- há 2 dias
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 40
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não pensei fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixar na porta a minha renúncia, às normas que segui
00:28E a tudo o conhecido, já não quero dar gosto a este caminho
00:36Porque quero enamorarme, só por instinto, sem pensar em nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme, como quando a criança
00:56Alcanzando nubes, rumbo ao infinito
01:00Matizar o medo, entregando todo
01:04E dando punto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:20E ser feliz
01:33Eu não tenho por que esconderme de nada
01:36Eu não tenho por que esconderme de nada
01:36Eu sou uma mulher livre e não me avergüenza dizer que tenho uma relação com Franco
01:43E eu também sou um homem livre
01:46E amo a Sofía como nunca antes havia amado a nadie em minha vida
01:52Entendo que isto não é fácil
01:54Que vai tomar algum tempo para que o possam processar
01:58Sobre todo tu, meu amor
02:01Mas eu não tenho por favor, me compreendam
02:04Não me veas assim, minha vida
02:06Porque o que eu sinto por Franco
02:08É algo sincero
02:09E me parece terrível ter que estar me escondendo
02:12Porque amar não é um crime
02:16Miren
02:17Eu sei muito bem que este amor vai ser questionado por todos
02:20Olá
02:21Especialmente porque sim, sou de outra classe social
02:24Mas só posso dizer que eu, para a senhora Sofía
02:27Só tenho um amor imenso
02:29E um respeito incondicional
02:31Isto é uma verdadeira vergüenza
02:33Al menos não dieron este espectáculo delante de nós
02:35Tu não tens cara para reclamar absolutamente nada, Gonzalo
02:41Sofía
02:42Estás invirtiendo en algo que ya te lleva de picada
02:45A este
02:46Le salió bien conquistar una millonaria
02:49Lo único que falta es que te estafe
02:50Espera un momento, señor
02:51Yo amo a Sofía por la mujer que es, no por lo que tiene
02:54Y de una vez le digo a todo el mundo
02:55A mí no me interesa ni un centavo de ella
02:57Ni de nadie
02:58No, no, no, no, no, no, papá
03:00¿Qué te pasa?
03:01No, no, no, no, no
03:03Estás descontrolando a toda mi familia
03:04Esto ya no se puede ocultar, ya
03:07Les dije que este arrebato tenía fecha de calucidad
03:11Ahora verán como su amor arrasa con todos
03:16Barbie, Barbie, hija, escúchame, mi amor
03:19Escúchame, vamos a platicar
03:20Deja a mi nieta
03:22Le dije que esto pasaría
03:24Y aquí lo tienes
03:26Lastimaste a tu propia hija
03:33Pásele a lo barrido, doña Emma
03:35Como puede ver, esta es mi humilde morada
03:38Ay, pues, ya que lo dice yo lo veo bastante colorido
03:42Sí
03:43Así me hace sentir usted, ¿sabe?
03:45Llena mi vida de color
03:47Ay, favor, ¿qué me hace?
03:50Pues ya lo vio, nos fue revien en el casino
03:52Sí
03:53Bueno, usted también me hace sentir muy bien
03:56Sí
03:56Pero bueno, será mejor que me retire porque ya pasé mucho tiempo aquí
03:59No, no, no, no, no, aquí tiene su casa
04:03Aquí tiene a su más fiel admirador
04:05¿Qué decir otro ratito?
04:07Relájese
04:09Ya me dijo que pasó por momentos difíciles en la chamba, ¿no?
04:14Sí, hasta mi niña Sofía me pidió que tomara este día de descanso
04:18Ay, pero no sé, me siento como rara de no estar haciendo algo útil
04:24A mí me pasa igual
04:26Porque por años sentí que si no estaba chambeando y haciendo cosas, pues no era nadie
04:31Pero ahora, ahora me gusta mucho estar con mi nieta, con mi hija, no sé
04:36Ay, claro
04:38Es que cada uno cargamos nuestras penas
04:41Pero cuando estamos juntos comunicándonos, pues nos ayuda mucho a dejarlas atrás, ¿no?
04:48Olvidarlas, cambiarlas
04:49De acuerdo
04:50Le quiero mostrar algo
04:52¿Sí?
04:56Sorpresa
05:00Guau, qué maravilla, Mariano, ¿cómo hizo eso?
05:04Cuando mis hijos eran pequeños y venían a dormir conmigo
05:07A veces les costaba dormir, así es que puse las estrellas para poder apuntar los puntos
05:13¿Y ahora qué significan para usted?
05:18Ah, pues significan que hay un universo para nosotros, Emma
05:22Y me encantaría conocerlo a su lado
05:28Bien merecido te lo tenías
05:29¿Cómo se te ocurre ponerte al tiro con bolero?
05:31Él es una arma mortal
05:33¡Ah!
05:35Tiene un entrenamiento táctico y todo
05:37Pues sí, ya no me tundas tú también
05:39El vato ese nos agarró como perros de Feria, el Frenchie y a mí
05:42Bueno, sí, pero ¿qué esperabas?
05:44Tú fuiste a armarle la bronca
05:46¡Ah, espérate!
05:47Déjame ver
05:48Ni modo que no, porque...
05:49Mira, nos están quebrando el negocio
05:52Mira, y por su culpa nos están acercando
05:55Espérate, si entiendes lo que...
05:56Ah, si entiendes lo que eso significa
05:58Si a mí me truenen, se acabó la falluca y todo
06:00¿Sí?
06:01Hasta tu... tu teatrito ese
06:04Así ya no voy a poder pagarte la universidad toda fufrufa que tienes
06:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, eso no puede pasar
06:10Dime qué tengo que hacer
06:14Ten dulces sueños, mi princesita hermosa
06:18Ok
06:19¿Te vas a quedar a dormir, vole?
06:22Me encantaría, hermosa, pero no puedo
06:25Ya es tarde, vamos
06:26Acuéstate
06:26Ok
06:28¿Te puedo contar un secreto?
06:31Eh... sí, claro
06:33Creo que eres el indicado para ser mi nuevo papá
06:36Eres guapo, inteligente y héroe
06:42Gracias
06:43Yo creo que eso es muy pronto, mía, y son cosas de adultos
06:46A dormir, mi amor
06:49Sí
06:49Te amo
06:51Vamos
06:53Descansa
06:54Descansa
07:07Perdón, pero mía tiene una imaginación muy ocurrente
07:10No, a mí me encanta que sea así
07:13Que me tenga confianza, eso me parece maravilloso
07:16¿Sabes a mí que me encanta?
07:17El hombre al que estoy conociendo
07:20Se ve que eres una muy buena persona
07:24Marisol, yo
07:28Yo no soy ese hombre que tú piensas que soy
07:32Yo...
07:33Ah, jóvenes
07:35¿Es hora de despedirse?
07:37Eh, sí, sí, señor
07:38Ya, ya me voy
07:39Disculpe
07:40Bueno
07:43Gracias
07:44Un día maravilloso a pesar de todo
07:47Gracias
07:48Adiós
07:49¿Lo acompaño?
07:50No, yo conozco la salida, señor
07:52Gracias
07:53Hasta luego
07:56Pa, no inventes
07:58¿Qué es eso de jóvenes?
07:58Es hora de despedirse
08:00¿Qué vas a orientar al novio?
08:02Mejor así, hija
08:03Ese muchacho tiene que saber que aquí está tu padre
08:06Que te cuida
08:09Puede echar llave
08:14¿Cómo quieres que te vea?
08:16O sea, neta
08:17Primero mi papá con su amante
08:19Y ahora tú también
08:22Mamá, dijeron que ese beso era inteligencia artificial
08:25O sea, ¿te das cuenta que rompiste toda la confianza que nos tenemos?
08:29Lo único que hice es no arruinar tu bodera a mi intención
08:32Tampoco me compares con tu papá
08:34Porque son situaciones totalmente distintas
08:36Ah, sí, ¿te parece que son distintas?
08:38A ver, ¿cuánto tiempo lleva Franco trabajando contigo?
08:41No es como que lleve un año, ¿sí?
08:42No soy tonta
08:43No me estés hablando así
08:44No, es que estoy muy decepcionada
08:46Perdóname, ¿me estás lastimando con este tipo de juicios?
08:48Por favor, a ver
08:49Tú y yo siempre nos hemos hablado con la verdad
08:52Y yo siempre he tratado de comprenderte como persona
08:56Así que yo te pido
08:58Que trates de entenderme como mujer
09:03A ver, mamá
09:05Yo, yo, yo entiendo que tú quieras rehacer tu vida
09:08Y lo que tú quieras, ¿sí?
09:09Pero, o sea, con el guardaespaldas te caen
09:11No, pues no estoy de acuerdo
09:12¿Por qué?
09:14Porque no está a mi nivel
09:15O tú crees que por ser guardaespaldas no es digno, Barbie
09:18Porque yo creí que tú me ibas a entender
09:21O no sentiste tú la misma protección de parte de Salvador
09:26Con Salvador nunca pasó nada real, ¿sí?
09:28Y por más que yo quisiera andar flotando en las nubes
09:31Yo fui realista, mamá
09:33¡Tú eres la mamá!
09:35O sea, ¿por qué no puedes poner los pies en la tierra tantito?
09:38Entonces, esto quiere decir que no vas a apoyarme en mi relación con Franco
09:42No, no, no te apoyo en tu relación con Franco
09:45Lo siento mucho
09:45Sabes que te amo muchísimo
09:47Y yo sé que has estado conmigo en momentos bien complicados
09:49Pero neta, esto no
09:51Yo no voy a aceptar a Franco como mi padrastro nunca
09:55No, vamos a hablar y vamos a hablar
09:57Bien, ¿ok?
10:04Ex
10:06Ex, háblame, mi amor
10:08Mírame por lo menos
10:09Te lo dije, papá
10:12Ahora Bárbara te va a despreciar igual que a mí
10:14Todo por enamorarte de la señora Sofía, de mi tía
10:18Todos están en contra de ti, papá
10:20Aramis, mi mamá
10:23Victorio, Gonzalo
10:26Y hasta yo
10:28Mi amor, no me digas eso, por favor
10:29Ahora más que nunca necesito de tu apoyo
10:32Jamás
10:34Eso sería como darte un coche que no tiene frenos, papá
10:37Te vas a estrellar, ¿qué no te das cuenta?
10:40No te das cuenta, ¿verdad?
10:41Mi amor
10:42Rex
10:43Rex, ven acá, escúchame, por favor
10:45Rex
10:50Ay, hoches
10:51Entonces si era verdad
10:53Franco y la señora Sofía están enamorados
10:55Sí
10:57Yo sí pensé que era con el señor Victorio
11:00Saber en qué para toda esta bronca
11:01Pues no creo que nada viene
11:03Ni Rex ni la niña Barbie
11:05Le dieron la bendición a sus papás
11:07Sí
11:08Esto está como chile toreado
11:09Está que arde
11:11Bueno, ya deja el chile toreado
11:13Lo primero es que te concentres en tus citas ciegas
11:15Ya le había pedido permiso a la patrona
11:17Otra vez con lo mismo
11:19No quiero ir y menos con lo que está pasando
11:21Ay, vas a ir y se acabó
11:23Mira, no te niegues al amor
11:25Mañana ya vas a andar de novia
11:26Y vas a estar bien feliz
11:29Yo solo voy a ser feliz contigo, mi cariñito
11:31Ya, hombre
11:34No puedes permitir esa mamarrachada, Sofía
11:37Ande con el Pulques
11:39¿Qué van a decir los accionistas?
11:40Los medios
11:41Los clientes
11:43Todo se va a ir al demonio
11:45No puedes dejar que nuestras inversiones se vengan abajo ahora mismo
11:49Nada de esto estaría pasando
11:51Si no fuera por tu estúpido descuido
11:54¿Dejaste que mi hija te descubriera siendo limpiel?
11:57Vamos a dejar la doble moral
12:00No olvides que no me ayudaste a sacar al Pulques de nuestras vidas
12:04Ahora
12:06Va a ir tras el dinero de la familia
12:08Así será
12:09Yo los encaré a los dos
12:11Y ejercí la presión necesaria
12:13Solo recuerda que Sofía no es un adolescente
12:16Para forzarla a dejar a Gallardo
12:21Entonces
12:21No piensas hacer nada
12:23Me sorprende que no veas más allá de tu nariz
12:27Te voy a explicar cómo se va a acomodar
12:31Justo donde más le duele a Sofía
12:33Mi nieta Bárbara
12:34Ella es la clave
12:38¿De qué estás hablando?
12:40Barbie nunca va a apoyar a su madre en esto
12:43Así que solo tienes que acercarte a tu hija
12:47Y en unos días
12:49Ese absurdo romance va a reventar
12:57Yo sé que tú y yo somos muy distintas
12:59Pero siempre hemos podido hablar las cosas
13:03Ya sé mamá
13:04Pero, o sea, neta, esto es too much
13:08O sea, es que, o sea, ni siquiera me tomaste en cuenta
13:10No
13:11O sea, ¿por qué no me preguntaste?
13:13¿No me dijiste algo antes de meterte con este señor?
13:15Porque, nada más, escúchame
13:17Lo hubiera rechazado
13:18De la misma manera como lo estás haciendo ahorita
13:20Pues igual me iba a enterar
13:23Y neta, sí
13:24Es que sí me da mucho coraje
13:26Porque tú no sabes todas las cosas que yo he estado haciendo
13:28Para que tú estés bien
13:29Para que estemos bien
13:30Yo estoy
13:33Enamorada de Franco, Bárbara
13:36Llevo años
13:38Sintiéndome sola
13:39No vista
13:41Refugiándome
13:42Que en este lugar
13:43En escritos
13:44En pinturas
13:45Y este señor
13:47Me demostró que el amor es posible para mí
13:51O sea
13:52Ya, please, ya, stop
13:54O sea, qué cringe
13:55¿Qué es cringe?
13:56¿Por qué?
13:57¿Te doy vergüenza?
13:59O sea, tú piensas
14:01Que yo ya no siento que una mujer de mi edad
14:03No tiene derecho a amar
14:06¿O qué?
14:07Mamá, tú
14:08Sí, puedes amar
14:09Ok
14:09Pero es que mamá
14:11Piensa tantito
14:12A ver
14:13Eres la directora general
14:15De una empresa importantísima
14:16Franco es tu empleado
14:18No, no tiene nada que ofrecerte
14:21Me parece tan clasista
14:22Lo que estás diciendo, Barbie
14:23Es la verdad
14:25Perdón, pero es la verdad
14:27Mamá
14:28Y lo peor de todo
14:29Es que Franco es
14:30Papá de remedios
14:32Y ex de tu nueva hermana, Georgina
14:34O sea, ¿sabes cómo se ve tu relación de afuera?
14:36Las acciones de mi papá
14:39No tienen nada que ver conmigo
14:40No es mi culpa
14:42Pues sí, pero tus decisiones
14:44No nada más te afectan a ti
14:46¿Ok?
14:47Quiero que sepas que también tienes una hija
14:49Y que también a mí me afecta
14:50Las cosas que tú decides
14:51Y a mucha gente
14:53Ya, me dejas salir, please
14:56No, no, no
15:17Vamos lá.
15:44A pesar de todo, me da gusto que mi hija tenga a su lado, de la misma clase, alguien con
15:50quien pueda hablar el mismo lenguaje.
15:54Todo lo contrario de lo que va a suceder con tu madre y ese apestoso custodio.
16:00Yo estaba seguro que existía algo entre ellos.
16:03Ahora, por lo menos, tu madre lo aceptó.
16:06Pero pronto, muy pronto, Barbie se va a dar cuenta de que todo esto es un absurdo.
16:11Papá, a ver, también tú no le diste muchas opciones, la neta, o sea...
16:16Lo sé, lo sé.
16:19Pero te juro que ya no estoy viendo a ninguna mujer.
16:22A ninguna, Barbie.
16:24Papá, Liz, ya, mi no me entiendes.
16:26No, no, ya, por favor, me poneme a la hora de...
16:28El fracaso de nuestro matrimonio es no solamente mi responsabilidad.
16:34Mi mamá también me descuido, entiéndelo, por favor.
16:36Yo no me atreví a ventilar una relación.
16:39Pero tu madre, tomándose de la mano de Franco frente a todo mundo,
16:45dando un show tan vergonzoso.
16:47Liz, ya, no tienes que repetirme lo que yo misma vi, sí.
16:51Barbie, qué bueno que lo tienes claro.
16:54Porque así vas a coincidir conmigo que ese hombre,
16:57remedo de sentín, él hace las lío de héroe frente a tu madre.
17:01Pero es...
17:02Es un abusivo, Bárbara.
17:04Es obvio que solamente quiere sacar un beneficio, es una revista, está loco.
17:08Supo utilizar la vulnerabilidad de tu madre, nada más.
17:11Por eso, su obsesión de protegerlo, nada más.
17:15Es un desgraciado calculador, Barbie.
17:18Barbie, yo lo sé, mira...
17:19Bárbara, yo no soy moroso, de verdad, créemelo.
17:22Mira lo que hizo tu padre.
17:24Ella puso otra, su conquista por encima de todo el mundo,
17:28incluso de ti mismo.
17:29Ya, Liz, ya, ya, ya no me eches a andar más,
17:31sí, tengo la cabeza hecha un nudo, Liz.
17:35Barbie.
17:38Más allá de mis asuntos,
17:40quiero que sepas que nunca te voy a abandonar.
17:43Soy tu padre y ante todo,
17:45voy a estar contigo hasta el día que me muera.
17:49Yo sé, papi.
17:51Ay, buenas noches.
17:53Buenas noches, señora.
17:59Pues sí, pero tus decisiones
18:00no nada más te afectan a ti.
18:03¿Ok?
18:03Quiero que sepas que también tienes una hija
18:05y que también a mí me afecta
18:07las cosas que tú decides
18:08y a mucha gente.
18:10¿Qué?
18:12¿Qué?
18:18No, no soy el Pulquez
18:20y de verdad lo siento.
18:21Ay, eres tan inoportuno, no.
18:25Supongo que vas a estar ya muy contento, ¿no?
18:28Barbie ya me dijo que no me apoya
18:30ni me va a apoyar en mi relación con Franco.
18:35Sofía, yo jamás me voy a sentir feliz
18:36al ver que tú o mi hija están sufriendo.
18:40Y de verdad créeme que asumo mi error
18:43por dejarme llevar por lo mismo lado.
18:45Pero, Barbie,
18:46toda la vida va a depender de nosotros
18:49que ahora no quiero ni vernos.
18:52No sé a qué viene eso
18:54cuando en realidad nosotros
18:55nunca te importamos lo suficiente.
18:57Sofía, tú fuiste testigo de mi felicidad
18:59cuando te embarazaste
19:00y cuando Bárbara nació.
19:03Lo que menos quiero es
19:04que vivan una fractura
19:06que es irreparable, de verdad créemelo.
19:10Solamente vine a decirte
19:11que voy a estar cerca de mi hija
19:12y si regresé a vivir aquí
19:14fue para intentar protegerlas
19:16de lo que yo llamo
19:17como te diré una especie de invasión.
19:20Eres una mujer sensata,
19:21generosa y solidaria
19:23y sé perfectamente
19:24que vas a poder
19:27enterosar tu rumbo.
19:30Permiso, Sofía.
19:38¿Qué pasa?
19:50Não, não, não, não, não.
20:08Eu ainda não me acostumro a que seja aí, tomar vida de casa.
20:12E agora, que sinto sua desilusão, seu rechazo, eu acho que o vou perder.
20:20E não quero perder a minha bebe, Catalina, não quero perder a minha bebe.
20:32Não, não, não.
20:42E aí, Jochis, não te havia notado o jeans.
20:44Se te miram muito bem os peptorais e o tríceps.
20:47E você vai deixar bem enamorado a tua cita.
20:51Cariñito, digo, eu não sei nada de modas e tudo isso,
20:54mas eu sinto que os homens com o pelo nos vemos melhor, né?
20:58Exacto, o homem como o o, o.
21:00Mientras mais peludo, mais sabroso,
21:01mas aqui os Jochis gostam mais de pelado.
21:08Cállate, cállate, Solomino.
21:11Oye, cariño, é que quando dijiste isso de ponerme bello,
21:13não me imaginé nada disso, não crees que estás exagerando?
21:16Não, não estou exagerando um pouco, Jochis.
21:18Você vai ver mais bello sem bello.
21:20Pongan atenção.
21:21Vai, vai, vai.
21:21Vai, vai.
21:22Listos?
21:23A la una.
21:24Una.
21:25No!
21:33Ai, Jochis, Jochis, e espérate, al brasileño.
21:36No, no, no, al brasileño, no.
21:38No, no voy a hallar de mim.
21:39Ah, mas não saques, se o primeiro é o mais difícil,
21:41e já o passaste.
21:42Oi, Luisa, que se engane.
21:44Não, não te hagas, compre a acera.
21:51Eu sou uma mulher livre e não me avergüenza dizer que tenho uma relação com Franco.
22:00Barbie.
22:02Olá, Barbie, como estás?
22:06Oye, primeiro que nada, te quero agradecer por tudo o que estás fazendo por nossas famílias.
22:11Sobretudo agora que a gente vai começar a lardear contra de los Peralta Vitia
22:15por toda esta situación tan incómoda de tu mamá con o tipo este gallardo.
22:20Vic.
22:22Estou echa un nudo.
22:24O sea, no...
22:24É que sigo sem entender o que está pasando,
22:26qual é o peligro que corre a minha família.
22:28De que sirviu que eu me casara com o Carlo?
22:30Já estamos aqui, sinto que...
22:31De que sirviu, mira.
22:32Simplemente com o hecho de casarte, todas as nossas acciones subieron.
22:36Subieron muitíssimo, estamos no céu.
22:38E como te habrás dado cuenta,
22:39não há volta a haver um ataque contra de tu mamá, nem em te contra.
22:42E eu sei por quê.
22:43Porque sabem que estamos nós, os Curi,
22:45que formaram uma barreira de proteção com nós.
22:48Eu sei que estás muito estresada por tua mamá,
22:51te posso entender perfectamente.
22:53Mas tem que saber que há muita gente que quer matar a teu abuelo.
22:56E não o vão fazer.
22:58Porque sabem que estamos nós,
22:59e sabem que os Curi os vamos buscar e os vamos encontrar.
23:02Por isso vão pensar muito bem em fazer outro ataque de novo.
23:06Ok.
23:08E eu, o que eu faço?
23:10Que...
23:10Que segue?
23:12Eu quero que tu te encargues de a imagem de tua mamá.
23:15Como?
23:16Agora que todo mundo se entere que escogiu a un compañero
23:18muito por debaixo dos seus estándares,
23:21eu quero que tu le marques o rumbo do que socialmente está permitido.
23:24Com um matrimonio sólido,
23:26íntegro,
23:28amoroso,
23:29unido
23:30com Carlito.
23:57Por um segundo pensei que estavas em outra parte
24:01O resto do regreso a México, minha mente vai de um lado para o outro
24:04Casi sempre se vai a infância
24:08Tu podes creer, eu sempre pensei que só havia aquelas quatro paredes onde vivi
24:15E mira, nunca me imaginé que houve um mundo enorme, listo para mi, para disfrutarlo
24:23Me encanta viajar por isso
24:24As coisas cambiaram para você
24:26Fíjense
24:32Fueron mais de 20 operações, você sabe o que é isso?
24:36Para uma menina que só quer sair, correr, jogar, 20
24:41Ei, já está
24:43Eu cresi sola, Valentino
24:45Sem lugar
24:47Sem uma família
24:49Sem uma mamita que me vinha a dar as boas noites
24:51Porque ela se havia quedado com a perfecta, com Sofía
24:55Não o necessite
25:13Está bem, não é, está bem
25:17Tranquil
25:18Tranquil
25:20Tranquil
25:22Tranquil
25:23Tranquil
25:24Tranquil
25:26Tranquil
25:26Eu cresi e vivi en o dolor
25:31Pensando que a vida só era isso
25:35Dolor físico
25:38Emocional, psicológico
25:41Ei
25:44Lo siento
25:46Debe ser terrible
25:48Eu fui um experimento
25:52Donde a meta era chegar a ser perfecta
25:56Nada mais que a meta nunca chegou
25:59Por mais que choré, por mais que suplique
26:05Eu acho que o necessitas
26:07Não tem que ser sempre forte, poderosa
26:11Podés confiar em mim e dizer o que seja
26:14André, eu te admiro
26:17Eu te amo
26:19Ai, não
26:20Não
26:22Não me digas isso, não te confundas
26:25Não te convine, Valentino
26:29Eu, depois de tudo o que te disse
26:31Eu não sei de onde, tu crees que eu quero amor
26:33Eu já há muito tempo que eu decidi
26:35Que eu não ia amar a ninguém
26:37Eu amo o placer
26:40O jogar
26:42O ganar
26:48Você, os homens, creem que sempre podem utilizar as mulheres, não?
26:52Desgraciadamente, você é um homem
26:53E, bom, o fazem
26:55De alguma outra forma
26:57Nada mais que eu decidi
26:59Lindo
27:01Camulia que é o jogo
27:03Aqui é a que juega com eles
27:05Sujo
27:24A que debo o honor de tu presencia?
27:26Pensé que nunca mais me visitarías
27:28Con isso de que estás muito contento
27:29Vivendo com tu ex
27:30A ver, a ver, a ver
27:34Guárdate esos celos para outro dia
27:37Porque necesito que nos enfoquemos
27:40Debemos deshacernos lo antes posible de Georgina
27:43E isso que te hizo decidirte?
27:47É um estorbo total
27:52Espera a abrir o parque cercano a tua casa
27:54Ven sola, por favor
27:55Eu me acercarei a ti
28:11Meu amor
28:14Catarina
28:26Catarina
28:27Que onda, machuqui?
28:30Que onda?
28:31Nada, vine a...
28:33A hablar con mi mamá
28:35Pero...
28:36No, no, no, no, no puedo
28:39Chale, no, pues sí te entiendo
28:40Siento que nos está pasando las dos
28:41Es como una carrera sin frenos, ¿no?
28:44Yo me voy a dar el rol
28:46Pues, ¿sabes qué?
28:48Por un momento
28:49Voy a olvidarme que nos deschongamos la otra vez
28:53Y...
28:53Yo me voy contigo
28:54¿Me manchas neta?
28:56Sí
28:56Ok, o te da miedo
28:58Pero me va a dar miedo
28:59A ver
29:00Trápate
29:00A la moto antes de que yo me arrepienta, ¿eh?
29:03No
29:03Eso me subo primero, no te vayas a caer
29:07A ver
29:11Pues va
29:21Pensé que estabas muerto
29:23Y debería haberlo estado
29:27Fue difícil
29:29Pero tuve que escapar
29:31Porque sabía que si me quedaba
29:32Te pondría en riesgo a ti
29:33¿Cómo me dices eso?
29:35¿Cómo me dices eso?
29:37Te estuve buscando
29:39Años
29:40Años
29:42Y ahora me vienes a decir
29:44Que te fuiste
29:46Por voluntad propia
29:47Yo hasta llegué a culpar a mi padre de tu muerte
29:50No sé, Catalina
29:51Y...
29:51Y tienes todo el derecho
29:53De estar enfadada conmigo
29:56Pero por favor
29:58Por favor, dame la oportunidad
30:01Y explicártelo todo, por favor
30:04Por favor
30:07Catalina
30:21Buenos días
30:21Buenos días
30:22Buen día, me están esperando
30:23Adelante
30:24Gracias
30:25Gracias
30:27¿Por qué acepté esta cita?
30:30Es lo que hago por ti, cariño de mi corazón
30:33Según tú, estoy muy facho
30:34Cochis
30:35Ponte bien abusado
30:36Tu cita va a traer un saco rojo
30:38Mientras no sea Santa Claus
30:46Hola
31:10Ojalá
31:15Imagina, o que é isso aqui?
31:21De verdade, mil gracias
31:23Gracias
31:24Que você tenha venido até cá
31:26Entendo que tens muitas coisas
31:28Por isso mesmo, estou linda de pressões
31:30Me podes resumir
31:32Isto dos estudios, por favor
31:35Estás a punto de entrar
31:36Na menopausia
31:37Na etapa anterior, na perimenopausia
31:43Por isso tens bochornos
31:46Insomni, malos humores
31:49Debilidade
31:49Mas o tema era que tenho
31:52Dolores
31:53E isso não tem que ver com isso
31:56Vou ser muito directa, Sofía
31:58Não me gostaram nada
32:00Os análisis do laboratório
32:01Necesito fazer um ultrasonido
32:05Hoje, por isso traje
32:06Minhas coisas
32:07Mas como é grave?
32:09Até que não veamos os estudios
32:11Não os saberemos
32:19Não podemos deixar que isto avance, Sofía
32:21A ver
32:22Pero isto
32:23Não pode esperar mais
32:27Me tens que operar
32:29Se queres que seja honesta
32:31Por favor
32:31Tengo que quitar
32:32La matriz
32:33É que não me gusta nada
33:20No vamos tocar tus ovarios
33:21E pensar
33:21Ahorita
33:21No me digas que no se te antoja
33:23Suéltame, Suéltame, Georgina
33:25Alguien nos pode ver
33:26En esta mansión hay gente por todas partes
33:28Hay cámaras também
33:29Por favor
33:30A pouco não te acuerdas
33:31Suéltame, Suéltame
33:32Estás falando do passado, Georgina
33:34E quantas vezes
33:35Te tenho que dizer que o nosso já se moriu
33:38Olvida
33:38Minhas errores, Franco
33:40Podemos volver a enxerir
33:41Todo isto pode ser nosso
33:43Reiniciar
33:44Don Roni
33:45Cuenta poema
33:46Georgina
33:46Minha historia contigo
33:47Ya terminou
33:48Perdimos a uma bebe
33:49E criamos a outra
33:50Pero eu a ti te perdí
33:52Quando tu decidiste estar com oto
33:54Me equivoquei
33:56Por que não me podes perdonar?
33:58Por que?
34:03E, Sofía, que
34:05La santa
34:06La mujer perfecta
34:08Por ella
34:09Siempre entrarías
34:10En el mundo entero
34:10Ya, ya no la metes en esto
34:11Que no tienes derecho
34:12¿Y tú?
34:14Si has sido honesto conmigo
34:16Tienes la conciencia
34:17Alguien ya, Franco
34:18Por supuesto
34:19Porque contigo he sido claro
34:20Y siempre te he dicho las cosas
34:21Me cansé
34:22De vivir en guerra, Georgina
34:24Yo ahora también
34:25Tengo dinero
34:26Tengo poder
34:28Mi padre te puede obligar
34:30A quedarte conmigo
34:32Si quiero
34:32No sabes
34:33No sabes
34:35De lo que es capaz
34:35Te desconozco, Georgina
34:38La persona que yo quisiera
34:40No existe
34:40Ser hija de Aramis
34:41No te da ningún derecho
34:42De invadirme
34:43Meterte en intimidad
34:44Y decirme nada
34:46¿Sabes qué?
34:46Vete
34:47Fuera
34:48Fuera del baño
34:48Vamos, Georgina
34:50Vamos
34:50De arrepentir
34:51Franco
34:53¿Qué es tu papá?
34:55Franco, necesita hablar contigo
35:02Por eso no pude decirte nada
35:05Porque sabía que si te buscaba tu padre me mataría
35:10Tenía mucho miedo
35:12Te lloré
35:14Te lloré tantas veces
35:17Me ponía a pensar si estabas vivo
35:20En donde estabas
35:21Si sabías lo que me ha pasado con nuestra hija
35:25Si me echabas en mí
35:27A cada segundo
35:29Catalina
35:30En cada respiración
35:32Pienso en ti
35:32En nosotros
35:33Y que te darás tanto tiempo en regresar
35:37Cuando Candelaria me buscó para decirme lo que estaba sucediendo con tu familia
35:41Yo supe que no podía estar lejos
35:44Un minuto más
35:45Catalina, mi...
35:46Mi vida se apagó después de ti
35:50Pero ahora
35:52Al tenerte frente a mí
35:53Siento que...
35:54Que aún tengo esperanzas
35:57Yo no sé qué siento
35:58No sé qué siento
36:01Pero...
36:02Si es que estoy muy enojada
36:05Odio que te hayas sido así
36:06Odio que hayas sido tan cobarde
36:09Ese no es el hombre del que me enamoré
36:11Lo sé
36:14El día del asalto
36:16Estábamos estacionados
36:17En tu coche
36:18Estaba lloviendo
36:20Aún recuerdo la lluvia como si fuera ayer
36:23Yo también recuerdo el olor
36:26La lluvia
36:27La noche
36:29El dolor
36:30Vi la figura acercarse
36:32Vi el árbol
36:33Y en ese instante supe que la bala era para mí
36:37Porque era yo el que debería haber estado conduciendo
36:41En el hospital
36:43Ya no te vi
36:45Cuando salí del coche
36:47Descubrí que tu padre era el que había disparado
36:50Él estaba en tal shock
36:53Por haberte herido
36:54Que...
36:55Que me perdonó la vida
36:56Me dijo que me largara de ahí
36:57Pero que si me volví a ver
37:00Me iba a cazar como si fuera un perro
37:03No entiendo por qué te dejó eso
37:06No lo sé
37:08Pero no sabes la culpa que he sentido desde ese día
37:13Debe ir
37:15Debe ir enfrentarlo
37:16Debe ir, no sé, matarlo
37:18Él tenía tanto miedo por ti
37:21Verte herida
37:22Yo lo único que quería es que te lleváramos al hospital
37:25Y nuestra bebé
37:29No sé cómo decir eso
37:33Nuestra hijita está viva
37:37No sé
37:42Te...
37:42Te he seguido a escondidas
37:44Y te escuché decir que no
37:50Si de verdad me amas
37:53Ayúdame a encontrar a nuestra hija
37:55Y cuando lo logremos
37:59Ayúdame a matar a mi padre
38:06¿Qué te dijo la doctora?
38:09Que estoy entrando en la perimenopausia
38:12Y que tengo unos miomas
38:15Lo cual van a hacer que me quiten la matriz
38:19Y me pesa más de lo que pensé, Nana
38:22Porque...
38:26No es que quiera otro hijo
38:28Bueno, eso creía yo
38:30Pero el cuerpo...
38:32El cuerpo no pregunta
38:33No sabe si uno ya decidió una cosa o la otra
38:37Pues es que me duele
38:39Porque...
38:41Pasé años
38:43Intentando embarazarme
38:45Tener...
38:47Conmigo unos bebés
38:48Que nadie lloró
38:50Si te acuerdas, ¿no?
38:52Cuando me decía
38:53Gonzalo que no exagerara
38:55Y mi papá también
38:56Me decía lo mismo
38:57Y que agradeciera lo que tenía
38:58Y lo agradezco, ¿eh?
38:59Sí, pero Dios
39:01Nunca te soltó
39:02Es más
39:04Te mandó a Barbie
39:06Que es la alegría de tu vida
39:08Es mi bendición
39:09Es mi existencia
39:11Pero...
39:14Es que no estaba lista
39:16Para recibir esta noticia, mi piña
39:18Porque ahora que...
39:22Me siento tan...
39:25Energizada para amar
39:28Cuando me estoy amando sin miedo
39:31Ya el cuerpo me dice que ya pasó mucho tiempo
39:34Y me duele, nana
39:38Ay...
39:38Pero afortunadamente ya eres madre
39:40Sí, yo lo sé
39:42Yo lo sé
39:42Yo lo sé
39:43Esta experiencia también la tiene Franco
39:45Y ahora lo que a ustedes dos les toca
39:47Es descubrir, renovar
39:49La manera de amar en pareja
39:53Sí, nana
39:55Pero no es lo mismo
39:57Ya no poder
39:59A ya no querer
40:01Ya crecí
40:03Escúchame, date la oportunidad
40:06De dejar que alguien más
40:08Te contenga
40:11Date la oportunidad
40:12Aquí estoy, mi vida
40:16No hay nada
40:24¿No?
40:25¿Me hablaste tanto?
40:28¿Creen que saldrías vestido?
40:30Es que no me gusta meter el uniforme al baño
40:32Porque con el vapor se humede, sí
40:34Y honestamente
40:36Yo pensé que en este espacio
40:37Contaría con más privacidad
40:39¿De quién era la otra voz que escuché?
40:42De nadie, señor
40:44A veces me gusta cantar
40:45Mientras me baño
40:46O también pongo la radio
40:47Para escuchar noticias
40:49¿Y si abro?
40:51¿Y me encuentro aquí?
40:53Adelante
40:54Adelante
40:56Ándale
41:01Adelante
41:03Obrigado.
Comentários