- 2 days ago
Narito ang mga nangungunang balita ngayong July 16, 2026
- Pag-subpoena sa tax records ni VP Sara Duterte at asawang si Atty. Mans Carpio, pinagdebatehan ng prosecution at defense | House Prosecutor Rep. Diokno: Hindi hadlang ang Bank Secrecy Law at Data Privacy Act sa kapangyarihan ng impeachment court | Atty. Michael Poa: Malalabag ang karapatan nina VP Duterte at Atty. Carpio kung papayagan ang pag-subpoena sa kanilang tax records | Pag-subpoena sa tax records ni VP Duterte at Atty. Mans Carpio, pagdedesisyunan ng senator-judges sa July 20 | 5 pang testigo kaugnay sa pagbabanta umano ni VP Duterte, binawi ng prosekusyon; NBI Dir. Atty. Matibag, haharap sa Lunes | Mga opisyal ng ilang bangkong nag-release ng confidential funds, pina-subpoena ng impeachment court
- Dating Rep. Mike Defensor at mga negosyanteng sina Aristotle Viray at Joseph Espiritu, naghain ng not guilty plea para sa kasong plunder
- Malabon National HS, bantay-sarado ng pulisya kasunod ng mga banta umano sa mga estudyante; face-to-face classes, suspendido | Northern Police District: Peke ang banta sa mga estudyante ng Malabon National HS at Malabon Elem. School; security checks sa mga paaralan, lalong hihigpitan
Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time).
For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita. For Kapuso abroad, subscribe to GMA Pinoy TV (http://www.gmapinoytv.com/) for GMA programs.
- Pag-subpoena sa tax records ni VP Sara Duterte at asawang si Atty. Mans Carpio, pinagdebatehan ng prosecution at defense | House Prosecutor Rep. Diokno: Hindi hadlang ang Bank Secrecy Law at Data Privacy Act sa kapangyarihan ng impeachment court | Atty. Michael Poa: Malalabag ang karapatan nina VP Duterte at Atty. Carpio kung papayagan ang pag-subpoena sa kanilang tax records | Pag-subpoena sa tax records ni VP Duterte at Atty. Mans Carpio, pagdedesisyunan ng senator-judges sa July 20 | 5 pang testigo kaugnay sa pagbabanta umano ni VP Duterte, binawi ng prosekusyon; NBI Dir. Atty. Matibag, haharap sa Lunes | Mga opisyal ng ilang bangkong nag-release ng confidential funds, pina-subpoena ng impeachment court
- Dating Rep. Mike Defensor at mga negosyanteng sina Aristotle Viray at Joseph Espiritu, naghain ng not guilty plea para sa kasong plunder
- Malabon National HS, bantay-sarado ng pulisya kasunod ng mga banta umano sa mga estudyante; face-to-face classes, suspendido | Northern Police District: Peke ang banta sa mga estudyante ng Malabon National HS at Malabon Elem. School; security checks sa mga paaralan, lalong hihigpitan
Unang Balita is the news segment of GMA Network's daily morning program, Unang Hirit. It's anchored by Arnold Clavio, Susan Enriquez, Ivan Mayrina, and Mariz Umali, and airs on GMA-7 Mondays to Fridays at 5:30 AM (PHL Time).
For more videos from Unang Balita, visit http://www.gmanetwork.com/unangbalita. For Kapuso abroad, subscribe to GMA Pinoy TV (http://www.gmapinoytv.com/) for GMA programs.
Category
🗞
NewsTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:41Nagpresenta ng kanikanilang oral arguments
00:43ang prosecution and defense team ni Vice President Sara Duterte
00:46kaulay sa pagsumpina sa tax records ng BICE
00:49at mister na si Atty. Man Scarpio
00:51para magamit na emidensya sa article of impeachment
00:54na may kinalaman sa hindi umano maipaliwanag na yaman ng BICE.
00:58Ang desisyon dito ng Sen. Judges sa lunis daw isa sa penal
01:03ay kay Presiding Officer Cheese Escudero.
01:06May unang balita si Sandra Aguinaldo.
01:13Ang pinagdebatihan ng prosecution at depensa
01:16dapat bang ipasabina ang tax records
01:19si Vice President Sara Duterte,
01:22mister na si Atty. Man Scarpio
01:23at kanilang mga negosyo
01:25para magamit nila ebidensya sa impeachment court.
01:29Pinasasabina rin ang prosecution
01:30ang mga record ng transaksyon nila
01:32mula sa ilang bangko at reports
01:34ng Anti-Money Laundering Council o AMLAC.
01:38Pangunahing punto ng prosecution
01:40dapat mailabas ang buong katotohanan
01:42kaugnay sa article 2 ng impeachment case
01:45sa anila'y hindi maipaliwanag na yaman ng BICE,
01:49mga ari-ari ang hindi nakadeklara
01:51at pakikibahagi umano sa negosyo
01:53habang siya ay pangalawang pangulo
01:56na ipinagbabawala nila ng saligang batas.
01:59Bubuksan ba natin ang pinto ng katotohanan
02:02o haharangin ito?
02:05Ang hiling ng prosecution
02:06ay mailabas ang buong katotohanan.
02:09For this honorable court to determine
02:11whether VP Sara Duterte is unfit
02:14to continue in office,
02:16it must have a clear picture
02:17of the respondent as a public servant.
02:21Kailangan makita ng publiko
02:23at ng mga Sen. Judge
02:25ang tunay na kulay ng vicepresidente
02:28at larawan ng kanyang buong pagkataong
02:31bilang isang lingkod bayan.
02:33Batay raw sa report ng AMLAC,
02:36nagsimulang tumaas ng malaki
02:38ang financial activity ng vicepresidente
02:41mula 2007
02:42nang manungkulan siya
02:44bilang vice mayor ng Davao City.
02:46Dagdag ni Jokno,
02:47mula 2007 agang 2013,
02:50umabot sa 3 bilyong piso
02:52ang financial activity
02:54ng vicepresidente.
02:56Taong 2022,
02:57nahalal na vicepresident si Duterte.
03:00If she amassed staggering amounts
03:02of unexplained wealth
03:03while she was a vice mayor and mayor,
03:06doesn't that say a lot
03:07about her unfitness to serve
03:10as a vicepresident?
03:11Isn't that relevant
03:13to the question this court must resolve
03:15at the end of this trial
03:16of whether or not the vicepresident
03:18betrayed the trust given to her
03:21by the people?
03:21Sabi ni Akbayan Partylist
03:23Rep. Chelle Jokno,
03:25may kapangyarihan
03:27ang impeachment court
03:28na isabina
03:29ang mga tax at bank record.
03:31Kahit ang mga umiiral na batas
03:33gaya ng Bank Secrecy Law
03:34at Data Privacy Act,
03:36hindi ahadlang sa kapangyarihan
03:38ng impeachment court.
03:40Pinaalala rin ang prosecution
03:41na minsan ang umaksyo
03:43ng impeachment court
03:44sa ganitong usapin
03:45sa kaso ni dating
03:46Chief Justice Renato Corona.
03:48Tanging ang hukumang ito,
03:51lamang ang may kapangyarihan
03:52magpasya
03:53kung ang mga pinakamataas
03:55na pinuno ng ating bansa
03:57ay karapat dapat pa rin
03:59manungkulan.
04:01Because this power
04:03comes directly from the Constitution,
04:05no one,
04:06no person,
04:08no law,
04:09no administrative rule
04:10can limit or supersede it.
04:13Kahit ang Bank Secrecy Law po
04:15ay sumusunod at tumatalima
04:18sa impeachment court.
04:19The law explicitly states
04:22and I quote
04:23its pertinent portions.
04:25All deposits
04:26are hereby considered
04:27as of an absolutely
04:29confidential nature
04:30except in cases
04:32of impeachment.
04:34Hindi rin po hadlang
04:35ang Data Privacy Act.
04:37The law itself affirms
04:39that confidentiality
04:41shall not apply
04:42and I quote
04:43should the personal
04:44information be needed
04:46pursuant to a
04:47subpena
04:48duly issued.
04:49Argumento naman
04:50ng depensa
04:51kung papayag
04:52ang impeachment court
04:53sa hiling ng prosecution,
04:55malalabag ang karapatan
04:57ng bisi
04:57sa due process.
04:59Fishing expedition
05:00aniya
05:01o paghahanap
05:02ng ebidensya
05:03ang pakay
05:04ng prosecution.
05:05When a subpena
05:06becomes oppressive,
05:09when it is unreasonable,
05:11and when it is merely
05:13issued for the very purpose
05:16that there is a hope
05:18that somewhere,
05:20somehow,
05:21something incriminating
05:22will come out,
05:24it ceases to be an instrument
05:26of justice.
05:27It becomes a weapon
05:30of a fishing expedition.
05:32And that is exactly
05:34what confronts
05:35this very court
05:36today.
05:37And that is why
05:38the defense
05:39has taken the position
05:41that the prosecution's
05:42requests
05:43must be denied.
05:44Labag-aniya
05:46sa saligang batas
05:47at ilang desisyon
05:48ng Korte Suprema
05:49ang nais ng prosecution
05:51na buksan
05:52ang mga tax
05:52at bank records
05:54na dapat
05:54ay confidential.
05:56Dagdag niya,
05:57labag din ito
05:58sa Anti-Money Laundering Act,
06:00Tax Code,
06:01Law on Secrecy
06:02of Bank Deposits,
06:03at iba pa.
06:04Let's look at
06:04the tax code.
06:06Section 270
06:08of which
06:08criminalizes
06:10disclosure
06:11of taxpayers'
06:13information.
06:15Meron po bang
06:16exception
06:17sa batas
06:18na ito?
06:19Meron po,
06:21but it is limited.
06:22Kasama po bang
06:23impeachment?
06:24Hindi po.
06:26Yun nga pong
06:26mga bank account
06:27numbers
06:28na nakaspecify
06:29sa request
06:30for the issuance
06:32pa sa subpina.
06:33Ang aming
06:33posisyon po dyan,
06:34yan po ay nakalap
06:36dun sa illegal
06:37disclosure
06:37with all due respect
06:39na ginawa ng
06:40AMLAC
06:40before the Committee
06:41on Justice.
06:43Malalabag din
06:44anya
06:44ang karapatan
06:45ng Minister
06:45ng Vice
06:46na isang
06:47pribadong
06:47individual.
06:48Hindi rin
06:49anya
06:49nararapat
06:50na pati
06:51bank documents
06:52nung hindi pa
06:53Vice President
06:54si Duterte
06:54ay nais gamitin
06:56ebidensya
06:56ng mga
06:57tagausig.
06:58The prosecution
06:59is requesting
07:01for documents
07:02spanning
07:03almost two
07:04decades,
07:05almost 20
07:06years,
07:07dating as far
07:08back as
07:092007.
07:11Your Honors,
07:13it is a fact
07:14na nung 2007
07:15ang respondent
07:17ay Vice
07:18Mayor pa lamang.
07:20Definitely
07:20not an
07:22impeachable
07:22office,
07:23Your Honors.
07:25How is that
07:27relevant?
07:28It is the
07:28position of the
07:29defense that
07:29it is not.
07:31In fact,
07:32what that is,
07:33is an unlimited
07:34search
07:35throughout a
07:36person's
07:37financial
07:38history.
07:39Matapos ilatag
07:40ang kanila
07:40mga argumento,
07:41nagkaroon din
07:42ang pagkakataon
07:43ang magkabilang
07:44panig na sagutin
07:45ang punto
07:46ng isa't isa
07:47sa pag-asang
07:48makumbinsi
07:48ang mga
07:49Senator Judge.
08:15Isang oras
08:16na nag-cocuse
08:17ang mga
08:18Senator Judge.
08:19Pagbalik,
08:20In caucus,
08:21the Senator Judges
08:22agreed to study
08:23the matter
08:24more.
08:24The Senator Judges
08:26agreed in caucus
08:27to decide
08:28on the matter
08:29on Monday.
08:30Muli namang,
08:31binanggit
08:32ng prosekusyo
08:33na hindi na nila
08:34iaharap
08:35bilang testigo
08:35ang Chief of Staff
08:37ng DICE
08:37na si
08:38Attorney Zolaica
08:39Lopez
08:39at Security
08:40Official
08:41ng Kamara
08:41na si
08:42Captain Belinda
08:43Bellio.
08:44Binawin na rin
08:44nila ang dapat
08:45sanay
08:46ipepresent
08:47na liba
08:47pang testigo.
08:48Si NBI
08:49Director
08:49Attorney Melvin
08:50Matibag
08:51ang magiging
08:52huling witness
08:53para sa Article
08:544
08:54sa susunod na
08:55linggo.
08:56Inaasahang
08:57susunod na
08:57ipepresenta
08:58ng prosecution
08:59ang ebidensya
09:00sa obonay diwas
09:01tong paggamit
09:02ng
09:02Lampas
09:03600
09:03million
09:04pesos
09:04na confidential
09:05funds
09:06ng Office
09:07of the Vice
09:07President
09:08at Department
09:09of Education
09:10sa ilalim
09:11ng panunungkula
09:12ni Duterte.
09:13Humingi
09:14at nakakuha
09:14na nang
09:15sabina
09:15ang prosecution
09:16para sa mga
09:17opisyal
09:17ng ilang
09:18bankong
09:18nag-release
09:19ng confidential
09:20funds.
09:21Ito
09:22ang unang
09:22balita.
09:23Sandra
09:24Aguinaldo
09:24GMA News.
09:25Nag-hahain
09:27ng not guilty
09:27plea
09:27si dating
09:28Congressman
09:28Mike Defensor
09:29at mga negosyanteng
09:30sina Arisatel
09:31Viray
09:32at Joseph
09:33Espiritu
09:33sa Sandigan
09:34Bayan.
09:35Para yan
09:35sa kasong
09:36plunder,
09:36kaugnay sa
09:37pagtanggap
09:37ni Senador
09:38Rodante
09:38Marculeta
09:39ng 75
09:39million
09:40pesos
09:41mula
09:42sa kanilang
09:42tatlo.
09:43Magkakasama
09:44silang dumating
09:44sa Sandigan
09:45Bayan
09:45kahapon
09:46para sa
09:46arraignment
09:47ng kanilang
09:47kaso.
09:48Bago
09:48pumasok
09:49sa Sandigan
09:49Bayan,
09:50may
09:50pasaring
09:51pa
09:51si Defensor.
09:53Yung mga
09:54nagdakaw,
09:56nakawala.
09:58Yung pisan,
09:58hapoy pa,
09:59nagsindente
10:00ng bangko.
10:01Si Romualde,
10:01si Saltigo,
10:02di pa rin
10:02nakukulong.
10:04Naon na na
10:05sinabi ng Palacio
10:06na walang masama
10:06kung magtalaga
10:07ang Pangulo
10:08ng tao
10:08na sa tingin niya
10:09ay makakapagtrabaho
10:10ng maayos.
10:11Dati na rin
10:12sinabi ng Ombudsman
10:13na si dating
10:13Department of
10:14Public Works
10:15and Highways
10:15o DPWA
10:16Secretary Manny
10:17Bonoan
10:18ay tetestigo
10:19laban
10:19kay dating
10:20Speaker
10:20Martin Romualde
10:21sa mga
10:21flood control case.
10:23Itinangginan
10:24na rin noon
10:24ni dating
10:24Congressman Saldico
10:25na kumikbak.
10:27Kumikbak ba siya
10:28sa mga proyekto
10:29kontrabaha.
10:32Inilipat namang
10:32kahapon sa
10:33New Quezon City
10:34Jail Mail
10:35Dormitory
10:35sa Payata
10:36si Mark Coleta
10:37alinsunod sa
10:37utos
10:38ng Sandigan Bayan.
10:39Para yan
10:39sa kinakaharap
10:40niyang kasong
10:41plunder
10:41at paglabag
10:42sa Presidential Decree
10:43No. 46
10:44na nagbabawal
10:45sa mga public
10:46official
10:46na tumanggap
10:47ng regalo.
10:48Ayon sa
10:48hiwalay
10:49na pagsusuri
10:49ng UP
10:50Philippine
10:50General
10:51Hospital
10:51o PGH
10:52hindi na
10:53kailangang
10:53ma-confine
10:54sa ospital
10:54ang senador.
10:56Lalo
10:56pang hihigpitahan
10:57ng seguridad
10:57sa Malabon
10:58National High
10:58School
10:59kasunod
10:59ng mga
10:59banta
11:00umano
11:00sa mga
11:00estudyante.
11:01Banta
11:02ay sarado
11:02ng
11:02pulisya
11:03ang
11:03paaralan.
11:04May unang
11:05balita
11:05live
11:06si Gabriel
11:06Gonzalez.
11:07Gabriel?
11:13Susan,
11:13kasunod
11:14ng naiulat
11:14na banta
11:15ng karahasan
11:16sa mga
11:16estudyante
11:17suspendido
11:18muna
11:18ang face-to-face
11:19classes
11:19sa Malabon
11:20Elementary
11:20School
11:21at Malabon
11:22National
11:22High
11:23School
11:23ngayong
11:23araw.
11:24Asynchronous
11:25mode of
11:25learning
11:25ang gagawin
11:26muna
11:26pero hindi
11:27muna
11:27academic
11:28lessons
11:29ang ituturo
11:29sa mga
11:30bata
11:30kundi
11:31yung
11:31tinatawag
11:32nilang
11:32social
11:32emotional
11:33learning
11:33activity.
11:34Layan
11:35itong
11:35maituro
11:35sa mga
11:36estudyante
11:36na maging
11:37kalmado
11:37sumunod
11:38sa safety
11:39at security
11:39protocols
11:40ng paaralan
11:41sakaling
11:41may anumang
11:42banta
11:42at humingi
11:43ng tulong.
11:48Bagamat
11:48walang
11:49pasok
11:49ngayong
11:49araw
11:50alas
11:505
11:50pa lang
11:51na
11:51madaling
11:51araw
11:51nakaposte
11:52na
11:52sa gate
11:53ng Malabon
11:54National
11:54High
11:54School
11:55ang mga
11:55polis
11:55para tiyaking
11:56ligtas
11:57ang
11:57paaralan
11:57mula
11:58sa
11:58anumang
11:58banta.
11:59Bahagi
12:00ito
12:00ng
12:00mas
12:00maigpit
12:01na
12:01siguridad
12:01sa
12:02paaralan
12:02kasunod
12:03ng
12:03banta
12:04sa
12:04mga
12:04mag-aaral
12:04ng
12:05MES
12:05at
12:06MNHS
12:07kahapon.
12:08Sa
12:08kumalat
12:08na screenshot
12:09at online
12:10sinabi
12:10ng
12:10nagpost
12:11na may
12:11pangalang
12:11Bella
12:12ASX
12:13na target
12:14nilang
12:14patayin
12:14ang mga
12:15mag-aaral
12:15mula
12:16grade 1
12:16hanggang
12:16grade 12.
12:18Dahil
12:18dito
12:18agad
12:19pinauwi
12:20ang mga
12:20estudyante
12:21nagtungo
12:22sa
12:22paaralan
12:23ng
12:23mga
12:23tauhan
12:23at
12:24opisyal
12:24ng
12:24Malabon
12:25City
12:25Police
12:25para
12:26matiyak
12:26ang
12:26siguridad
12:27ng
12:27mga
12:27estudyante
12:28guro
12:29at
12:29staff.
12:30Nagpulong
12:30din
12:31ang
12:31polisya
12:31at
12:31mga
12:31opisyal
12:32ng
12:32MNHS
12:33para
12:33pag-usapan
12:34ng mga
12:34pagbabago
12:35sa
12:35security
12:35protocols.
12:37Lumabas
12:37sa
12:37investigasyon
12:38ng
12:38Northern
12:39Police
12:39District
12:39na
12:40peke
12:41ang
12:41naturang
12:41banta.
12:42Gayunman,
12:43ayon sa
12:43mga
12:44guard
12:44ng
12:44paaralan,
12:45peke
12:45man
12:46o
12:46hindi
12:46ang
12:46banta,
12:47lalong
12:47pinahigpit
12:48ang
12:48pagchecheck
12:49sa
12:49mga
12:49bag
12:49ng
12:49mga
12:50estudyante
12:50gamit
12:51ang
12:51metal
12:51detectors.
12:52Ang
12:53mga
12:53lalaking
12:53estudyante
12:54rin
12:54daw
12:54ay
12:55ipinataas
12:56ang
12:56pantalon
12:57para
12:57makita
12:57kung
12:58may
12:58nakasuksok
12:59na
12:59anumang
12:59ipinagbabawal.
13:01Dalawa
13:01lamang
13:02ang
13:02maaaring
13:02pasukan
13:03ng
13:03mga
13:03estudyante
13:04tuwing
13:04umaga.
13:05Ang
13:05Gate
13:051
13:06sa
13:06Naval
13:06Street
13:06at
13:07Gate
13:072
13:07sa
13:08Don
13:08Basilio
13:08Bautista
13:09Boulevard.
13:10Pagdating
13:10ng
13:11tanghali
13:11at
13:11hapon,
13:12bumuksan
13:13ng
13:13Gate
13:133
13:13malapit
13:14sa
13:14Plaza
13:14Hulong
13:15Duhat
13:15at
13:16Gate
13:162
13:16bilang
13:17labasa
13:17ng
13:17mga
13:17estudyante.
13:19Batay
13:19sa
13:19payag
13:20ng
13:20lokal
13:20na
13:20pamahalaan
13:21ng
13:21Malabon
13:21ang
13:22anumang
13:22banta
13:23sa
13:23kaligtasan
13:23ay
13:24kanilang
13:24sineseryoso.
13:25Hinihikayat
13:26din ang
13:26publiko
13:27na iwasang
13:27magpakalat
13:28ng
13:29hindi
13:29verifikadong
13:30impormasyon
13:31online.
13:37Susan,
13:38kanina
13:38may
13:39mangilang
13:39ilan
13:39ng
13:39mga
13:40estudyante
13:40na
13:40dumarating
13:41dito
13:41sa
13:41Malabon
13:42Elementary
13:42School
13:43at
13:43sa
13:43Malabon
13:43National
13:43High
13:44School
13:44kahit
13:45naganun
13:45siya
13:46na
13:46ang
13:46mga
13:46nasabing
13:47paaralan
13:47na
13:47walang
13:48face-to-face
13:48classes
13:49ngayong
13:49araw.
13:50Kinakausap
13:50na lang
13:50sila
13:51ng
13:51mga
13:51security
13:51guard
13:52at
13:52pinauuwi.
13:53At
13:54yan ang
13:54unang
13:54balita
13:54mula
13:55rito
13:55sa
13:55Malabon.
13:56Gabriel
13:57Gonzalez,
13:58GMA
13:58News.
Comments