00:00Un lieutenant Graf ? Lieutenant Bateman ?
00:03On est là.
00:04Tu as vu quelqu'un de suspect ?
00:06Ce n'est pas un criminel connu.
00:08C'est peut-être une vocation récente.
00:12De quoi vous voulez qu'on parle ?
00:15A ton avis ?
00:16Son meurtre.
00:18Alors dans ce cas, je ne vois qu'une personne.
00:20Il va falloir trouver un cadavre.
00:24Eh bien...
00:26Les morts parlent quand même parfois.
00:31Dans l'immeuble où son corps est supposément enterré.
00:36C'est un assassinat.
00:39La presse va s'en donner à cœur joie.
00:42Ce n'était pas un meurtre accidentel.
00:44C'était un meurtre prémédité et de sang-froid.
00:47Vous n'avez aucune preuve.
00:49Non, mais je vais tout faire pour en trouver.
00:51D'après vous, quelles sont vos chances ?
00:53Toronto, section criminelle.
00:55Dimanche 11 janvier.
00:57En exclusivité sur 13ème rue.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02– Sous-titrage FR 2021
Commentaires