00:00L'histoire des Khmer Khrom
00:23Qui sont-ils ?
00:25Salut à toutes et à tous.
00:26Le monde ignore l'existence des Khmer Khrom.
00:29Qui sont-ils vraiment ?
00:31Les Khmer Khrom sont une minorité ethnique et culturelle
00:35originaire du delta du Mekong,
00:37principalement au sud du Vietnam,
00:39avec des présences historiques et culturelles au Cambodge.
00:43Je vais donc vous raconter leur histoire et les comprendre.
00:47Beaucoup de Cambodgiens de la génération,
00:50vivant en Europe, en Amérique, etc.,
00:53ne connaissent pas leur histoire.
00:55Alors, je voudrais partager ce que je sais
00:58sur nos ancêtres qui faisaient autrefois partie de l'Empire Khmer
01:02et qui vivent encore de nos jours.
01:04Qui sont les Khmer Khrom ?
01:07Les Khmer Khrom sont des Cambodgiens.
01:10Ils vivent principalement dans le delta du Mekong,
01:13dans les provinces du Vietnam méridional,
01:16Longan, Tianjiang, Bentré, Vinlong, Travin,
01:19Kanhoa, Sok Trang, etc.
01:21Le terme Khmer dérive du mot Khmer pour bas ou du sud
01:28pour distinguer des Khmer qui vivent dans le Cambodge central et nord.
01:33Ils parlent le Khmer, dialecte Khmer méridional,
01:37et maintiennent des pratiques bouddhistes Theravada
01:41ainsi que des coutumes agricoles et festives spécifiques à leur région.
01:46Beaucoup pratiquent le bouddhisme comme centre identitaire
01:50avec des pagodes actives dans les communautés Khmer-Khrom.
01:55Culturellement et historiquement Khmer,
01:58mais souvent considérés comme vietnamien d'origine Khmer
02:01par la juridiction étatique vietnamienne.
02:04Ils font face à des dynamiques d'assimilation,
02:08de reconnaissance et de préservation linguistique.
02:12Dans son ensemble, l'idée centrale est que l'État vietnamien
02:17met en forme des règles qui encouragent le vietnamien
02:21comme langue principale dans l'éducation et les services publics,
02:25tout en ayant aussi des mécanismes
02:28pour reconnaître et protéger des langues minoritaires.
02:32Cela peut, dans certains cas,
02:34créer des tensions et des pressions sur les langues minoritaires
02:38comme le Khmer, mais ce n'est pas une interdiction totale
02:42et uniforme du Khmer partout.
02:45Avant le XIXe siècle,
02:48la région du delta du Mekong était sous influence Khmer,
02:52avec des échanges culturels et politiques
02:54entre le Cambodge et les territoires du sud vietnamien.
02:57Au cours du XIXe et au début du XXe siècle,
03:02les puissances coloniales françaises et vietnamiennes
03:05redéfinissent les frontières dans la péninsule indochinoise.
03:10Le contrôle et les populations se déplacent,
03:14ils créaient des communautés Khmer-Krom
03:16établies dans le delta vietnamien.
03:19Après l'indépendance du Vietnam et les guerres dans la péninsule,
03:23les Khmer-Krom concilient entre identité ethnique
03:27et citoyenneté vietnamienne.
03:30Le recours à leur langue et leurs pratiques religieuses
03:33a parfois été restreint selon les périodes et les politiques nationales.
03:38Néanmoins, des pagodes Khmer existent toujours
03:41et jouent un rôle central dans la vie communautaire.
03:44Aujourd'hui, les Khmer-Krom continuent à préserver
03:47leur culture, leur langue et leur rite bouddhiste
03:50tout en vivant dans un contexte vietnamien moderne
03:54et en interaction avec le Cambodge.
03:56Maintien du Khmer dans les familles et les écoles communautaires
04:00Défis liés à la transmission intergénérationnelle
04:05et à l'accès à l'éducation bilingue
04:07Débat sur la reconnaissance de leur identité Khmer
04:12au sein du Vietnam
04:13avec des revendications concernant
04:16le droit à l'enseignement en Khmer
04:18La préservation des pagodes
04:21et la protection du patrimoine culturel
04:24Le pagode Khmer-Krom serve de lieu de culte, d'éducation
04:29de culte des ancêtres
04:31et de rassemblement communautaire
04:33Le bouddhisme Theravada
04:36demeure le cœur spirituel et social
04:38Il y a des drames que le temps ne devrait jamais effacer
04:42Je ne sais pas si vous avez entendu parler de cette histoire
04:45Souvenez-vous, en 2009, le moine cambodgien Tim Sakorn
04:51connu pour son engagement en faveur des droits des Khmer-Krom
04:55a marqué les esprits dans un contexte de forte répression
04:59visant cette minorité originaire du delta du Mekong
05:03au Vietnam
05:04C'est une figure importante de la défense de sa communauté
05:08Il dénonçait les discriminations
05:10les atteintes à la liberté religieuse
05:12et les violations des droits subis par les Khmer-Krom
05:15Son combat en avait fait un symbole de résistance
05:19mais aussi une cible
05:21Son sort a profondément choqué les militants et les défenseurs des droits humains
05:25qui y ont vu l'illustration du danger permanent encouru par celles et ceux qui osent élever la colère
05:31Les Khmer-Krom continuent depuis longtemps de faire face à de lourdes pressions
05:40L'histoire de Tim Sakorn reste, pour beaucoup, le rappel douloureux d'une lutte inachevée
05:46et d'une souffrance trop souvent ignorée par la communauté internationale
05:51Même si cela remonte à 2009, nous ne devons pas oublier
05:55Ce souvenir, c'est aussi refuser le silence
05:59et rappeler que les droits des peuples minoritaires
06:02ne doivent jamais être sacrifiés dans l'indifférence
06:05Comme d'habitude, je vous mets dans l'ambiance avec la chanson tout de suite
06:10Histoire des Khmer-Krom, qui sont-ils ?
06:24Pas ce qui gronde, mémoire qui monte
06:28Dans la nuit du mécom, leur colère nous hante
06:32On les oublie, on les efface
06:36Et sous la cendre, leur histoire laisse une trace
06:47J'entends la pluie dans les risières
06:51Les noms effacés dans la lumière
06:54Un peuple marche pendant tout ce temps
06:57Le cœur vivant, le regard absent
07:02Dans le delta, tout pas encore
07:05La terre, l'eau, les âmes et corps
07:08Les mers cramblent, blessures et fiertées
07:12En d'anciens qu'on a voulu briser
07:17Qui sont-ils ?
07:19Les oubliés du vent, les enfants du méco et je
07:23Qui sont-ils ?
07:25Un peuple debout
07:27Dans un siècle trop long
07:30Qui sont-ils ?
07:33Et il y a aucune frontière
07:37Les Khmer-Krom, les Khmer-Krom
07:41Leur bataille en résonne encore au loin
07:45Nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:48nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:50nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:55nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:56nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:56nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:56nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
07:57nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
08:01nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
08:01nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
08:02nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
08:02nan
08:02Leur histoire frappe comme un son
08:04Ils parlent pas pour garder l'âme
08:07Ils portent feu sans faire de fly
08:11Les anciens pleurent ce qu'on leur prend
08:14Les enfants cherchent leurs mots dans le vent
08:19Le monde avance, l'on consomme
08:22Et qui se souvient encore de leurs armes
08:26De leur pagode, de leur saison
08:29De leur français, de leur chanson
08:34Qui sentient les oubliés du vent
08:37Les enfants du lait cong
08:39Qui sentient un peuple debout
08:44Dans un siècle trop long
08:47Qui sentient les oubliés du vent
08:51Qu'enqu'il en tire l'éteint
08:54Les Kmerkron, les Kmerkron
08:59Leur bâtiment rigole encore au loin
09:01On prononce encore tout bas
09:06Les voix levées, les vérités blessées
09:11Quand un homme parle pour les siens
09:14Le danger marce au envahit du destin
09:17Mais même la terre ne détruit pas tout
09:22Quand un peuple se souvient ta genou
09:28Silas
09:30Respiration
09:31ATM
09:34Transmission
09:34Une grand-mère qui parle
09:37Un enfant qui réveille la lumière
09:41Il paga debout dans la vie
09:45Et tout un peuple qui fervit à l'heure
09:49Dans le femme
09:50Il danse en sa mémoire
09:53Il chante
09:54Il chante pour leur histoire
09:57Car tant qu'un cœur répète leur nom
10:00Les Kmerkron ne disparaîtront pas
10:09Les Kmerkron ne disparaîtront pas
10:12Mais même ne disparaîtront pas
10:15Les Kmerkron ne disparaîtront pas
10:15Les Kmerkron ne disparaîtront pas
10:15À plus
10:19Mes
Commentaires