00:00Chaque dive a le potentiel de devenir un grand adventure.
00:05J'aurais vouloir dans l'eau, dans un autre monde.
00:14En les 50s, il y avait tellement de marine life,
00:18il y avait tellement.
00:19Dans les premières femmes, il y avait 7 femmes.
00:24Il y avait environ 700 hommes.
00:26Et je suis très bon à ça.
00:28L'attitude était de prendre ce que vous voulez et ne jamais faire des différences.
00:33Just kill, kill, kill.
00:36Si je n'ai jamais vouloir, je n'ai jamais vouloir.
00:41D'aujourd'hui, je l'ai shooting avec ma caméra.
00:46Very little was known around the world about sharks in those days.
00:50You can watch it from the boat all you want,
00:52but you still haven't seen it underwater, in action.
00:58We realised a shark can learn faster than you can teach a dog.
01:04Have we reason to be afraid of them?
01:05I don't think that a shark swims around saying,
01:08ha ha, there's a human, I must swim up and eat him.
01:10They don't think like that.
01:14I decided to prove that sharks were not out to get us.
01:19Sharks are fighting to survive.
01:21They want to live, just as you or I want to live.
01:25Once I get my teeth stuck into an idea, I don't let go.
01:32It's like any animal, once you get to know it and understand it,
01:35you have a different attitude altogether.
01:39I will probably be diving when I'm in a wheelchair.
01:46Nature made the perfect animal.
01:53Here's to the sharks.
01:57See how he smiles?
01:59See how he smiles?
01:59interested in an animal isn't even in an animal.
02:02Any animal remains just like how they do it…
02:04Not at all.
02:04Every animal has a right,
02:04– Sous-titrage FR 2021
Commentaires