- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07FIRE! FIRE! FIRE! FIRE!
00:25Stand back, babies!
00:30No! No!
00:43Mommy! Mommy!
00:47Dora! Dora!
00:51Mommy! Don't leave me!
00:57Baby, Mommy will get you out of there, I promise!
01:01It's too late! We're all gonna die here!
01:03No, Dora's still inside! I can't abandon my daughter!
01:08Dora!
01:11Mommy...
01:12No!
01:14Dora!
01:14I can't abandon my daughter!
01:17Dora!
01:21Dora!
01:22Dora!
01:23Dora!
01:26Dora!
01:38This crescent necklace is the symbol of the Moray family.
01:42Your little sister, Dora, had one too, but she's gone from us forever.
01:47This is a new one I made for Dora.
01:54Dora, my little girl.
01:56Mommy.
01:57No, Dora!
02:00Mother, rest assured, I will find Dora, protect her well, and never let anyone hurt her.
02:05We will find her no matter what.
02:07My God, I beg you, please send my daughter back to me.
02:13I was badly burned in the fire a decade ago.
02:17My adoptive father, Jack, spent every last cent he owned to pull me through,
02:22yet inhaling thick smoke left my vocal cords permanently injured.
02:26Restoring my voice requires an extremely costly treatment.
02:30That's why I juggle several part-time jobs to lighten the crushing medical bills weighing on my dad.
02:36Freaking mute, freak!
02:54What was that? I can't hear you.
02:56What's your mouth even good for anyway?
02:58Only shoveling food down your throat?
03:00Lucas, don't you remember?
03:02She's just some filthy newt.
03:05She'll never speak a single word for the rest of her life!
03:15I don't have time to play these stupid little games with you all!
03:23Did I say you could leave, you worthless mute trash from the slums?
03:30You dare shove me?
03:32Where do you get the nerve?
03:34Aurora, Lucas is the heir of the Moray family.
03:37Cross him and you'll never set foot in this school again!
03:41Word is you're still a virgin!
03:43Why don't you let Lucas pop your cherry?
03:45Then no one will dare pick on you anymore!
03:48A dirty, lowly mute like you?
03:50The thought of touching you disgusts me to my core!
03:55Stay away from me.
04:00You cheap whore!
04:02Raised by some deadbeat poor guy, you dare lay a hand on me?
04:08Guys, let's wrap this up for some real fun.
04:25You filthy poor, uh, weekend of corruption down to your soul.
04:30Let me give you a good scrub!
04:39Oh, look at this poor little mute mess!
04:45All right, time for the next round.
04:52I'm gonna make you get down on all fours and lick this floor clean like a dog.
04:59Trash.
05:00This is what you get for crossing me.
05:04What on earth do you think you're doing?
05:09I've contacted both of your parents.
05:12They'll come sort this out.
05:15Aurora, who hurt you? Daddy's here.
05:18Nobody messes up my girl.
05:19Dad, they tried to sexually assault me.
05:22Don't worry, Dad's here.
05:23If you ever dare hurt my daughter again,
05:27I'll kill you!
05:28Stop right there.
05:29Don't anyone lay a hand on my son.
05:41Let go of me!
05:44Aurora!
05:44Let my father go!
05:46Mom, this mute girl threw herself at me,
05:48and now she's falsely accusing me.
05:49Everyone here can back me up.
05:51That's right, ma'am.
05:52We all witnessed it.
05:53So young and already seducing boys.
05:55Did your mother teach you that?
05:57Apologize to my son, and I might let you off the hook.
06:00I grew up without a mom.
06:03Your son has one, and you raised him to be a rapist.
06:08You slander my son and speak to me like that?
06:10Who do you think you are?
06:11Principal, what are you going to do about this?
06:13Ma'am, we will get to the bottom of this incident and handle it fairly.
06:18Whatever the outcome, I never want this girl,
06:20who acts just like a prostitute anywhere near my son.
06:23Ma'am, that goes against school policy.
06:25This school exists because the Moray family writes the checks.
06:28The Moray family makes the rules here.
06:31Don't ever forget who signs your paycheck.
06:33Ma'am, my daughter is a poor mute girl.
06:35She worked so hard to get into this school.
06:37What right do you have to treat her like this?
06:40That's none of my concern.
06:41I lost my youngest daughter,
06:42and I will never allow anyone to insult my other children.
06:45Not even a single disparaging word.
06:47Ma'am, we all grieve for the daughter you lost.
06:49But that does not give you the right to let Lucas act violently without restraint.
06:53Who do you think you are to speak of my little girl?
06:57Principal, expel her at once,
06:59or I'll have you removed from your post.
07:01Now throw them out of here.
07:03If you dare mistreat my daughter,
07:05I will not let this rest.
07:10Let me make this perfect clear.
07:12Don't even think about Venge.
07:15If a single hair on my son's head is armed,
07:18you two will disappear.
07:20Permanently.
07:28I'm so sorry.
07:29I failed to protect you.
07:31Rest assured, I will find a way to get you back into this school.
07:34Dad, I'm already so grateful for everything you've sacrificed for me.
07:40Principal, I'm sure you know the full truth.
07:43Please handle this fairly, and don't expel Aurora.
07:45She's such a hard-working, motivated girl.
07:48Jack, I wish I could handle this impartially,
07:51but you know this school is funded by the Moran family.
07:53They are the most powerful clan in town,
07:54controlling all resources in the mafia.
07:57My hands are tied.
07:59But Aura!
08:00I've always liked Aurora.
08:01She's such a sensible child.
08:02That's why I fought to secure one chance for her just now.
08:05Mrs. Lisa agreed that if you two apologize
08:07at Younger Goose's birthday party tomorrow and satisfy her,
08:10Aurora won't face any punishment.
08:11What if they mistreat Aurora again?
08:15Mrs. Lisa gave her word no one will hurt Aurora.
08:18This is your only shot.
08:28Put this on.
08:52Dad said this crescent necklace holds the clue to my true identity.
08:58How can the two be exact alike?
09:00Could it be that...
09:03What are you standing around for?
09:04Young Master Lucas wants you out in the garden.
09:09You worthless mute.
09:11You can't even do maid work right,
09:12yet you dare expect my forgiveness.
09:14You'd fit far better screaming beneath me in bed.
09:17Hey, mute girl, look at the camera.
09:18This video's gonna go viral all over social media.
09:22Lucas, where do you dig up this filthy mute?
09:24She's absolutely revolting.
09:26Sis, this is the girl who falsely accused me at school.
09:29I already lost my little sister,
09:31and my brother barely survived that fire.
09:33How dare you slander him, you vile thing!
09:41This is what you get for crossing my brother, you dirty mute.
09:47Get down and lick all the cake off the floor,
09:50then apologize to my brother.
09:51Otherwise, you'll never leave this estate alive.
09:58You devils, go to hell!
10:00My gown!
10:01She pushed me!
10:02Grab her!
10:02I want her destroyed!
10:05Hold her down!
10:06She threw cake at me and pushed my sister!
10:08I'm cutting her hands off!
10:11Cut her filthy hands off right now!
10:14Dad, save me.
10:16Dad.
10:18This necklace, it's her!
10:22She's Dora, my little girl!
10:24Stop, she's Dora!
10:26Dora, you're my Dora!
10:29What?
10:30She's Dora?
10:33Dora, my daughter!
10:34I finally found you!
10:38Mom, is she my mother?
10:41Why has my own mother treated me so cruelly?
10:45This dirty girl I've bullied all this time is Dora?
10:47No!
10:48That can't be right!
10:48It can't possibly be her!
10:50Mom, calm down.
10:51We haven't confirmed anything yet.
10:52She might not even be Dora.
10:54Besides, she's mute, but Dora could always speak.
10:57Mom, sis is right.
10:58Dora wasn't mute at all.
11:00This Aurora must have stolen the custom necklace you made for Dora.
11:04Mommy.
11:06The necklace that was left on the coffee tail is gone.
11:12You despicable thief!
11:14I already gave you a chance to stay in school, and you dare steal my daughter's necklace?
11:19I will never forgive you!
11:20This necklace belongs to me.
11:22I didn't steal anything from you.
11:25Mom!
11:27Mom!
11:31Mom!
11:32Mom!
11:33Mom!
11:33Mom!
11:35Mom!
11:42You wretched girl.
11:43How dare you steal my daughter's necklace?
11:45I'll break your thieving hands myself and teach you a lesson your mother never did.
11:48Pull her up!
11:58Carry it carefully.
11:59The Moran family's youngest daughter died in a fire ten years ago.
12:03Every holiday, Mrs. Lisa brings out this portrait to mourn her little girl.
12:07If we damage it, Lisa will have our heads.
12:17Aurora!
12:29Aurora, I'm so sorry.
12:31Daddy failed you.
12:32I'll make them pay.
12:33Every last one of them.
12:35I swear to God.
12:39Dad, I didn't steal their necklace.
12:43I don't want to stay here anymore.
12:45I just want to go home.
12:48I believe you.
12:50I'm taking you home, and I'll get justice for every wrong done to you.
12:54Not a single one of those who hurt you will escape me!
12:59You stole my sister's necklace and think you can just walk away?
13:03And you dared shove mother earlier.
13:06I'm going to make you both pay dearly!
13:09Mrs. Lisa, my daughter didn't steal the necklace.
13:12She's worn it since she was a little child.
13:14You promised no one would harm her.
13:16You liar!
13:18Lies.
13:18That necklace belongs only to the Moor bloodline.
13:21I promised she wouldn't be bullied, but anyone who steals from my daughter deserves to rot.
13:25Mother gave you a chance, and you threw it away by stealing my sister's necklace.
13:28I won't show you any mercy this time.
13:31Break this old man's legs!
13:40Don't hurt my father!
13:42Mrs. Lisa, the necklace truly belongs to me.
13:45You may have it if you want it.
13:47Just please spare my dad.
13:49I might forgive other misdeeds, but anyone who steals my daughter's things must suffer
13:54the worst fate.
13:57You filthy whore!
13:58It's your turn now!
14:00I'll strip you bare and post every photo online!
14:03Rip her clothes off!
14:08It's too late!
14:10We're all gonna die here!
14:11No, Dora's still inside!
14:13I can't abandon my daughter!
14:16Dora!
14:18Mommy...
14:19Why does seeing her suffer make me think of Dora?
14:22Why do I feel a twidge of pity?
14:23No.
14:24She stole Dora's necklace.
14:26She deserves this.
14:28Strip every last piece of clothing off her!
14:30I'll make her a despised joke for everyone online!
14:33Hold her hands away from her body!
14:35That's it!
14:36Let everyone see her dirty, worthless body!
14:42Enough!
14:44Mother, she stole Dora's necklace.
14:46She needs to be punished severely!
14:50Leave her a shred of dignity.
14:53If Dora were still alive, she would be around the same age as this girl.
14:57Aurora!
15:01This is what happens when you cross me.
15:04Just watch your daughter get humiliated and degraded.
15:08Everyone, stop this at once.
15:10I've heard the whole story.
15:12The punishment they've endured is more than enough.
15:14Let them leave.
15:15We don't ruin Luca's birthday party.
15:17What if Dora is still alive and her necklace was stolen?
15:20We might never find our daughter again.
15:23But we have the necklace back, do we not?
15:25The father and daughter are crippled now.
15:27They won't last long out on the streets anyway.
15:32Drag them outside and throw them out.
15:35Let this motherless stray die out there.
15:44Dora, my baby girl.
15:46I swear I will find you no matter what it takes.
15:49Don't worry, mother.
15:50I swear I will find Dora no matter what.
15:52I'll save all my nicest things for Dora.
15:56Ma'am, your precious necklace was found under the table.
16:02Dora's necklace was under the table all along.
16:05Then this one.
16:07My daughter!
16:08Aurora!
16:09Aurora is my Dora!
16:12Only my biological daughter, Dora, possesses this token.
16:18Aurora must be my Dora, my little girl!
16:21Mom, one necklace doesn't prove anything.
16:24She probably stole your necklace long ago and had a fake copy made to trick you.
16:27That's right, mother.
16:28Dora perished in that fire.
16:30Even if she were alive, she would never be mute.
16:34Lisa, calm down.
16:36You miss Dora far too deeply.
16:38Have you forgotten how many con artists have come to you over the years with fake necklaces to swind you?
16:42That's mine.
16:44Give it back to me.
16:48Drag them far off the premises.
16:51From this day forward, never let this father and daughter set foot near the Moray estate again.
16:56Return my daughter's necklace to her!
16:58You have no right to take it from her!
17:03Shut your mouth, old man.
17:04Your daughter stole my sister's belongings and now plays the victim?
17:07Throw them out!
17:10No, she cannot be Dora.
17:13She is nothing but a shameless fraud.
17:15Just like all the others who pretend to be my daughter before her.
17:34Dad's taking you home.
17:37I'll never let them hurt you again.
17:39Dad, you told me that necklace is the only clue to where I came from.
17:42I have to get it back.
17:46Dora, my darling daughter, are you still alive?
17:50Why can I not stop thinking about that deceitful girl?
18:00His leg bones are fractured and there is a high risk of infection.
18:03Without immediate surgery may be required later on.
18:07Save him.
18:08Please save my father first.
18:11A portion of the surgical fees must be paid up front.
18:14This is not a charity clinic.
18:19Aurora, don't waste money operating on my leg.
18:22I don't mind being disabled.
18:24I need to keep working to pay for your schooling.
18:27Let's leave the hospital.
18:28No, untreated infection can kill you, Dad.
18:31You are my only family left.
18:32I can't lose you.
18:33It's okay, kiddo.
18:35I'm okay.
18:36I will get justice and compensation for what they've done.
18:55You want money?
18:56Easy.
18:56Get on your knees.
18:58Admit you stole my sister's necklace.
19:00Confess you threw yourself at me and lied about it.
19:02Say you and your deadbeat dad are a pair of despicable con artists.
19:06She show her face.
19:06She stole from the Mord family and pretends to be the victim.
19:09No wonder she's mute.
19:10It must be God's punishment for her sins.
19:12What's wrong?
19:13Do you want to watch your father remain crippled forever?
19:15Dignity gets the poor nothing.
19:17But money can save your father's life.
19:19Kneel before me like a dog and the check is yours.
19:22I've already lost all my other family.
19:24I cannot lose Dad.
19:26I cannot let him die from infection.
19:31Oh, my apologies, Miss Aurora.
19:33I've changed my mind.
19:35Let your father stay crippled.
19:43You two are the shameless frauds.
19:47You filthy wretch.
19:49How dare you strike my brother.
19:51I'll have you thrown in jail.
19:52You broke my father's legs and framed me for theft.
19:56I will sue you in court.
19:57You worthless mute.
19:59I'd rather pay bail than give you a cent of compensation.
20:04Desperate for cash, I heard your grades are outstanding.
20:07Lucas needs a tutor.
20:08We'll pay you hourly to teach him.
20:10Having a mute girl tutor me, that sounds entertaining.
20:12She dared to pretend to be my sister.
20:14Once she's my tutor, I'll make her pay dearly.
20:16Do you honestly think I would ever trust devils like you?
20:20What other choice do you have?
20:22Work as our tutor and get paid or get expelled from school and watch your father die in the hospital.
20:27Think carefully.
20:30Listen well, Aurora.
20:32Top grades mean nothing around here.
20:34More.
20:35The surname More is the only real pass.
20:38The Mora family, huh?
20:40I hate that surname more than anything.
20:42But for dad's sake, I have no choice but to set aside my pride.
20:51You actually think you're a real tutor?
21:00Oh my god, how are you going to teach me without any textbooks?
21:03Why don't you just open your mouth and talk?
21:07Can't even speak a single word.
21:09How do you expect to tutor me?
21:11If you fail to teach me anything, you won't see a cent.
21:17I desperately need the money, but I will never endure this kind of humiliation from you.
21:23Aren't poor people born to be mocked?
21:25How about getting on your knees and crawling around the room twice for me?
21:31What on earth are you two doing?
21:41Who gave you permission to step foot in this house?
21:45Are you dead set on seducing and corrupting my son?
21:51If I had a choice, I would never set foot in your mansion.
21:54I love every single one of you.
21:56It was your precious son and daughter who forced me to work as a tuner.
22:00They threatened to expel me from school and let my father die in the hostel if I refuse.
22:05Mom, she's top of the entire grade, according to the principal.
22:08She's short on cash, and I needed a tutor, so I hired her to help with my studies.
22:12Please, it's nothing like what you're imagining.
22:14Besides, I'd never take a liking to a mute girl.
22:17It better be nothing more than that.
22:19Even your perfect grades can't hide your vile character.
22:23Thief.
22:24Fraud.
22:24I'm warning you, don't harbor any inappropriate thoughts about my son.
22:28I would rather die than fall for a devil like your son.
22:32I only came to earn tutoring fees, and I expect you to pay what you owe me.
22:36Poor people never stop going on about money.
22:38We have more than enough wealth.
22:39We won't stiff you on payment.
22:43Mom, I'm taking my tutor to study now.
22:45You'd better get back to preparing the Charing the Charity Foundation for my little sister.
22:56Mute girl, get over here.
22:59$1,000 US dollars for every glass you drink.
23:02Will you do it?
23:03I can't drink alcohol.
23:04It will burn my vocal cords.
23:06You're already mute anyway.
23:07What do you care about your vocal cords?
23:08$10,000.
23:10Finish all the liquor, and this money will cover your father's leg dream.
23:14I only work to earn tutoring pay.
23:16I'm not obligated to drink with you.
23:20$20,000.
23:21Your father is running out of time.
23:23If he doesn't get treatment soon, he'll die.
23:26Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink,
23:34drink, drink.
23:43A mute can drink too.
23:48Another round.
23:49Doesn't her dad need the money to survive?
24:00No!
24:03Let's make a bet.
24:04Will the mute jump off?
24:09Oh my god, she really values money more than her own life!
24:13Everyone watching the live feed, look!
24:15Our school's mute tutor jumped into the pool just for cash.
24:18She doesn't care if she drowns.
24:19If she's that desperate for money, why don't we just...
24:27Keep diving for it!
24:29I bet you can grab 30,000 US dollars.
24:33Hurry up!
24:34For your father's legs, go faster!
24:37Faster!
24:40Pull her out at once!
24:42If she dies on my property, the value of this villa will plummet!
24:50Quit faking death to extort money from us.
24:56That birthmark...
25:02Could she really be Dora?
25:06Mommy, I hate this heart mark
25:08This birthmark makes my baby one of a kind
25:12No matter what happens to you in the future
25:15Mommy will always recognize you by it
25:32Why is only half of the birthmark left?
25:35What happened to the other half?
25:37Tell me!
25:38I don't remember
25:39This birthmark has been with you your whole life!
25:41How could you forget?
25:42And where did these burn scars come from?
25:44Speak!
25:44I had a severe high fever when I was six
25:47I lost all my memories from before then
25:51What is she saying?
25:53I think she claims she doesn't remember anything
25:57Mother, plenty of people have birthmark
25:58For all we know, that's not even a birthmark
26:00It's just a scar
26:04Grab your money and get out of here right now!
26:07If you upset my mother again, I won't go easy on you
26:13Where on earth is my Dora?
26:16Mom, I've asked the hospital director to run DNA tests
26:20On all girls around my sister's age across New York City
26:23We should have results very soon
26:31This only covers the surgical fee
26:34You'll need to raise more money to pay for your father's hospital stay after ordered
26:43Where did you get all this cash?
26:46I earned it from tutoring
26:48Don't worry
26:52Laura, don't lie to me
26:54Did you go back to the Maureen Mansion again?
26:56Dad
26:57You pulled me out of the fire once
26:59Once and built a home for us
27:00Now it's my turn to take care of you
27:02Trust me
27:08I was supposed to work part-time as a server at a charity gala this Saturday
27:13It pays 100 US dollars an hour
27:16Since you're so desperate for money, I'll give the shift to you
27:29It's them!
27:36A server now?
27:38Aurora, are you that desperate for cash?
27:42Was all that money you earned drinking whiskey by the pool
27:45Not enough to pay for your father's leg surgery?
27:50I don't want to see you
27:51I'm quitting the shift right now!
27:54Breaking the contract means you owe double compensation
27:57Are you sure you want to walk away?
28:07Brother, you don't actually like Rola, do you?
28:11A poor mute girl like her could never marry into our wealthy family
28:15Sis, it's just for fun
28:17Don't take it seriously
28:26Ten years have passed and I wait every single day for my daughter to come home
28:29Dora, if you are still alive, please return to your mother
28:32Anyone who can provide clues leading us to our daughter
28:35Will receive a 10% equity statement in the Moran family enterprise as a reward
28:40This girl looks exactly like I did as a child
28:43Could it mean I am...
28:45Aurora, how dare you lure my brother?
28:48I'm going to teach you a harsh lesson
28:57You stained my evening gown!
28:59Do you have any idea how much it cost?
29:01Miss Lily, has she offended you?
29:03I'll send her away immediately
29:04She ran into me on purpose
29:12Nobody understands your hand gestures
29:14You spilled Rhyne on her, so you owe her an apology
29:17Ruining this charity gala brings terrible luck
29:21Why are you here again?
29:23Are you determined to cling to our family?
29:28I took this part-time job to earn medical fees for my father
29:32You poor people never stop playing the victim
29:35That wine bottle you shattered is worth 100,000 US dollars
29:38And my ruined gown costs a million
29:41How do you plan to pay?
29:42You couldn't cover the price even if you sold every organ your father has
29:45You crashed into me intentionally
29:47I will not pay a cent
29:48Very well, drop out of school and stay far away from brother
29:50And I will let this incident slide
29:51I am the one who deserves compensation
29:55The Mori family stole my necklace
29:58What nonsense are you spouting?
30:02Put that down at once
30:04Don't break it
30:05We won't come any closer, I swear
30:07She's lost her mind
30:10Mrs. Lisa, is what this young lady claiming true?
30:13If this necklace belongs to her, does that make her your long-lost daughter, Dora?
30:17She is not Dora
30:19My daughter would never be so malicious as to steal and seize what is not hers without an ounce of
30:24shame
30:24Aurora, get down from there!
30:26Don't force me to call the police on you!
30:29Then call the police
30:31I've worn this necklace for ten years
30:33How can that be?
30:34If she's had it for a decade, could she really be our little sister, Dora?
30:38She's nothing but a con artist!
30:41Seize her!
30:42I don't care if the necklace breaks
30:45No one causes a scene at my gala and walks away
30:51How dare you steal my little sister's heirloom!
30:57The Dora you've spent years searching for looks exactly like I did when I was B. Me
31:02You claim you are Dora?
31:04Maybe
31:05My daughter vanished ten years ago!
31:07Hundreds of girls have come to our house over these years claiming to be Dora, yet every DNA test proves
31:11none of them are her!
31:12None!
31:13Deception is the one thing I cannot stand
31:15I took pity on you for being mute and spared you harsh punishment before
31:19But now you've crossed my final line of tolerance!
31:23Lock this fraud up in jail and make sure she never gets out!
31:28Let go of my daughter!
31:32My daughter is telling the truth!
31:36A fire broke out in the hospital ten years ago
31:39And I rescued her
31:41The smoke burned her vocal cords, leaving her unable to speak
31:44She has worn this Crestman necklace around her neck ever since I pulled her from the flames
31:48How can I be certain you are not lying?
31:50This necklace is her only clue to finding her birth family
31:54I never imagined her relatives would be the lot of you
31:57Cruel people who do not deserve to be her kin
31:59Let's leave!
32:00I never thought the family I'd been desperate to find would be these devils right in front of me
32:04You weave a convincing lie
32:05Yet I have heard this exact story a hundred times from imposters
32:09No one leaves this gama by my permission tonight
32:11What do you intend to do?
32:13Guards!
32:14Break the hands that stole the necklace
32:16I will cover all your medical balls afterward
32:19Father, isn't that going too far?
32:20If we had managed to save your sister that day instead of you, she would never have gone missing!
32:25Do not wound our son's heart over a stranger
32:27We have already lost our daughter
32:29What are you waiting for?
32:31Break her hands as punishment
32:36How dare you strike me, old man?
32:39Get them!
32:42I will go with you to the police station
32:45Just stop hurting my father
32:49Dad!
32:52Dad!
32:53Dad!
32:55Dad!
32:55Dad!
32:57Dad!
32:57Dad!
32:57Dad!
32:57Dad!
32:57Dad!
32:58Lock this witch and her father away in prison for the rest of their lives!
33:03Ah!
33:04Ah!
33:06No!
33:07No mother to raise you, of course you're savage and vicious
33:10If these devils really are my birth family, I'd rather die
33:13I hate you!
33:15I will always say this exactly what you wanted to drive me my death by and I'll give you what
33:19you want!
33:21Aurora!
33:21They're not worth throwing your life down over!
33:24Ah!
33:26Dear mother, at this moment, I'll make you truly lose me forever
33:36Poor folks are so overly dramatic
33:38We only threaten to send her to jail and she jumps off the balcony
33:42But this is a human life
33:44And you said you didn't care about Aurora?
33:46I don't know why, but my heart is tearing apart watching her jump
33:53Mr. James, Mrs. Lisa, after cross-referencing your DNA samples, we have located your long-lost daughter
33:59Aurora is your child
34:02What?
34:02That can't be true
34:07Mr. James, Mrs. Lisa, the DNA results are conclusive
34:11Aurora is your daughter, Dora, who vanished ten years ago
34:18Aurora! Open your eyes! Dad's here!
34:23Dora! My baby girl
34:25Mother had no idea
34:28It's all my fault for refusing to believe you
34:31If I'd listened, you never would have jumped
34:34Get away from her!
34:35Do you know how much pain you put Aurora through when you called her motherless trash?
34:40And hounded her until she wanted to die?
34:43You drove her to this!
34:45Is she really my little sister?
34:50Impossible
34:52There must be some mistake
34:55I could never have killed my own flesh and blood
34:59The DNA report is right there in your hands!
35:02Or do you need another test to prove it to you?
35:13My girl
35:21God, please
35:22Save my daughter!
35:31I kept calling her a mute
35:34I never imagined she was actually Dora, my little sister
35:37I bullied her
35:39Tormented her
35:41I'm the one who drove her to this
35:44I hit her
35:45Forced her to her knees
35:46Pushed her until she jumped off the building
35:49I was so wrong
35:50I'd give my own life if it would bring my sister back to consciousness
35:55Please, God!
36:01In theory, yes
36:02The surgery carries high risks
36:04But there is hope
36:05Hire the top specialists in the field
36:07Spend whatever it takes to cure my daughter completely
36:12If we'd found her sooner, she never would have endured all this suffering
36:19Dora, Mother doesn't ask for your forgiveness
36:23I only beg you to wake up
36:48I only beg you to wake up
36:49Dora, you're awake?
36:51Her vocal cords are still healing
36:53She should recover substantially in two months
36:57We'll need an MRI to check for lingering effects from the concussion
37:02Aurora, I'm so sorry
37:05I never should have mistreated you
37:08You can yell at me, hit me
37:10I'll take anything
37:11As long as you'll forgive me
37:13Get away!
37:14Stay far from me!
37:16I hate you!
37:16You can speak now!
37:18Thank goodness
37:20Dora, Mother was wrong
37:22I'm so sorry
37:23My name is Aurora, not Dora
37:26I have no mother, no birth family
37:28I only have one father
37:30His name is Jack
37:31And I hate every single one of you more in pieces of shit
37:36Very well, a name is just a name
37:40Aurora, come home with us
37:42We'll arrange the best medical care
37:45The finest schools and a comfortable life
37:48For you
37:49I only have one home
37:51The one I share with my adoptive father
37:53You tormented me
37:55Crippled my father's legs
37:57And drove me to jump off a building
37:59I truly had no idea you were Dora
38:03If I'd known
38:04So if I wasn't Dora
38:06You were fully justified to abuse me?
38:15Dad
38:17Aurora, you can talk now
38:27Dora, how I wish you would call me Mother
38:32Just once
38:44What are you doing?
38:46You are a father too
38:49You must understand the agony of losing your daughter
38:52Please let me have her
38:53I'll pay you a large sum of money
38:56And fully cover the treatment to fix your legs
38:59I've been separated from Dora for ten years
39:03I cannot bear to lose her again
39:07Aurora is not something you can buy with money
39:10If you want her to acknowledge you as her family
39:13You must earn her forgiveness
39:15I will respect whatever choice my daughter makes
39:22Regardless of everything
39:25I owe you an apology
39:37I know you hate me deeply
39:40But I need to say a few things before I leave you alone
39:46I'm giving you this brand new necklace to make amends
39:49Please forgive me
39:50I was wrong to bully you
39:52To pick on someone weaker than me
39:56Nothing you do will ever earn my forgiveness
40:01What am I supposed to do?
40:03She hates me
40:05Poor rat
40:06What makes you think you deserve Lucas' pursuit?
40:08He's mine
40:09This wealthy lifestyle is mine too
40:11How dare you compete with me?
40:14I'll make you pay
40:20Word is you turned Lucas down when he confessed to you?
40:23A mute girl thinking she's good enough for Lucas?
40:25Only our Catherine is his match
40:27I'd suggest you drop out soon
40:29Or don't blame us for being cruel
40:35What?
40:36Suddenly gone deaf?
40:38Can't hear a word anyone says?
40:41Get out of my way
40:45Hey, the mute can talk now
40:47Swear you'll stay away from Lucas and transfer out
40:51You're the one obsessed with that creep
40:53Why should I drop out?
40:56Since you refuse to listen, girls
40:59Scratch her face to pieces
41:00See how she flirts with Lucas after this
41:06Tramps
41:07Crossing Miss Catherine means you'll go viral
41:10And get dragged all over social media
41:18Stop it!
41:19Let her go!
41:22Anyone who lays a hand on her will be expelled from this school for good
41:25You're yelling at me for her?
41:28She's nothing but a cheap tramp
41:30And I'm the girl your family intends for you to marry
41:34Her name is Dora Morin
41:36She's my little sister
41:37You've crossed my sister
41:38And you'll never stand a chance with me for the rest of your life
41:46Bitch!
41:47Even if you are his sister, you can't ruin my shot at him!
41:52I'm begging you
41:54Stay far away from me from now on or I'll disappear forever
41:57Nothing but misfortune follows me wherever I'm around anyone from Morin family
42:00Aurora, you don't have to accept us as your family
42:03But tomorrow's your birthday
42:04Could you come have dinner with us just this once?
42:07Have you forgot you threw me out of your house?
42:13Drag them outside and throw them out
42:15Let this motherless stray die out there
42:20I have no desire to foot in your mere mansion
42:23Tomorrow on my birthday, I'll only spend time with my real family
42:29I know I was wrong
42:31I only invited you home to mend things between us
42:33We've spent ten years missing you
42:35Please grant me this one wish
42:37Once upon a time, I dreamed endlessly of sharing a meal with my mother
42:40But now, I'll do it to fulfill that old wish
42:43And cut all ties with them afterward
42:46Only dinner
42:47I'm leaving the second we finish eating
42:55Do you think our sister will like these?
42:58I'm not sure
42:59But if she's willing to come into this house
43:00It's a promising start
43:06What are you doing here?
43:11This foie gras was your favorite when you were little
43:14Go ahead and try some
43:16Dad, have a bite
43:20I had no idea what you like
43:21So I bought a whole range of pieces
43:23Pick any you want
43:24I didn't come here to receive gifts
43:26Mr. Jack
43:27Thank you for taking care of Dora all these years
43:29This is five million U.S. dollars
43:31You can retire anywhere you wish
43:33We will take care of Dora from now on
43:35Dora, don't misundin us
43:37We aren't fighting for custody
43:38It's just that your adoptive father needs quiet rest to heal his legs
43:41And you deserve better resources for your studies
43:43You raised our daughter for ten years
43:45And we're compensating you five million
43:47It's a fair transaction
43:49So in your eyes, family affection can be bought and sold at will
43:53Dad, let's go home
43:54This place doesn't belong to us
43:56You're still just a child
43:58Mr. Jack
43:58You wouldn't want Aurora to live a dissipate leetlif in the Aho, would we?
44:03Mr. James
44:04If Aurora chooses to stay with your family
44:07I will never disturb her again
44:08But I love my daughter deeply
44:10And she's not something to be traded for money
44:13Dora
44:15If you agree to stay, we can let Mr. Jack live with us
44:18Don't walk out on our family
44:37What are you doing?
44:38Kidnapping is illegal
44:39Let me go right now
44:40Illegal?
44:41There's no one around here
44:42Even if you died in here
44:44No one would ever find your body Aurora
44:46You never should have crossed me
44:48I only share blood with Lucas
44:49I hate every single one of his family
44:52Why do you keep picking on me?
44:54You, this out-of-the-blue sister
44:56Are standing in the way of Lucas and me
44:57Once you're gone, I'll comfort him
44:59And become the closest girl in his life
45:06Strange
45:07Where could she have gone?
45:08Dad, my sister's missing
45:10Activate her GPS tracker right away
45:11She might be in danger
45:16I heard you almost died in a fire as a kid
45:19I'll give you another blaze to run from
45:21Let's see how you escape this time
45:24Stop what you're doing this instant
45:30If you hurt her even a little bit
45:31I will erase every member of your family
45:34From New York for good
45:35Fine then
45:36Since you detest me so much
45:38I'm done crushing on you
45:39You can burn alive right alongside Aurora
45:42If you run
45:43Aurora will burn to death alone
45:46Farewell
45:46I'm not sticking around to play with you two
45:52You're insane
45:53I don't need you to save me
45:55Think of this as me repaying what I owe you
46:00If we make it out alive
46:01I hope you'll forgive my entire family
46:02After witnessing me risk my life to save you
46:05Fire
46:06Fire
46:06Dora
46:08Dora
46:10Aurora
46:11Aurora
46:12Aurora
46:12Dad's coming to save you
46:22Dad
46:23Dad
46:30Lucas
46:31Lucas
46:37The patient suffered severe blood loss
46:39And the blood bank
46:40Does not have enough matching reserves
46:42All immediate family members
46:43Need to get blood tested at once
46:52Young master Lucas has RH negative blood
46:55I share the same blood type as him
47:01My girl
47:01You haven't fully recovered yet
47:03Donating blood will put your health at serious risk
47:08He saved my life once
47:11Now it's my turn to save his
47:28This scene takes me back ten years ago
47:32Lucas
47:32We are blood kin
47:34If you pull through this
47:36I'm willing to forgive you
47:43The patient's vital signs have stabilized for now
47:45But surgery is still underway
47:47I was wrong
47:48I insulted Jack with money
47:50And used my power to hurt you
47:51I am unworthy of being a father
47:55I'm your elder sister
47:57Yet I bullied and struck you
47:58Aurora
47:59I accept whatever punishment you deem fit
48:02I'm so sorry Aurora
48:03I don't deserve to be your mother
48:08Dad
48:09Let's go home
48:11I will always be your father
48:13No matter if you accept them as family or not
48:15But I hope you can let go of all this hatred one day
48:19Jack
48:20Thank you
48:21Thank you for raising her so well
48:23We don't deserve her
48:34Lucas
48:35Aurora has decided to leave New York
48:37Please wake up quickly
48:38Don't miss your last chance to see her
48:51Aurora
49:05This belongs to you
49:09I never should have taken it away
49:17I know you're leaving to escape us
49:19We may never cross paths again
49:21But please
49:22Let us see you off one last time
49:30You said if I survived
49:32You'd let me call you my sister
49:37Mr. Jack
49:41The Moray family will cover all your medical expenses
49:44This is no transaction
49:45Only our sincere apology
49:47Please take good care of my daughter
49:51My girl
49:52Come back
49:53It's time you make the right choice
49:55I don't know.
Comments