A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:58Je n'ai pas touché vous.
00:05:00Surtout que vous êtes le seul qui a fait votre chemin dans ma famille.
00:05:03Fils-tu, d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:05:07d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.
00:05:10Je ne ai pas de taille de taille de vous.
00:05:13Tu es toujours pas prétendant ?
00:05:14Bien.
00:05:22C'est fine.
00:05:27Who the fuck said you could be in here?
00:05:30Get out!
00:05:36Fuckin' nerds.
00:05:38Always ruining all the fun, whatever.
00:05:40Let's go!
00:05:47You okay?
00:05:49Jade Lawerne, top of the class.
00:05:51She's never even looked at me before.
00:05:54So why is she helping me now?
00:06:06What the fuck?
00:06:07Oh my god, I'm so sorry.
00:06:10I got your shoes all dirty.
00:06:15No, it's okay. It's no big deal.
00:06:19You look exhausted. You should sit down for a bit.
00:06:22I can't. I still have half the cafeteria left.
00:06:25If it's not spotless, they'll dock a hundred off my mom's paycheck.
00:06:28It's probably nothing to you, but for us, it's a whole week of expenses.
00:06:35You too. Help her.
00:06:37How do you get home after school?
00:06:40Oh, I walk.
00:06:41Takes me about an hour on a good day.
00:06:44An hour? That's ridiculous.
00:06:46I'll drive you from now on.
00:07:00Go ahead, Poppy. Be as smug as you want.
00:07:02You're walking into your own hell.
00:07:04Programming prodigix Jade Laurent.
00:07:05In my last life, she wrote AI code that revolutionized the world.
00:07:09But she didn't live long enough to see it.
00:07:11Jade.
00:07:12Heard her junkie dad showed up to school demanding money.
00:07:14Again.
00:07:15She beat her up and stole the money she made working part time.
00:07:18Guess she couldn't take it anymore.
00:07:20Yeah, she had it pretty rough.
00:07:21Remember how her mom died because they couldn't afford the meds?
00:07:23Jode went through so much, but she never complained or asked for handouts.
00:07:27This time around, I'm not just saving myself.
00:07:29I'll save her too.
00:07:34My eyes are bigger than my stomach.
00:07:36Help me out.
00:07:37What's the catch?
00:07:38There isn't one.
00:07:39I just hate wasting food.
00:07:41But if you really don't want it, I guess I'll just have to toss it.
00:07:45Spoiled rich kids.
00:07:46By the way, I totally bombed the last trig test.
00:07:49Could you tutor me?
00:07:50Why me?
00:07:51Because you're the smartest person in school.
00:07:53If I want to get into a top school, shouldn't I learn from the best?
00:07:57How about a hundred bucks an hour?
00:08:00I charge everyone twenty-five an hour.
00:08:02No exceptions.
00:08:03Meet me at the library tomorrow at three.
00:08:05Nice!
00:08:06See you then.
00:08:10Eat up, dear.
00:08:11We can't thank you enough for looking after Poppy at school.
00:08:15No prob.
00:08:16Poppy, she's cool.
00:08:18Everyone loves her.
00:08:19And, um, thanks for having me.
00:08:21You're welcome anytime, son.
00:08:23We've always wished we could give Poppy more.
00:08:25But knowing she's got someone like you in her corner,
00:08:28well, it means a lot to us.
00:08:30Our family doesn't have much,
00:08:32so we've always hoped a reliable young man would come along and help Poppy.
00:08:37If only you could-
00:08:38Oh, I'm rambling again, aren't I?
00:08:39Please, eat up!
00:08:44I made this.
00:08:45I know it's kind of dumb, but I thought you'd like it.
00:08:48It's late.
00:08:49You're more than welcome to stay the night if you'd like.
00:08:51I should get going, but thank you.
00:08:54Tonight was...
00:08:56really nice.
00:09:05Why didn't you stop him?
00:09:07I gave you the perfect opportunity!
00:09:09I just got him to hold my hand.
00:09:12I can't move too fast.
00:09:14Holding hands?
00:09:16What is this, Kindergarten?
00:09:18You should've thrown your yourself at him!
00:09:20We give you the chance of a lifetime.
00:09:22And you let it slip right through your fingers?
00:09:27We adopted you to land a rich guy!
00:09:30I feed you, clothe you, put a roof over your head.
00:09:34But when it matters, you choke?
00:09:36You think you're some damn princess?
00:09:41Dad, just give me a little more time.
00:09:43Asher's almost on the hook, I swear.
00:09:47Where's Asher?
00:09:48He went out after school, sir.
00:09:49Calls have been going straight to voicemail.
00:09:52Dinner is family time!
00:09:54How dare he treat this house like a hotel!
00:09:56I'm home.
00:09:58Where the hell have you been?!
00:10:00Do you have any idea what time it is?!
00:10:02Sorry, Dad.
00:10:03I promise it won't happen again.
00:10:06I already ate.
00:10:07I'll head up first.
00:10:10Of course.
00:10:12He can't resist a damsel in distress.
00:10:14Give him a poor girl to save,
00:10:16and he folds every time.
00:10:18Go ahead, Asher, play right into her hands.
00:10:21As for me, I'm climbing out.
00:10:23Ivy for the last time.
00:10:24Stop zoning out at the dinner table!
00:10:27Sorry, Dad.
00:10:28Um, by the way,
00:10:29could I have some extra money for textbooks?
00:10:38Thought you could squeeze more money out of Dad?
00:10:42You disgusting gold digger.
00:10:45Poppy's a thousand times better than you'll ever be.
00:10:47Great, then go bother her.
00:10:50Stop wasting your time on me!
00:11:00Are you insane?!
00:11:02Thumbtacks?
00:11:03What if she swallowed one of those?
00:11:05I-I thought we were teaching her a lesson?
00:11:07Wh-what, feel sorry for her now?
00:11:09What?!
00:11:10No!
00:11:10I'm just saying!
00:11:12There's levels to this shit!
00:11:16Uh, Ivy, how could you be so careless?
00:11:19Here.
00:11:20Have my lunch instead.
00:11:23Eat up.
00:11:28Let's see how long you can keep up the act.
00:11:34Is that all you're eating?
00:11:35Come on.
00:11:36I'll take you to the cafeteria.
00:11:38My treat.
00:11:38No, it's...
00:11:39It's okay.
00:11:40I couldn't bother you.
00:11:41Let's go.
00:11:54Poppy?
00:11:55Poppy!
00:11:56Not here?
00:11:58Ivy, go find Poppy.
00:12:00Okay.
00:12:11Oh my god, your sister's spying on us!
00:12:17You spying on us now, you perv?
00:12:19Please, I have better things to do.
00:12:22Practice started ten minutes ago.
00:12:24Coach Knox told me to find you.
00:12:25Damn it, just when Azure was finally paying attention.
00:12:28I won't let her ruin this for me.
00:12:34What's wrong?
00:12:35Ugh, it's just...
00:12:37Cramps.
00:12:38They're always rough.
00:12:41Poppy's not going to practice.
00:12:43I'm taking her home.
00:12:45I can't miss another practice.
00:12:49You don't need practice to be better than her.
00:12:51Come on, let's go.
00:13:00So?
00:13:01Where's Poppy?
00:13:03She...
00:13:03I couldn't find her.
00:13:06Alright, girls.
00:13:08State championships are coming up.
00:13:10If we win, you'll all have a shot at D1 schools.
00:13:17AHHHHH!
00:13:24AHHHHH!
00:13:25AHHHHH!
00:13:26Uh...
00:13:27AHHHHH!
00:13:32Relax Poppy, you making the cut is a done deal.
00:13:35Yeah, chill out, your coach loves you.
00:13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:07Ivy, why are you always coming after me?
00:14:10You laugh at me for being poor, for having cheap gear, and I can put up with all of that.
00:14:14But you can't abuse your power as captain to kick me off the squad, to ruin my dream.
00:14:19What the hell are you talking about?
00:14:22What do you want from me? Do you want me to beg in front of the entire school?
00:14:30She pushed me. She's bullying me.
00:14:35Back off!
00:14:48This is insane. They're acting like you committed a felony.
00:14:52It's even on the news? Since when does high school drama count as journalism?
00:14:55This is bullshit.
00:15:00I've never seen you this fired up. You're usually so calm.
00:15:04How are you laughing right now? You have a disciplinary meeting tomorrow. They'll rip you apart!
00:15:12Poppy's really going all out to destroy me.
00:15:16But we'll make her eat her words. Right, Jade?
00:15:21We?
00:15:29Asher, the disciplinary meeting's about to start. Where's Poppy?
00:15:34I'm here!
00:15:37Sorry, we're holding a disciplinary meeting in here for the sake of student privacy.
00:15:42Ask you to step outside.
00:15:44Principal Johnson, bullying is a serious accusation.
00:15:47Isn't the alleged bully's father a prominent businessman?
00:15:51And on the school board?
00:15:52The other board members and the public have a right to know.
00:15:56Do transparency matters?
00:15:58Or were you trying to bury this?
00:16:01Everyone, quiet down, please!
00:16:03Lockhart High School has always enforced a zero-tolerance policy on bullying.
00:16:07The allegations against Cheer Captain Ivy Lockhart will be fully investigated.
00:16:10For transparency, the hearing will now proceed as an open inquiry.
00:16:17And we're live. Poppy, can you describe what happened yesterday?
00:16:20I'm sorry, Ivy.
00:16:22But I can't stay quiet anymore.
00:16:24Ivy hates me.
00:16:26She kicked me off the squad for no reason.
00:16:28Then attacked me.
00:16:30You're the one who grabbed me.
00:16:32And those injuries?
00:16:34I'll bet it was from that two-faced dad of yours.
00:16:37No, please!
00:16:38Don't get angry!
00:16:40Please don't hit me again!
00:16:42Ivy! Stop spreading lies!
00:16:44Her father would never do that to her!
00:16:46I met him the other night. He's a sweet guy!
00:16:48Her family adores her!
00:16:51What the hell?
00:16:52Poppy, this is serious!
00:16:54I shouldn't have said anything.
00:16:56Ivy said I was stealing her spotlight.
00:16:58We're seeing what appears to be clear evidence of physical assault!
00:17:01It's worse than we imagined!
00:17:03Expel her! Expel her!
00:17:05You bitch.
00:17:07Poppy's life is hard enough!
00:17:11She works three jobs just to support her family,
00:17:14and you're picking on a poor girl like her?
00:17:17You make me sick!
00:17:20Let me say it again.
00:17:21I did not bully Poppy.
00:17:23Enjoy the sympathy while it lasts,
00:17:25because the higher they lift you up,
00:17:27the harder they'll tear you apart when the truth comes out.
00:17:38I found it!
00:17:39Hold on, Ivy! I'm coming!
00:17:41Principal Johnson, you have to expel her!
00:17:44Ivy, are you still denying it?
00:17:46Expel her!
00:17:48She's a bully!
00:17:51I told you, I never hit her!
00:17:53You're finished, Ivy.
00:17:55You're getting expelled,
00:17:56and I'll have Dad report you.
00:17:58Let's see how tough you are in juvie.
00:18:03Yes, I understand.
00:18:05We're taking care of it.
00:18:07Please calm down.
00:18:08What?
00:18:09Withdraw funding?
00:18:10Please!
00:18:11Ivy Lockwood!
00:18:12Our school is being torn apart because of you!
00:18:14Effective immediately, you're expelled from-
00:18:23That's Vincent Lockheard!
00:18:24Is he here to set things straight?
00:18:25Ugh, rich kids get away with everything.
00:18:28Stupid nephew, baby.
00:18:30Dad!
00:18:46A bully doesn't get to call me Dad!
00:18:49The Lockhoods stand for integrity.
00:18:51You are a disgrace.
00:18:54There it is.
00:18:55I knew he'd put his reputation first.
00:18:58Keep it up, Vincent.
00:19:00Show them exactly who the Lockwoods really are.
00:19:03No, Dad!
00:19:04Please listen to me!
00:19:06Poppy set me up!
00:19:07Silence!
00:19:08Still shifting the blame?
00:19:09The last thing our family needs is an orphan brat stirring up bad PR.
00:19:17Ladies and gentlemen, I apologize for the damage my adopted daughter has done.
00:19:23I can't express how deeply ashamed and disappointed I am.
00:19:27The Lockwood family does not tolerate bullying.
00:19:30Anyone who crosses the line will face consequences.
00:19:33Even my adoptive daughter.
00:19:35Mr. Johnson, I'll trust the board to make the right decision.
00:19:38Wow, what a stand-up guy.
00:19:40Quick, get a close-up on Lockhart!
00:19:42He's tomorrow's front-page hero!
00:19:48You really thought Dad would save you?
00:19:51He just wanted everyone to know...
00:19:54You're not blood.
00:19:57Ivy's a total fraud!
00:19:59She's not even a real Lockhart!
00:20:01She's adopted?
00:20:02That's probably why she's so fucked up.
00:20:08Yes, I made a mistake.
00:20:11And that mistake was forgetting what you taught me, Dad.
00:20:14Never get close to poor people.
00:20:15They're all liars and cheaters.
00:20:17Nothing but trouble.
00:20:19Right, Dad?
00:20:22Watch your mouth!
00:20:23Our family has always sympathized with hard-working blue-collar folks.
00:20:27If you don't get that...
00:20:28Then you don't deserve to be a Lockhart!
00:20:30Ivy.
00:20:32You and Poppy came from the same orphanage.
00:20:34Just because you were lucky enough to be adopted by us, doesn't mean you get to hold it over her
00:20:38head.
00:20:39Oh my God, they're from the same orphanage?
00:20:41One's an angel, while the other's not.
00:20:44Yeah, we came from the same orphanage.
00:20:46But that's exactly why Poppy's doing this.
00:20:48She's jealous.
00:20:50Ivy!
00:20:50How could you say that about me?
00:20:53I was so happy for you when the Lockhutes adopted you.
00:20:56I wanted us to stay like sisters, support each other, but you made it impossible.
00:21:03Jesus, Ivy, look at what you've done to her!
00:21:06Face it, everyone can back Poppy, but you?
00:21:09Anyone want to vouch for Ivy?
00:21:11Miss Lockwood, no one's speaking up.
00:21:14Do you have anything to say for yourself?
00:21:16Enough, Ivy!
00:21:17Starting now, I am officially disowning Ivy!
00:21:21I'll vouch for Ivy.
00:21:42The truth is, Ivy was with me yesterday, helping me deal with my abusive dad.
00:21:48She didn't have time to see Poppy, let alone attack her.
00:21:54Where is the money?
00:22:02Dad, please!
00:22:03The money's for Mom, she needs her medication!
00:22:06She'll die soon anyways!
00:22:07Why waste it on her?
00:22:15Trying to play hero, you little bitch?
00:22:18I've already called the cops.
00:22:19They'll be here any minute.
00:22:21Hit Jade again, and you'll spend the rest of your life behind bars.
00:22:28You okay?
00:22:37That's Jade, the top student in the whole school.
00:22:41Why would she back Ivy?
00:22:43Wait!
00:22:44I saw Ivy slipping Jade a stack of cash in the library earlier!
00:22:48Seriously?
00:22:48You paid that nerd off?
00:22:50That's fucking low!
00:22:51What?
00:22:51No!
00:22:54Covering for a bully makes you an accomplice!
00:22:57Choose your next words carefully!
00:23:00Please, don't do this.
00:23:02You've got a bright future ahead of you.
00:23:04Don't ruin it just for her.
00:23:06No!
00:23:06You're all wrong!
00:23:08She gave me money to tutor her in math!
00:23:10I'm telling the truth.
00:23:13Ivy is innocent.
00:23:14Here's proof.
00:23:15It's the cheer team roster.
00:23:17See Poppy's attendance record for yourself.
00:23:25We had 20 practices this month, but Poppy only signed in three times!
00:23:30No!
00:23:31She probably faked that!
00:23:33Yes, I missed a few practices, but that's because of my three jobs!
00:23:37A few practices, huh?
00:23:39According to the rules, three unexcused of Benson's means disqualification from all events.
00:23:45But Poppy missed 17!
00:23:50Coach Knotts had every right to disqualify her!
00:23:53I bet Ivy bribed Jade to forge those attendance sheets!
00:23:57Ivy, I've sacrificed so much to be on the cheerleadings.
00:24:00Do you really hate me that much?
00:24:01You're gonna take it all away from me?
00:24:03My only dream?
00:24:06Ivy, you can't ruin a young girl's dreams just because she missed a few practices.
00:24:11And you certainly shouldn't resort to violence.
00:24:13Ugh, I can't stand people like Ivy.
00:24:16These rich kids think they can get away with anything.
00:24:19Looking down on poor people?
00:24:21No, she doesn't!
00:24:22Poppy, you said Ivy bullied you because you had cheap gear, right?
00:24:26Yes.
00:24:27Well, my dad's an addict.
00:24:29He stole every penny my mom and I have.
00:24:31We've been homeless before, had to survive on food stamps.
00:24:35If Ivy really hated poor people, why would she help me?
00:24:38Why would she pay me for tutoring and chase my junkie dad away?
00:24:42Ivy bought new uniforms for everyone.
00:24:44Even girls who tried out and got cut.
00:24:48This one was supposed to be for Poppy, but she never got it.
00:24:51Because she can't be bothered to show up for practice.
00:24:54Holy shit.
00:24:55Is that true?
00:24:56I mean, it sounds pretty convincing.
00:24:58But Ivy did pay her, though.
00:25:00If you still don't believe me, then maybe you'll believe them.
00:25:06We vouch for Ivy!
00:25:10Ivy's more than just our captain.
00:25:12She's kind, thoughtful, and we all stand by her.
00:25:16I had no idea Ivy was so popular.
00:25:20Wait, was I wrong about her?
00:25:22What's going on here?
00:25:23That they're ganging up on me!
00:25:24They're liars, all of them!
00:25:25Oh, Poppy, I knew you'd still try to get out of it.
00:25:29This is surveillance footage from the gym.
00:25:32I thought it might come in handy.
00:25:34No way!
00:25:35She has video evidence?
00:25:36This sounds like a game changer.
00:26:02Five, six, seven.
00:26:04Only seven today!
00:26:06Where's Poppy?
00:26:11No, Poppy again?
00:26:21She's never there when the coach takes attendance.
00:26:24Is she really skipping all the practices?
00:26:26Well, not all of them.
00:26:34Poppy, what's your deal?
00:26:36You haven't done a single move right!
00:26:43You're just showing my mistakes to make me look bad!
00:26:46As captain of the cheer squad, I have videos of every practice archived.
00:26:50You can watch every single one, if you want to.
00:26:55Given Poppy's performance and attendance,
00:26:57do you think she's qualified to rep our school at States?
00:27:00Not if she can't even remember basic-ass moves!
00:27:04It's embarrassing, Frank.
00:27:16Sure, I messed up a few times, but that doesn't mean you can ruin my future!
00:27:22Oh please, newsflash.
00:27:25The world doesn't revolve around you, Poppy.
00:27:27Plenty of girls work way harder than you, but still don't make it.
00:27:30Mais vous pensez que vous devriez une spécialité spéciale, parce que c'est votre rêve?
00:27:37Oui, Poppy est juste délicieux !
00:27:39Comment peut-être sa future est ruinée quand elle s'agissait en la première place ?
00:27:43Qu'est-ce que c'est dommé, c'est dommé.
00:27:48Après une réforme de réforme, le comité ne trouve pas d'évidence
00:27:53soutenant les allegations de Poppy Jones contre l'Ivy Law Court.
00:27:57La parole est à l'heure.
00:28:09L'Ivy Law Court's don't tolerate slander.
00:28:12Asher, you better have a damn good explanation for this.
00:28:23Asher, please believe me.
00:28:27Ivy hit me. These bruises are real.
00:28:35Everyone's saying I framed her, but you believe me, don't you ?
00:28:41If even you think I'm lying, I don't know if I can go on living.
00:28:46Of course I believe you.
00:28:50I'll always protect you, okay ?
00:28:53Oh, thank you, Asher.
00:28:56What would I do without you ?
00:28:58What would I do without you ?
00:29:01Relax, this isn't over.
00:29:04I'll make sure Ivy gets what she deserves.
00:29:16Thank you so much, Jade.
00:29:18If you hadn't showed up, I would have been expelled.
00:29:21Are you kidding ?
00:29:22I should be thanking you.
00:29:24You're paying me for tutoring, you saved me from my dad, you've been a big help.
00:29:28Hey, don't mention it.
00:29:30Anything for you, girly ?
00:29:52What's up, sis ?
00:29:58Silly little Ivy, you really think dad's gonna keep defending you ?
00:30:01He only docked me a little allowance.
00:30:04Remember your place, Ivy.
00:30:06You're adopted.
00:30:08You'll never be a real lock word.
00:30:10Doesn't it get tiring ?
00:30:11Being such a dick all the time ?
00:30:14Tiring ?
00:30:15Please.
00:30:17You're just my toy.
00:30:22I can fuck up your life whenever and however I want.
00:30:25What ?
00:30:45Fucking orphan bitch !
00:30:48Are you out of your goddamn mind ?
00:30:50Show any sign of weakness and they'll walk all over you.
00:30:53Stand your ground, Ivy.
00:30:54Leave me alone, asshole
00:30:56Go find another toy to play with
00:30:59Asher, don't fall for her stupid tough girl act
00:31:02Everyone's watching
00:31:03If you back off, they'll all think you're a wuss
00:31:09This time, I'm really gonna fuck you up
00:31:19Leave her alone!
00:31:32Chad, go!
00:31:35Get moving, you useless shit!
00:31:43Oh no, a bottle?
00:31:46I'm solo scared
00:31:52Come on!
00:31:53Come at me!
00:31:57Come on, Mr. Tough Guy!
00:31:59You said you could fuck with me whenever you like, right?
00:32:01Well, no time like the present!
00:32:04No one actually likes it, okay?
00:32:06You started it by bullying Poppy
00:32:08I've never bullied anyone
00:32:10You're the bully!
00:32:11You put gross bugs in my food
00:32:13Destroy my things
00:32:14Cut my hair
00:32:15My clothes
00:32:15Shove my face into filthy toilet bowls
00:32:18And that's not even the half of it
00:32:21Bullshit!
00:32:22He's helping me!
00:32:23Cause he can't stand seeing you hurt me!
00:32:26God, just give it up Poppy
00:32:27The whole school knows you're a liar
00:32:31Asher, I'm only gonna say this once
00:32:33So listen up
00:32:33Starting today
00:32:35If you try anything
00:32:36I'll drag you down to hell with me
00:32:40If you really want people to think you're a man
00:32:42Maybe stop taking on girls
00:32:44We're tougher than you look
00:32:51You've tormented me for years
00:32:54And I never fought back
00:32:56You're supposed to be my brother, Asher
00:32:58Don't you feel guilt?
00:33:00At all?
00:33:01She's right
00:33:02She's never fought back
00:33:04This whole time
00:33:13Come on, dude!
00:33:15You can't let her get away with this
00:33:17Don't fucking touch me!
00:33:36Ivy
00:33:45Mommy?
00:33:47It's Ivy
00:33:48Mommy and Daddy are on vacation, remember?
00:33:50But don't worry, I'm here
00:33:52Wow
00:33:53I really outdid myself
00:33:55Call me Picasso
00:33:58Let me help you!
00:34:00Wash it off!
00:34:03Shit!
00:34:05Shit!
00:34:09Shit!
00:34:11Shit!
00:34:12Shit!
00:34:13Shit!
00:34:14Shit!
00:34:14Shit!
00:34:15Shit!
00:34:31What the hell was wrong with me?
00:34:42Shit!
00:34:43Shit!
00:34:50I added caramel
00:34:51Your fave
00:34:54No thanks, I'm good
00:34:57Ivy, come on
00:34:58Don't be like this
00:34:59Asher, let me be clear
00:35:01I don't want us to make amends
00:35:02I just want you to leave me alone
00:35:05Bitch!
00:35:05You think you're better than me?
00:35:07I'm not scared of you
00:35:13That cheerleading incident just barely blew away
00:35:16And you're already fighting in public?
00:35:18What the hell is wrong with you two?
00:35:21Are you trying to turn our family into a laughing stock?
00:35:27Dad, I just wanted to teach her a lesson
00:35:29I didn't know people would post it online
00:35:34You didn't know people would post it online?
00:35:36Do you even hear yourself?
00:35:39God, how did I get a complete morse for a son?
00:35:48I'll whip some sense into you!
00:35:50Stop!
00:35:55We're desperate for a lashing two?
00:35:58Fine, you're next!
00:36:00I have a primetime interview with the local news station later
00:36:03You want me to go on TV with my face all bruised?
00:36:08What are you talking about?
00:36:09I've gone viral twice now
00:36:12I'm the most popular cheerleader in America right now
00:36:14Look, I have over 100,000 followers now
00:36:18Wouldn't it be nice if I'm really sweet and confident on the show
00:36:22And say super nice things about our family?
00:36:27Public opinion will shift in our favor
00:36:29The cheerleading scandal will be a thing of the past
00:36:32It's the perfect chance to restore the Lockwood name
00:36:35That's right
00:36:37Why are you doing this?
00:36:38To prove I'm worthy of being a Lockwood, of course
00:36:41Then let's see what you can do, my dearest daughter
00:36:48Why did you help me just now?
00:36:50I've been so awful to you
00:36:53Sure, you've never treated me like family, but we grew up together
00:36:56At the end of the day, you're still my brother
00:37:01I am very proud to be the captain of the school cheerleading team
00:37:07And riding the runway
00:37:08Look at that bitch, soaking up the spotlight
00:37:12Don't talk about her like that
00:37:15She's my sister
00:37:18Wait, Asher, isn't your family's annual charity galley coming up?
00:37:23Can I be your date this year?
00:37:26Ivy's my date
00:37:28What?
00:37:29But I'm your girlfriend
00:37:31You should take me
00:37:32Get real, Poppy
00:37:33Your mom's a lunch lady
00:37:35Your dad's a janitor
00:37:37My mom would never let you attend
00:37:39What the hell?
00:37:40I chose the Jones family in this life
00:37:42Because I thought Asher had a thing for saving poor bitches
00:37:45Now he's looking down on me
00:37:47But I mean
00:37:48I'm way prettier than Ivy, aren't I?
00:37:51Nah, not even close
00:37:57Ivy, you bitch
00:37:58If you steal Asher from me again, I'll fucking kill you
00:38:15Is Ivy really your date tonight?
00:38:17Tough luck, dude
00:38:18She's gonna cramp your style so bad
00:38:21Shut up, Chad
00:38:23Talk shit about Ivy again
00:38:24And I'll fucking end you
00:38:26Huh? I thought you hated her
00:38:30I never said that
00:38:31I just give her shit sometimes because she's my little sister
00:38:36Whoa, who's that? I've never seen her before
00:38:39She's drop-dead gorgeous
00:38:43Holy shit
00:38:44Yo, Ash, is that Ivy?
00:38:46She actually looks good
00:39:01Ivy, you look amazing
00:39:02Ivy, you look amazing
00:39:12Allow me to introduce our daughter, Ivy Lockfield
00:39:17Ivy's a very talented cheerleader
00:39:19I'm sure you've all heard of her
00:39:21She's truly our pride and joy
00:39:25Shit, how did I never notice how hot Ivy was?
00:39:28I'm gonna go ask her to dance
00:39:30Don't touch her
00:39:32She's my date
00:39:42Wanna dance?
00:39:43You wanna dance with me?
00:39:44I know I did a bunch of stupid shit in the past
00:39:46But I've changed, okay?
00:39:48I'm not that same immature kid anymore
00:39:50Just give me a chance and I promise I'll be better
00:39:52No
00:39:55Come on Ivy, how long are you gonna be like this?
00:39:58Let's be real
00:39:59If you weren't my date, you wouldn't even be here
00:40:02I'm not here because of you
00:40:05I'm here because I'm the pride and joy of the Lockwood family
00:40:09The what?
00:40:11Ivy, do you really think being a popular cheerleader makes you a Lockwood?
00:40:17Get this through your thick head, Ashler
00:40:19I'm not trying to be a Lockwood
00:40:22It's your dad who wants me to be one
00:40:28Don't be cocky
00:40:29If it weren't for my family, you wouldn't be wearing that dress
00:40:33Or going to fancy parties
00:40:35No one here is gonna ask you to dance except for me
00:40:38So you'd better be fucking grateful
00:40:40See?
00:40:41You're just a nobody here
00:40:51Ivy, may I have this dance?
00:40:53Oh my god, is that Lucas Hale?
00:40:55He's that Silicon Valley hotshot
00:40:57Hasn't even graduated from Stanford
00:40:59And already founded a billion-dollar company?
00:41:02Are you crazy?
00:41:04She's not even a real Lockhart, just some orphan girl we adopted
00:41:07I wasn't looking for a real Lockwood
00:41:09I was looking for the most beautiful girl in the room
00:41:14I'd love to, Mr. Hale
00:41:22Ivy, enough!
00:41:24You're not allowed to dance with anyone else!
00:41:26Why do you suddenly care who the orphan girl dances with?
00:41:29Let her go
00:41:30Get out of the way, you asshole!
00:41:43You're making me look bad, you fool!
00:41:46Now get the hell out before the Senator arrives
00:41:49But Ivy...
00:41:50I said get out!
00:41:57Apologies for the interruption
00:41:59The reception will continue as scheduled
00:42:00Please, enjoy yourselves
00:42:08Still up for a dance?
00:42:09Of course!
00:42:14Sorry if I mess up
00:42:15I've never really danced like this before
00:42:17You couldn't mess up even if you tried
00:42:19Relax, just follow my lead
00:42:52Asher, you're gonna get soaked!
00:42:54Get lost!
00:43:04Here, this one's for you
00:43:06Yuck, I don't want it
00:43:22I-I didn't mean to
00:43:24I was-I was just afraid you'd leave me
00:43:27I don't know what to do
00:43:32Oh my god, Asher!
00:43:37What happened?
00:43:48Ivy? Is that you?
00:43:50I'm so sorry, please forgive me
00:43:52Please don't leave
00:43:55What? What did you just call me?
00:43:58Ivy...
00:43:59Always going on about that bitch Ivy!
00:44:02I'm your fucking girlfriend, Asher!
00:44:05Ivy...
00:44:07Don't go
00:44:14Fine, I'll stay
00:44:21I'm sorry I broke this wound when we were kids
00:44:24I know you hate me
00:44:27But I finally understand now
00:44:29I really care about you Ivy
00:44:31Not just as a brother but more than that
00:44:33Still?
00:44:34We switched places this time and he still likes Ivy?
00:44:37You know what? Fuck Asher, I don't need him
00:44:39I'll get my hands on that Lockwood money no matter what
00:44:52Want Ivy?
00:44:54I'll be your Ivy?
00:45:11I'll be your Ivy
00:45:12Only one of my girls
00:45:30I'm sorry.. I'm sorry!
00:45:32It's okay
00:45:33It's just so funny
00:45:34I love you
00:45:35I love you
00:45:36I love you
00:45:38I love you
00:45:41Get off me! Now!
00:45:43Come on, baby!
00:45:46You weren't like this last night.
00:46:00No Ivy, it's not what you think!
00:46:06Shit!
00:46:14Goddammit!
00:46:20We're gonna be late for school.
00:46:24Where is she?
00:46:43Listen Ivy, Poppy and I didn't do anything. No, that's stupid. I shouldn't bring it up.
00:46:50Hey Ivy, I saw this at the store and thought you might like it.
00:46:56No, she won't buy that.
00:47:04Carter, have you seen Ivy?
00:47:08We're gonna be late for school.
00:47:09Oh, did she not tell you?
00:47:13Tell me what?
00:47:14She moved into the dorm, sir. Your mother dropped her off this morning.
00:47:19She said living on campus would be better for her studies.
00:47:24What?
00:47:29Hey Ivy!
00:47:31Hi.
00:47:33That's her. She mastermined the whole thing to frame Ivy.
00:47:36Ew, stay away from her. She's bad news.
00:47:41You ruined everything Ivy.
00:47:42I'm gonna take you down for real this time.
00:47:46Ivy! I heard you're staying in the dorms now.
00:47:48That'll make tutoring so much easier.
00:47:54Looks like everyone's finally seeing Poppy's true colors.
00:48:00Jade, look! Stanford's visiting Lock One!
00:48:03Didn't you say they had the best CS programs and startup acceleration opportunities?
00:48:08Let's apply.
00:48:09If we get in for D1 cheerleading, we could still be teammates.
00:48:12We'll meet so many cool people in Silicon Valley.
00:48:14Maybe we could even start our own company.
00:48:16Jade's project is going to revolutionize AI.
00:48:19She died young in my last life, but this time I'll make sure she reaps the fruits of her labor.
00:48:24Stanford would be lucky to have you.
00:48:27Lucas, what are you doing here?
00:48:30I'm a student rep for Stanford. My advisor is one of the interviewers.
00:48:34That's amazing! This is my best friend Jade.
00:48:37We're both planning to apply to Stanford.
00:48:41You're going to Stanford?
00:48:44You're going all the way across the country for this guy?
00:48:53I'm not going anywhere for a guy.
00:48:55I want to go for their world-class CS program and networking opportunities.
00:48:59The Lock Hoods are long-time donors to Harvard.
00:49:02Add on your grades and rec letters, you're pretty much guaranteed to get in.
00:49:05Plus, I'm going to Harvard next year too.
00:49:08We'd be together.
00:49:09No thanks.
00:49:12I don't want to go to the same college as you.
00:49:22Listen, you're a Lock Hood.
00:49:24All Lock Hoods go to Harvard.
00:49:27Our family's connections are all on the East Coast.
00:49:30You can't just-
00:49:31Let go of me.
00:49:36She said let go.
00:49:48We are Harvard people, okay?
00:49:50We're supposed to go there together.
00:49:52Promise me you won't apply to Stanford.
00:49:54Wait, why do you care so much about where I go to college?
00:49:58Do you not want me to leave?
00:50:05No, I'm just saying. Be realistic. Without connections, how are you going to get into Stanford?
00:50:10You're not the boss of me. This orphan girl can apply wherever she wants. Let's go.
00:50:19You think you've won, Ivy? Trust me, this is far from over.
00:50:26Ivy! Over here!
00:50:28The info session starts soon. I've got my cheerleading awards and report card ready.
00:50:32I hope I make a good impression.
00:50:33Don't forget to mention your community service and programming award.
00:50:36Oh, and also, that AI video generation thing you did? That's for sure going to help.
00:50:43Don't celebrate too soon, Ivy. Your nightmare's just getting started.
00:50:48Ivy, this is my advisor, May. She's also one of Stanford's admissions officers. This is Ivy.
00:50:55It's a pleasure to meet you. This is my friend, Jaded.
00:50:58Ivy, Jade. Great to meet you both. Lucas told me about the AI project you're both working on.
00:51:03And I have to say, it's very creative. We're excited to see your applications.
00:51:17Holy shit, that's Ivy!
00:51:23Look at those titties!
00:51:28Oh my god, that is Ivy! I had no idea she was such a sly!
00:51:39Perhaps I spoke too soon.
00:51:41No, that's not real!
00:51:43Someone just edited that to look like me!
00:51:47Whatever the case may be, let's put this discussion on hold.
00:51:51If there's a reasonable explanation, I'm sure it'll come out in due time.
00:52:01Don't worry, I believe you.
00:52:03I'll talk to me.
00:52:04I will talk to you soon.
00:52:07Shhh, this is all gorgeous!
00:52:11Ahhhhhhhhh!
00:52:13Ha ha ha ha!
00:52:15Ha ha ha ha ha!
00:52:16Ho ho ho ho!
00:52:16Ha ha ha ha ha ha!
00:52:17Ho ho ho ho ho ho.
00:52:17Ho ho ho ho ho ho ho ho ho!
00:52:20What's the sound of it?
00:52:27Ha ha ha ha ha!
00:58:49est-ce qu'il y a un porno ou quelque chose ?
00:58:52donc je crois que tout le monde a vu cette vidéo
00:58:58jesus christ
00:58:59turn it off
00:59:00go back to your seat
00:59:02well i've got news for you all
00:59:04the photo in this video is fake
00:59:06here's the photo from the video
00:59:08and here's the original
00:59:10this doesn't change anything
00:59:13even if the picture's fake
00:59:14the rest of the video is real
00:59:16yeah that's her in the shower for sure
00:59:18i could spot those teeth from a mile away
00:59:26boys sit down
00:59:28tits ma ge
00:59:30tits ma ge
00:59:32tits ma ge
00:59:34tits ma ge
00:59:36tits ma ge
00:59:38ivy admit it
00:59:39those are your tits
00:59:42that's enough
00:59:44poppy cut it out
00:59:46okay they're my
00:59:48those are my boobs
00:59:52jade sit down
00:59:54cut the shit jade
00:59:55that video's clearly from the showers in ivy's dorm
00:59:58oh yeah
00:59:59and how would you know that
01:00:00did you put a camera there
01:00:02poppy how did you know the video was filmed in ivy's dorm
01:00:06no wait listen
01:00:07it's clearly ivy in the video even the hairstyle's the same
01:00:10that's not the point
01:00:11the point is that someone illegally filmed a minor in the dorm bathroom
01:00:15ladies
01:00:17are we just gonna sit here and let them get away with sexual harassment
01:00:22just victim blame instead of demanding the truth
01:00:25if no one speaks up when it happens to ivy
01:00:28who's gonna speak up if it happens to you
01:00:31those are my boobs
01:00:33i'm a victim of sexual harassment
01:00:36and i demand justice
01:00:38it can't possibly be both your chestes
01:00:40please just sit down already
01:00:44those are my boobs
01:00:45i demand justice
01:00:49those are my boobs
01:00:50those are my boobs
01:00:53those are my boobs
01:00:53i demand justice
01:00:56sit down dammit no more interruptions
01:01:01those are my boobs
01:01:03i demand justice
01:01:05i demand justice
01:01:23poppy jones
01:01:23you are suspected of illegally filming
01:01:25and distributing footage of a minor
01:01:27you're under arrest
01:01:28anything you say can and will be used against you
01:01:31in a court of law
01:01:33it wasn't me
01:01:34someone set me up
01:01:38this was the last straw poppy
01:01:40it's time you pay for what you've done
01:01:44no
01:01:53you really did this
01:01:58go rot in prison
01:02:00you filthy scum
01:02:02no
01:02:03asher
01:02:04you can't let this happen
01:02:06i'm pregnant with your baby
01:02:09i'm pregnant with your baby
01:02:15what
01:02:21ivy i can explain
01:02:23she took advantage of me while i was drunk
01:02:26i thought it was you
01:02:28ashler you don't need to explain yourself
01:02:31i don't care
01:02:32i just didn't want you to get the wrong idea
01:02:33did you not hear me
01:02:35i don't care
01:02:38i get it now you fucking bitch
01:02:41you tried to seduce asher
01:02:43that's why he's so obsessed with you now
01:02:47touch her one more time
01:02:49and you'll never see me again
01:02:51you pushed me because of her
01:02:54i'm carrying your baby
01:02:55that baby's a mistake okay
01:02:58i fucking hate you
01:03:15i'm sorry for misjudging you earlier the way you handled yourself today was remarkable
01:03:19we'll be looking forward to your application
01:03:23thank you
01:03:26thank you
01:03:53i got adopted
01:03:56i got adopted
01:03:56i got adopted
01:03:56J'ai une mère et un père, et un grand frère, Asher.
01:04:00Nous avons l'air très bien dans ma vie, mais cette fois, il n'y a pas de moi.
01:04:06March 22, Raining.
01:04:08J'ai eu l'air. Il a eu l'air. Il a eu l'air aujourd'hui.
01:04:10Il a eu l'air, comme la pluie.
01:04:12Je me suis l'air, et j'ai eu l'air sur les stairs.
01:04:14Après Asher, il a eu l'air, il a eu l'air vraiment rouge.
01:04:17Il a eu l'air, mais j'ai eu l'air.
01:04:19Il a eu l'air, mais j'ai eu l'air.
01:04:19Il a eu l'air. Il a eu l'air.
01:04:21Il a eu l'air. Il n'a pas eu l'air, donc je vais être gentil à lui.
01:04:30Oh, dear. I'm sorry. I didn't know you were in here.
01:04:32Looking for something?
01:04:33Yes. Today is your parents' wedding anniversary.
01:04:36Your mother likes to have her favorite strawberry pie.
01:04:39Ivy used to make it, but she's in the dorms now.
01:04:41She said the recipe's in her room.
01:04:51That oil-tycorn John has taken quite a liking to Ivy.
01:04:55If she marries him, our company can finally expand into the global energy business.
01:05:00He's a bit older, but other than that, he's a good match for Ivy.
01:05:04We've raised her well. This is the least she can do to repay us.
01:05:11You're going to marry Ivy off to that geezer?
01:05:14He's 80 years old!
01:05:17He could be her freaking grandfather!
01:05:19Shut up!
01:05:21This is none of your business.
01:05:22And don't think I'm done with you either.
01:05:25Look at that headline!
01:05:27You haven't even graduated, and you're already neck-deep in scandals!
01:05:33You good-for-nothing idiot!
01:05:36Knocking up that dirt-broke girl is bad enough.
01:05:39Then you leak it to the public?
01:05:41I'm warning you.
01:05:43If you don't clean this shit up ASP, there will be consequences.
01:05:52Break up with that penniless skank immediately.
01:05:55You're getting married to the Hanks group heiress.
01:05:58And call Ivy.
01:06:00Tell her to come meet John.
01:06:02No!
01:06:02She's not coming back!
01:06:04Not ever!
01:06:05I mean it.
01:06:07She's not going to Harvard.
01:06:08She's not marrying John.
01:06:10She's not doing anything for you anymore.
01:06:13What are you talking about?
01:06:15This is her responsibility as a Lockhart.
01:06:18Responsibility?
01:06:19She's nothing but a pawn to you.
01:06:21You don't care about her.
01:06:23What did you just say?
01:06:24Asher, don't talk back to your father like that.
01:06:27You've never once treated Eileen like an actual daughter.
01:06:30You just adopted her to use as a prop, as a tool to boast your reputation.
01:06:40Shut up!
01:06:41Who the hell do you think you are talking like that?
01:06:48Ivy's leaving soon.
01:06:49To somewhere far away from here.
01:06:51And she's not coming back.
01:06:53Oh, and by the way, I'm not going to Harvard either.
01:06:56And you can forget about marrying me to the Hanks!
01:06:59I'm serious, Dad.
01:07:00I'm done being your pawn.
01:07:01And so is Ivy.
01:07:02Though, unless you stop acting like narcissists
01:07:04and start acting like real parents,
01:07:06you'll lose both of us.
01:07:15Lucas, I'll be there in a sec.
01:07:19Poppy?
01:07:21I thought you dropped out.
01:07:24Just here to give you a little update.
01:07:28I'm two months along now.
01:07:30Oh, and Asher and I are getting married.
01:07:33Okay, congrats.
01:07:35I'm busy.
01:07:36Bye.
01:07:37How did you do it?
01:07:39How did you get Asher to fall in love with you again?
01:07:42I switched places with you.
01:07:44I did everything right.
01:07:45He was supposed to hate you this time.
01:07:48Why are you so caught up on that?
01:07:51I have no interest in Asher.
01:07:53Maybe you don't, but he's freaking obsessed with you.
01:07:57And I'm not stopping until he hates you like he hated me.
01:08:03Oh, perfect.
01:08:05He's here.
01:08:06Just play along.
01:08:08Ivy, no, stop.
01:08:10What the fuck?
01:08:11I'm pregnant with Asher's kid.
01:08:13What are you doing?
01:08:14Let go!
01:08:36No, no.
01:08:37Asher, we lost the baby.
01:08:38She pushed me.
01:08:40She said the baby would steal her inheritance.
01:08:45Kill her!
01:08:46She murdered our baby!
01:08:48Asher, what are you doing?
01:08:50She killed our child!
01:08:52You're a fucking psycho, Poppy.
01:08:54I'll always take Ivy's side, no matter what.
01:08:58No!
01:09:00Asher, how could you do this to me?
01:09:03You're a fucking psycho, Poppy.
01:09:05I'll always take Ivy's side, no matter what.
01:09:07Why did you choose her?
01:09:10It was supposed to be me.
01:09:12I was supposed to marry you this time.
01:09:14How did it still end like this?
01:09:26Asher?
01:09:29You're awake.
01:09:30Thank God.
01:09:37I'm sorry I couldn't protect you.
01:09:42Save it.
01:09:44You, you really can't forgive me?
01:09:47I've been having this recurring dream lately.
01:09:50Us getting married, me holding your hand, saying how happy we are together.
01:09:54Asher, stop.
01:09:56You're my brother.
01:09:58Not by blood!
01:10:00As long as you want to be with me, we can't-
01:10:02I don't.
01:10:08Stop this.
01:10:11It's time we went our separate ways.
01:10:14No, you're right.
01:10:15I'm a piece of shit.
01:10:17You shouldn't forgive me.
01:10:22This is the end.
01:10:23If you really want to be a decent guy, go see Poppy.
01:10:27She needs you.
01:10:33Miss Poppy, the blood tests confirm your HCG level.
01:10:37The tests show you weren't pregnant.
01:10:40Where's this miscarriage business coming from?
01:10:45Please, just go along with it.
01:10:48Otherwise, my boyfriend's gonna abandon me.
01:10:53Stay calm, okay?
01:10:55Let's focus on getting you healed first.
01:11:02Poppy, you fucking liar!
01:11:09Wait, Asher, I can explain-
01:11:11You've been lying to me this whole time!
01:11:14I just- I love you too much!
01:11:17You ruined my life, you evil bitch!
01:11:32You're gonna burn in hell for this!
01:11:39Asher!
01:11:42Ivy, I'm so sorry.
01:11:44I love you.
01:11:47Please!
01:11:48We need a doctor!
01:12:05What are you doing here?
01:12:07Asher's been discharged from the hospital.
01:12:10Do you hate me?
01:12:11Because I hate you!
01:12:13I just wanted a better life!
01:12:15What's so bad about that?
01:12:16Nothing.
01:12:18You just chose the worst way to go about it.
01:12:21Oh, I see.
01:12:22It's because I'm not nice enough, not smart enough,
01:12:24not saintly enough, right?
01:12:26Like you?
01:12:27No, that's not it.
01:12:28Your real problem is that you're always taking shortcuts.
01:12:31If you want something, you have to earn it yourself.
01:12:33No lies, no faking it.
01:12:35Oh, get off your high horse!
01:12:37Don't pretend you're not after Lockherd money too!
01:12:40I'm not.
01:12:42I don't believe you.
01:12:44They're billionaires.
01:12:45Anyone would want a piece of that pie.
01:12:48Then why am I paying for college with scholarships?
01:12:50Why did I donate every piece of jewelry
01:12:52and every designer handbag they gave me?
01:12:54As soon as I turn 18,
01:12:56I'm cutting all ties with the Lockhauts.
01:12:58Why?
01:13:00Their money's dirty.
01:13:01People have died because of their company's crimes.
01:13:04Anyone involved will be brought to justice eventually.
01:13:07No.
01:13:08That can't be right.
01:13:11I can't believe I lost you twice!
01:13:14You're wrong.
01:13:14You never lost to me.
01:13:17Because I was never competing with you.
01:13:25Poppy,
01:13:27only you can change your own fate.
01:13:31No one else can do it for you.
01:13:42No one else can do it for you.
01:13:45No one else can do it for you.
Commentaires