00:00Gracias por estar de vuelta con nosotros.
00:02Tras dos años de paralización artística debido a los ataques por parte de Israel en Cisjordania, Palestina,
00:09se celebró el Festival de Arte Contemporáneo de Ramalá.
00:13Vamos a ver de qué se trata. Adelante.
00:19El Palacio Cultural de Ramalá en Cisjordania
00:23lució diversas expresiones artísticas que se presentaron como parte del Festival de Arte Contemporáneo 2026.
00:34El evento fue reinventado después de casi tres años de ataques y genocidio en Gaza,
00:41así como en un contexto de creciente violencia por parte del gobierno sionista
00:47sobre los territorios ocupados ilegalmente por el Tel Aviv desde 1967.
00:56La interrupción fue cruel.
01:00Cruel a nivel cultural y específicamente a nivel de nuestra identidad palestina.
01:06Fue una agresión contra la identidad.
01:08Nuestro proyecto es fortalecer la identidad y la pertenencia palestina,
01:14refinarla y desarrollarla.
01:16Es como si estuviéramos rodeados de fuerzas negativas de destrucción,
01:20fragmentación y desconexión,
01:22que impiden la comunicación, el desarrollo y el progreso en este tema.
01:34Bajo el lema,
01:35Seguimos adelante,
01:36el evento se presentó como un símbolo de resistencia cultural en medio de la adversidad.
01:42Conocido anteriormente como Festival de Danza Contemporánea,
01:48este año el festival incluyó otras expresiones artísticas para ampliar su enfoque.
01:54El objetivo es expandir el festival y ampliar su alcance.
01:58Además de la danza contemporánea, que seguirá siendo parte del festival,
02:02lo hemos ampliado para incluir teatro, circo, videoarte y arte de instalación.
02:09Tanto participantes como asistentes coinciden en la importancia de este festival
02:15para el fortalecimiento de la identidad artística y social de toda Palestina.
02:20Frente a la constante agresión de los colonos, la población se levanta con cultura.
02:27Esto en sí mismo es un logro,
02:30especialmente considerando las circunstancias de que Gaza está sufriendo una guerra de exterminio
02:34y Cisjordania se enfrenta a un tipo diferente de exterminio,
02:38librada diariamente por los colonos y la ocupación,
02:41con su control cada vez más estricto sobre las carreteras y los puestos de control.
02:46Esto, en sí mismo, es un acto de resistencia.
02:51Además de las presentaciones, el Festival de Arte Contemporáneo de Ramallah
02:56también ofrece a los asistentes el Foro de Artes de Palestina,
03:01que reúne a más de 20 artistas, programadores culturales
03:05y organizaciones provenientes de 15 países.
Comentarios