- hace 2 días
En tierra lejana Capítulo 26 (2/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01¿Qué?
00:00:04¿Cómo?
00:00:07Es que el otro día estaba mareada y tenía náuseas y...
00:00:13Pensé que igual estaba embarazada.
00:00:19Pues yo no sé nada.
00:00:23Procura descansar.
00:00:26Tú también.
00:00:34No puede ser.
00:00:39Habría dicho algo.
00:00:44Quería saber si el bebé es una niña.
00:00:48¿Voy a dar a luz a este bebé como la otra?
00:00:52Alia le dará igual si es niño o niña.
00:00:55No aceptará la situación y se irá.
00:00:57Y eso es lo que me importa.
00:01:00En cualquier caso, si resulta que es niña, no forzaré ninguna unión.
00:01:07Y Jihan tampoco querría casarse.
00:01:08Tampoco te permitiré quedarte en mi casa.
00:01:11Te compraremos una casa separada.
00:01:13Y Jihan podrá casarse con una mujer pura, capacitada para darle un hijo varón.
00:01:17Es exactamente lo que imaginaba.
00:01:26Saber, es usted muy cruel.
00:01:29Tú tampoco te libras.
00:01:32Has concebido un bebé con un hombre casado.
00:01:35Ponte a rezar para que sea un niño.
00:01:40Madre.
00:01:43Ya voy, cielo.
00:01:46¿Qué haces hablando con esa mujer?
00:01:48No pasa nada, cariño.
00:01:50Solo me ha preguntado por tu hermano.
00:01:52¿Y a ella qué le importa?
00:01:54No le importa.
00:01:54No le debemos ninguna explicación.
00:01:56¿Qué pasa?
00:01:57Estaba preocupada.
00:01:58Y se lo he dicho.
00:02:00No hay que montar una escena.
00:02:01Venga, que llegamos tarde.
00:02:03Vámonos.
00:02:03Ven, ganaré.
00:02:18Ese de ahí es calla.
00:02:21Hola a todos.
00:02:22Hola, señor.
00:02:23¿Qué tal?
00:02:25Bienvenido, señor.
00:02:26Gracias, ¿qué tal?
00:02:26¿Cómo está?
00:02:27Muy bien, ¿y tú?
00:02:28De maravilla.
00:02:28¿Le apetece tomar un té?
00:02:29Tengo trabajo otro día.
00:02:31¿Cuál es el problema?
00:02:32Pues parece que se ha producido un brote de eczema entre el ganado.
00:02:35Y si no queremos perderlo por completo, tenemos que abordarlo.
00:02:38Entiendo.
00:02:39¿Cuántas familias y animales se han visto afectados?
00:02:42Mandaré al veterinario enseguida.
00:02:44Se lo agradecemos, señor.
00:02:46Siéntese a tomar una taza al menos.
00:02:47Otro día, Fadil.
00:02:48Pues que le sea leve, jefe.
00:02:49Bueno, que tengáis un buen tiempo.
00:02:50Ya nos veremos, Musajer.
00:02:51Hasta luego.
00:02:52¡Calla!
00:02:53¿Qué pasa?
00:02:57Jihan está en la cárcel para ver a Echmel.
00:02:59¿Sí?
00:03:00Tú no pudiste acabar con Echmel.
00:03:04¿Creéis que Jihan podrá?
00:03:05¿A qué viene esto ahora?
00:03:07¿Qué intentas insinuar?
00:03:08¿Vosotros qué decís?
00:03:10Es verdad.
00:03:11¿No lo habías intentado?
00:03:13Le tenéis miedo a Echmel.
00:03:15Y parece que a Sagi le va muy bien en el negocio.
00:03:17Se está dejando atrás.
00:03:19Sí, sí, sí.
00:03:28Se va muy bien.
00:03:29Se está dejando atrás a Echmel para que no lo supere.
00:03:31Bueno, es la verdad.
00:03:32Es verdad.
00:03:33¿Qué hace ahí Jihan?
00:03:35¿Está ahí porque quiere?
00:03:36¿Eh?
00:03:37¿Qué hace?
00:03:37Tú sigue que te mato aquí, mi espín.
00:03:39No te atrevas a pronunciar su nombre.
00:03:42Vamos a calmarlos todos.
00:03:43No te atrevas a respetarnos.
00:03:44Basta ya todo.
00:03:45Como no muestres respeto, te dejo en la calle.
00:03:47Vamos a hacer más calma.
00:03:48Quítale.
00:03:49Esto hay que seguir.
00:03:49Quítale respeto por la gente.
00:03:51Dicho que muestres más respeto, te dejo en la calle.
00:03:54Pedazo de mierda.
00:03:55Dejadlo.
00:03:56Dejadlo.
00:03:56Dejadlo.
00:03:57No lo metes a mi hermano.
00:03:58Vale ya, hombre.
00:04:00Tranquilo.
00:04:10Se te da bien manipular a los aldeanos.
00:04:15Buen trabajo.
00:04:17Si Jihan se queda mucho tiempo ahí dentro, Álbora estallará.
00:04:21Y si te matan mientras está encerrado, lo confirmará todo.
00:04:25Mi vida está asegurada.
00:04:27Sabe que Álbora está al límite.
00:04:29Bueno, encárgate de los aldeanos de Miro.
00:04:33Descuida.
00:04:34Lo haré.
00:04:36Bien.
00:04:54Está claro que Schmel provocó al imbécil de Remsi.
00:04:57Claro, intenta sacar partido de esto.
00:05:00Apuesto a que Demir también tiene algo que ver.
00:05:02Pues claro, ¿lo dudas?
00:05:04Escucha, callá.
00:05:05Tienes que mantener la calma, ¿estamos?
00:05:07Van a seguir provocándote, pero no quiero que le sigas el juego.
00:05:11Mantente firme, ¿me oyes?
00:05:12Y aumenta la seguridad.
00:05:14Que nadie salga sin un escolta.
00:05:16Nuestra seguridad está comprometida.
00:05:18Así lo haré tú, no te preocupes.
00:05:22¿Estáis bien?
00:05:23Todos bien, por suerte.
00:05:27¿Tú qué tal por allí?
00:05:28Sigo a la espera.
00:05:29Algunos de ellos me haberá ficha.
00:05:32Mantente alerta.
00:05:33Claro, ten mucho cuidado.
00:05:35Tú también, ten cuidado.
00:05:37¿Qué te ha dicho, hijo?
00:05:38¿Era Jihang?
00:05:39Está bien.
00:05:40Sigue esperando.
00:05:42Dice que aumentemos la seguridad y que estemos alerta.
00:05:45Que cuidemos los unos de los otros.
00:05:49¿Los unos de los otros?
00:05:51Sí.
00:06:03Nare, voy abajo a trabajar.
00:06:07¿Estás bien?
00:06:08Sí.
00:06:10Me alegro por Oscar.
00:06:11Y por ti también.
00:06:13Sí, pero como no se recupere pronto, no sé si lo podré soportar.
00:06:19Piensa en positivo.
00:06:20Parece que solo digo eso, pero realmente es lo único que podemos hacer.
00:06:23Y sinceramente es lo que deberíamos hacer todos.
00:06:27Lo sé.
00:06:28Vale.
00:06:29Me voy a mi cuarto.
00:06:32Alia.
00:06:32Dime.
00:06:34¿Puedo preguntarte una cosa?
00:06:35Claro.
00:06:41¿Tú sabes si Miné tiene algún problema de salud?
00:06:45¿Quién, Miné?
00:06:46No.
00:06:47Bueno, al menos no que yo sepa.
00:06:50¿A qué viene esa pregunta?
00:06:54No tenía buena cara.
00:06:56A lo mejor no ha podido superar la ruptura.
00:07:00Pero tiene que aceptarlo.
00:07:03Sabes que Jihan no llegó a prometerle nada.
00:07:06Y ella siguió con la relación aun cuando era consciente.
00:07:10Sabes que mi hermano no la quería, ¿no?
00:07:15¿Por qué me vienes con esto ahora?
00:07:18Estoy algo confusa.
00:07:23No.
00:07:24Es que la he visto.
00:07:25Con tan mala cara que me he asustado.
00:07:28No me cae muy bien, pero quería saberlo.
00:07:33Perdóname, cielo.
00:07:34Ve a descansar.
00:07:40No pienses en esas cosas.
00:07:44Vale.
00:08:05Dígame.
00:08:06¿Has roto ya la puerta?
00:08:07Habrás escondido los pedazos.
00:08:13Y Sadakad ha mandado instalar una nueva de un material ignífugo.
00:08:18Bien.
00:08:20¿Te está molestando?
00:08:21No.
00:08:22Ahora me tiene miedo.
00:08:26Ten cuidado igualmente.
00:08:30¿Qué tal, Jihan?
00:08:31Está bien.
00:08:32Perfectamente.
00:08:35¿Y tú estás bien?
00:08:39Bueno, ya sabes.
00:08:41¿Tú estás bien?
00:08:43Sí.
00:08:45Sí.
00:08:46Ten cuidado, la cosa se va a poner fea.
00:08:48No vayas por ahí tú sola.
00:08:50¿Me oyes?
00:08:51Ahora es peligroso.
00:08:53No te preocupes por mí.
00:08:55Preocúpate por ti.
00:08:57Sí que me preocupo.
00:09:00No hay por qué.
00:09:05Y tápate bien por las noches.
00:09:10Cuelga, anda.
00:09:14No, cuelga tú.
00:09:18Pues cuelgo.
00:09:40Dime, Calla.
00:09:41Sagi, necesito hablar contigo de lo que pasó en la aldea.
00:09:46Ya sé lo que vas a decirme.
00:09:48Que los provocaron.
00:09:51Quiero hablar contigo.
00:09:52¿Puedo ir a verte?
00:09:54Ven a mi casa.
00:09:56Ahora voy.
00:10:13¡Dame suerte!
00:10:14Ven conmigo.
00:10:15No eres bienvenida en esta casa.
00:10:16¡No hagas nada!
00:10:17Ven conmigo.
00:10:18¡Suéltame, déjame en paz!
00:10:19¡Que vengas conmigo!
00:10:20¡Sal de aquí!
00:10:21¡Ven aquí!
00:10:22¡No!
00:10:23¡No me suerte!
00:10:23¡Ven conmigo!
00:10:24¡Ven conmigo!
00:10:24¡Abrir la puerta del coche!
00:10:26¡Vamos!
00:10:27¡Suéltame!
00:10:28¡Haz lo que te digo!
00:10:30¡Déjame en paz!
00:10:30¡Abre!
00:10:31¡No me voy a subir el coche!
00:10:33¡Claro que sí!
00:10:34¡Déjame!
00:10:34¡¿Qué estás haciendo?
00:10:35¡Cierra que no salga!
00:10:39¡Déjame!
00:10:40¿A dónde me estás llevando?
00:10:41¡Estás loco!
00:10:42¡Haced algo!
00:10:44¡Dame la llave!
00:10:45¡Dame la llave!
00:11:01¡Dame la llave!
00:11:03¡Tenés que pares!
00:11:05¡Basta ya!
00:11:07Lo verás cuando lleguemos.
00:11:08¿Qué quieres decir con eso?
00:11:10¡Para el coche!
00:11:29¡Ven aquí!
00:11:31¡Sal!
00:11:32¡Sal!
00:11:33¡Ven aquí!
00:11:36¡No te resistas!
00:11:38¡No!
00:11:39¡Déjame!
00:11:40¡La puerta!
00:11:40¡Que abráis!
00:11:41¡Déjame!
00:11:42¡Abrir la puerta!
00:11:43¡Abrir!
00:11:45¡Sahin!
00:11:45¿Qué pasa aquí?
00:11:47¿Qué pasa?
00:11:48¡Sahin!
00:11:50¡Eh!
00:11:51¿Qué está pasando?
00:11:52¡Suéltame!
00:11:53¡Sahin!
00:11:54¿Qué demonios pasa?
00:11:56¿Qué haces?
00:11:57¿Qué haces, Nadine?
00:11:58¿Qué pasa?
00:12:02¡Sahin!
00:12:04¡Esta mujer!
00:12:09¡Lleva al bastardo de callar!
00:12:11¿Cómo has dicho?
00:12:11¡Eso es mentira!
00:12:12¡Qué!
00:12:12¡Está embarazada de eso!
00:12:14¡Eso es mentira!
00:12:14¡Cuidado con lo que dices!
00:12:16¡Voy a matarte, viejo!
00:12:18¡Suéltame de mí!
00:12:18¡Yo te juro que te matará!
00:12:19¡Esta embarazada de callar!
00:12:22¡Suéltame de mí!
00:12:22¿Qué le ha dicho?
00:12:23¡Eso es verdad!
00:12:23¡Hija, qué está diciendo!
00:12:28¿Es eso cierto?
00:12:31¿Eh?
00:12:33Mira, dile a Calla que es mentira
00:12:35O le digo que tú delataste a Borán
00:12:37Te juro por lo más sagrado que te matarán
00:12:39¡Acabarán contigo!
00:12:44¡Retíralo!
00:12:45¡Ahora!
00:12:47¿Es verdad, Serrin?
00:12:48Ya lo habíamos hablado
00:12:50¿O no?
00:12:50Dijiste que no pasó nada
00:12:52¿Me has estado mintiendo?
00:12:54¿Qué es todo esto?
00:12:55Lo que dices es cierto
00:12:59¿A quién dirás?
00:13:00No me digas que es verdad, Serrin
00:13:02Si ese hijo es suyo
00:13:04¡No!
00:13:05Yo soy el padre del bebé
00:13:07Tú cállate
00:13:08Cierra ese agujero y deja hablar a Serrin
00:13:11Serrin
00:13:12Cuéntamelo
00:13:13¿Es eso cierto?
00:13:22No digas nada
00:13:23¡Cállate!
00:13:24Esto es muy grave
00:13:25No digas nada
00:13:27Esto es muy grave, hija
00:13:34Serrin
00:13:34¡Serrin!
00:13:39Sí, te mires al padre
00:14:06¿Estás seguro?
00:14:10¿Es que no lo has oído?
00:14:13Yo soy el padre de ese bebé
00:14:25¡Maldito Nadim!
00:14:26¿A qué ha venido eso?
00:14:28¿Por qué has dicho eso, rata?
00:14:29¡Suéltame!
00:14:33Secuestraste a la chica
00:14:34No la quería en mi familia
00:14:36No quería que entrara en mi casa
00:14:38Pero Demir se casó con ella igualmente
00:14:41Cuando me enteré de que está embarazada
00:14:43Me volví loco
00:14:47Pensé que era tuyo
00:14:48Tú estuviste con ella
00:14:50Por ese motivo la he traído hasta aquí
00:14:54Eso es lo que ha pasado
00:14:56Serrin
00:14:58Dilo otra vez para que te oigan
00:15:00¿El bebé que llevas dentro es nuestro, Serrin?
00:15:05Díselo
00:15:15Así es
00:15:16Es nuestro
00:15:21Bien
00:15:24¿Lo habéis oído?
00:15:26¿Está claro?
00:15:28Serrin y yo estamos juntos
00:15:30Y el bebé que lleva dentro es nuestro
00:15:32¿Estamos?
00:15:34¿Entendido?
00:15:36¿Entendido, gusano?
00:15:38Venga, vamos
00:15:39Vamos
00:15:52Me has destrozado la vida, mi hija
00:15:55Esto es culpa tuya
00:15:56¡Soy de aquí!
00:15:59¡Que te vayas de aquí!
00:16:02¡Vete!
00:16:18Buenas noches, querido mío
00:16:22Callad
00:16:23Callad, ¿estás bien?
00:16:26¿Dónde vas?
00:16:28¡Allá!
00:16:30Ha pasado algo
00:16:32Sé que ha pasado algo
00:16:45Callad, callad
00:16:49Callad
00:16:50Callad, callad
00:16:51¿Qué estás haciendo, callad?
00:16:53¿Qué estás haciendo?
00:16:55Callad
00:16:56¡Te has destrozado los nudillos!
00:16:59¡Cadir!
00:16:59¡Cadir, corre y ve a buscar un botiquín!
00:17:04Callad
00:17:05Callad
00:17:06¿Qué has hecho?
00:17:07¿Qué ha pasado?
00:17:07¿Qué te ha pasado?
00:17:09Cuéntamelo
00:17:11Serrin está embarazada
00:17:12De mí
00:17:13Podría ser mío
00:17:16¿Qué pasa aquí?
00:17:18No es nada, madre
00:17:19Puedes irte
00:17:22¿Qué te ha pasado en la mano?
00:17:23¿Qué has hecho?
00:17:24Nada
00:17:24Se ha peleado
00:17:25No es nada
00:17:26Ahora se lo curo
00:17:26¿Con quién te has peleado?
00:17:28¿Qué has hecho?
00:17:29¡Deja de preguntar!
00:17:30¡No preguntes, madre!
00:17:31¡Déjame en paz!
00:17:32¡Déjame tranquilo!
00:17:34¡Déjame en paz!
00:17:35¡Vete, madre!
00:17:36¡Déjame ya en paz!
00:17:39¡Déjame en paz!
00:17:39Ya está
00:17:39Ya está
00:17:40Ya pasó
00:17:41Tranquilo
00:17:41Ya está
00:17:42Tranquilo, cariño
00:17:43Solo tenemos esto
00:17:45Gracias
00:17:57¿Cómo lo sabes?
00:18:25Apártate
00:18:26No pasa nada, hombre
00:18:29Relájate
00:18:29Tranquilitos
00:19:08¡Déjame en paz!
00:19:08¡Eh!
00:19:11¿Qué haces?
00:19:20Cuidado, Llihan
00:19:27Quieto
00:19:28¡Bisman!
00:19:30¡Ah!
00:19:32¡Ah!
00:19:33¡Ah!
00:19:33¡Ah!
00:19:33¡Ah!
00:19:33¡Ah!
00:19:34¡Ah!
00:19:34¡Ah!
00:19:34¡Ah!
00:19:36¡Ah!
00:19:37¡Ah!
00:19:40¡Ah!
00:19:44¡Ah!
00:19:45¡Ah!
00:19:46¡Ah!
00:19:46¡Ah!
00:19:46¡Ah!
00:19:47¡Ah!
00:19:48¡Ah!
00:19:50¡Ah!
00:19:50¡Ah!
00:19:52¡Ah!
00:19:53¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:56¡Ah!
00:19:57¡Ah!
00:19:57¡Ah!
00:19:58¡Ah!
00:19:58¡Ah!
00:19:59¡Ah!
00:20:01¿Quién ha sido?
00:20:02¿Quién te envía?
00:20:03¡Rodeadlos!
00:20:13Lleváoslo.
00:20:24Lo devoran no debe quedar impure. Acaba el trabajo, Gihan.
00:20:49Nadim lo ha dicho porque cree que os acostasteis, pero la verdad solo la saben Demir y Serrin.
00:20:55Si ellos dicen que es suyo, tienes que aceptarlo, Calla.
00:20:58¿Y si están mintiendo, Nari? ¿Qué hago si mienten?
00:21:02¿Demir no toleraría algo así?
00:21:05Conozco a mi enemigo, Nari. Demir lo toleraría por venganza. Todo.
00:21:11Serrin te habría dicho la verdad. Confía en mí.
00:21:15No estoy seguro, Nari. No sé yo.
00:21:20Calla. No te hagas esto, cariño, por favor.
00:21:26No vuelvas al punto de partida. No albergues falsas esperanzas.
00:21:32Si te pones así, nunca rearás tu vida.
00:21:36Pasa página.
00:21:37Respétate, por favor.
00:21:39Mírame a mí.
00:21:41Mira por lo que he tenido que pasar.
00:21:43Por favor.
00:21:47Ellos son los padres del bebé.
00:21:50Acéptalo.
00:21:54Por favor.
00:22:04Te juro que yo no he sido. Yo nunca intentaría matarte, Jihan.
00:22:09No jures cuando no es verdad.
00:22:11Créeme, Nadine y Esmel están intentando enfrentarnos.
00:22:15No hagas caso a ese tipo. Es una trampa. Están...
00:22:18Intentan distraerte.
00:22:20¿No lo ves?
00:22:21Tanto Nadine como Esmel podrían estar detrás de esto.
00:22:24No yo.
00:22:30¿Los creo a ellos o a un maldito infeliz como tú?
00:22:37Jihan...
00:22:37No me hagas esto.
00:22:40Créeme, Jihan.
00:22:42Jamada.
00:22:43Jamada.
00:22:45Busca a Jamada.
00:22:46Jamada te lo contará todo.
00:22:49Conozco a su padre.
00:22:51Hemos colaborado alguna vez.
00:22:54Habla.
00:22:55Sé dónde vive, Jihan.
00:22:56Te lo diré. Te lo diré todo.
00:23:00Si sabes dónde vive, ya te habrás librado de él.
00:23:03Yo no he sido. Yo no he sido, Jihan. Yo no lo he matado. Yo no he dicho nada.
00:23:08Si sabías dónde vive, ¿por qué no me lo has dicho?
00:23:12No quería inmiscuirme. Tenía miedo. Miedo de convertirme en la diana.
00:23:16¿No ves lo que me ha pasado?
00:23:22Bien, pues adelante. Habla.
00:23:27Te escucho. Habla.
00:23:33Todo vuestro.
00:23:35Jihan.
00:23:38Espera un momento, ¿vale? Te lo contaré.
00:23:42Eres una persona honrada.
00:23:45Dame tu palabra.
00:23:48Prométeme que me perdonarás.
00:23:51No quiero que me mates.
00:23:56Si no empiezas a hablar, te enseñaré el honrado que soy.
00:24:03Yalaburus.
00:24:05El pueblo de Matis.
00:24:09En Yalaburus.
00:24:33Dile a tu abogado que retire la denuncia por el incendio.
00:24:37Tienes una visita mañana y lo más seguro es que te suelten.
00:24:41Iré a buscarte después de la vista.
00:24:43E iremos los dos a Yalaburus.
00:24:46A buscar a ese tipo.
00:24:49Reza para que esté vivo.
00:24:52Está bien.
00:25:13Están recién hechos. Come que se enfrían.
00:25:16Denise ha desayunado.
00:25:18Y tanto.
00:25:18Tiene mucho apetito.
00:25:20Gracias por la comida.
00:25:22Buenos días, Adakad.
00:25:24Buenos días, madre.
00:25:27Buenos días, Adakad.
00:25:33No me mires con esa cara.
00:25:35Haz el favor.
00:25:36He decidido desayunar con vosotros y también comeré aquí.
00:25:40Ninguna quiere irse, así que yo te toleraré a ti y tú tendrás que tolerarme a mí.
00:25:46Ya te sientes como en tu casa.
00:25:49O sabes el balcón que hay delante de nuestra habitación.
00:25:53Estoy pensando en techarlo.
00:25:55Tú ríete.
00:25:57Pero no olvides que quien ríe el último ríe mejor.
00:26:09Buenos días.
00:26:10Buenos días.
00:26:13Escuchadme y no os alteréis.
00:26:15¿Por qué lo dices?
00:26:16¿Qué pasa?
00:26:16No os alteréis.
00:26:21Anoche atacaron a Jihan.
00:26:23¿Qué?
00:26:24¿Está bien?
00:26:24Sí, no le ha pasado nada.
00:26:27Muy bien, ¿y qué?
00:26:29Cuéntanoslo todo.
00:26:30Un segundo, esperad.
00:26:32Dinos qué ha pasado, venga.
00:26:33Anoche un tío intentó apuñalarlo por la espalda.
00:26:37Pero Jihan lo detuvo.
00:26:39Desgraciados.
00:26:40Estoy segura de que ha sido Chme.
00:26:42Oye, ¿te han atacado?
00:26:43¿Te encuentras bien?
00:26:45Ya te dije que no era fácil liquidarme.
00:26:48Jihan, dime qué pasó.
00:26:50Creo que me subestimas.
00:26:51No me iré tan fácilmente.
00:26:55¿Quién ha sido?
00:27:01El tipo que me atacó dijo que lo envió Hallis, pero creo que podría ser una distracción.
00:27:09¿Así que fue Chme?
00:27:11Pues seguramente sí.
00:27:15¿Cuánto tiempo seguirás ahí?
00:27:18Hallis me ha dicho que sabe dónde vive el tío del accidente.
00:27:21Va a salir hoy.
00:27:22Y yo también.
00:27:23¿Cómo vas a salir?
00:27:24Incendiaste unos almacenes.
00:27:26¿Van a soltarte?
00:27:27Hallis ha retirado la denuncia.
00:27:29Y ha presentado un recurso contra mi condena.
00:27:32El juez lo ha aceptado.
00:27:33Van a soltarme bajo libertad vigilada.
00:27:37¿Crees que podrían soltarte hoy?
00:27:39Sí.
00:27:41Y en cuanto lo hagan, iré con Hallis a buscar a ese tío y lo encontraré.
00:27:45¿En cuanto salgas?
00:27:47Eso es.
00:27:48¿Por qué?
00:27:50¿Por qué tienes que ir tú?
00:27:52Envía a tus hombres.
00:27:54¿Alguna orden más, jefa?
00:27:57No es una broma.
00:28:00Allia, tengo que encontrarlo y hacer que confiese.
00:28:03¿Cuándo acabará esto?
00:28:06Cuando encuentre al asesino de Boran.
00:28:08¿De verdad?
00:28:09¿Seguro que terminará?
00:28:10¿Estás seguro?
00:28:12¿Lo matarás y todo acabará?
00:28:14O más bien...
00:28:16Todo empezará.
00:28:20Nos vemos.
00:28:24Hasta luego.
00:28:34Hasta luego.
00:29:07Jalisco Rolo, al juzgado
00:29:09De Jan Álvora se ha ordenado tu puesta en libertad
00:29:12Tú también te vas
00:29:14Espero que no tengas que volver
00:29:15Que vaya bien, mucha suerte
00:29:18Muchas gracias a todos
00:29:20Que seáis los siguientes
00:29:31Sigue diciendo que no fue él
00:29:35No creas ni una palabra de lo que dice
00:29:37Has sido él
00:29:39Acaba con él fuera
00:29:49Mucha suerte
00:29:57Igualmente
00:29:59Que os vaya bien
00:30:21D Jan
00:30:23¿Y esa mano?
00:30:26Rápido
00:30:26¿Cómo estás?
00:30:27Qué alegría verte
00:30:28Me alegro de verte
00:30:32Métela en el coche
00:30:45Vámonos
00:31:13Métela en el coche
00:31:29Callaos, manda recuerdos
00:31:30El pueblo reconoce a su señor
00:31:32A ver si así aprendes, Remsi
00:31:39Patriarcas, corred
00:31:41Que ya Álvora
00:31:42Ha atacado la casa de Remsi
00:31:44La casa
00:31:45Le ha destrozado la casa
00:31:47Que ya Álvora
00:31:48Ha atacado la casa de Remsi
00:31:49Han ido a su casa
00:31:50¿A Remsi?
00:31:51Ha sido un ataque
00:31:52Imposible
00:31:52No ha podido serle allá
00:31:54¡Imposible!
00:31:55¿Le has dicho?
00:31:56No puede serle allá
00:31:57Vamos todos
00:31:58No ha sido callar
00:31:59No ha podido serle allá
00:32:01No puede serle allá
00:32:03¡Vamos, vamos, vamos
00:32:05¡Vamos, vamos!
00:32:05¡Vamos, vamos!
00:32:05¡Vamos, vamos!
00:32:07¡Vamos, vamos!
00:32:09¡Vamos, vamos!
00:32:09¡Vamos, vamos!
00:32:13¡Vamos, vamos!
00:32:15Hasta luego
00:32:16Hasta luego
00:32:17Que vaya bien
00:32:18Dale recuerdos a Ficriye
00:32:20De mi parte
00:32:21Se los daré
00:32:22Gracias
00:32:22Hasta luego
00:32:24Ficriye
00:32:24Ficriye
00:32:24Te ha caído en gracia
00:32:26Pues sí
00:32:26Mira por dónde
00:32:27Al final me he encariñado
00:32:28De ella y todo
00:32:29Ya lo veo
00:32:30De verdad
00:32:31Pobre mujer
00:32:33Lo sé
00:32:57Ahí pasa algo
00:32:59Eso parece
00:33:02Un momento
00:33:03Parece que vienen aquí
00:33:06¿Qué hacen?
00:33:13¿Pero qué están haciendo?
00:33:15Poner seguro
00:33:16Tranquilos
00:33:17Calma
00:33:18¿Qué es lo que pasa?
00:33:20¿Qué tiene esto?
00:33:23Apartaos
00:33:23No sé
00:33:24¿Qué está pasando?
00:33:25Guarda la pistola
00:33:26No tienen armas
00:33:27Tieto
00:33:28Tranquilos
00:33:29Calma
00:33:29Voy a disparar
00:33:31Largo
00:33:31Disparo
00:33:32Atrás
00:33:33Fuera
00:33:33Atrás
00:33:34Apartaos
00:33:35¿Por qué están tan imparados?
00:33:39Alejaos
00:33:40¿Por qué hacéis esto?
00:33:41¿Qué hacéis?
00:33:43Tranquilos
00:33:43Por favor
00:33:44Apartad
00:33:58Venga
00:34:01Venga
00:34:03¿Qué?
00:34:06Vale, ya vamos
00:34:09Tenemos un problema
00:34:10Tenemos un problema
00:34:11Ha habido un tiroteo
00:34:13Y se lo han colgado
00:34:15Acaya
00:34:16Idiotas
00:34:17Es que no van a darme un respiro
00:34:19Esta gente es imbécil
00:34:20Son unos animales
00:34:27Intenta encargarnos
00:34:28Intenta encargarnos el muerto
00:34:28Y crear conflicto
00:34:31Oye
00:34:31Llámalos
00:34:32Y diles que aumenten
00:34:33La seguridad
00:34:33En casa
00:34:40Hola
00:34:41Rido
00:34:42¿Me oyes?
00:34:44Sí
00:34:44Llama a todos los que hayas desplegado
00:34:46Y mándalos a casa
00:34:48Hay alerta máxima
00:34:50Muy bien
00:34:51Apartad
00:34:52¿Qué estáis haciendo?
00:34:55Voy a disparar
00:34:57Apartaos
00:34:58A tus cuerpos
00:34:58Quédate aquí
00:35:04No le haáis nada
00:35:06¿Qué estáis haciendo?
00:35:07No salgas
00:35:09Dejadlo
00:35:10¿Qué estáis haciendo?
00:35:12Dejadlo
00:35:19¡Para!
00:35:21¡Vámonos en el coche!
00:35:25Alia
00:35:27¿Dónde estás?
00:35:28Estamos en el pueblo
00:35:29Un grupo de gente
00:35:30Nos está atacando
00:35:31Están atacando el coche
00:35:32¿Qué ha pasado?
00:35:34¿Por qué hacen esto?
00:35:35¿Por qué están tan enfadados?
00:35:36Vale, calma
00:35:37No tengas miedo
00:35:37No salgas del coche
00:35:38Quiero que pongas el seguro
00:35:40¿Vale?
00:35:40Llegaré en un minuto
00:35:41¿Qué te ha dicho?
00:35:42Han rodeado el coche de alguien
00:35:43Para donde puedas
00:35:48Kadir
00:35:49¿Quién?
00:35:49Ve al juzgado con mi tío
00:35:51Sube a su coche
00:35:52Y cuando suelten a Hallis
00:35:53Quiero que lo llevéis
00:35:54Directamente al almacén
00:35:55¿Entendido?
00:35:56Cámbiame el sitio
00:36:03¿Qué ha pasado?
00:36:04Arranca, Hassan
00:36:06Hay problemas en la aldea
00:36:08Tira para el juzgado
00:36:09¿Qué ha pasado?
00:36:10Cuento por el camino
00:36:16¡Qué ha pasado!
00:36:20¡No hay problemas en la aldea!
00:36:22¡No hay problemas en la aldea!
00:36:22¡No hay problemas en la aldea!
00:36:24¡Quieta!
00:36:27¡Halad!
00:36:27Por favor
00:36:29¡Dejadlo!
00:36:30¡No han problemas!
00:36:31¡Por favor!
00:36:33¡Está bien!
00:36:35¡Dijiste que ven!
00:36:58¡Fuera! ¡Fuera!
00:36:59¡Fuera! ¡Fuera!
00:37:00¡Fuera!
00:37:01¿Estás bien, Beto?
00:37:03¡Fuera!
00:37:04¡Final, Halil! ¡Ayúdame!
00:37:06¡Levantémoslo! ¡Venga!
00:37:08¡Estás bien!
00:37:08¡Arriba!
00:37:09Sí, estoy bien.
00:37:11¿Estás bien?
00:37:11Perfectamente.
00:37:12¡Le han dado una paleta!
00:37:14¡Calla!
00:37:14¡Lleva a Beto al hospital!
00:37:16¡Corred!
00:37:16¡Estoy bien!
00:37:17¿Estás bien?
00:37:18¿Estás segura?
00:37:19¿No te han herido, no?
00:37:20No me mientas, Alia.
00:37:23Estoy bien.
00:37:24¿Tú cómo estás?
00:37:26Estoy bien.
00:37:28¿Y Halis?
00:37:29En el juzgado.
00:37:31¿No teníais que iros? ¿No ibas a Siria cuando acabase la vista?
00:37:36No podía irme.
00:37:40Estoy bien.
00:37:46¿Cómo se os ocurre hacer algo así en presencia de mi mujer?
00:37:54Vosotros id al centro.
00:37:56Vosotros a la cafetería. Vamos a hablar de esto largo y tendido.
00:37:59Moveos, venga. Andando. Vamos, moveos.
00:38:03Venga. Largo. Vamos, moveos.
00:38:07¿Por qué se comportan así?
00:38:11Llevadla a casa. Alia, ve con ellos.
00:38:36Da la vuelta a él.
00:38:39Alea, Gihan ha dicho que te llevemos a casa.
00:38:42¿Vuelve?
00:38:45Gihan, sabemos que el bastardo de Ramsey se ha ido de la lengua.
00:38:51Pero de ahí a tirotear su casa, señor.
00:38:54Eso no es propio de usted.
00:38:56Hemos montado en cólera.
00:38:58Sí, cierto. Es verdad.
00:39:00Claro, señor.
00:39:01¿No es propio de mí?
00:39:05¿Reventar a tiros la casa de alguien?
00:39:08Pues sí.
00:39:10Pero solo haría tal cosa si fuera la casa de mi enemigo.
00:39:16¿Entendido?
00:39:17Sí, señor.
00:39:19¿Cuándo me habéis visto disparar a las casas de nuestro pueblo?
00:39:23Nunca, señor.
00:39:24Eso jamás.
00:39:25¿Entonces qué?
00:39:28Pensadlo por un momento.
00:39:30Alguien nos está preparando una jugarreta y vosotros habéis caído de pleno en ella.
00:39:35¡Qué vergüenza!
00:39:37¿Qué pasa?
00:39:39Que he intentado cargarme a Xmel para que Sajin no nos supere, ¿no?
00:39:43¿En serio me creéis tan imbécil?
00:39:45No recuerdo, señor.
00:39:47¿No le hallané yo el camino?
00:39:49¿Eh?
00:39:50Si mi plan fuese matarlo, ¿por qué le habría dado tierras?
00:39:53Pensad un poco, hombre.
00:39:55¿Por qué apoyaría a Sajin?
00:39:57Pues parezco idiota.
00:39:59No, no es eso.
00:40:01Y lo más importante.
00:40:03A partir de hoy, si le hacéis daño,
00:40:05a algún miembro de mi familia le haré la vida imposible al que haya sido y a toda su estirpe.
00:40:12Tened eso bien presente.
00:40:13Siempre ha sido bueno con nosotros.
00:40:15Remsi se ha ido de la lengua, ha sido irrespetuoso.
00:40:17Lo sentimos.
00:40:18Nos hemos asustado cuando nos hemos enterado del tiroteo.
00:40:23Mirad.
00:40:25Si yo soy un álbora, vosotros también.
00:40:30Adiós.
00:40:31Gracias, señora.
00:40:33Gracias, señor.
00:40:39Sé lo de Alia.
00:40:40Lo siento.
00:40:42Han atacado la casa de Remsi.
00:40:44Dicen que ha sido calla.
00:40:47Sabes que yo no haría algo así.
00:40:50Sugieres que fue mi padre.
00:40:51¿Tú qué crees?
00:40:52Yo creo que sí.
00:40:54Tu padre ya puede agradecer que Alia siga viva.
00:40:56Si le hubiese pasado algo, te juro que habría ido yo mismo a matarlo a Sajin.
00:41:02Y más le vale no ser quien asesinó a mi hermano.
00:41:05¿Sigues sospechando de mi padre?
00:41:08Halis ha intentado matarte y le ha herido a él.
00:41:11¿No fue Halis quien mató a Aboran?
00:41:13Sajin, estamos rodeados de demonios.
00:41:16Y no sé cuál es el peor de todos.
00:41:20Pero lo averiguaré.
00:41:22Y no tardaré.
00:41:23Te lo aseguro.
00:41:31¿Por qué habéis vuelto aquí?
00:41:33No, no.
00:41:33Les he dicho yo que me trajesen.
00:41:35Necesito entenderlo.
00:41:37¿Qué quieres entender?
00:41:39El tipo de vida que llevas.
00:41:42¿Qué llevamos?
00:41:44¿Y qué vida es esa?
00:41:48Parece que estás dispuesto a dejar sin luz a cinco pueblos si alguien te molesta.
00:41:55Aunque tu madre tendría un generador.
00:42:02Yo no me río.
00:42:03Estás a punto.
00:42:05¿No es momento para reír?
00:42:08Anda, venga.
00:42:10Vamos al coche.
00:42:11¿Me traes el bolso?
00:42:12¿Traedle el bolso?
00:42:13¿Estás bien?
00:42:14Estoy bien, en serio.
00:42:15Déjalo.
00:42:16El bolso.
00:42:18¿Te encuentras mejor?
00:42:20Tranquilos, Max.
00:42:21Venga, hombre.
00:42:22Estoy perfectamente.
00:42:23Es para hoy.
00:42:26Gracias, Calle.
00:42:27Calle.
00:42:43Debido a la falta de pruebas que justifiquen el delito, el tribunal ha decidido absolver a Halis Korolu.
00:42:48Lo han dejado libre.
00:42:49Ahora es cosa vuestra.
00:42:52Ahora es cosa vuestra.
00:42:58Enhorabuena, compañero.
00:43:10¿De dónde sale esta gente?
00:43:13¿Quiénes son?
00:43:13No tengo ni idea, pero ten cuidado.
00:43:16¿Qué pasa aquí?
00:43:17¿Eh?
00:43:18¿Qué haces?
00:43:18¡Eh, alto!
00:43:19¡Veja de pelear!
00:43:20¡Veja de pelear!
00:43:20¡No me toques!
00:43:22¡Halis!
00:43:23¡Aparta!
00:43:25¡Halis, escapa!
00:43:26¡Suelta, hombre!
00:43:28¡Suéltame de una vez!
00:43:30¡Que no os soléis!
00:43:32¡Hasan!
00:43:33¡Halis!
00:43:34¡Súltame!
00:43:35¡Súltame!
00:43:38¡Suéltame!
00:43:39¡Agua en todo!
00:43:48Gracias, ya puedo yo.
00:43:50¿Estás bien, Alia?
00:43:51Sí, estoy bien.
00:43:53Estoy bien.
00:43:54¿Seguro?
00:43:55¿Estás bien, Alia?
00:43:56Estoy bien, no os preocupéis.
00:43:58Menos mal.
00:43:59A Beito le han dado una paliza.
00:44:01Bueno, ya, esas cosas pasan.
00:44:03¿Quieres un poquito de agua?
00:44:04No, muchas gracias.
00:44:06¡Alia!
00:44:08¿Dónde está mi hija?
00:44:09¡Alia!
00:44:10No corras, ¿qué haces?
00:44:11No corras.
00:44:12Podía, menos mal.
00:44:14Mi niña, ¿estás bien, cariño?
00:44:16¿Estás bien?
00:44:17Sí, estoy bien.
00:44:18Como no llegabas al hospital, he preguntado.
00:44:20Y me han dicho que os habían atacado.
00:44:22¡Qué cosas tan raras pasan!
00:44:23¿Estás bien, cariño?
00:44:24Que sí, mira.
00:44:25Quieta, madre.
00:44:26Detente.
00:44:27¿Yihan?
00:44:31No va a irse de aquí.
00:44:36¿Qué pasa ahora?
00:44:38Dime.
00:44:38Hola, soy yo.
00:44:40Ali se ha escapado.
00:44:41¿Pero cómo que se ha escapado?
00:44:43Es que hay una pelea fuera del juzgado y ha usado a la multitud para escapar.
00:44:49Esto pasa.
00:44:50Porque tú y Kaya no habéis ido allí personalmente.
00:44:54Estabais ocupados con otra cosa.
00:44:55Esa otra cosa era la vida de Alia.
00:44:58¿Qué querías que hiciera?
00:44:59¿Eh?
00:44:59¿Qué es más importante?
00:45:06Anciano, reúne a los nuestros, rápido.
00:45:09No pierdas ni un segundo.
00:45:11¡Corre, de vuelvo!
00:45:12¡Envía a todos nuestros hombres!
00:45:13No pierdas el tiempo buscándolo.
00:45:16Cicriye sabrá dónde está.
00:45:19Ya vale, madre.
00:45:23Venga, ve arriba.
00:45:31Vamos.
00:45:38Cómplice asesina.
00:45:45Como Halis ha escapado, puede que ese tal Hamada se haya ido a otro sitio.
00:45:52Jihang, lo estamos buscando.
00:45:53Pronto lo sabremos.
00:45:56Si fuese la dirección correcta, seguramente Halis ya le haya avisado y habrá huido a otro sitio.
00:46:04¿Halis es el asesino?
00:46:05Él fue quien dio el chivatazo.
00:46:08Ha puesto pies en polvorosa porque nos traicionó.
00:46:12En fin, da igual dónde se haya metido porque lo encontraremos.
00:46:18¿Estamos?
00:46:18No podrá acercarse a nuestros amigos ni a nuestra familia.
00:46:23Averiguad si tiene algún otro escondite.
00:46:26Por supuesto, Jihang.
00:46:27No te preocupes.
00:46:29Que no me preocupe.
00:46:31Que no me preocupe.
00:46:34Y dos.
00:46:41Que no me preocupe.
00:46:52¿Dónde se habrá metido ese traidor, eh?
00:46:58¿Dónde está?
00:46:59¿Dónde se ha metido?
00:47:04Jihang.
00:47:04Jihang.
00:47:04¿Qué haces fuera?
00:47:05Hace frío.
00:47:06Estoy bien.
00:47:11¿Pasa algo?
00:47:12Sé que ahora no es el momento, pero...
00:47:16Tengo que preguntarte una cosa.
00:47:18Claro, pregunta.
00:47:21Dispara.
00:47:21¿Es algo de Oscar?
00:47:22¿Le ha pasado algo?
00:47:23No, que va.
00:47:25Es sobre Mine.
00:47:26¿Mine?
00:47:27Hay algo que me ronda la cabeza.
00:47:31¿Qué?
00:47:36Podría estar embarazada.
00:47:40¿Qué?
00:47:42¿A qué viene eso?
00:47:44Fikriye me ha dicho.
00:47:45Que lo sospecha.
00:47:47¿Fikriye?
00:47:49¿Sabe lo de Mine?
00:47:51No.
00:47:51Diría que no sabe nada.
00:47:53Pero creo que sospecha.
00:47:55Bueno, ¿y qué ha dicho?
00:47:57Que Mine se mareó cuando estaba con ella.
00:47:59¿Y?
00:48:00Las mujeres notan esas cosas.
00:48:04Pero aún hay algo peor.
00:48:08Madre ha estado hablando con Mine.
00:48:11¿Con Mine?
00:48:13Estaban hablando en privado y al verme ha venido corriendo.
00:48:16Le he preguntado qué hacían, pero le ha restado importancia.
00:48:24Eso es imposible.
00:48:26Mine me lo habría dicho.
00:48:28La Mine que conozco, en la que confiaba, me lo diría.
00:48:32A lo mejor no es la misma Mine que conocías.
00:48:37¿A qué te refieres?
00:48:40Quizá piense que no querrías al bebé y está esperando para asegurarse.
00:48:52¿Crees que podría estar embarazada?
00:48:56Imposible.
00:49:01Es imposible.
00:49:06Espero que no.
00:49:16¿Madre está en su cuarto?
00:49:18Vuelve dentro, que hace frío.
00:49:38¿Puedo pasar?
00:49:40Claro, entra.
00:49:43Es tarde, ¿qué quieres?
00:49:44¿Es por algo de Jalice?
00:49:45No, no hay novedades.
00:49:49En realidad venía a hablar de otra cosa.
00:49:52A preguntarte algo.
00:49:54Espero poder darte una respuesta.
00:49:59¿Qué me estáis ocultando, Mine y tú?
00:50:06¿Qué puedo tener que ver yo con esa mujer?
00:50:11Tú eres quien la conoce.
00:50:13Yo a duras penas.
00:50:17¿Estás segura?
00:50:20Jijan, no sé a dónde quieres llegar.
00:50:24¿Qué intentas decirme?
00:50:25Habla, no te andes por las ramas.
00:50:28¿Por qué estabas hablando con ella?
00:50:31¿Qué asuntos os traéis?
00:50:35Ah, te lo ha dicho Nare.
00:50:36Nare nos vio hablar.
00:50:39Veo que le ha faltado tiempo para ir a contártelo,
00:50:42lo que son las cosas.
00:50:44Solo quería saber
00:50:46si tú estabas bien.
00:50:50Al parecer aún le importas.
00:50:52Pues no es recíproco.
00:50:55Me da igual.
00:50:57Y no cambiará.
00:51:06Que duermas bien.
00:51:07Que descanses, hijo mío.
00:51:21Y no, volver.
00:51:24Sonras y nos led.
00:51:25Sonras.
00:51:26Dios.
00:51:30Sonras.
00:51:31Sonras.
00:51:33Sonras.
00:51:34Anjos.
00:51:42¿Qué pasa?
00:52:17¿Qué pasa?
00:52:35No, no está arriba
00:52:38Vale, hasta mañana
00:53:07Pasa
00:53:09Dijan
00:53:13¿Puedo pasar?
00:53:14Sí, claro, pasa
00:53:19No estabas
00:53:21¿Qué?
00:53:21Que no estabas en la habitación
00:53:23Ah
00:53:27Como han cambiado las cosas, ¿eh?
00:53:29Antes no preguntabas dónde estaba o por qué no iba
00:53:34Lo que me preocupa no es dónde estás, no te preguntaba por eso
00:53:43¿Te pasa algo?
00:53:46¿Qué va?
00:53:49No estás bien
00:53:55Es por lo de Hallis
00:53:56¿Por qué ha huido?
00:53:59¿Qué pasa?
00:54:00Ajá
00:54:00Ah
00:54:13Venga, digan qué pasa
00:54:16No hay algo más
00:54:17Te escucho
00:54:19Hay muchas cosas, pero no me es fácil
00:54:23Contarlas
00:54:25Abrirse no es nada fácil
00:54:26Llega un momento en que
00:54:30Necesitas decirle
00:54:31Dos palabras a alguien
00:54:33Y no puedes pronunciarlas
00:54:35Y esas dos palabras
00:54:40Esas dos simples palabras no pronunciadas
00:54:42Se convierten en la carga más pesada del mundo
00:54:55Alía, si algún día caigo, quiero que tú me levantes
00:55:05Soy consciente de todas las barreras
00:55:10Pero si me hicieras esa promesa, significaría mucho para mí
00:55:18Si caigo, sé tú quien me levante
00:55:22Para no volver a caer nunca más
00:55:41Soy consciente de todas las barreras
00:56:07Soy consciente de todas las barreras
00:56:19Physiques de todas las barreras
00:56:21Soy procuestas de todas las barreras
00:56:35...yazlar büyüttüm, sana ben humal gizler büyüttüm...
00:56:43...söyleye metim.
00:57:02Adoro estas vistas. Para mí son las más bonitas del mundo. ¿Estás bien?
00:57:09Sí, estoy bien. A pesar de mis errores me has acogido. Muchas gracias.
00:57:18No lo hiciste a propósito. Tranquila.
00:57:22Ojalá pudiera convencerme de ello.
00:57:27¿Habéis dado con Jalis? Aún no. Pero tú tranquila.
00:57:37Esa... Esa mujer del hospital. ¿Estuviste con ella?
00:57:47Así es. ¿Cómo lo sabes?
00:57:52Me he dado cuenta. La forma en que te mira es peligrosa.
00:57:59Jehan, no permitas que el pasado te encadene. No dejes de confiar en mi hija.
00:58:07Quiero poder estar tranquila. Cuídala a ella y a mi nieto.
00:58:14Hazlo por mí. Cuida de ellos por mí.
00:58:19No deberías estar pensando en esas cosas ahora.
00:58:22Jehan. ¿Y tú por qué sigues aquí? ¿No te ibas?
00:58:33Jehan. Sí.
00:58:35Han encontrado a Jalis. Gracias al cielo.
00:58:37Perfecto. Avisad a Calla e id a la cueva. Claro.
00:58:40Rápido. Vamos. Jehan, ten mucho cuidado.
00:58:43Tenemos a Jalis. Ten cuidado.
00:59:04¿Dónde estaría escondido?
00:59:06Eso da igual. Oye, tengo que irme ya al hospital. Te vienes conmigo. Ve a prepararte.
00:59:11Alia.
00:59:19¿Qué es?
00:59:22Ábrelo.
00:59:33Los compré para ti, pero me daba miedo que los rechazaras, así que no te los di.
00:59:45¿Qué? ¿Te gustan?
00:59:47Mucho. Son preciosos.
00:59:51Me gustaría que los llevaras.
00:59:55Muchas gracias.
00:59:57Muchas gracias a ti.
01:00:00Me los pongo. Ve a prepararte.
01:00:05Alia.
01:00:12Sigue siempre a tu corazón, ¿vale, cariño?
01:00:15Deja que él te guíe.
01:00:23Solo quería decírtelo. No es por nada. Ve a prepararte.
01:00:31meteoras.
01:00:33Venga, cielo.
01:00:37Gol primer.
01:00:45Sigamos.
01:00:50Sook.
01:00:57Esto Zapite.
01:00:59Nos vamos en dos coches
01:01:01Tío, tú ve con ellos
01:01:06Hassan, espera
01:01:10Dime, Fikriye
01:01:11Tu hermana me ha acusado de algo que no hice
01:01:15Jalis me hizo algo terrible
01:01:17Quería que lo supieras
01:01:20Ya lo hemos encontrado
01:01:22Está escondido en un caserío en el cruce de Sabur
01:01:25Lo atraparemos y nos aseguraremos de que pague por todo
01:02:17Fikriye, ¿te llevamos?
01:02:18No hace falta
01:02:22Bueno, voy a entrar a preparar el coche de Alia
01:02:36¿Qué le pasa a esto?
01:02:38Buenos días
01:02:39Buenos días, Alia, pasa
01:02:41¿Está lista mi madre?
01:02:42No está en su habitación
01:02:44Pensaba que como ibas a ir juntas estaría contigo
01:02:47Pues conmigo no está
01:02:49A lo mejor sigue a mí
01:02:49Mamá, alguien ha roto
01:02:51La vitrina de Calla
01:02:52Y se ha llevado un arma
01:02:53¿Pero qué me dices?
01:02:55¿Quién haría eso?
01:02:56A ver, Fikriye
01:02:58Acaba de irse con su coche
01:03:01¿A dónde ha ido, Jigan?
01:03:04No puedo decirlo
01:03:06Dime, ¿a dónde han ido?
01:03:08Dímelo
01:03:10Pues a un caserío en el cruce de Sabur
01:03:13Sí
01:03:16SEMUS
01:03:18Tranquila
01:03:18¿Quién se habrá llevado la pistola?
01:03:19No lo sé
01:03:22¿Quién habrá sido?
01:03:30¿Quién se habrá llevado la pistola?
01:03:31O
01:03:31O
01:03:32O
01:03:32O
01:03:33O
01:03:33O
01:03:57Calla, Kadir, id por ese lado.
01:03:59Anciano, conmigo.
01:04:00Naim, ve por allí.
01:04:26Te tengo.
01:04:46¡Cuidado, cuidado!
01:04:50¡Hombre, me enfado!
01:04:51¡Se larga a callar!
01:04:52¡Maldito gusano rastrero!
01:04:53Lo tengo en el punto de mira, ya lo veo.
01:05:00¡Ah!
01:05:02¡Ah!
01:05:02¡Ah!
01:05:03¡Ah!
01:05:05¡Ah!
01:05:06¡Cadir!
01:05:06¡Quedaos aquí!
01:05:07¡Ten cuidado!
01:05:28¡Quieto!
01:05:30¡No corras!
01:05:31¡Quieto!
01:05:33¡No corras!
01:05:38¡Empieza a confesar!
01:05:40¡Vamos!
01:05:41¡Quieta!
01:05:41¿Qué haces?
01:05:43¡No dispares!
01:05:44¡Quieto!
01:05:45¡No dispares!
01:05:46¡Quieto!
01:05:47¡No dispares!
01:05:47¡Quieto!
01:05:48¡Baja la pistola!
01:05:49¡Baja la pistola!
01:05:50¡Baja la pistola!
01:05:51¡Suelta el arma!
01:05:52¡No mataré a aquel que le haga daño a mi hija!
01:05:54¡Te voy a matar!
01:05:55¡Suelta la pistola!
01:05:56¡Vos sueltes!
01:05:56¡Baja!
01:05:57¡Baja!
01:06:02¡No!
01:06:03¡Quieta!
01:06:06¡Baja!
01:06:23¡Mamá!
01:06:25¡Mamá, no mamá!
01:06:26No, mamá.
01:06:28Mamá.
01:06:30No, mamá.
01:06:32No, mamá.
01:06:34Amén.
01:07:21Mamá.
01:07:35Mamá.
01:07:40Mamá.
01:07:46Mamá.
01:07:47Mamá.
Comentarios
1