Skip to playerSkip to main content
ghghgg
  • 4 minutes ago
Transcript
00:00:00I was Zeus's granddaughter, descendant of the moon.
00:00:03I gave everything to a lonely man raised in a stable,
00:00:07and he repaid me with nothing but betrayal.
00:00:16Keryx, Keryx, save me.
00:00:19Please save my father, please!
00:00:21Keep dreaming.
00:00:22Letting you live this long, that's more mercy than you deserve.
00:00:25Everything you have was taken from me!
00:00:31Everything you and your father owned, mine now.
00:00:34You handed it all to me yourself, you fool.
00:00:37My father is dying, all because of me.
00:00:42Please, Keryx, at least save our baby!
00:00:45Your child? Keryx wouldn't even touch you.
00:00:49He drugged you that night and threw you to the Minotaur in the Labyrinth.
00:00:53Once that freak is born, you're dead.
00:00:57So he kept me alive, just to let the monster inside me tear me apart.
00:01:03That day has come.
00:01:04Helia!
00:01:07Helia, I won't let you die here!
00:01:10Solace, I'm sorry.
00:01:13I kept making the wrong choices.
00:01:15If I could start over, I'd take back everything I gave them.
00:01:19And destroy them.
00:01:21For good.
00:01:33Poor child.
00:01:34As you wish.
00:01:36Go back.
00:01:37And change your fate.
00:01:49Zeus's throne hall?
00:01:51I'm reborn!
00:01:52Helia, my granddaughter.
00:01:54Keryx is just a stable hand son.
00:01:56But you love him deeply, so I've granted your wish.
00:01:59Once he holds Moon Palace, I'll arrange the marriage.
00:02:02Now tell me, are you certain you want to transfer Moon Palace to Keryx?
00:02:07No!
00:02:10I will never marry Keryx.
00:02:15Grandfather, I take it back.
00:02:17Keryx doesn't deserve Moon Palace.
00:02:19And I won't marry him.
00:02:21Helia, you cried and begged me for three days straight.
00:02:24Said you'd marry no one else?
00:02:26Now you've changed your mind?
00:02:28Keryx, he wasn't good to me.
00:02:32Very well.
00:02:33I trust your judgement.
00:02:35A second chance.
00:02:36This time I won't make the same mistakes.
00:02:38Never again.
00:02:42Helia!
00:02:48Where the hell have you been?
00:02:49Lyra's weak.
00:02:50She needs her herbs on schedule.
00:02:52Did that pea brain of yours forget again?
00:02:54Those rare herbs from Zeus's herb garden get me twenty portions.
00:02:59No.
00:02:59Fifty.
00:03:00Moon Palace will be mine soon.
00:03:02Whatever I want, you hand over.
00:03:05Once it's in my name, you're the first one I'm kicking out.
00:03:08What are you waiting for, death?
00:03:10Forget it, Keryx.
00:03:11Let's just go on our own.
00:03:13We're always bothering Helia.
00:03:15I feel terrible about it.
00:03:17You don't get it.
00:03:18She loves running errands for me.
00:03:20Stop her and she'll pout.
00:03:22In my past life, they bled me dry with the same shameless demands.
00:03:27Once I had nothing left, they kicked me to the curb.
00:03:30Not this time.
00:03:31My revenge starts now.
00:03:36Well, well.
00:03:38If it isn't Lord Keryx's little servant.
00:03:42What, couldn't suck up to Keryx?
00:03:44Got a new plan now?
00:03:46Me?
00:03:47Sucking up to Keryx?
00:03:49Keryx is Olympus's rising star.
00:03:51A noble god.
00:03:52And you?
00:03:53Raised in a stable.
00:03:54You reek of livestock.
00:03:55He'd only ever love someone pure like Lyra.
00:03:58He wouldn't even glance at filth like you.
00:04:00I heard she used to feed horses in Keryx's stable.
00:04:03He only kept her around as a servant out of pity.
00:04:06Keryx is the stable hand's son.
00:04:09The one I saved.
00:04:10The one I took in.
00:04:11So he's been telling everyone that I'm his servant?
00:04:13Look at what you're wearing.
00:04:15Now think about what Lyra wears.
00:04:17Born to wash feet your whole life?
00:04:19And you dream of rising above your station?
00:04:21Did Keryx tell you all this himself?
00:04:23What if I told you?
00:04:25I'm no stable hand's daughter.
00:04:26I'm Zeus's granddaughter.
00:04:28And this garden?
00:04:29It's mine.
00:04:38Did the horses kick your brain loose in those stables?
00:04:41A servant like you dreaming this big?
00:04:44Good girl.
00:04:46Get Keryx's herbs ready.
00:04:48Then get on your knees and scrub that floor.
00:04:50That's all you're good for.
00:04:52Keryx, it's time you learned.
00:04:55Faking who you are comes at a price.
00:05:02Hellia!
00:05:07I told you to deliver 50 herb packs to Lyra.
00:05:10And you're sitting here eating fruit?
00:05:12Hellia, I know you're unhappy.
00:05:15But Keryx gave you a task.
00:05:17I waited three hours.
00:05:19Not a single herb in sight.
00:05:21I never agreed to any of that.
00:05:23You're not crippled.
00:05:24Go get them yourself.
00:05:27You!
00:05:28What kind of attitude is that?
00:05:30You eat my food.
00:05:32Live under my roof.
00:05:33I ask one thing and you talk back.
00:05:36Your food?
00:05:37Your roof?
00:05:39Keryx, how dare you even say that?
00:05:41Lord Keryx is the most merciful god I've ever seen.
00:05:45He took in a parentless stable rat like you.
00:05:48And instead of gratitude, you throw attitude?
00:05:51Keryx, so you've been telling everyone I'm your servant?
00:05:54That you picked me up from the stables?
00:05:57I never talk behind anyone's back.
00:05:59Don't change the subject.
00:06:00You knew Lyra was unwell.
00:06:02Did you do this just to spy her?
00:06:03If she's sick, go see a healer.
00:06:05Not my problem.
00:06:09Hellia, you really want to do this?
00:06:11You think because I'm patient, I'd forgive everything you do?
00:06:14Why would I need your forgiveness?
00:06:17What did I do wrong?
00:06:20Keep this up and you're not riding the moon chariot back with us!
00:06:23Crawl home yourself!
00:06:28Fine by me.
00:06:30Can't wait to see who ends up crawling.
00:06:37Wow, so this is Lord Keryx's ride.
00:06:39A personal chariot every single day.
00:06:41I heard even Zeus's own granddaughter does whatever he says.
00:06:44Too bad the princess keeps to herself.
00:06:46No one's ever seen her face.
00:06:53Your Highness.
00:06:56Oh, everyone look!
00:06:58Hellia just made Lord Keryx mad and now she's mooching off his private chariot!
00:07:03Shameless!
00:07:04That chariot's here for Lord Keryx.
00:07:06Who does she think she is?
00:07:08A servant's daughter acting like she owns the place?
00:07:11The nerve.
00:07:12If she were my servant, I'd have fired her long ago.
00:07:15The master hasn't even boarded and she climbs in first?
00:07:18Where are her manners?
00:07:21Let's go.
00:07:22Your Highness.
00:07:23Lord Keryx hasn't come out yet.
00:07:25Moon Palace has won princess me.
00:07:27There is no Lord Keryx.
00:07:28We're not waiting.
00:07:29Go now.
00:07:32Miss you young folks.
00:07:34Always having little spats.
00:07:36Perfectly normal.
00:07:37I'll have a word with him when we're back.
00:07:39Get him to go easy on you.
00:07:41But you gotta stop being so difficult yourself.
00:07:43Always throwing fits.
00:07:45What man would ever want you?
00:07:50I'll say this one last time.
00:07:52I'm never riding in the same chariot as him.
00:07:56And you're just a stable hand hired by Moon Palace.
00:07:58You don't get to meddle in my life.
00:08:00There's nothing between me and your son.
00:08:02Stop spreading lies.
00:08:03Insolent wretch.
00:08:04Once my son marries you.
00:08:06We're taking everything Moon Palace has.
00:08:09Every gold coin.
00:08:10Every follower.
00:08:11Every divinilter.
00:08:12And I'll lock you in the stable myself.
00:08:14Make you wash my feet every single day.
00:08:19Me?
00:08:19Spread rumours about you?
00:08:21I wouldn't dare.
00:08:22Let's just wait a bit longer, shall we?
00:08:29I'm here.
00:08:30Let's go.
00:08:37Get lost.
00:08:39Helia, what's wrong with you?
00:08:40Open the door.
00:08:42Lya's tired.
00:08:43I'm taking her in the chariot.
00:08:44Neither of you is getting on this chariot.
00:08:47Helia.
00:08:47Even if you're upset with Kariks,
00:08:49you can't humiliate him in public like this.
00:08:52He's the master.
00:08:53You're the servant.
00:08:54Riding with him is a privilege.
00:08:56How can you be so ungrateful?
00:08:59Then let your master figure out his own ride.
00:09:03Helia!
00:09:04Don't push me!
00:09:05What's going on?
00:09:07Helia locked Lord Kariks out.
00:09:08She's got some nerve.
00:09:09A servant doing that to her own master.
00:09:12Why isn't Lord Kariks punishing her?
00:09:22If they find out this moon chariot is alive,
00:09:24then I have no right to ride it.
00:09:26No.
00:09:26I won't let that happen.
00:09:36Lord Kariks is so cool!
00:09:38That's what happens when you don't know your place.
00:09:41About time!
00:09:48Go.
00:09:49That'll teach her.
00:09:55Helia!
00:09:56It's too late for regrets.
00:09:58They'll be the ones who regret this.
00:10:01Haven't used my loony divine power once since I came back.
00:10:14Oh no!
00:10:21It's too late for those who are the ones who we want to do!
00:10:24This chariot is mine!
00:10:26These hemes answer to me.
00:10:27Who the hell do you think you are?
00:10:29There you go!
00:10:32What are you going on to make my last rarer?
00:10:32What are you going on to make my last rarer?
00:10:37Your highness!
00:10:38I was wrong!
00:10:39But did you have to go that far?
00:10:41What if someone got hurt?
00:10:42Don't bother.
00:10:43Stay here with your son.
00:10:49Come now, my darling.
00:10:56Son, are you all right?
00:10:59Don't call me son.
00:11:01What if someone hears?
00:11:07Pelia!
00:11:08You're back.
00:11:09How come Keriax didn't come with you today?
00:11:14He's never coming back with me.
00:11:17What?
00:11:18You're done with him?
00:11:20You've finally come to your senses!
00:11:23You were right.
00:11:24I see clearly now.
00:11:26My last life, Doris warned me over and over.
00:11:29That Keriax had ulterior motives.
00:11:31That he wasn't worthy of me.
00:11:33I never listened.
00:11:34Starting now, I'm setting everything right.
00:11:36Oh.
00:11:37I almost forgot.
00:11:39The sun god's son is here.
00:11:41He's been waiting a while now.
00:11:44Solace!
00:11:45Where is he?
00:11:46Take me to him!
00:11:55A man this gentle, this radiant.
00:11:58I must have been blind in my past life.
00:12:00I made him wait all those years.
00:12:04Helia.
00:12:05It's been a while.
00:12:07Long time no see.
00:12:08What brings you here?
00:12:13When I saw this amber, its glow reminded me of you.
00:12:15Thought you might like it.
00:12:18This was crafted by Hefritus himself.
00:12:20I'd recognize his work anywhere.
00:12:22He only works with materials the gods bring him personally.
00:12:26Solace must have gathered this moonlight amber himself.
00:12:29I once told Keriax I wanted a piece of moonlight amber.
00:12:32He flew into a rage.
00:12:35Each drop takes over a hundred years to form.
00:12:38Solace must have gone through so much for this.
00:12:42You quiet fool.
00:12:44Why'd you never tell me how much you've done for me?
00:12:47I thought you hated this marriage.
00:12:49That you wished I'd never show my face.
00:12:51No.
00:12:52That's not...
00:12:53I won't be like that anymore.
00:12:55Stay.
00:12:57Have dinner with me.
00:13:02Doris said you came back without waiting for the driver today.
00:13:05Everything go alright?
00:13:07Got into a bit of trouble.
00:13:09But it's handled.
00:13:21You okay?
00:13:25Delia!
00:13:25How dare you bring another man back to Moon Palace!
00:13:32Keriax, who gave you the nerve to barge in here screaming?
00:13:36Throw this insolent servant out.
00:13:38The princess never lets Keriax get hurt.
00:13:40Last time we kept him out, she made us stand all night.
00:13:44I'd like to see them try.
00:13:46So that's what this is.
00:13:47Playing hard to get.
00:13:48Cozying up to this guy, waiting for me to walk in.
00:13:50All to make me jealous.
00:13:52He's never been right in the head.
00:13:55Don't let his nonsense get to you.
00:13:57What nonsense?
00:13:58You think dragging some broke nobody in to play pretend will make me jealous?
00:14:02Save your scheme!
00:14:03Keriax doesn't recognize Solace?
00:14:06Makes sense.
00:14:07Solace never attends those flashy banquets.
00:14:10You know what?
00:14:11Now it all makes sense.
00:14:12No wonder you rank dead last in the Pantheon assessment every year.
00:14:17What?
00:14:18You spend all day scheming how to play hard to get with me.
00:14:21No focus on training.
00:14:22No wonder your power's failing.
00:14:25You dare bring up the assessment?
00:14:42If I hadn't been protecting your pathetic ego, you wouldn't even qualify to stay in Olympus.
00:14:58Keriax, does everything I do have to involve you?
00:15:00God, you're so full of yourself.
00:15:02What did you just say?
00:15:04I didn't even let you ride in my chariot today.
00:15:07And you still crawl back here, spouting this nonsense?
00:15:10From now on, nothing about me is your business.
00:15:13You get lost.
00:15:14The farther the better.
00:15:17Kelly, I'm warning you.
00:15:18I mean it this time.
00:15:19Don't expect me to forgive you!
00:15:26Sorry you had to see that.
00:15:27It's fine.
00:15:28I should go too.
00:15:29But what you said about driving him away, did you mean it?
00:15:32He has no idea what's coming.
00:15:36I threw a fit like that.
00:15:38She must be losing her mind.
00:15:40Three seconds.
00:15:41Tumps.
00:15:41She'll come crying, begging me to come back.
00:15:44Three.
00:15:45Two.
00:15:47One!
00:15:54Well?
00:15:55Hellia sent you to beg me to come back?
00:15:57Go tell her.
00:15:59Unless she comes out herself and kneels to apologize, I won't.
00:16:02By order of her highness, Keriax is charged with misconduct.
00:16:06Remove him from the palace at once.
00:16:08The princess says since you're a stable hand, son, go sleep in the stables where you belong.
00:16:20You can't go in.
00:16:21The princess is resting.
00:16:25What do you want now?
00:16:27Didn't the guards tell you?
00:16:28You're banned from my palace.
00:16:31I know all of this is to get my attention.
00:16:34But hear me.
00:16:35My patience has its limits.
00:16:36What are you talking about?
00:16:41That's the gift I picked up from the road for her.
00:16:44She kept it?
00:16:45I knew it.
00:16:46This foolish woman still head over heels for me.
00:16:48She almost had me fooled.
00:16:50You think these tricks make me care?
00:16:51Hiring some rand-an to put on a show?
00:16:53Stealing my chariot?
00:16:54Sending guards after me?
00:16:55Hellia?
00:16:56These little games of yours?
00:16:57Pathetic.
00:16:58Pathetic?
00:16:58I said get out of my palace.
00:17:00What part of get out don't you understand?
00:17:02Drop the act.
00:17:03I'm telling you.
00:17:04No matter how good you've been to me or what you've given me.
00:17:07You invite another man here again?
00:17:09We're done.
00:17:11For good.
00:17:11I despise disloyal women.
00:17:20Kerrix, your shamelessness never ceased to amaze me.
00:17:24You've always known.
00:17:26Everything you have came from me.
00:17:29Yet you played dumb?
00:17:32I'll show you exactly how a servant should behave.
00:17:42Got that mess sorted last night.
00:17:44Slept like a dream.
00:17:47I should pick out a gift for Solace.
00:17:51Hellia!
00:17:53Where are you off to so early?
00:17:55Heftitha's Forge.
00:17:56What do you want?
00:17:57I knew it.
00:17:58Picking out armor for me again.
00:17:59All that attitude yesterday.
00:18:00Just setting up a surprise, huh?
00:18:01Even Zhu's granddaughter shouldn't spend so greely.
00:18:03Once you two are married, best let Kerrix handle the finances.
00:18:06Me marry him?
00:18:07Keep dreaming.
00:18:10Who said you could get on?
00:18:11Stop playing around.
00:18:13The gift's for me anyway.
00:18:14I'll come with you.
00:18:26Helia!
00:18:27You dare humiliate me?
00:18:29I'll make you kneel!
00:18:31Make you beg for my forgiveness!
00:18:33You'll regret everything you've done to me!
00:18:35Everything!
00:18:45None of these feel right as a return gift.
00:18:48Solace has everything already.
00:18:50This one fits inside a collar.
00:18:52If someone with ill intention gets close, the mirror heats up.
00:18:55Sounds perfect.
00:18:56Solace is always out adventuring.
00:18:58This give him extra protection.
00:19:00How much?
00:19:00Well, well!
00:19:01Look who's here!
00:19:03Helia!
00:19:05You've got some nerve!
00:19:06How dare you threw Lord Kerriax off his own carriage yesterday!
00:19:10You're low-born filth.
00:19:12You really think you're somebody now?
00:19:14You done.
00:19:15What?
00:19:16Am I wrong?
00:19:16You're a servant.
00:19:18Lord Kerriax showed you mercy.
00:19:20And you repay him by stealing his ride and shoving him down?
00:19:23Shame on you.
00:19:24He took me in?
00:19:25I stole his carriage?
00:19:27Cleo, I've said it before.
00:19:28I'm no one's servant.
00:19:30You've been lied to.
00:19:32I've been lied to?
00:19:34Sounds like I struck a nerve.
00:19:37Crap, Cleo's here too?
00:19:39I was going to bring Lyra to get under Helia's skin.
00:19:42Don't go over.
00:19:43Stay right here.
00:19:44Why?
00:19:44Looks like Helia's picking a fight with Cleo.
00:19:46I've been wondering, how can you even afford to shop here?
00:19:50Did you steal Lord Kerriax's money?
00:19:52I'm going to search you.
00:20:00You hit me?
00:20:01How dare you, bitch?
00:20:03Who do you think you are?
00:20:05Cleo, I'll ask you one last time.
00:20:08Who told you I'm Kerriax's servant?
00:20:10Kerriax told Lyra himself I'm Lyra's best friend.
00:20:13She wouldn't lie to me.
00:20:16That idiot.
00:20:20All right, all right.
00:20:21It's all a misunderstanding.
00:20:23Cleo, drop it.
00:20:24Helia, don't stoop to her level.
00:20:27Misunderstanding?
00:20:28Lord Kerriax, this insolent wretch just hit me.
00:20:31Kerriax, you have to stand up for Cleo.
00:20:33Helia can't just hit people and walk away.
00:20:36She's your servant.
00:20:37It's your duty to discipline her.
00:20:40Helia, people are watching.
00:20:42Stop this.
00:20:42We'll talk when we get back.
00:20:44I have nothing to say to you.
00:20:46Why is she being so difficult today?
00:20:49Helia, don't push your luck.
00:20:51A stablehand's daughter serving Lord Kerriax, that's already a privilege.
00:20:56Kerriax, you've been telling everyone I'm a stablehand's daughter.
00:21:00Say it loud.
00:21:01Right now in front of everyone who was really born in those stables.
00:21:05Between us.
00:21:06Who is the servant?
00:21:08And who is the master?
00:21:13Damn!
00:21:14Admit I was born in the stables?
00:21:15In front of all these people?
00:21:16I'm finished in Olympus!
00:21:18Helia, I'm sorry I wasn't with you today.
00:21:21Stop making a scene.
00:21:22Helia, I know you're upset because Kerriax and I are close.
00:21:26But spreading ridiculous lies about him?
00:21:28You're only embarrassing yourself.
00:21:31Seriously, Helia.
00:21:32You want to throw a jealous flit right here?
00:21:34Everyone can see it.
00:21:35No one else would put up with your temper but me.
00:21:38Oh, I'm so honored.
00:21:39Please, don't hold back on my account.
00:21:43Lyra, Cleo, let's go.
00:21:45I'm done with this crazy woman.
00:21:47Run all you want.
00:21:48I've got all the time in the world to tear that mask off.
00:21:52Piece by piece.
00:21:54Kerriax, you're hurting me!
00:21:55Damn it!
00:21:56Cleo and Lyra, those two idiots, blew this up.
00:21:58How do I salvage this?
00:21:59Kerriax, Helia was out of line back there.
00:22:01Why didn't you push back?
00:22:03Rumors all over Olympia say she wasn't born in the stables.
00:22:05So everything she said is true?
00:22:07Then you...
00:22:07What?
00:22:08That's nonsense!
00:22:09I didn't...
00:22:09Lyra, Hela's actually the daughter of my father's old friend.
00:22:12She's an orphan.
00:22:13Otherwise dumb and foul-tempered as she is, I'd have dutched her long ago.
00:22:15Really?
00:22:16Of course.
00:22:17I only pity her I didn't push back only because I didn't want to humiliate an orphan.
00:22:21I see.
00:22:22Kerriax, you're so kind.
00:22:23That heart guard mirror Helia was holding, I want it.
00:22:26She definitely can't afford it.
00:22:28Could you...
00:22:28If you want it, it's yours.
00:22:30That heart guard mirror was obviously meant for me.
00:22:32No wonder Helia acted so strange today.
00:22:34She wanted to surprise me, then saw me with Lyra.
00:22:37She's jealous.
00:22:38Lord Kerriax, I've got my eye on a starlight necklace too.
00:22:41Sure.
00:22:41Let's all go pick tomorrow.
00:22:42Whatever you like.
00:22:43My treat.
00:22:44Helia, all your money's with me.
00:22:46You are so rude today.
00:22:47I'll just spend it.
00:22:48Consider it payback.
00:22:54Lord Kerriax actually brought us to Hephaestus' forge.
00:22:57We can't even get past the front door normally.
00:23:00I know, right?
00:23:01Rolling with Lord Kerriax is next level.
00:23:04Pick whatever you want today.
00:23:07Everything's on me.
00:23:08Lord Kerriax?
00:23:09That shameless Helia isn't tagging along again, is she?
00:23:11Helia's been causing drama all week.
00:23:13It's all just to get Lord Kerriax's attention.
00:23:14She's such a buzzkill.
00:23:15Forget her, let's go in.
00:23:16If she shows up with a gift, I'll graciously accept.
00:23:19But she's apologizing to me.
00:23:20In public.
00:23:21Let's see how tough she is then.
00:23:27Helia!
00:23:28Got chewed out yesterday and you still have the nerve to show up?
00:23:34Hand it over.
00:23:36What are you talking about?
00:23:37You picked this out just to apologize to me, didn't you?
00:23:40Don't think this means I'll forgive you.
00:23:42I'm still mad.
00:23:44Again?
00:23:46Kerriax, your delusion must be terminal.
00:23:49Kerriax is going to love this gift.
00:24:02Hand it over.
00:24:03I'll put it all on my tab.
00:24:06You want a gift?
00:24:07I'll give you one you'll never forget.
00:24:15Did Helia just talk back to Lord Kerriax?
00:24:18Helia, Lord Kerriax doesn't look down on you.
00:24:20He treats you like a friend.
00:24:22How can you keep spitting on his kindness?
00:24:25Get away from me.
00:24:26Helia!
00:24:27How dare you push Lyra!
00:24:29Apologize to her!
00:24:30Now!
00:24:31Then hand it over!
00:24:34Apologize?
00:24:35Not a chance.
00:24:36But since you want this so badly, fine, it's yours.
00:24:40Huh.
00:24:40She caved in the end.
00:24:42She'll always be my little lapdog.
00:24:44That arrogant idiot hasn't noticed yet.
00:24:47Oh well.
00:24:48Let him enjoy it a little longer.
00:24:50Everyone, go pick whatever you want.
00:24:52It's all on me today.
00:24:57You refuse to apologize to Lord Kerriax.
00:24:59Jealous now?
00:25:00Clelo, don't be mean.
00:25:02Helia can't even afford ten gold boinks.
00:25:04Poor thing.
00:25:06Grab all you want.
00:25:07But if you can't pay, hope you enjoy scrubbing ore here for the rest of your lives.
00:25:12Are you kidding?
00:25:13Lord Kyrrha's can't pay?
00:25:15That's so funny!
00:25:16Exactly.
00:25:17A single hair of Lord Kerriax is worth more than Helia will ever be.
00:25:23Ring it up.
00:25:32Sir, are you mocking me?
00:25:35Impossible.
00:25:36This was full of gold coins.
00:25:42Here.
00:25:43I've got gold coins.
00:25:49Oh my.
00:25:51Looks like I missed a few.
00:26:01Oh my.
00:26:02Lord Kerriax, don't tell me you're completely broke.
00:26:06What's going on?
00:26:06How'd Kerriax's money end up with her?
00:26:08Gold coins know their true owner.
00:26:11They go where they belong.
00:26:14Kerriax, these are the gifts I picked out.
00:26:17You promised you'd buy them for me.
00:26:19Sir, your total comes to three million gold coins.
00:26:22Pay up, please.
00:26:24Three million?
00:26:25How can it be that much?
00:26:26That lady's starlight necklace alone is three hundred thousand.
00:26:30This heartguard mirror is two million.
00:26:33Add the elf-crafted weapons.
00:26:35Three million is already a discount.
00:26:37You're joking!
00:26:39Helia can't afford something that expensive.
00:26:42Kerriax, if you can't cover it, why not split the bill?
00:26:45They adore you so much.
00:26:46I'm sure they'd understand.
00:26:48Right?
00:26:51Lord Kerriax, if you didn't bring enough, you should have said so.
00:26:54Kerriax must have his reasons!
00:26:57Right.
00:26:58He probably just forgot his coin chest.
00:27:02Helia!
00:27:03What are you doing?
00:27:05Go pay the bill.
00:27:06Don't embarrass me.
00:27:07Pay?
00:27:07You've been spending Moonhouse fortune all these years.
00:27:11I've taken every last coin back.
00:27:13You'll never touch one again.
00:27:15What?
00:27:16Kerriax, what's going on?
00:27:19You need Hela's permission to spend money?
00:27:22Lord Kerriax!
00:27:24She's just a servant!
00:27:25Why are you groveling to her?
00:27:28That's right, Lord Kerriax.
00:27:30Why would you beg a servant like me?
00:27:32You said all of Moon Palace would be mine.
00:27:34Stop dreaming about what's mine.
00:27:36Worry about yourself first.
00:27:38Guards!
00:27:39Over here!
00:27:40Someone's causing trouble!
00:27:44Helia, please.
00:27:46Don't humiliate me in front of everyone.
00:27:48If you're gonna beg, at least act like it.
00:27:52What do you want from me?
00:27:54Get on your knees and beg.
00:27:57Then maybe I'll change my mind.
00:28:03Helia!
00:28:04Are you insane?
00:28:13If the guards drag me out as a fraud today, I'm finished in Olympus.
00:28:23Please, pay for it.
00:28:29Ring it up.
00:28:30This crystal's worth five million gold coins.
00:28:33That's...
00:28:34Lord Kerriax, if a single coin on you were actually yours, you wouldn't need to sell your dignity today.
00:28:39Look at yourself now.
00:28:40Pathetic.
00:28:44Kerriax, why'd you kneel to Helia?
00:28:46You let her hold your allowance?
00:28:47She's just a servant with your coin packs threatening you with your own money?
00:28:49Exactly.
00:28:50She got hold of Lord Kerriax's money and it went straight to her head.
00:28:52He only ever put up with her for her stablehand father's sake.
00:28:55Do any of you actually have a brain?
00:28:58Kerriax, still too scared to tell the truth?
00:29:01Shut up!
00:29:02Shut your mouth!
00:29:04Since you won't say it, fine.
00:29:06I'll tell everyone myself.
00:29:08I am not some stablehand's daughter.
00:29:11I am.
00:29:15Shut your mouth!
00:29:19You?
00:29:20You think you can touch me?
00:29:21I'll teach you a lesson.
00:29:23You brought this on yourself for humiliating me today.
00:29:34Are you alright?
00:29:38You!
00:29:38You penniless fraud.
00:29:40You dare attack me on the streets of Olympus?
00:29:43Do you have any idea who I am?
00:29:44He's so handsome.
00:29:45How did Helia snag him?
00:29:47Temple guards!
00:29:48Who dares cause trouble outside Lord Hephasaar's forge?
00:29:50Perfect timing.
00:29:51Arrest this lowborn wreck.
00:29:52He attacked me.
00:29:57Son of the sun god.
00:29:59Lord Solace.
00:30:00What brings your highness here in person?
00:30:02Impossible.
00:30:03That penniless nobody Helia brought to Moon Palace
00:30:05is one of the highest guards in Olympus?
00:30:07The sun god's sole heir?
00:30:08He's the son of the sun god?
00:30:10You're the one who tried to hurt Helia?
00:30:16You've gone too far.
00:30:18Liar, we're leaving.
00:30:20I've never been this humiliated in my life.
00:30:22Helia, you'll pay for today.
00:30:24Double.
00:30:25Are you hurt?
00:30:26I'm fine.
00:30:26Good thing you showed up.
00:30:28Solace.
00:30:28Thank you for saving me.
00:30:30Again.
00:30:31Something's off about Kerix.
00:30:32His divine power.
00:30:33It's way weaker than I expected.
00:30:35Every drop of power he has.
00:30:37I secretly fed it to him.
00:30:38He's nothing but a fraud.
00:30:40Sooner or later, all of Olympian will see right through him.
00:30:43Oh.
00:30:44This is for you.
00:30:47A gift in return for the Moonstone.
00:30:57You two.
00:30:58What do you want?
00:31:00Your highness!
00:31:02I've been stripped of my post.
00:31:04My gold coins all turned to leaves.
00:31:07I don't know what I did wrong.
00:31:08Please have mercy.
00:31:09Forgive me.
00:31:11Kerix!
00:31:12Get on your knees and beg Helia's forgiveness.
00:31:15We can't lose Moon Palace protection.
00:31:20She already made me kneel at the forge today.
00:31:22She's only this arrogant because her ancestors built everything for her.
00:31:26Why should I bow to her?
00:31:32That's your idea of an apology?
00:31:34I'm leaving.
00:31:34It's late and I need my rest.
00:31:48You never hit me.
00:31:49Not once my whole life.
00:31:50And now you hit me over a woman?
00:31:52You idiot!
00:31:53I owe tens of thousands in gold coins.
00:31:55The money's gone.
00:31:55The job's gone.
00:31:56How do we pay it back?
00:31:56This is all Helia's fault.
00:31:57It's over!
00:31:58We crossed the Moon Palace, Princess.
00:32:00How do we survive now?
00:32:01Dad, relax.
00:32:02I've got a plan.
00:32:03Last life I paid off a fortune in debt for that stable hand.
00:32:07Without my help now, let's see how those two dig themselves out.
00:32:14Helia, that gorgeous guy yesterday.
00:32:15Was that really Solace, the son of Apollo?
00:32:17Yesterday at the forge you pulled out a crystal worth five million gold coins.
00:32:20Just like that.
00:32:21You're really not Kerix's servant?
00:32:23Then who are you?
00:32:24Who could she be?
00:32:25Just a shameless tramp.
00:32:27Don't let her fool you.
00:32:28She only acted tough yesterday because she latched onto Apollo's son.
00:32:32Helia, Kerix has always looked after you.
00:32:35You turned on him and sided with someone else to hurt him.
00:32:38That's low.
00:32:39Helia, I never asked you to spend a single coin on me.
00:32:43Yesterday at the forge, you set that whole thing up to humiliate me in front of everyone.
00:32:51Kerix, if you're so proud, why'd you come all the way here to find me?
00:32:54I'm telling you.
00:32:55Throw all the money you want at me.
00:32:57You'll never be worth a single strand of Lyra's hair.
00:32:59Bet you all don't know this.
00:33:01Little miss, I'm so rich here.
00:33:03She ranks dead last in the Pantheon assessment every single year.
00:33:07A joke to all of Olympia.
00:33:13Helia, Olympus belongs to the strong.
00:33:16Money can't buy you respect here.
00:33:19Strength rules, huh?
00:33:20Don't tell me you actually think Kerix is strong.
00:33:23Don't run your mouth in front of everyone.
00:33:25All of Olympia knows what I can do.
00:33:26I ranked first in the Pantheon assessment two years running.
00:33:28I'm a genius.
00:33:29Oh?
00:33:30Then how come this so-called genius couldn't take a single hit from Solace?
00:33:33I was saving my strength for the assessment.
00:33:35You think Solace shielding you means you can do whatever you want?
00:33:37He can't help you in the Pantheon assessment.
00:33:39Lord Keriex ranked first two years in a row.
00:33:41He'll take first again this year.
00:33:43Meanwhile, Helia, dead last every single year.
00:33:45How is that not embarrassing?
00:33:46Admit you were wrong.
00:33:48Maybe I'll throw you a bone at the assessment.
00:33:51My only mistake was trusting a snake like you.
00:33:54Helia, let's make a bet.
00:33:56If you crack the top ten tomorrow, I'll kneel and apologize, front everyone to you.
00:34:02I'll destroy you for good.
00:34:04What good is your worthless apology?
00:34:06How about this?
00:34:07The loser gets stripped naked, chained to Mount Prometheus, and serves three full moons of hard labor.
00:34:13The Divine Eagle rips your heart out alive every day.
00:34:16It heals back, then gets ripped out again.
00:34:18Three full moons, that's three months, that's insane!
00:34:21So what do you say Olympus's so-called genius dare to accept?
00:34:27Why is Helia so confident?
00:34:29She's nothing, a nobody.
00:34:31Why is Lord Keriex hesitating?
00:34:34What's he afraid of?
00:34:35Keriex, she's just bluffing to scare you off.
00:34:38Exactly!
00:34:39Lord Keriex, take the bet.
00:34:42Show her what a true Olympian genius looks like.
00:34:45You're right.
00:34:46She's bluffing.
00:34:47There's no way I lose this.
00:34:50Fine!
00:34:50You're on!
00:34:51You want to dig your own grave?
00:34:52Don't expect any mercy!
00:34:53Deal. Start thinking about how you'll survive three months on Mount Prometheus.
00:35:15Father, you came back early from your worldly pilgrimage!
00:35:26Oh my god! Look, look who that is!
00:35:29Helia?
00:35:29Why is she hugging some older man?
00:35:37I knew it!
00:35:38A stable-born servant.
00:35:39Where'd she get the money?
00:35:40She's been warming some old man's bed in the mortal realm.
00:35:42Now he's come knocking.
00:35:43That's just sickening.
00:35:45How could she sell her body for money?
00:35:46Now you see why I never bothered with her.
00:35:47She's filth.
00:35:48So what if her sugar dad's rich?
00:35:50The Pantian assessment doesn't care about gold coins.
00:35:55My little moon, why are you crying?
00:35:57Did that stable hand son bully you?
00:36:00I've always hated that kid.
00:36:01I'm gonna kill him.
00:36:02Father, I finally see him for what he is.
00:36:04I threw him in that stable hand out.
00:36:05I never want anything to do with him again.
00:36:07When did you come to your senses, child?
00:36:09In my past life, dark magic invaded Moon Palace.
00:36:12Kerix had already stolen all my divine power.
00:36:15All I could do was watch Father die protecting me.
00:36:18This time, I'll be the daughter he deserves.
00:36:20The guardian of Moon Palace.
00:36:23I knew it.
00:36:24Perseus' daughter can't stay blind forever.
00:36:26Come on, let's go home.
00:36:28We're celebrating tonight.
00:36:35Lord Perseus, welcome back from your worldly pilgrimage.
00:36:39Apollo raised a fine son.
00:36:42So you're not against marrying this guy anymore, right?
00:36:46Father, Solace is a good man.
00:36:48We get along great, so stop worrying.
00:36:50Lord Perseus, rest assured.
00:36:52I will protect Helia.
00:36:56I'll leave you two to it.
00:36:57Just got back, got a report to the temple first.
00:37:04What are you doing here?
00:37:07Came to help you win that bet, princess?
00:37:26Kerix held me back for so long.
00:37:28My magic keeps misfiring now.
00:37:31I'm here.
00:37:33Don't be afraid.
00:37:42Relax.
00:37:43Breathe deep.
00:37:45Don't look with your eyes.
00:37:46Feel it with your heart.
00:37:58Wow, thank you.
00:38:00Congrats.
00:38:07Tomorrow's assessment, I'm going to win.
00:38:10I never doubted you.
00:38:16The pantheon assessment begins now.
00:38:37Blue, Cleo, low-tier divine power.
00:38:41Next.
00:38:46Purple, mid-tier divine power.
00:38:50Lila's always at Lord Kerix's side.
00:38:53No wonder she's so gifted.
00:38:55Next.
00:38:58Dead last every year.
00:38:59She actually has the nerve to show up.
00:39:01She's gotten bold.
00:39:02Even dared to bet against Lord Kerix.
00:39:06Ah, Helia.
00:39:07Maybe think twice.
00:39:09If you lose that bet, don't expect us to save you.
00:39:12Helia, everyone knows what you can do.
00:39:15Think one test changes that?
00:39:17Keep dreaming.
00:39:18When you lose, don't come crying to me.
00:39:36This is supreme-tier divine power.
00:39:39Platinum Moonlight.
00:39:41Helia's growth is extraordinary.
00:39:43Power this pure, this vast.
00:39:44She'll rank top ten in this pantheon assessment.
00:39:46No!
00:39:47She could take first!
00:39:55Your turn.
00:39:57Genius.
00:39:58Genius.
00:40:09I'm the rising star of Olympias.
00:40:12If that wretch Helia can do it, I can do even better.
00:40:26How?
00:40:26How is this possible?
00:40:28Lord Kerix has no divine power at all?
00:40:31What's going on?
00:40:32He's no better than a mortal!
00:40:33Kerix.
00:40:34Zero divine power detected.
00:40:37Assessment failed.
00:40:38Next.
00:40:39Wait!
00:40:40Wait, this can't be right!
00:40:42The crystal's broken!
00:40:43This damn thing is broken!
00:40:46Kerix, stop embarrassing yourself.
00:40:48Results are in.
00:40:49Time to honor our bet.
00:40:51Mount Prometheus is waiting for you.
00:40:53Over my dead body!
00:40:54This was rigged!
00:40:56How can I have no power?
00:40:57How are you suddenly this strong?
00:40:59This is your doinging, Helia, you fraud!
00:41:02Lord Kerax can't have have no divine power!
00:41:05He ranked first two years in a row!
00:41:07He's a genius!
00:41:08You cheated!
00:41:09Helia, what did you do to me?
00:41:11Lord Examiner!
00:41:13We're reporting Helia!
00:41:14She ranked dead last every year, and now she's this powerful?
00:41:18We all saw her being kept by that old man.
00:41:21She's using some cursed artifact he gave her.
00:41:34Spread one more lie about me, and I'll knock you out of Olympus.
00:41:39Examiner, look!
00:41:40Helia got caught cheating, and now she's attacking people!
00:41:45Disqualify her!
00:41:47Lila, you accused Helia of cheating.
00:41:50Show me your proof.
00:41:52I...
00:41:52Do we even need proof?
00:41:54She's a stableborn servant.
00:41:56There's no way she could unleash divine power like that.
00:41:59Lord Examiner!
00:42:01Helia, she was pathetic before, couldn't do anything!
00:42:04Now she's suddenly powerful?
00:42:06That's all the proof you need!
00:42:09So you're saying the Pantheon's crystal is flawed?
00:42:12Impossible.
00:42:13Everyone else's results were normal.
00:42:15Helia!
00:42:16If you didn't cheat, prove it!
00:42:18Face me one-on-one in a magic duel!
00:42:22If you won't, that proves you cheated.
00:42:25And if I accept?
00:42:26When you lose, you cancel the bet with Lord Keriax.
00:42:30Apologize to him in front of everyone, then crawl back to your filthy stable!
00:42:36You're that sure I'll lose?
00:42:38Helia, cancel the bet now.
00:42:39I can talk Cleo out of this.
00:42:41You don't want to embarrass yourself, do you?
00:42:43My lord, I did not cheat.
00:42:45And I won't stand for baseless slander.
00:42:47I accept the duel.
00:42:49But if Cleo loses, I want her bannered from Olympus.
00:42:52Forever.
00:42:55Banish forever!
00:42:56That's going too far!
00:42:59What's wrong?
00:43:00Scared?
00:43:01Who's scared?
00:43:01Fine!
00:43:02But when you lose, same punishment for you!
00:43:05Deal.
00:43:07Today I'll expose you for the fraud you are, and throw you out of Olympus!
00:43:38Hiding behind a man, and you still talk big!
00:43:42Die!
00:43:53Lock her down!
00:44:08That's all you've got, and you dared challenge me?
00:44:12No!
00:44:13This can't be real!
00:44:15It's settled.
00:44:16You two, honor the bet.
00:44:18Now, one goes to Mount Prometheus for hard labor, the other, out of Olympus!
00:44:23Isn't that Hellia's punishment a bit... harsh?
00:44:27Yeah, we've all known each other so long.
00:44:29No need to push them to the edge.
00:44:31Hellia, everyone's seen how strong you are now.
00:44:34Just let Lord Charis and Cleo go!
00:44:37Cleo only snapped because she's worried about you.
00:44:40Afraid some old man's dirty tricks might destroy you.
00:44:43Playing the saint now?
00:44:45Where was this when you spread lies and tried to drive me out of Olympus?
00:44:49If I'd lost today, if it were me on my knees about to be banished, would any of you say
00:44:54a single word for me?
00:44:56As for you, Lyra, since you're so kind, would you rather leave Olympus with Cleo or do hard labor with
00:45:03Carrier?
00:45:04No!
00:45:04My health isn't great.
00:45:06I-I-never mind.
00:45:07Ellia, I was wrong!
00:45:09I know I was wrong!
00:45:10Please let me go!
00:45:11If I'm banished, I'll be nothing but a beggar in the mortal realm.
00:45:14Please spay this one!
00:45:16Well, I suppose I could give you a way out.
00:45:28Ellia, I know I was wrong!
00:45:30Please, just spare me!
00:45:32You're too stupid to act on your own, just someone's pawn.
00:45:37So I won't banish you from Olympus.
00:45:40But you'll confess, right here, in front of everyone, what lies you spread and who put you up to it.
00:45:48Ellia, what are you implying?
00:45:50No?
00:45:51I admit it!
00:45:53When I called Ellia the stable-hander's daughter, Lyra and Carrierx fed me those lies!
00:45:58They put me up to it!
00:46:00Cleo, I treated you like my own sister!
00:46:03How could you lie just to save yourself?
00:46:06But you and Carrierx trash-talk Ellia every single day!
00:46:09You're insane!
00:46:11You lost to Ellia, now you drag us down with you!
00:46:14Can't believe I called you a friend!
00:46:16Lord Carrierx was unwell today.
00:46:18That's the only reason he faltered in the assessment!
00:46:21And you dump all the blame on him now?
00:46:23You're unbelievable!
00:46:25How shameless!
00:46:26No real talent, so she tears others down with lies?
00:46:29Poor Lord Carrierx.
00:46:30Already feeling sick, and his own friend turns on him.
00:46:33That's not true!
00:46:34I didn't!
00:46:35Stop yelling at me!
00:46:37Think very carefully, Cleo.
00:46:39You've crossed Ellia.
00:46:40Without me and Carrierx, no one in all of Olympus will take in a fool like you.
00:46:44Want to beg on the streets in the mortal realm?
00:46:46Liar!
00:46:48I'm sorry!
00:46:49I was scared of!
00:46:50I was just...
00:46:51Mind!
00:46:51Thank you for still taking me in!
00:46:53I'll do whatever you say!
00:46:54How touching.
00:46:56So you'll twist the truth till the bitter end with no remorse at all.
00:47:01Hard labour on Mount Prometheus.
00:47:03Shall I drag you there myself?
00:47:04Hellia!
00:47:05Don't push it!
00:47:06I was unwell today!
00:47:07I didn't even use my full strength!
00:47:10Carrierx, a bet's a bet.
00:47:12Your excuses are just like you, stupid and weak.
00:47:36Congratulations, Helia.
00:47:37I knew it.
00:47:39You'd outshine everyone on Olympus.
00:47:46If I let them walk away like this, I'll be the laughingstock of all Olympus.
00:47:51Stop right there!
00:47:53Solis, I challenge you!
00:47:54Carrierx, didn't you just say you were too sick to use any divine power?
00:47:58What's left to compete in?
00:48:00Who's more shameless?
00:48:03Lord Solis, Carrierx isn't well today.
00:48:05Why not have Helia cancel the wage?
00:48:07We all walk away.
00:48:08No harm done.
00:48:09A pampered divine heir like Solis.
00:48:11His power's all he's got.
00:48:12In a bare-knuck fight, he'd never beat someone who clawed his way up from the stables.
00:48:16No divine power!
00:48:18We fight like Spartan gladiators.
00:48:20Pure physical strength.
00:48:22Do you dare?
00:48:23Nobody's built like Lord Carrierx.
00:48:25He'll win for sure!
00:48:27Why wouldn't I?
00:48:47Solis, go get him!
00:48:48You're the best!
00:48:49Crush him!
00:48:49She used to cheer only for me.
00:48:51Those adoring eyes, always mine.
00:48:53Now she's screaming that sweetly for someone else.
00:48:56No!
00:48:59No!
00:49:01No!
00:49:02No!
00:49:04No!
00:49:05No!
00:49:07No!
00:49:08No!
00:49:08No!
00:49:09No!
00:49:11No!
00:49:12No!
00:49:12No!
00:49:13No!
00:49:13No!
00:49:13No!
00:49:14No!
00:49:17No!
00:49:23Solis, those moves were incredible.
00:49:25Glad I didn't disappoint you.
00:49:27Lord Solis, don't be fooled by this woman!
00:49:29Helya chased Carrier the exact same way.
00:49:31Now that he's fallen, she throws herself at you instead.
00:49:34She's nothing but a fickle tramp!
00:49:37Helya, did she just say you're chasing me?
00:49:40Is that true?
00:49:45Huh?
00:49:46I...
00:49:47Listen up, everyone.
00:49:49She's not chasing me.
00:49:51I, Solis, am chasing her!
00:49:59Let's go, my princess.
00:50:12Oh, my gods!
00:50:14Now that's a divine couple!
00:50:16Look at them together.
00:50:18Sun and moonshine as one.
00:50:19A perfect match!
00:50:21Next to them, Kerix is a joke.
00:50:31Lyra, everything I did was for you and Lord Kerix!
00:50:34You're a pathetic waste!
00:50:36Lyra!
00:50:37How could you say that to me?
00:50:39Don't follow me.
00:50:41I'll find another way to deal with that wretch.
00:50:45Helya, you humiliated me in front of everyone.
00:50:48You'll pay for this.
00:50:50Helya, all those little stunts you pulled today.
00:50:53That so-called son of the sun god.
00:50:55You think that'll make me jealous?
00:50:57Dream on!
00:50:58Everything you did just proves you're crazy about me!
00:51:01You want to see me lose my mind over you?
00:51:02Once I get my divine power back, I'll have you on your knees in bed, begging for me!
00:51:08Who are you?
00:51:09You dare block a prince's path?
00:51:11Get lost!
00:51:14You're the old stable hand's son, aren't you?
00:51:17What are you talking about?
00:51:18I'm not!
00:51:19Drop the act!
00:51:20Your old man owes us 80,000 gold coins from the gambling den.
00:51:23His debt is yours now.
00:51:25Pay up today, or we take your life instead.
00:51:28No!
00:51:29That's his debt, not mine!
00:51:30Go find Helya!
00:51:31She's the Moon Palace princess!
00:51:33She's got plenty of money!
00:51:36Moon Palace?
00:51:38What the hell does that have to do with two vangrers like you?
00:51:41Boys, beat them down!
00:51:48Stop!
00:51:50Please!
00:51:51I'm a god of Olympias!
00:51:53Someone help me!
00:51:56A god?
00:51:57Without money, you ain't even worth a dog.
00:52:02Three days!
00:52:0380,000 gold coins, or we chop you up and feed you to the hell house.
00:52:07Move out!
00:52:15Son, help me.
00:52:18They said if we don't pay up, they'll sell us to the Abyss, mining for life.
00:52:25Where am I going to get 80,000 gold coins?
00:52:28This is all Helya's fault!
00:52:30If she wasn't so heartless, I'd still be in Moon Palace, still Lord Karyax!
00:52:35Yes!
00:52:36I know every inch of Moon Palace.
00:52:38One piece from the vault is worth more than 80,000.
00:52:41I just need to steal.
00:52:42No, that was always mine.
00:52:44She owes me.
00:52:44Yeah, that's our money.
00:52:55Once the guards switch shifts, I'm sneaking right in.
00:53:01Thought I let it know in rat.
00:53:02Turns out it's you.
00:53:09Helya!
00:53:10You came to see me!
00:53:11I knew it!
00:53:12You're here to steal from Moon Palace?
00:53:14No!
00:53:15I've got nowhere left to turn.
00:53:16The gambling den wants me dead.
00:53:18They broke my father's legs.
00:53:20Helya, for old time's sake, lend me 80,000 gold coins.
00:53:23I'll do anything!
00:53:27Helya, I'm only gravelling for now.
00:53:30Once I'm back on top, I'll make you pay.
00:53:33You still want money?
00:53:35Dream on.
00:53:36Get lost.
00:53:37Don't dirty my palace grounds.
00:53:42How can you just forget what we had?
00:53:45You spent my money playing lord.
00:53:47Told everyone I was your servant.
00:53:49And you think there's something between us?
00:53:53Dying this easy?
00:53:55Too good for you.
00:53:57You haven't slaved on Mount Prometheus yet.
00:54:00Haven't tasted what it's like when all of Olympians fits on your name.
00:54:04Don't die in my palace.
00:54:05I don't need your bad luck.
00:54:07You know healing magic?
00:54:10It hurts.
00:54:11I'm dying.
00:54:13Don't be afraid.
00:54:22Helya, in Whispering Woods, six years ago, the one who saved me.
00:54:25That was you?
00:54:26No, that's impossible.
00:54:29When I woke up, Lyra was right there beside me.
00:54:32She said she drained all her divine power to save me.
00:54:35That's why she got sick.
00:54:39What?
00:54:44I don't know.
00:54:44What happened to you?
00:54:46You look like death.
00:54:47Lyra, tell me.
00:54:48Back in Whispering Weeds, when I was wounded, you saved me, right?
00:54:51Let go.
00:54:51Of course I saved you.
00:54:52I burned through my power for you.
00:54:53That's why I'm still so weak.
00:54:54You're hurting me.
00:54:55Then tell me.
00:54:56What magic did you use to heal me?
00:54:57Just ordinary healing magic.
00:54:59Lyra, you liar!
00:55:00The light that healed me was silver white.
00:55:02That's Moon Palace magic.
00:55:03Do you have any idea what your lies cost me?
00:55:06Kerricks, I'd die for you.
00:55:07Why would I lie?
00:55:08What do I gain from that?
00:55:09Stop lying, you snake.
00:55:11Kerricks, you're smart.
00:55:12Can't you see?
00:55:13Helia did all this because she's jealous I saved you.
00:55:16She knows she can't compare to me, so she made up the whole story to make you growl.
00:55:20You're saying all of this was just to get my attention?
00:55:23Of course, Kerricks.
00:55:25You're the most irresistible genius in Olympus.
00:55:27How could she ever let you go?
00:55:28Doubt me now, and her little hard-to-get act wins.
00:55:31You're right.
00:55:31I knew she couldn't move on that fast.
00:55:32She wants me to lose control.
00:55:33She wants me going crazy over her.
00:55:34So pull yourself together.
00:55:36Act like you don't care, and she'll come crawling back, begging.
00:55:40Good.
00:55:42I won't give her the satisfaction.
00:55:47What an arrogant fool.
00:55:49I was going to use your power to infiltrate Olympus.
00:55:52Harvest the god's strength for my lord in the abyss.
00:55:55But I can't rely on a useless poor like you alone.
00:56:02Helia, wait.
00:56:05I need to tell you something.
00:56:07I've got nothing to say to you.
00:56:08Get lost.
00:56:09Helia, I figured it out.
00:56:11You keep pushing me away because you're in too deep.
00:56:14You just want leverage over me, right?
00:56:16Three days till the full moon.
00:56:18Be ready to pay up on our bet.
00:56:22She's guilty.
00:56:23She just won't admit she still loves me.
00:56:25Don't worry, Helia.
00:56:26I'll give you a way out.
00:56:28Look at her.
00:56:29So full of herself.
00:56:30How dare she treat Lord Kerrex like that?
00:56:33Kerrex is useless.
00:56:34Guess I still need this stupid woman.
00:56:38The Olympian feast is almost here.
00:56:40The grandest event in all the realms.
00:56:42Divine oracles.
00:56:43Divine ascensions.
00:56:46Helia just ranked first in the Pantheon assessment.
00:56:49We can't let someone like her steal the spotlight.
00:56:51Yes, the feast.
00:56:53Helia's been fooling around with some old man, right?
00:56:55I'll expose the proof in front of everyone.
00:56:58Solace will dump her on the spot.
00:56:59Cleo, you're brilliant.
00:57:02She'll be cast out of Olympus.
00:57:05You and Kerrex can finally have your revenge.
00:57:11That's my girl.
00:57:13You outshine every star on Olympus.
00:57:15Father, we came to pick up your robes for the Olympian feast.
00:57:18How'd this turn into a fitting for me?
00:57:20I always want the best for my girl.
00:57:23So, you and that Solace boy.
00:57:25Time to set a date, isn't it?
00:57:27Stop pushing, Father.
00:57:29I know what I'm doing.
00:57:30Then I'll be waiting to toast at your wedding.
00:57:34Father.
00:57:36I knew it.
00:57:38Helia sneaking around with an older man.
00:57:40Caught red-handed.
00:57:41She's finished this time.
00:57:47Solace.
00:57:48Sorry for calling you out so late.
00:57:50That duel with Kerrex.
00:57:53Something still doesn't sit right.
00:57:55I've been thinking the same.
00:57:59I went back and checked the Heartguard mirror.
00:58:01There's a trace of dark power on it.
00:58:03Kerrex has something backing him.
00:58:05I suspect Abyss demons.
00:58:10In my past life, I never found what triggered the twilight of the gods.
00:58:14So Kerrex had the nerve to conspire with Abyss demons.
00:58:20You've been carrying something heavy lately.
00:58:23What?
00:58:24Don't worry.
00:58:25Whatever comes, I'll face it with you.
00:58:31Helia, I won't let you die here.
00:58:33I can't lose Solomus again.
00:58:35It's time I make up my mind.
00:58:36Solace, there's something I need to tell you.
00:58:38What is it?
00:58:39At the Olympian feast, I'll announce our betrothal before all of Olympian.
00:58:43I want everyone to know, you are the one I chose.
00:58:47Really?
00:58:49You don't think it's too sudden?
00:58:50I'm only afraid it's too late.
00:58:58Pawn all of this.
00:59:00Get me the finest outfit you've got.
00:59:03These look like they're from Moon Palace?
00:59:06Yeah!
00:59:07The moon goddess gave them to me.
00:59:09The Olympian feast.
00:59:10All of Olympian will be watching.
00:59:11Helia's gonna want to make up with me that day.
00:59:14I just need to look sharp.
00:59:16Give her the cold shoulder first.
00:59:18Then graciously forgive her.
00:59:20She'll be wrapped around my finger.
00:59:22Do whatever I say.
00:59:30Father's heading to the front hall report.
00:59:32I'll leave you to be.
00:59:40Helia, I'm here.
00:59:41Helia, anything you want to say to me?
00:59:43What are you doing here?
00:59:44You weren't invited.
00:59:46Drop the act.
00:59:47I know why you dressed up like this.
00:59:49I know what you're planning at the feast.
00:59:51Beg for my forgiveness in front of everyone.
00:59:53I'll be generous.
00:59:55Overlook your little tantrums and agree to be your husband.
00:59:58This is your last chance!
01:00:01Get out of my sight.
01:00:03Every word from your mouth poilets the air.
01:00:06Helia!
01:00:07Are you deaf?
01:00:08She said get lost!
01:00:13He's completely lost it.
01:00:15Forget him.
01:00:16Let's head in.
01:00:22Cleo, is everything ready?
01:00:24All set!
01:00:24I got it crystal clear.
01:00:25Helia sneaking around with that cloaked man.
01:00:27Hugging.
01:00:28Touching.
01:00:33Lord Carriax!
01:00:34Solas again!
01:00:35That trank Helia!
01:00:36Hiding behind him to humiliate me!
01:00:39Carriax, it's because you're too kind.
01:00:41Too loyal.
01:00:42That's why they walk all over you.
01:00:45Lyra, I...
01:00:47You're better than all of them.
01:00:49What right does Solas have to treat you this way?
01:00:51It's that vixen Helia, twisting his mind, poisoning him against you.
01:00:55Actually, we've got proof.
01:00:57Helia's been seeing some older man behind Solita's back.
01:01:02We expose her in front of everyone.
01:01:05Lord Solas will owe you.
01:01:06You'll be the one who saved him.
01:01:08And Helia?
01:01:09She'll lose every ally she has.
01:01:11She'll crawl back like a dog, begging for your mercy.
01:01:13You're right!
01:01:14I'll rip off her mask myself, in front of all Olympia!
01:01:18The guests are filing in.
01:01:19We slip into the hall now.
01:01:22Today, I destroy her!
01:01:31Presenting his heightness, Lord Solas, son of the Sun God.
01:01:47Tonight, under the light of this sacred feast,
01:01:51Helia and I have an announcement for all of Olympias.
01:01:55Wait!
01:01:59Don't be fooled by this fraud!
01:02:01She doesn't deserve to stand beside Lord Solas.
01:02:04She's a shameless trap who sold herself for gold!
01:02:09Helia, you've disappointed me beyond words.
01:02:13For the purity of Olympias, I must expose you.
01:02:17Kneel and confess to me now.
01:02:20Or today, you die.
01:02:22That's right!
01:02:23We have proof!
01:02:30Let me handle this.
01:02:32You want to expose me right here?
01:02:33Fine.
01:02:35Show all of Olympian what you've got.
01:02:38I'm curious.
01:02:40What damning evidence could you possibly have?
01:02:56Oh my god!
01:02:58Helia, I thought you were a decent girl!
01:03:02I caught Helia meeting this old man in secret!
01:03:04That Star Crown?
01:03:06He paid for it!
01:03:07She's a cheap little fraud!
01:03:10Lord Solas, she played you!
01:03:11You treated her so well and she's been cheating on you this whole time!
01:03:15No wonder she got rich so fast.
01:03:17Some old man's been keeping her.
01:03:19Poor Lord Solavus.
01:03:20Fooled by a woman like her.
01:03:27Enough is enough!
01:03:28I won't cover for her anymore!
01:03:32Solas, you see what she really is now?
01:03:35I dumped her because she's depraved.
01:03:37She fooled all of you!
01:03:41Lyra, you say no one knows who this man is.
01:03:43Ever considered that maybe you're all simply not worthy of knowing?
01:03:47Still running your mouth?
01:03:48The proof is right there!
01:03:50You've got nothing!
01:03:51Helia, all for a scrap of vanity?
01:03:53You'd lower yourself to a man that old?
01:03:56Helia, all of Olympian has seen it now.
01:03:58You will apologize in front of everyone.
01:04:01Today.
01:04:06Cleo, you skulked after me like a sewer rat for so long and this is all you got?
01:04:11You really think a few recordings are enough to destroy me?
01:04:14Drop the act!
01:04:15The proof is right here!
01:04:17You think Solas still wants a tramp like you?
01:04:19Helia, stop running your mouth!
01:04:21Apologize to all of Olympus!
01:04:23Now!
01:04:24Helia, I was only worried you'd lost your way.
01:04:27I couldn't bear watching someone as pure as his highness be deceived like this.
01:04:33Why won't you repent?
01:04:34Is it just toilet water between your ears?
01:04:37Since some people are so desperate to meet you, why not satisfy their curiosity?
01:04:48Everyone, look!
01:04:49It's him!
01:04:50The old man from the recording crystal!
01:04:52He actually showed up at the feast!
01:04:55Guards!
01:04:55Throw this filthy creep out!
01:04:57Guards!
01:05:00Helia!
01:05:01You brought your sugar dad to a sacred feast?
01:05:06Bad enough, you're shameless!
01:05:08This is an insult to every god in Olympus!
01:05:12Ha!
01:05:14Caught red-handed!
01:05:15What excuse do you have now, Helia?
01:05:18Hey, old geezer!
01:05:20Don't think a few dirty coins give you the right to run wild in Olympus!
01:05:27This is beyond absurd.
01:05:29Just enjoy the show, Solvis.
01:05:30Clowns this dedicated to performing before all of Olympus.
01:05:34That's once in a millennium.
01:05:37In thousands of years, no one has ever dared speak to me that way.
01:05:50You've returned from your worldly pilgrimage!
01:05:55You've returned from your worldly pilgrimage!
01:05:58A hundred years on my worldly pigsham.
01:06:00Just got summoned back.
01:06:02Seems I've been gone too long.
01:06:04Every stray mutt dares to trample my daughter.
01:06:06I am Perseus, the Gorgle Slayer, son of Zeus!
01:06:11Helia is my only daughter.
01:06:13Princess of Moon Palace.
01:06:15Granddaughter of the King of Gods himself.
01:06:18You worms dared call my daughter a kept mistress?
01:06:21Perseus!
01:06:23Impossible!
01:06:24You're just some rich old man!
01:06:25You paid off the announcer to put on this act with Helia!
01:06:29Helia, I know you're terrified of losing face before all Olympus.
01:06:33But impersonating a god triggers divine thunder, a capital offense!
01:06:38The real Perseus would never dress like a minal beggar.
01:06:41Don't let him fool you.
01:06:43But that pressure we just felt, you can't fake that.
01:06:49Not necessarily.
01:06:51Olympus has forbidden relics that can mimic divine power.
01:06:55This old man probably bought one to back Helia up.
01:07:00They won't stop till they're in their graves.
01:07:11Son!
01:07:12Kneel!
01:07:13Get on your knees now!
01:07:17I served Moon Palace my whole life.
01:07:20Every month I knelt before him from afar.
01:07:22He is Lord Perseus, son of Zeus!
01:07:25Son, you've doomed us!
01:07:27Beg her highness and Lord Perseus for mercy!
01:07:30Now!
01:07:32Shut up, you useless wreck!
01:07:34Have you gone senile?
01:07:35Where are the guards?
01:07:37Arrest this mortal impersonating a god and that trap Helia with him!
01:07:53Enough!
01:07:54This mark is enough!
01:07:59All hail, Lord Perseus!
01:08:06Perseus, my child!
01:08:09Karyx, a stable-hand son!
01:08:13Yet you dared frame the Moon Palace Princess time after time!
01:08:17Unforgivable!
01:08:18What?
01:08:19She's really the Moon Palace Princess?
01:08:23All Lord Perseus!
01:08:26All hail Princess Helia!
01:08:31Grandfather, since we're clearing the air, let everyone see the full truth.
01:08:41Even your heart can't compare to one hair of Lyra's.
01:08:44Know your place, you're just my servant!
01:08:50Shameless!
01:08:52Worse than a beast!
01:08:53He stole his saviour's fortune, enslaved a princess, then bit the hand that saved him.
01:08:59Scum like him stains Olympus!
01:09:01Throw them out of the Divine Realm!
01:09:03Lyra!
01:09:04You snake!
01:09:05You tricked me!
01:09:06You're gonna get me!
01:09:07Be killed!
01:09:08Shut up!
01:09:11Helia!
01:09:12For old time's sake, please spare me!
01:09:15I'll never do it again!
01:09:19Ah!
01:09:20Ah!
01:09:21Ah!
01:09:22Ah!
01:09:27Ah!
01:09:40Before punishment, a divine blessing.
01:09:43Today, I make this proclamation.
01:09:45I bestow marriage upon Princess Helia of Moon Palace and Solace, son of the sun god.
01:09:51May sun and moon shine at one.
01:09:53Eternal glory to Olympus!
01:10:11Helya!
01:10:12Helia, will you be my wife?
01:10:13I swear by Olympus, I'll protect you with my life.
01:10:15For all eternity.
01:10:17Yes, Solace.
01:10:18Yes.
01:10:19Yes.
01:10:19I want you as my husband.
01:10:28The marriage is bestowed.
01:10:31Now, face your judgment.
01:10:33Lord Zeus, mercy!
01:10:36Your Highness, mercy!
01:10:38Lord Zeus, Susa, I didn't mean it!
01:10:41Lyra forced me!
01:10:42She was jealous of Princess Helia and used me!
01:10:46I was just...
01:10:47I was confused!
01:10:49I was confused!
01:10:49Confused?
01:10:50You humiliated me in the herb garden, made me kneel and scrub the floor.
01:10:54You testified against me at the Pantheon.
01:10:57Cleo, you were willing from the start.
01:11:00You weren't used.
01:11:02Cleo, you're just vicious and stupid.
01:11:06Helya, please!
01:11:08For what we once had, spare me!
01:11:11Yes, I spent your money, but I was there for you too, wasn't I?
01:11:14I was just too proud.
01:11:16My ego blinded me!
01:11:18You're being there for me?
01:11:20Spending my money while letting all of Olympian think I was some stable-born wretch?
01:11:27Kerix, you're nothing but a parasite.
01:11:29All that glory, all that wealth, the most gentle, noble woman in Olympus, it should have
01:11:35all been mine.
01:11:36Your Highness, I admit I lied.
01:11:39Please have mercy, I'll give up everything.
01:11:42Send me to the mortal realm!
01:11:44Lyra, drop the act.
01:11:46You and Keriax, selfish, greedy, fake.
01:11:49A match made in hell.
01:11:50Enough!
01:11:51Lyra, Keriax, Cleo, you deceived all above and below, slandered the princess.
01:11:56Unforgivable!
01:11:57Temple hearts, heed my command!
01:12:02Strip these three of all divine power.
01:12:05No.
01:12:06I don't want to die.
01:12:08I can't end here.
01:12:10Ha ha ha ha!
01:12:11Punish me?
01:12:12You think you can?
01:12:19Ha ha ha ha ha!
01:12:21If Olympus won't have me,
01:12:23then all of you can be sacrifices to the Abyss!
01:12:28Then all of you can be sacrifices to the Abyss!
01:12:38Lyra turned into a monster!
01:12:40Help!
01:12:50A dark magic abyss core?
01:12:53Lyra, you a lesser god, dare betray your kind and conspire with the Abyss Lord?
01:13:04The audacity, wreaking havoc at the Olympian feast!
01:13:23My divine power is draining!
01:13:32Ah!
01:13:32Ah!
01:13:32Ah!
01:13:36Ah!
01:13:36Lyra, looks like our engagement just got an arthroar.
01:13:40Solas, together.
01:13:44I'll tear you to shreds!
01:13:46Arrgh!
01:13:48No!
01:13:49How can that Abyss Lord's power fail?
01:13:54The Abyss will return!
01:13:57You'll all...
01:14:00In the name of the Moon Palace Princess,
01:14:04Seal.
01:14:06Seal.
01:14:09Arrgh!
01:14:10Arrgh!
01:14:11Arrgh!
01:14:13Arrgh!
01:14:13Arrgh!
01:14:13Arrgh!
01:14:15Arrgh!
01:14:15Arrgh!
01:14:16Arrgh!
01:14:16Arrgh!
01:14:16Arrgh!
01:14:21It's finally over.
01:14:22That was terrifying.
01:14:28Cleanse!
01:14:35All hail Lord Zeus!
01:14:38Thanks to Lord Zeus,
01:14:40and to Lord Solas and Princess Helia.
01:14:43My little moon,
01:14:44you're not just Moon Palace Pride,
01:14:47you're the pride of all Olympias.
01:14:50Promise me.
01:14:52Next time there's danger,
01:14:53let me stand in front of you.
01:14:55We made a promise,
01:14:56side by side,
01:14:57never apart.
01:15:00Then we have a lifetime to keep that promise.
01:15:08Helia,
01:15:09Solas,
01:15:10I am proud of you both.
01:15:11You are the true glory of the Divine Realm.
01:15:14Sun and Moon shine as one.
01:15:17Glory to Olympias forevermore.
01:15:20Now I pronounce judgment upon the guilty.
01:15:23Mercy,
01:15:24I never conspired with the Abyss.
01:15:28Greedy,
01:15:29treacherous,
01:15:30stupid beyond measure,
01:15:32you nearly brought catastrophe upon us all.
01:15:34Carex and his father,
01:15:36banished from Olympus,
01:15:37exiled to Black Mine Prison,
01:15:39the lowest depth of the mortal realm,
01:15:41eternal suffering,
01:15:42no redemption.
01:15:46No!
01:15:57I don't want to grow old!
01:15:59I don't want to go to the mortal realm!
01:16:03Helia,
01:16:04save me.
01:16:04Please.
01:16:05I know I was wrong.
01:16:06You stole glory that was never yours.
01:16:10Now wear that skin.
01:16:12As hideous as your soul.
01:16:15Go rot in the mortal realm till you learn.
01:16:20Keep your filthy hands off my wife.
01:16:23Down you go.
01:16:28And you,
01:16:29Cleo,
01:16:30vicious to the core.
01:16:31You aided his crimes
01:16:33and spread lies at every turn.
01:16:35Lord Zeus,
01:16:36I...
01:16:36I hereby demote you
01:16:38to the lowest servant.
01:16:39You will scrub filth
01:16:41in the stables
01:16:42for all eternity.
01:16:43Never set foot
01:16:44near the main hall again.
01:16:56It's all over now.
01:16:58What's on your mind,
01:16:59my princess?
01:17:00Just thinking.
01:17:02This all feels like a dream.
01:17:06Then let me make it
01:17:08even more beautiful.
01:17:15Solace,
01:17:17let me tell you a story.
01:17:19What story?
01:17:23A story about
01:17:26my past life.
01:17:37You jinx!
01:17:39Some genius you are!
01:17:40If you useless trash
01:17:42didn't get cocky
01:17:43and provoke Princess Helia,
01:17:44I'd still be living
01:17:45like a king in Moon Palace.
01:17:46Give it back!
01:17:48I'm a god of Olympias!
01:17:50A god!
01:17:51What a load of crap!
01:17:53You're nothing
01:17:54but a stable-born wretch!
01:18:06We're almost done
01:18:07with the Muntal Realm patrol.
01:18:09Tired?
01:18:09Not at all.
01:18:10With you by my side,
01:18:12I'll never tire of the view.
01:18:15Helia.
01:18:17It's...
01:18:17It's Helia!
01:18:19You brat!
01:18:20You still dare use
01:18:21Her Highness's name!
01:18:23Helia!
01:18:24I was wrong!
01:18:25I was so wrong!
01:18:26Just look at me!
01:18:28Please!
01:18:32I'm that lowly servant!
01:18:34The stable-born wretch!
01:18:36Helia, please look at me!
01:18:37I'll go back to the stable!
01:18:38I'll be your dog!
01:18:39Anything!
01:18:40Helia, come back!
01:18:42I'll be your dog!
01:18:43I'll be your dog!
01:18:44I'll be your dog!
01:18:44I'll be your dog!
01:18:44I'll be your dog!
01:18:44I'll be your dog!
Comments