- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:04What is it all the night?
00:06Yes, it seems that it has the body more relaxed that the last days.
00:09Yes, it is that before I was at the same time as a palo.
00:13A ver...
00:18And it seems that it is less hot.
00:21Although, well, I don't know how to differentiate well the fibres.
00:24A ver...
00:30Parece que está un poco más fresquita.
00:33Yo diría que no tiene fiebre.
00:38Y no ha dejado ni una gota de leche, era muy tragona.
00:40Se ha comido el biberón entero.
00:43Me da miedo decirlo, pero...
00:45Creo que va a ser verdad eso, que está mejor.
00:49¿No?
00:51Sí, yo creo que sí, pero...
00:53Tampoco quiero hacerme falsas esperanzas.
00:55Bueno, Carlos...
00:57Falsas o verdaderas son esperanzas.
00:59Y hay que agarrarse a ellas.
01:05Adelante.
01:16Traigo más comida para la princesita.
01:19Muy buena idea.
01:21Porque parece que estás recuperando el apetito.
01:28Ha salido tragona con el padre.
01:31¿Entonces está mejor?
01:33Pues yo no quiero lanzar las campanas al huerto, pero...
01:36Vuelo, María, las campanas al huelo.
01:38Bueno, da igual, sea como sea.
01:41Paso a paso y biberón a biberón.
01:44A ver, cariño mío.
01:45A ver.
01:47¿Quieres un poquito más de leche?
01:50Venga.
01:53A ver si lo coge.
01:55A ver, venga, vas.
01:57Con hija mía.
01:58Ya sé.
02:01Lo está cogiendo.
02:10Sí que me ha entrado todo el hombre de repente.
02:13Parece que está comiendo mejor que antes de ponerse enferma.
02:15Es una buena señal, ¿no?
02:17Sí.
02:20Claro que sí.
02:21Ya verás cómo creces ahora como un toro.
02:25Bueno, de todas formas mejor...
02:27Mejor ser cautos, ¿no?
02:29Y esperar a que el doctor Peribáñez confirme su mejoría.
02:31Sí, Teresa.
02:33Tenías toda la razón.
02:35Además que dijo que le avisáramos si había algún cambio.
02:38Y es evidente que ha habido cambio.
02:40Ya mejor.
02:41Sí.
02:42Voy a pedir que le avisen ahora mismo.
02:46Estás haciendo muy bien, cariño mío.
02:48Muy bien.
02:49Venga, ¿qué pasa?
02:52Uf.
03:05Buenos días.
03:07Buenos días.
03:08Buenos días, padre.
03:12¿Qué tal te adaptas a la promesa, Tomasa?
03:16Soy una profesional.
03:18Eso no lo pongo en duda.
03:20Me refiero a qué tal con tus nuevos compañeros.
03:23O...
03:24Si te gusta el palacio.
03:27Si le soy sincera, ni me lo he planteado.
03:30Mi deber es trabajar y atender a mi señor en todo momento.
03:34Y no fijarme en esos detalles.
03:38Pues yo no creo que sean menos detalles.
03:41Uno siempre trabaja mejor en un ambiente distendido y agradable.
03:44¿No te parece?
03:47Mis obligaciones siguen siendo las mismas, padre.
03:50Para mí es irrelevante.
03:53Pues yo creo que sí que es importante que haya camaradería entre los compañeros.
03:57El trabajo bien hecho no debe estar reñido con el bienestar.
04:03¿A dónde vas tan deprisa, Carlos?
04:05Dejo que avisar al doctor Peribañez al momento.
04:07Han peorado las criaturas.
04:11Todo lo contrario.
04:13Es que está mucho mejor.
04:17Gracias al cielo.
04:19Está comiendo como una campeona y parece que le ha bajado la fiebre.
04:22Por eso tengo que avisar al doctor Peribañez, para que venga a certificar su mejoría.
04:25Yo me encargo, yo me encargo. Tú acompaña a María.
04:27Gracias, Samuel.
04:39Es un milagro.
04:41Mi hija se va a salvar.
04:44No llamemos milagro a cualquier cosa.
04:57Los paseos mañaneros por los jardines de la promesa sientan de maravilla. Qué mejor manera de empezar el día.
05:04La verdad es que yo prefiero hacerlo con un buen desayuno.
05:07Pero así abres el apetito.
05:09No hago más estas cosas, en el fondo, por pereza.
05:12Pero me sientan bien, sí.
05:14Lo sabía.
05:15El frescor matutino.
05:17El olor a tierra mojada.
05:18Eso revitaliza cualquiera.
05:20Coincido.
05:21Pero, Máximo, tú antes odiabas madrugar. Y mucho más dar paseos matutinos.
05:28No tenía tu compañía.
05:30Ya.
05:33¿Qué pasa? ¿Que tú quieres contarme algo, Aron?
05:38A ver, ¿qué es eso que te reconcome y no te atreves a decirme?
05:42Me conoces demasiado bien.
05:44¿Qué pasa?
05:46Lo cierto es que hay un asunto que me incomoda sobremanera.
05:50¿Y puedo saber cuál?
05:51La inquina que muestra el capitán hacia Curro.
05:55Ya.
05:56A mí también me incomoda.
05:58Es más, me duele.
06:00Puedo entender que no lo quiera.
06:02Pero es que era dietista.
06:04Con todo su ser.
06:05Y lo dejó bien claro anoche, después de que te fueras a acostar.
06:09Eso hizo.
06:11Aprovechó para mal meter.
06:12Pues menos mal que yo no estaba, porque lo hubiera puesto en su sitio. Es un cobarde.
06:16Tranquilo, no estabas tú, pero yo tampoco le dejé que se excediera con el muchacho.
06:20Pues te lo agradezco.
06:22Más necesario.
06:23La cosa es que me parece llamativo que Lorenzo lo odie de una forma tan visceral.
06:31Al fin y al cabo, Curro creció siendo su hijo.
06:34Al menos eso pensó Lorenzo durante años.
06:37Lo lógico es que se hubiera trabado entre ellos una relación especial.
06:41No sé, aunque luego...
06:43Aunque luego se descubriera el verdadero origen de Curro.
06:46La enquina del capitán va mucho más allá de la lógica.
06:50Es completamente irracional.
06:52Ya lo dije, ya.
06:54No dejaba de echar sapos y culebras cada vez que se refería a él.
07:01Menos mal que tú lo conoces y no te dejas influenciar.
07:03Pero no debería haber quedado algo de amor paterno filial.
07:07¿Cómo ha pasado de quererlo como un hijo a odiarlo?
07:12Es que nunca lo quiso.
07:13Y nunca ejerció como padre.
07:17¿De verdad?
07:18Se desentendió del muchacho cuando Eugenia ingresó de forma definitiva en el sanatorio.
07:24Entre su abuelo, el difunto varón de Linarja y yo mismo nos encargamos de Curro.
07:29Vaya por Dios.
07:32Y odio decir esto porque sé que en parte es culpa mía, pero...
07:37Curro creció casi sin amor.
07:38No cargas con ese peso.
07:41Tú hasta hace poco desconocías que era tu hijo.
07:44Sí, pero siempre me quedará la espina de que puede hacer más.
07:49No hay que lamentarse por la leche derramada.
07:53Hay que mirar hacia adelante.
07:54Curro está bien.
07:55Es un hombre fuerte y...
07:56Y ha sabido salir hacia adelante.
07:58¿Y de qué manera?
08:00Por eso estoy tan orgulloso de él.
08:04Bueno, vámonos ya a desayunar que tengo un hambre de lobo.
08:08Si no te importa, yo prefiero desayunar solo en mi alcoba.
08:11Tengo que leer con urgencia unas cartas...
08:14Está bien, como quieras.
08:17Te diré que te sirvan un desayuno contundente para que puedas recuperar la energía.
08:25A emplatar el desayuno y que lo suban cuanto antes.
08:29Rapidito, ¿eh?
08:30Que los señores tienen que estar ya canino.
08:35Teresa, ya estamos contigo.
08:38No se preocupen.
08:38Lo primero es lo primero.
08:39Es que con las horas que son, el Marqués necesita ya un café como al respirar, que me lo conozco,
08:43¿eh?
08:44¿Y dices que esa pequeñaja ha mejorado?
08:48Como de la noche al día.
08:50Será muy pequeñaja, pero es muy fuerte y muy valiente.
08:52Ya se sabe cómo son los niños, que pasan de estafada a estar frescos como un ayudo.
08:57Bueno, tampoco exageren.
08:59De todas formas, es un alivio que se haya recuperado.
09:02Seguro que María está dando saltos de alegría.
09:05Así es.
09:06Porque es chiquitilla, ¿eh?
09:06Que si no llegaba al techo de un brinco, vamos.
09:09Ojalá ya se haya acabado esta pesadilla.
09:11Ay, pues sí.
09:12Yo toco madera.
09:14Y yo y yo.
09:15Bueno, pues yo no voy a ser menos, aunque es cierto que no creo en estas supercherías.
09:18No, ni yo tampoco.
09:19Bueno, bueno.
09:20Tú toca, por si acaso.
09:21Joder, ahí.
09:24De todas formas, espero que con la mejoría de la niña recuperemos la tranquilidad en la promesa.
09:28Sí, se nos ha quitado esa angustia que teníamos todos aquí adentro.
09:31Sí.
09:32Hemos estado un poco descentrados, la verdad.
09:35¿Solo un poco?
09:38A ver si se ponen ya en su sitio.
09:40El servicio en esta casa es un completo desastre.
09:42¿Por qué dice eso, señora de Buenaventura?
09:45Porque aquí no hay disciplina, ni puntualidad, ni rigor.
09:49Pero me imagino que lo dirá por algo en concreto, ¿no?
09:51Por algo en concreto y por todo en general.
09:54Son muchas cosas y ya las hemos hablado, señora Villamil.
09:56Pues sí.
09:57Y precisamente por eso no hace falta que me lo repita a cada poco.
10:01Ojalá pudiera desentenderme, pero es que no veo ningún propósito de enmienda.
10:04De hecho, cada vez se suman más errores.
10:08¿Por ejemplo?
10:10Por ejemplo, ahora mismo mi señor acaba de regresar de su paseo
10:14y todavía no tiene listo el desayuno en su alcoba.
10:17Esta taza de café es lo último que faltaba.
10:20Y hasta aquí.
10:22Más rápido no se puede preparar.
10:24Eso mismo, don Julio Perdó.
10:25El señor de Buenaventura nos ha avisado hace apenas cinco minutos
10:29de que el duque quería desayunar en su habitación.
10:34¿Se puede saber cuánto van a tardar en sacar el desayuno del duque?
10:37Ya está preparado.
10:39¿Es así?
10:41Sí, señor.
10:46Muy bien.
10:48Lo llevo.
10:59Este es el desayuno. O debe de estarlo estos dos lo que quieren es tocar las narices, ¿eh?
11:04Esos dos son como el perro del hortelano, que ni comen ni dejan comer.
11:07Pues sí, así es.
11:09De todas formas, mejor que el desayuno esté listo, tal y como ha pasado ahora mismo.
11:13Pues sí.
11:13Se han quedado con dos panos de narices.
11:25Loreto, me ha contado Máximo que anoche estuvisteis charlando hasta muy tarde.
11:30Sí.
11:32Lo cierto es que la velada se alargó más de lo previsto.
11:37¿Y puedo preguntar de qué estuvisteis hablando tan interesante para que os privaseis del sueño?
11:43Buenos días.
11:45Disculpen mi tardanza.
11:47Claro.
11:48Como eres el jefe de tu propia empresa y no tienes hora para empezar a trabajar.
11:52Sí, eso es una buena ventaja.
11:56Pero...
11:58El jefe debe predicar con el ejemplo.
12:00Y eso es lo que procuro hacer.
12:02No se preocupe, señora. Empezaré mi faena como todos los días.
12:12Pareces contento, primo.
12:17Reconozco que he dormido bien.
12:21Pero no estaré contento del todo hasta que la niña de María Fernández esté fuera de peligro.
12:27A mí le pasa lo mismo.
12:30Mira que eres aguafiesta, sobrino.
12:33Con lo a gusto que estábamos hablando de banalidades.
12:36No.
12:39Padre, me han contado que el doctor Pribañez va a volver a la promesa para examinarla.
12:43Sí, espero que sea para constatar las buenas noticias.
12:46Pues sí, porque parecía que la princesita iba mejor.
12:50Sí.
12:52Está luchando por su vida como una jabata.
12:56Y con ese golpecito.
13:00Yo solo espero que el doctor certifique que se encuentre mejor.
13:06Habrá que estar pendientes.
13:08Me aburrís, ¿eh?
13:10De verdad os lo digo. Me aburrís.
13:13¿Podemos dejar de hablar de la niña de la criada?
13:16Le estáis dando una importancia desmedida.
13:17Le damos la importancia que se merece.
13:23¿El tío Max? ¿No va a desayunar con nosotros?
13:27He dado un paseo con él esta mañana.
13:29Y ha querido quedarse después en su habitación.
13:32Muy diplomático, pero con nosotros apenas alterna.
13:35¿A qué viene eso ahora?
13:36Digo que cada dos por tres se solta una comida.
13:38¿Usted no se cansa de criticar a todo el mundo?
13:40No.
13:41Lo cierto es que no me canso. ¿Quieres que te dedique unas palabras?
13:44No vas a dedicar nada a nadie.
13:47Estamos hasta las narices de escucharte.
13:50Así que para decir burradas mejor comes en silencio.
13:53¿Y Martina y Adriana tampoco van a bajar a desayunar?
13:55No vas a dedicar nada a nadie.
14:16No vas a dedicar nada a nadie.
14:30Entonces ayer estuviste hablando con doña Petra, ¿no?
14:33Que sí.
14:35¿Y le preguntaste lo que tú y yo ya sabemos, Martina?
14:38¿Que si nos vio besándonos?
14:40Sí.
14:40Pues no, no. Evidentemente no se lo dije de una forma tan explícita.
14:44Bueno, ¿y qué le dijiste exactamente?
14:47Le dije que tú y yo estuvimos hablando de un asunto delicado y que temía que nos hubiese visto o
14:55escuchado.
14:58Bien.
14:59Bien, bien planteado. ¿Y?
15:01Pues que ella no sabe nada de nada.
15:04Martina, yo estoy seguro que olí el perfume de la señora Arco.
15:07O de ti aparte, el olfato no me falla.
15:09Igual no es tan infalible como tú, ¿te crees?
15:11La señora Arco nos vio, Martina.
15:13Otra cosa muy diferente es que también nos viese besándonos.
15:15Vamos a tranquilizarnos.
15:16No, es que si se fue tan de repente porque algo extraño tuvo que ver.
15:19Yo insisto, de verdad, en que te serenes.
15:22Que no va a ocurrir nada.
15:27Martina, si la señora Arco nos vio besándonos...
15:28Sea como sea, Petra no va a decir nada.
15:31Que juntas hemos pasado por muchas cosas, tanto buenas como malas, de verdad.
15:35Y que no vio nada. No vio nada.
15:39Nada.
15:40Eso te lo ha dicho ella, sí. Claramente. Te lo ha dicho.
15:46Me lo ha dicho de una forma un poco más ambigua, pero sí.
15:49Ambigua como Martina no...
15:50Que podría haberme lo dicho a las claras, que yo le pregunté.
15:53No tiene por qué mentirme ni andarse con ambajes.
15:55Bueno, porque la señora habrá querido ser prudente y no ha querido ponerte una situación incómoda nada más.
16:00Insisto, de verdad, tenemos confianza.
16:05Tanta como para contarle lo que tú y yo tenemos.
16:13Que evidentemente no compartiría con ella este secreto.
16:19Por supuesto que no.
16:23Martina, ¿qué fue lo que exactamente te dijo ella?
16:27No lo recuerdo concretamente.
16:30Pues intenta hacer memoria que es importante, por favor.
16:38Me dijo algo así como que...
16:41Que ella no va por ahí espiando a los señores, claro.
16:43Pero que si en algún momento hubiese visto o oído algo que...
16:47Que no le compete, pues...
16:50Que lo olvidaría al instante.
16:52Eso me dijo.
16:54Bueno, esa respuesta no es nada ambigua.
16:56Está bien, es cristalina, es útil, bien.
16:59¿Cómo que es cristalina?
17:01Bueno, que la señora Arco te ha querido decir que sí, que nos vio besándonos.
17:05Pero que no va a contar nada a nadie.
17:07¿No?
17:10Y por eso me dijo que no me preocupara.
17:13Exacto.
17:17Bueno, de todas formas me dijo que no me inquietara y es lo que pienso hacer.
17:20Sí.
17:21Ah, pero es que para mí es muy difícil no inquietar.
17:23¿Podemos, por favor, pasar a lo realmente importante y dejarnos de zarandajas?
17:27Es que esto también es importante.
17:28No, lo importante son tus ejercicios de la vista.
17:31Eso es lo importante.
17:42Doña Pía.
17:44¿Cómo está?
17:46Entiendo que mucho mejor ahora que la hijita de María está recuperada.
17:49Sí.
17:50Bueno, deseando que venga el doctor Perú Bañez a examinarla y confirmar su mejoría.
17:56Bueno, doña Pía, hay cosas que saltan a la vista.
17:58Y si esa princesita ya come y no tiene fiebre, eso significa que está fuera de peligro.
18:01Ya lo sé, solo que me da miedo ser demasiado optimista.
18:06Claro.
18:07No, y lo entiendo perfectamente.
18:09Pero piense que esa criatura haya sufrido demasiado nada más llegar a este mundo.
18:12Así que ahora le toca estar bien.
18:14Ojalá.
18:18Bueno, cambiando completamente de tema, es que le quería hacer una pregunta.
18:24Quería saber cómo se están integrando el servicio del duque en la promesa.
18:30Francamente no creo que se estén integrando.
18:32Más bien se están imponiendo.
18:36Imponiendo.
18:37No comprendo, son ellos los que llegan a casa ajena.
18:40Bueno, quizá por eso traen otras costumbres.
18:45Pero como reza el dicho, donde fueres, haz lo que vieres.
18:48Ya, pues igual eso pasa entre gente del mismo rango.
18:52Pero el duque de Buenaventura ostenta un título superior al del Marqués
18:55y ellos exigen que se hagan las cosas pues a su manera.
18:59Ya.
19:01¿Y a ustedes cómo les va? Con don Máximo.
19:06Creo que no le pregunta la persona más adecuada.
19:09¿Y eso?
19:12Digamos que el duque y yo no empezamos con buen pie.
19:15Oh, vaya.
19:17Pero dicho esto, parece que ese hombre tiene encandilada a toda la familia.
19:22Ya, por lo que veo a toda la familia, menos a usted.
19:26Exacto.
19:27¿Y puedo... puedo saber el motivo? Si es que me lo quiere contar, claro.
19:31Claro, que si lo quiero contar. De hecho, me vendría muy bien desahogarme con alguien.
19:34Claro, por favor, hágalo.
19:36Pues mire, creo que el duque es una persona petulante y engreida.
19:42Y demasiado orgullosa de sí misma como para resultarle agradable a alguien.
19:46Pues sí que... sí que se ha desahogado, sí.
19:52Disculpe.
19:52No, no tiene que hacerlo, ¿eh?
19:54Que si le soy sincera, yo podría decir las mismas lindezas de la gente que tiene a su servicio.
20:00De veras, sus criados son iguales.
20:03Bueno, o peores, que no tienen ningún título que justifique esa altivez.
20:07Ya.
20:07En teoría no son superiores a nosotros y es que nos hablan como si fueran los reyes de España.
20:12Son insoportables.
20:14Pues exactamente igual que su señor, que también es insoportable.
20:18Y la pregunta es, ¿la gente insoportable se soportan entre ellos?
20:25Lo cierto es que el tío Max me trae de cabeza.
20:29Deduzco que están hablando del duque, ¿no, doña Pía?
20:33O más bien se le está criticando.
20:36¿Verdad, querida?
20:39De verdad que lamento que le tengas tan tranquila.
20:42Pensaba que le ibas a dar una oportunidad.
20:44Sí, sí, por favor.
20:45Ha sido culpa mía que le he tirado de la lengua a la señorita.
20:50De todos modos, tampoco ha dicho nada horrible, ¿no?
20:53Pero no me ha contado cómo le hace sentir la presencia del duque, ¿verdad?
20:58Sí, así que no te enfades, por favor.
21:01No, sí no me enfado, Ángela.
21:03Pero es que no entiendo por qué le tienes tanta ojeriza.
21:06Curro, de verdad, no te ofrusques.
21:08Que más allá de lo que opine ella, pues tenéis una relación, ¿no?
21:13Y digo yo que con lo que os ha costado llegar hasta aquí, no os vais a enfadar por pensar
21:17diferente sobre alguien.
21:22No, supongo que no.
21:25Yo no lo supongo.
21:26Pero...
21:27A mí no me merece la pena discutir contigo.
21:29Ni por nada, ni por nadie.
21:35Pues ahora...
21:36Os podéis besar y hacéis como que yo no estoy.
21:47Impecable.
21:50Muy bien.
21:52Cristalino.
21:55Brillante.
21:59No.
22:01No.
22:03Queda una huella en esta.
22:07Repásela, por favor.
22:13Con usted quería hablar yo.
22:18¿Te ocurre algo, señor de Buenaventura?
22:22Pues claro que me ocurre.
22:24Es intolerable.
22:26Pues si no me cuenta que le tiene tan soliviantado, no puede hacer nada al respecto.
22:31Llevamos alojados casi una semana en este palacio.
22:34Y la señora de Buenaventura solo le ha podido cambiar las sabanas una vez al duque.
22:38Claro, por el cambio de sabanas de esa manera.
22:41Intolerable.
22:42Que sí, que ya me ha quedado claro cuál es su opinión.
22:45Exijo tener ropa de cama disponible para que se cambie las sabanas, como mandan los cánones.
22:50Es decir, en días alternos.
22:53Ya, pero es que esos cánones no operan en la promesa.
22:56En este palacio vive mucha gente.
22:58Y si tuviéramos que cambiar las camas cada dos días, no tendríamos sabanas para todo el mundo.
23:02Y tampoco podríamos hacer otra cosa.
23:08Aquí lo que pasa es que son todos unos holgazanes.
23:14No le consiento que hable despectivamente de mis compañeros.
23:17¿Y quién se cree que es usted para consentirme a mi nada?
23:20¿Y usted para hablarme en ese tono?
23:23Mire, no sé qué ocurre.
23:26Pero está claro que algo le tiene molesto.
23:28Y la está pagando conmigo.
23:31¿Y cómo quiere que esté?
23:32Si no se hace nada a derechas.
23:36¿A qué se refiere?
23:38Pues por ejemplo, esta mañana.
23:40Le he subido el desayuno a mi señor unos minutos más tarde de lo que habría sido lo correcto.
23:45¿Y el drama fue muy grave?
23:47El duque debería haberlo tenido servido para cuanto llegó del paseo.
23:52Y tuvo que esperar.
23:53Pues si quiere que le sirvan el desayuno antes, comuníquelo a Cocinas. Pero a tiempo.
23:57¡Yo avisé con tiempo!
24:00¿Acaso me está cuestionando?
24:02No.
24:04Yo lo que digo es que vierta sus quejas y su hiel sobre quien corresponda.
24:09Porque esto no es asunto mío.
24:11Ni tampoco lo de las sábanas. Eso le corresponde al ama de llaves.
24:14Yo estoy dispuesto a asumir mis culpas cuando hago algo mal.
24:17Siempre y cuando esté dentro de mis atribuciones.
24:20Lo que yo sí tenía que hacer era conseguir champán francés.
24:23Y después de mover cielo y tierra he conseguido algunas botellas más.
24:27Espero que su señor las disfrute a gusto.
24:55Ni todos los suelos son iguales ni están hechos del mismo material.
24:58Eso ya lo sé. Que no soy estúpida.
25:00Es que es lo que reclama.
25:01Que los del dormitorio de mi señor brillen.
25:04Muy bien. Si lo diré a la criada que lo tiene asignado para que se esmere un poquito más.
25:08No. Quiero que se vuelvan a limpiar.
25:11De inmediato. Y quiero que lo haga usted.
25:12No, eso no va a poder ser.
25:15En primer lugar, porque fregar suelos no es una de mis funciones.
25:18Y en segundo lugar, porque eso desajustaría el cuadrante.
25:20Ese no es mi problema.
25:22Yo solo quiero que la habitación del duque esté limpia.
25:25¿Limpia?
25:26Y brillante. No son la misma cosa.
25:28Exijo que se vuelva limpiazo.
25:31Mire, hable con la señora Villamil, ¿de acuerdo?
25:33¿Y cuándo hablo con ella si nunca está en su despacho?
25:36Porque lo del suelo del dormitorio de mi señor no es de lo único de lo que quiero hablar.
25:40La rotación de los manteles es otro asunto importante.
25:44Aquí usan indiscriminadamente los de hilo, los de lino, los de algodón y eso no puede ser.
25:48Porque cada uno debiera utilizarse en su momento.
25:51Mire, tengo ropa que lavar y no puedo seguir atendiendo sus quejas, ¿de acuerdo?
25:55Así que espera que la señora Villamil quede disponible y entonces se lo cuenta usted a ella.
25:59¿Esperar yo? ¿Cómo hacemos las demás?
26:02Pero es que debería ser al revés, que yo soy la doncella de un señor muy importante.
26:06No, pues es lo que hay y deja de chillar que ya me duele la cabeza.
26:15Está claro que aquí es imposible trabajar como Dios manda.
26:29Señora Daje, lamento mucho que tenga usted que soportar los malos modos de mi hermana Tomesa.
26:35No se preocupe, señor Arcos, que sé que usted no tiene la culpa.
26:38Aunque es verdad que estoy harta de sus exigencias y de las del señor de Buenaventura.
26:42Que nos tienen a todos con la lengua fuera, por Dios.
26:45Sí.
26:46Ellos no entienden cómo funcionan las cosas en esta casa.
26:48Ni lo entienden ni lo quieren entender. Y con tanta presión, esto va hasta ya.
27:11Supongo que deduce el motivo de que le haya llamado a mi despacho.
27:17Me imagino que habrá tenido alguna queja sobre mi labor. Y supongo que vendrá por parte de los señores de
27:24Buenaventura.
27:25En efecto. Para esos dos, ninguno en esta casa hacemos las cosas a derechas.
27:31Ya. Pues le confieso, señor Ballesteros, que estoy hasta el mismísimo moño de ese par de arrogantes.
27:38Estoy harta de que nos miren por encima del hombro y de que nada de lo que se hace en
27:42esta casa les parezca bien.
27:43Si le soy sincero, a mí me ocurre algo parecido. Pero no puedo dejar de atender sus quejas.
27:50Lo entiendo. Usted es el mayordomo principal de esta casa, con todo lo que ello conlleva.
27:54Usted lo ha dicho. Con lo bueno y con lo malo.
27:59Bien. Pues vayamos con lo malo. ¿Qué mosca les ha picado ahora?
28:04Pues ahora quieren que al duque se le cambien las sábanas cada dos días.
28:08En esta casa la ropa de cama se cambia una vez a la semana. Y nunca nadie se ha quejado.
28:12Hasta ahora.
28:16Y me imagino que también me va a hablar de los manteles.
28:20Que se cambian dependiendo de la vajilla que se vaya a utilizar.
28:23Es decir, no hay una rotación fija, pero tampoco es aleatoria tal y como dice la señora de Buenaventura.
28:29Ya.
28:31Mire, señor Ballesteros, lo que yo creo es que quieren tensar la cuerda para ver cuánto aguantamos hasta que se
28:37rompa.
28:39Puede ser, Teresa.
28:41Pero por desgracia debemos seguir sus indicaciones.
28:44Pero en esta casa siempre le ha parecido bien a todo el mundo cuando se cambiaban la ropa de cama
28:48y los manteles.
28:49Especialmente a los señores.
28:51Por supuesto.
28:52Nos debemos a ellos.
28:53¿Y entonces por qué tenemos que hacer caso de lo que digan don Julio y doña Tomasa?
28:58Mire, me molesta que sean tan exigentes con lo que tienen que hacer los demás, pero especialmente laxos con lo
29:04que tienen que hacer ellos mismos.
29:06Ya.
29:07La paja en el ojo ajeno y la viga en el propio.
29:10Sí, así es.
29:12Por ejemplo, don Julio se ha quejado porque ha dicho que el desayuno de su señor ha salido con retraso.
29:17Pero lo que no ha dicho es que ha sido él quien lo ha pedido tarde.
29:22Ya.
29:23En lo que atañe al servicio de la promesa son especialmente inflexibles.
29:27Y me atrevería a decir que incluso se inventan necesidades.
29:32¿Que se las inventan?
29:34Póngame un ejemplo, por favor.
29:36Pues si no es más lejos, me acabo de cruzar con ellos e iban hablando de que les parecería una
29:41buena idea cambiar el cojín de la butaca de su señor dependiendo de su estado de ánimo.
29:47¿No estará hablando en serio?
29:48Ojalá fuera broma porque desde luego suena a eso.
29:52A broma pesada.
29:54No solo nos complican con todas las tareas que hay que hacer para su señor, sino que también entorpecen los
30:00procesos internos.
30:01¿De qué manera?
30:03Bueno, pues por ejemplo, las cocineras están hartas porque el hecho de que ellos coman lo mismo que su señor
30:07ralentiza los tiempos de la cocina.
30:09De verdad, don Cristóbal, esto es un completo despropósito.
30:13Sí.
30:15Estoy completamente de acuerdo.
30:17Y no podemos seguir mucho más tiempo así o la situación se nos irá de las manos.
30:21Ya, pero ¿qué podemos hacer para atajarla?
30:33¿Otro cuaderno?
30:34Muy bien.
30:35Muy bien.
30:36Lo voy a ir alejando poco a poco y tú me dices cuándo dejas de verlo.
30:44¿Y bien?
30:46Sí.
30:52No, ahí ya no veo nada.
30:56Bueno, no pasa nada.
30:57No te desanimes porque aquí lo importante es ir avanzando aunque sea despacito.
31:02Bueno, si te lo dices.
31:08¿Me interrumpo?
31:09No.
31:11No.
31:12¿Y esa sonrisa?
31:14Nada.
31:15Nada.
31:15Que el doctor Peribáñez ha venido a examinar a la hija de María y parece que todo pinta
31:18bien.
31:19Qué buenas noticias, ¿no?
31:21Magníficas.
31:22Sí, lo son.
31:23En realidad hemos hecho venir al médico para que confirme la mejoría de la niña y, bueno,
31:27que certifique que está fuera de peligro.
31:29Porque ya no tiene fiebre.
31:32Y come con una lima.
31:33Además, ha pasado muy buena noche.
31:35Ya está.
31:35Entonces seguro que está bien.
31:37Hay que ver cómo se ha aferrado a la vida esa criatura, ¿no?
31:40Vamos, que hace nada se estaba debatiendo entre la vida y la muerte.
31:43Sí, aún tenía mucho por vivir.
31:45Bueno, que en realidad lo sigue teniendo.
31:47¿Y vosotros qué estabais haciendo?
31:50Ejercicios para la vista.
31:51Porque el último doctor con el que habló el tío Alonso le dijo que...
31:56Bueno, en gran medida la visión depende de los músculos de los ojos.
32:01Y como músculos que son, pues conviene ejercitarlo para que vaya progresando.
32:06Y... ¿cómo progresa?
32:09No tanto como a mí me gustaría curros, pero sí.
32:11Hay que ser paciente.
32:14Bueno, yo tengo entendido que empiezas a distinguir entre luces y sombras.
32:19Aunque no he estado muy pendiente. Lo siento.
32:22Bueno, tampoco tienes por qué sentirte mal, curro.
32:24Además, que yo te pongo al día en un santiamén.
32:26¿Ah?
32:27Entonces la cosa va avanzando, aunque sea poco a poco.
32:29Sí.
32:30Bueno, que tampoco tenemos la garantía de que yo vaya a recuperar la vista por completo.
32:34O al que tampoco tenemos la garantía de que no vaya a ser así.
32:37Claro.
32:38No me gusta nada esta actitud tan derrotista que tienes, ¿eh?
32:40No, curro. Es que yo tampoco quiero hacerme ilusiones. Quiero ser realista nada más.
32:45¿Y por qué no?
32:46Hazte ilusiones y lucha.
32:48Es más, lucha con todas tus fuerzas.
32:49A ver.
32:52¿Cuántos dedos tengo aquí?
33:09Tres.
33:10Pero dios sin tritubear, hombre.
33:12Tres.
33:13¿Tres?
33:13Muy bien.
33:15¿Ves? La criatura de María Fernández no es la única que está mejorando.
33:19Bueno, sigo gracias a curro.
33:20Curro, eres mi emuleto de la suerte.
33:22Muchas gracias. Me has traído suerte, sí.
33:24Hay que confiar.
33:39Tres.
33:41¿Sabes el número de motores que se ha vendido en Inglaterra?
33:45No.
33:46Ciro, quien lleva las cuentas de la empresa es Julieta. Pregúntale a ella.
33:50Sí, esa información la encontrarás detrás de la máquina de escribir.
33:54Oh.
33:59Ya. Es verdad.
34:05¿Se puede saber qué os pasa hoy a vosotros dos?
34:09¿Por qué estáis tan callados?
34:15Yo simplemente estoy concentrado.
34:17Y yo.
34:19Y yo, pero vamos, que no...
34:20Que no nos pasa nada. Estamos como siempre.
34:23No.
34:24No soy tonto.
34:28No os habéis dirigido la palabra en todo el día.
34:36No se habrá dado la situación.
34:40Yo ni me he dado cuenta.
34:43No, Manuel.
34:46Esa frialdad y esa distancia no son normales.
34:51Intentáis evitaros o respondéis con monosílabos.
34:54Y ni siquiera os miráis.
35:00¿Habéis discutido?
35:04No.
35:07Vamos, Ciro. ¿Qué cosas dices? ¿No?
35:09¿Ves? Fantasmas donde no lo sé.
35:11Manuel y yo estamos igual que siempre.
35:13Pues a mí me parece que estáis rarísimos.
35:18Bueno, yo por mi parte estoy preocupado todavía por la niña de María Fernández.
35:22Sí. Sí, a mí me pasa algo parecido. No... no dejo de pensar en esa princesita.
35:27Pero esta mañana hablabais de que había mejorado, ¿no?
35:30Sí, es cierto.
35:31Pero hasta que no venga el doctor Peribáñez y certifique que está mejor, yo no me quedo tranquilo.
35:35Ni yo.
35:37Me parece increíble la que se está montando por la hija de una simple criada.
35:40Mira, Ciro, si no quieres fastidiarme el día, te ruego que te abstengas de hacer ese tipo de comentarios.
35:45No sé cuántas veces tengo que repetírtelo.
35:49Está bien.
35:50Me callo.
35:51Está bien. Me callo.
36:28María, por el amor de Dios, déjala de dar paseos ya que vas a gastar el suelo en el pasillo.
36:32Estoy nerviosa y como me quedé quieta pues se me enteré. No hay que...
36:36Pero es que si no dejas de dar vueltas, el que se pone histérico soy yo.
36:38Bueno...
36:39Allá caen.
36:40Aquí cada uno sobrelleva la tensión como buenamente puede.
36:45Y yo he estado un rato rezando para intentar calmarme un poco.
36:59¡Oh!
37:01Ya que está tardando mucho, ¿no?
37:07A ver si es que no va a estar mejor como nosotros creíamos.
37:12María, eso sí que no. Deja los pensamientos cenizos a un lado. Tú misma has visto con tus propios ojos
37:21la recuperación de tu hija.
37:22Que precisamente porque estoy eufórica no me quiero pegar el castañazo. ¿Me entiendes, Samuel?
37:27Pero ya verás como no nos lo pegamos, ¿eh? Ya lo verás.
37:35Es que tengo ganas ya de celebrar y de gritar de alegría.
37:39Ya, María, pero mejor nos esperamos a que termine el examen médico, ¿eh?
37:43Hay que mantenerse con los pies en la tierra. Eso es.
37:47Precisamente eso es lo que me está costando, Samuel. Que yo quiero echar ya a volar y olvidarme de esta
37:51pesadilla.
37:52Es normal que quieras que se termine. Llevas muchos días con mucha angustia.
37:57Sí, y muchos días sin dormir también. ¿Eh?
38:00Pues sí, la verdad estoy agota. Yo no sé cómo no me quedo dormida de pie.
38:20Doctor, ¿cómo está? ¿Está fuera de peligro?
38:24Así es. Ahora sí es definitiva esa mejoría.
38:27¡Ay! ¡Viva mi niña!
38:31Mi hija, ha salido una guerrera.
38:34Una guerrera muy fuerte y muy valiente.
38:37Y si su naturaleza ya era poderosa, la criatura ha salido aún más robustecida después de esta lámpara.
38:44Bueno, es que dicen que lo que no te mata te hace más fuerte, ¿no?
38:47No. Ese es el caso. La niña vivirá.
38:54Venga, Mariana, George.
38:57Ay, es que te puedo ir de alegría y de todo.
39:01George.
39:03Ay, mi amor.
39:04Por favor.
39:07Está bueno tú también.
39:10Mira, porque me lo vais a contagiar.
39:11Por favor.
39:13Ok.
39:18Va.
39:18No.
39:40¿Qué hace?
39:42No la había oído llegar.
39:46Disculpe, no pretendía asustarla.
39:52Responde correspondencia de mi señor
39:56Vaya
39:57Y entre sus atribuciones como doncella está
40:00La de atender la correspondencia de un máximo
40:05Don Julio y yo somos personas de la máxima confianza del duque
40:08Nos encargamos de ayudarle con la agenda y cualquier otro menester
40:14Bueno, era mera curiosidad
40:19Cuando don Máximo ejercía su puesto de embajador
40:21Tenía un secretario oficial
40:22Y varios asesores, pero ni aún así
40:25Dejaba de encomendarnos a nosotros los asuntos realmente sensibles
40:32Me queda clara, de estrecha, que es su relación
40:36Modestia aparte, el duque no sabría qué hacer sin nosotros
40:50Me alegro mucho de que te haya ido tan bien estos años, Tomasa
40:54Señora de Buenaventura
40:57Ya le dejé bien claro cómo se me debía tratar aquí
40:59Así que no me vuelva a tutear
41:01Perdón
41:03Perdón, solo...
41:05Solo ha sido un lapsus
41:10Permítame que lo dude
41:14Yo creo que ha sido más bien un olvido intencionado
41:18Incluso una provocación
41:21Como tampoco me he creído eso de que se alegre usted por mí
41:26No se la ve nada contenta, señor Arcos
41:33Será que me preocupo por todos mis compañeros
41:39Y por usted también
41:42Desde que llegaron aquí
41:44El señor de Buenaventura y usted
41:49Se ha generado un ambiente de tensión que antes no existía
41:55Y pretende hacerme creer que es por culpa nuestra
41:57Es que lo es
42:00Lo es porque...
42:01Porque no dejan de exigir y exigir como...
42:04Como si en este palacio solo existiera su señor
42:08Y deberían comprender que hay más personas a las que atender
42:12Pero cómo se atreve descarada
42:17Creo que deberían rebajar sus exigencias
42:25¿Acaso me está usted dando órdenes, señor Arcos?
42:29Suélteme
42:30Está clavando las uñas y me hace daño
42:33Es que no te has dado cuenta de que ya no puedes decirme lo que tengo que hacer, hermanita
42:44Tres en raya, he ganado
42:48Ahora salgo yo
42:49No, no, no, no, no
42:50De eso nada
42:51Saca el que gana
42:53Es que la vas a poner en el medio otra vez y yo voy a volver a perder
42:56Lo siento
42:59Leocadia
43:06Dichosos los ojos
43:07Eres cara de ver
43:08Tampoco es para tanto
43:11Sencillamente soy una persona ocupada
43:13¿Ocupada?
43:15Llevas toda la semana encerrada en tu habitación sin hacer nada
43:18A mí no me engañas
43:20Cualquiera diría que me estás evitando para no verme
43:23Tampoco te dirás tan importante, Máximo
43:26Nunca cambiaría mis hábitos por ti
43:29Hubo un tiempo en el que no te importaba hacerlo
43:31¿Ah, sí?
43:33Pues no lo recuerdo
43:34Debe ser un tiempo muy lejano
43:41¿Puedes, por favor, parar de hacer trampas?
43:43Que no estoy haciendo trampas
43:45Está bien
43:46No pienso perder otra vez
43:47No, no, no
43:49¿Qué haces aquí, Máximo?
43:52No
43:53Pues estaba tomando algo
43:54No me refiero a eso
43:55Me has entendido perfectamente
43:57Ya lo sabes
43:59Estoy de visita para ver a los Luján
44:01Y sobre todo a mi amigo Alonso
44:05Ja
44:06¿No me crees?
44:07No
44:08No me creo esa historia tan bonita
44:10De que echabas de menos
44:11A tu hermano del alma
44:13¿Es así?
44:15¿Y de verdad has pasado 15 años
44:16Sin querer saber nada de tu amigo tan fraternal?
44:21La verdad es que tenía curiosidad
44:25¿Curiosidad de qué?
44:28¿De qué va a ser?
44:30¿De conocer a nuestra hija de Olgadea?
44:33No lo puedo perder
44:34No lo puedo perder
44:38He vuelto por Ángela
44:40No lo puedo perder
44:43No lo puedo perder
Comments