00:06I'm going to eat a lot for you, so you're good.
00:10And you're right.
00:11Hey!
00:13How are you doing your training?
00:15That's right, it's a lot of puspusa.
00:17It's close to me.
00:18It's close to me.
00:20Oh, that's right. Let's do it.
00:23Um, I'm going to tell you what I'm saying.
00:26What's that?
00:28Hey, it looks like a day-to-day training.
00:31Nay, I really want to win this.
00:34I really want to win the first fight against the professional boxing.
00:38You're going to decide.
00:40You're going to decide.
00:42Hey, Nay.
00:44I hope you understand.
00:49You're welcome.
00:51You're welcome.
00:52Let's talk about if you lose your fight against Matador.
00:56You're welcome.
01:03You're like this.
01:13You're welcome.
01:15Tama ba yung narinig ko?
01:18Usapan nyo lang,
01:19kapag natalo ka kay Matador,
01:21hindi ka na mag-voxing.
01:25Oh, wala.
01:27Ako.
01:28Totoparin mo naman.
01:31Kakayanin mo.
01:33Ha?
01:34Pag natalo ako,
01:37pero hindi mangyayari yun.
01:40Mananalo ko sa labad.
01:42Pangako po yan.
01:56Kaya nga nagpaalam ako kay Ma'am Oda eh.
01:59Sabi ko mag-aabsent ako,
02:00buti pumayag siya.
02:01Kailangan talagang manalo ni Ma'am Oda eh.
02:03Eh talagang papayagin si Ma'am Oda.
02:05Pumustahin sa laban eh.
02:07Kaya dapat talagang manalo si Ma'am Oda.
02:09Ang bango mo, Dorsky.
02:12Ay...
02:13Ikaw, Noy.
02:15Pumustahin sa laban eh.
02:15Kailangan ka naman mananalo.
02:17Saan?
02:19Eh mo,
02:20basta makasama ko lang yung anak ko sapat na yun.
02:23Pero,
02:24coach ka lang.
02:26Hanggang doon ka lang.
02:29Tama.
02:30Tsaka,
02:31natawag ka na bang tatay ni Makmak?
02:36Hindi pa.
02:38Pero,
02:39naiintindihan ko naman siya eh.
02:41Ang laki din naman talaga nung kasalanan ko sa kanya.
02:44Pero, okay na yun.
02:45Basta ang mahalaga nagkakasama kami nung anak ko.
02:47Okay lang ba talaga yun?
02:50Pinayaga ka ng lalumapit ng anak mo,
02:52kasi may kailangan siya.
02:54Eh, paano kung wala na?
02:55Dead mo na uli sayo.
02:57Kahit pa.
02:58Alam mo kahit na,
03:00hindi niya na ako tawagin tatay,
03:02kahit pa hindi niya ako kilalaan ng ama,
03:04okay lang sakin yun eh.
03:05Hindi naman mababawasan yung pagmamahal ko kay Makmak.
03:30Jolly!
03:32Pabot!
03:33Anong kinagawa mo dito?
03:35Okay ka na?
03:36Sagutin mo muna yung tanong ko.
03:38Bakit parang galit ka?
03:40Ano pinalitan mo na ako sa trabaho?
03:43Ano ka ba?
03:44Reliever lang ako dito habang hindi ka pa pumapasok?
03:47Eh, ang tanong, ready ka na ba para magtrabaho?
03:50Okay na ako!
03:51Ikaw lang naman yung nag-iisip na hindi ako okay eh.
03:54Concern lang naman ako.
03:55Puro kayo ganyan eh, puro concern!
03:57Hindi ko kailangan ng ganyan!
04:00Nakakapigo na kayo!
04:02Lewin ko sa'yo,
04:02magmamagandang load na nga eh.
04:13Ayun.
04:16Ayun.
04:19Nagtatampu ko pa rin sa akin.
04:20Lalo na nung nalaman niyang araw-araw ischedule natin.
04:25Paano ba yan eh?
04:26Kailangan natin pumukpok ng training.
04:28Malapit na yung laban mo eh.
04:29Kaya nga po eh.
04:31Kailangan ko po talagang malalo sa laban na to.
04:35O, bakit parang may laman yung sinasabin?
04:41Nangako po ka sa okay nanay.
04:47Pag natalo ko sa laban na to,
04:50ititigil niya akong pagbaboxing.
04:55Na pumayag?
04:57Nakapangharap mo yan eh.
04:59Di ba dapat yung sinusuko?
05:01Kaya kailangan akong manalo.
05:03Hindi option na matalo ko dito, Coach.
05:14Switch!
05:21Switch!
05:21Switch!
05:29Switch!
05:29Switch!
05:30Switch!
05:31Switch!
05:32Switch!
05:33Switch!
05:33Switch!
05:37Good job.
05:39Tama ang ginagawa mo.
05:40Pero alam mo.
05:41Tatandaan mo ah.
05:42Malakas yung makmak.
05:44But it's not going to be able to do it.
05:46Huh?
05:47It's not going to be able to do it.
05:50That's right.
05:51Straight.
05:53Double jump.
05:54Hey, hey!
05:55Four.
06:00Up, up, up.
06:01Yeah.
06:01Hi, Dad.
06:04Oh.
06:05Brake on, Dad.
06:06Hi, dear.
06:07How are you?
06:08Good.
06:08Oh, no.
06:09Why?
06:10Yeah.
06:11Stewie.
06:12Oh!
06:13Oh, Julian!
06:14Hi!
06:17Ah, iiwa ko muna kaya.
06:18Wait, ah.
06:20It's nice to see you again.
06:23Keldin!
06:24Busta?
06:25Yun lang?
06:26Ganun mabatiin akong isang old friend?
06:29Parang hindi ka naman natuwa na makita ako.
06:32Grabe.
06:33Of course, mataya ako.
06:35Welcome back, Julian.
06:37Miskita.
06:40Miskita.
06:59Miskita.
07:01Ha?
07:02Ha?
07:03Ha?
07:03Tara na.
07:05Oh, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy, yoy.
07:08Hop, hop, hop, hop!
07:09Hop, hop, hop, hop!
07:10Hop, hop, hop, hop, hop!
07:10Hop, hop, hop, hop, hop!
07:11Ito ka lang!
07:12Ito ka lang!
07:14Nakabalik sa iyakin, ha?
07:15Naka-recover ka na ba?
07:17Hello.
07:18Hindi ka talaga naawa dito, no?
07:20Gusto mo ba bigyong kita?
07:22Ha?
07:23Nang pambili ng diaper, grabe naman ito.
07:25Naihihika na ba dyan, ha?
07:26Check mo!
07:27Check mo!
07:28Next time, makinig ka sa akin, ha?
07:29Huwag kang dikit ng dikit kay Map-Map.
07:31Nahintindihan mo ba ako?
07:33Entuloy!
07:34Nadamay ka!
07:35Ha?
07:36Tsaka next time, huwag kang masyadong uminom ng tubig.
07:40Chill lang!
07:42Tapat tayo-tayo mo dyan!
07:44Ano mo!
07:44Alis!
07:46Ano?
07:48Tama yan, no?
07:49Parang may talagang ito.
07:49Huwag ko ito!
07:53Yun!
07:54Kasi natin yung rifle mo!
07:56Sama!
07:58Yun!
08:00One more!
08:03Nice!
08:04Yun!
08:11I-gibay natin yung puntasan, ha?
08:13Okay po.
08:18Twitch!
08:19Ito hindi ganun kabagal, ha?
08:21Kung mabagal yung pivot mo, sasaloy mo yung kanan niya.
08:24Ha?
08:25Masapat, kaso.
08:26Mabilis!
08:29Twitch!
08:35Masensya, Coach.
08:37Alan!
08:37Masensya, masensya.
08:38Sa ba?
08:42Será competition.
08:44Ganun!
08:47Pa that?
08:51Oh!
08:51Na"?
08:51Niass!
08:52Comeoot!비
08:55aí Biubatida
10:58Go, go, go, go!
11:03Wow, ano to?
11:05Diba ang ganda?
11:07Oh.
11:07Oh, support!
11:09Opo!
11:10Nandito ka na pala eh!
11:12Ay!
11:12La!
11:13Andito ka na!
11:14Tika lang, ano to?
11:15Eh, siyempre!
11:17Pababayaan ka ba namin?
11:18Hindi!
11:19Go, makmak, go!
11:20Go, makmak, go!
11:22Go!
11:22Diba?
11:23Saka sa araw ng laban mo, ito mo, support pa kami, bongga!
11:26Kami lahat!
11:28Yes, correct!
11:29We're matching confetti pa yan!
11:31Sama si Donon!
11:32Yes!
11:33Hindi fancy ang pupuntaan nyo.
11:34Abo, ano yung fans day?
11:36Lahat kami dito, pati mga kapitbahay natin, puro fans mo.
11:40Kaya fans day mo na rin yon!
11:42Diba?
11:43Back, go, back, go!
11:44Ang pangit ng boses mo!
11:45Ikaw mo pangit, ako boses lang!
11:47O, tumigil kayong dalawa nang ngako kayo na hindi kayo mag-aaway para matapos natin lahat ito.
11:53At siyempre, apo, lahat itong inagawa namin para mag-boost ang confidence mo sa laban mo.
11:59Okay?
12:00Salamat lah.
12:02Oo, bayad ka na.
12:04Ito meron.
12:05Ito meron.
12:06Ito meron.
12:17Nay?
12:22Excited lahat sa laro mo, ha?
12:25Siyempre naman, Nay.
12:26Pero ikaw yung pinakamahalaga.
12:29Magandang kayo sa laban ko, ha?
12:31Anak, di ba nakapag-usap na tayo?
12:33Hindi ako manonood.
12:36Tsaka wala naman ako matutulong doon.
12:39Pero Nay, gusto ko po talaga manood kayo sa laban ko.
12:43Eh, paano?
12:45Gusto ko nga matalo ka doon sa laban mo kay Matador.
12:48Para tumigil ka lang sa pagbo-boxing.
12:50Nay, seryoso ba talaga kayo dyan?
12:52Anak, seryoso ko.
12:53Kung titigil mo yung pagbo-boxing, mas magiging maayos yung buhay mo, mas tahimik.
13:05Pero, Mother Nadia, sayang naman yung talento at husay ni Makma kung ganun.
13:12Kaya, gora mo na. Tsaka may special guest, di ba? During the event.
13:18Oo.
13:19Darating ang all-girl pop sensation na Yumi.
13:22At ako ang biggest fan nila.
13:24Uy, hindi oh. Ako yun.
13:26Hindi, ako.
13:27Big ka lang kapal na mukha mo. Sige, patunayan mo.
13:30O sige.
13:303, 4, 5, 6, 7, 8.
13:33We shine, we cheer.
13:35We are so love.
13:37Di ka'y nag-iisa.
13:39Stay by my side.
13:42Ay, ang pangit.
13:45Ang pasira.
13:49Anak, pasensya ka na, pero hindi talaga ako nakakapunta.
14:00Ayan.
14:03Ayan.
14:03Ikaw kasi.
14:04Ba't ako?
14:05Baka ikaw?
14:06Naalibad ba rin sa sayaw mo?
14:08Uy, close kami niyan.
14:09Dikit na dikit nga kami niyan eh.
14:14Ah, Julian.
14:15Sabay ka?
14:16Lalabas kami na na Ivan.
14:17Let's have some drinks.
14:19Salamat, bro.
14:19Pero, hindi na siguro.
14:21Come on, bro.
14:22We have to stick together.
14:23Magka-campi tayo sa stable ni Dad.
14:26Eh, salangan ko na rin kasi umuwi, bro eh.
14:28Pahinga na rin nung nalaban pa.
14:31Okay.
14:32Isa-after ng laban mo, celebrate tayo ah.
14:35Alam ko naman, pababagsakin mo yun si Mac Muck eh.
14:37Oo naman.
14:38Alam mo na yun.
14:39Bala.
14:40Ingat ka.
14:41See you, bro.
14:57Hi, sir.
14:59Uy.
15:02Dapat pala hindi ka sumama dun.
15:05Di ba tropa mo sila?
15:07Ah, yun.
15:09Kasamahan ko lang yun sa stable nila, sir Kaloy.
15:12Hindi naman talaga kami close.
15:13Ika yun, close ba kayo?
15:16Lalong hindi, sir.
15:17Si Mac Muck po yung close pa dito.
15:21Close pala kayo ni Mac Muck?
15:24Oo.
15:25Uy, pero hindi ako spy ha.
15:28Alam ko naman yun.
15:30Alam ko naman yun.
15:32Okay na po, okay na.
15:34Makakalat ko to.
15:34Ako nang magkakipit na ako.
15:35Thank you, thank you.
15:38Ako nabahala.
15:40Sir.
15:41Ibang-iba ka sa mga stable mo, no?
15:45Hindi ka katulad nila.
15:47Okay ka.
15:50Hindi ko lang kaibigan si Mac Muck.
15:52Hindi ko yung wish ko manalo eh.
15:54Ako talaga mananalo.
15:56I'm aiming for that win.
16:11Ah, Chloe!
16:13Kanina ka pa dyan?
16:16Oo.
16:17Pero hindi mo ko napapansin kasi napapaligiran ka ng mga fans mo.
16:22Chloe, hindi ko sila fans.
16:25Ah, so ikaw yung fan nila, ganon.
16:28Hindi, nakilala ko sila nung sinamahan ko si Jolly sa fan meet nila.
16:32Teka, ba't parang galit ka?
16:36Hindi.
16:38Ano naman pakialam ko na napapaligiran ka ng mga girls na ang ikli ng palda?
16:43Parang scarf ko na nga lang yata yun eh.
16:46Wow.
16:47Tinitingiti mo dyan.
16:49Iniisip mo pa rin yung Yumi?
16:51Mukhang nagsiselos ka eh.
16:55No.
16:55Never.
16:57Talaga ba?
17:00Sige na.
17:01I just came here to wish you good luck.
17:04Pero clearly,
17:05maiba ka ng lucky charms.
17:06Malig na ako sa kwarta.
17:08Chloe.
17:10I love you.
17:15Love you too.
17:27Mabilis lang yan, knockout yabre.
17:29Knockout.
17:30Sigurado yan.
17:32Ano yan?
17:34Ano pa nga ba?
17:35ID watch party ng laban ni Makmak?
17:37Teka Nadja, ba't nandito ka?
17:39Di ba dapat nasa arena ka?
17:40Oo nga.
17:40Alin Nadja.
17:41Busy ako eh.
17:43Magsisimula pa lang.
17:44Makakahabol ka pa.
17:46Hindi ko alam.
17:48Ano ka ba naman Nadja?
17:49Anak mo yung lalaban.
17:50Dapat suportahan ko yun.
17:53Kung kami nga mga apitbahay mo,
17:56nakukumahog para suportahan si Makmak.
17:58Anak mo yan.
17:58Alin Nadja.
17:59Alin Nadja.
18:00Alin Nadja.
18:01Oo!
18:03Oo!
18:03Huwagol ka na!
18:04Kasi hindi ko nga kaya,
18:06ba't ba kayo namimilit?
18:07Hindi.
18:07Bull ka lang.
18:08Alin Nadja.
18:09Kami nalang susunod ko ang saking Makmak.
18:11Manonood kami.
18:12Tuport kami.
18:14Okay na!
18:14Kaya!
18:20Ladies and gentlemen,
18:23before we witness the main event tonight,
18:25we presented you the undercard bouts.
18:28Let's introduce you first.
18:29Fighting out of the blue corner.
18:31This young fighter remains undefeated
18:34with a fight record of three victories
18:36with no defeats.
18:39Representing Team Pista Fury
18:42with their manager,
18:44Koloi Eleonores,
18:46Hulian Matador Gonzalez!
19:19Let's go!
19:19Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
19:22Let's go! Let's go! Let's go!
19:28Okay, go then, the sinhark out mo, ha?
19:30Okay?
19:30Okay, let's go.
19:34Pero...
19:35Gwapo ang bata.
19:36Gwapo?
19:37Pero mas gwapo ang bata.
19:38Pero magpapa rin?
19:41Gwapo!
19:41Gwapo!
19:44Gwapo!
19:45Gwapo!
19:47Gwapo!
19:48Gwapo!
19:48Gwapo!
19:49Gwapo!
19:50Gwapo!
19:50Gwapo!
19:57Gwapo!
19:58And his opponent.
19:59Making his professional debut this evening.
20:04This young lawyer is determined in his very first fight.
20:09Representing Gireno Fighters headed by their manager, Alex Guerinero-
20:16Presenting...
20:18Magpissii Pha!
20:23Pha!
20:24Pha!
20:24Pha!
20:45Oh
20:55Oh
21:39Oh
21:45Clean good
21:55Dr. Cornel
22:02Blue, ready?
22:03Red, ready?
22:04Round one!
22:05Box!
22:25Ding
22:27Ding
22:28Og
22:29Ang
22:30Sablay
22:35Is
22:53Part
23:00Oh, my God.
23:27Oh, my God.
24:13Oh, my God.
Comments