00:00Os maori são o povo nativo da Nova Zelândia. A palavra maori significa normal, ordinário.
00:07Na língua maori, a palavra maori representa toda uma cultura.
00:11Em lendas e outras tradições orais, a palavra distingui a seres humanos mortais e divindades e espíritos.
00:18Maori tem cognatos em outras línguas da Polinésia, como na língua havaiana, maoli e na língua taitiana, maori,
00:28e todos têm sentidos semelhantes.
00:30Não existe nenhuma prova de assentamento humano na Nova Zelândia antes dos viajantes maoris.
00:37Eles vieram do leste da Polinésia e se tornaram maoris.
00:41A Nova Zelândia foi um dos últimos lugares da terra a serem descobertos e colonizados.
00:47Lá há uma riqueza enorme quanto a tatuagem.
00:50Uma das mais impressionantes tatuagens do povo maori é a facial.
00:54Para eles, quanto mais nobre é o homem, mais tatuado é seu rosto.
01:00A tatuagem é um símbolo de honra.
01:02Humildade também indica hierarquia dentro da tripla ou clã.
01:06A colonização europeia da Nova Zelândia foi relativamente recente.
01:11Os maoris foram a última comunidade humana na terra intocada e não afetada pelo resto do mundo.
01:17Os primeiros exploradores europeus às ilhas da Nova Zelândia se referiam às pessoas que lá encontraram como aborígenes nativos ou
01:26neozelandeses.
01:29Maori permaneceu como termo usado pelos maoris para descreverem a si mesmos.
01:34Em 1947, o Departamento de Relações Nativas foi renomeado para Departamento de Relações Maoris para reafirmar a decisão.
01:47Tchau.
