00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...so that you would not move during the surgery.
00:32What do you mean, surgery?
00:33In your leg, I repaired an artery.
00:35You screamed a lot, but that is my fault, because I do not have proper anesthesia.
00:39We're okay.
00:39What is with all the American stuff?
00:42This may shock you.
00:43I admire your country very much.
00:47Your democracy, your culture, and your films, and your food.
00:51I have never had McDonald's, but I suspect I would love it.
00:54Is that right?
00:57As you can imagine, I really need to get going.
00:59I am behind enemy lines.
01:01American.
01:03Will you help me?
01:05Move!
01:16Where did you learn to fight like that?
01:17None of us escape what we are.
01:24The Red Army will already be looking for you.
01:31You ready for this?
01:33No.
01:39No.
01:45I'm just gonna...
01:58Are all fighter pilots as sensitive as you?
02:01Yeah.
02:06We must jump!
02:16Don't love Russia.
02:17Today!
02:21She is a sexual escort.
02:25Let us hope this is merely the four-play, and they move upstairs for the act of intercourse.
02:30You are scorching my ear with the heat of your breath.
02:33Today!
02:36Today!
02:37Merci.
Commentaires