- 23 hours ago
Igra sudbine - 1840 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:12To je poručeno.
00:13Joj, dobri moj.
00:16Mido, kako je?
00:20Kako je?
00:21Radno godoni, radno mozga.
00:24Nema za Mida lake love.
00:26Neka, neka, zato sam ja tu.
00:28Da mijenjamo sudbinu, Mido.
00:30A jeli?
00:32Ajde, znaš šta?
00:34Ostaji me na miru, sjaši mi smrtva života, ajde.
00:37Znaš da je tvoja žena srasjala kod me?
00:42Molila mi da vas ostaji na miru.
00:45Bilo je spremna
00:48svašta da uradi.
00:50A ja sam mi reko, ne.
00:52Ja to ne želim da radim.
00:54Ja ne želim da kvarim tako
00:57skladan, miran,
00:59jedan sladak brak.
01:01A vrate,
01:02fush, bila je baš
01:04spremna nasošta.
01:06Neću da radi s tobom
01:07i da bi vrćeš pare bez emocija.
01:10Jel ti jasno?
01:11Prostani, oj.
01:12Mislim ti to možeš da iskopilaš za sekundu.
01:15To tebi nije problem.
01:16Podošte kisa aj, ej, oj, uj.
01:18Vještarska inteligencija,
01:20ja da kopiram, jeli?
01:21A ti iskrivi ti kažem, nešto se mi veji žao,
01:24majki.
01:25Vrate, ja mislim da se ono ovoj put
01:26malo u piški od straha.
01:31Kakav likira.
01:34Dio, pita je tebe nešto.
01:35Je li je njegova žena?
01:38Kao stvarno s tobom,
01:39dolazi ona malo,
01:40o, kod tebe?
01:42Stvarno.
01:43Pre nego što sam upoznala Uroša,
01:45baš sam imala neki zastoj,
01:47ne daj Bože.
01:48I onda je došao Uroš,
01:50verovalo u mene
01:51i onda je tako malo pogurao cijelu priču,
01:53pa sad ide dobro.
01:54Takav ti je Uroš.
01:55On uvek vidi potencijal.
01:57Jeste, da.
01:59Kaži mi, što si htjela da se vidim?
02:02Ar ti muči nešto?
02:03Pa, zbog Uroša.
02:06Dobro.
02:07Stvar je delikatna.
02:09Kad je on u pitanju,
02:10onda su stvari delikatne.
02:14Nado,
02:14ne znaš ti mi da.
02:17ne znaš ti mi da kak je,
02:19kad sem ido na mroči.
02:20Čauj.
02:21Čauj, čuž.
02:22Bogu mi kao ono vrhovi durmitor,
02:25ono živi kad je ono na mroči.
02:27Ajde prestane više da lupetaš.
02:30Ajde, bre.
02:31Dosta mi je tvojih stinjarija.
02:33Znaš ti kakve mi probleme imam?
02:38Rešit ćemo o brzo.
02:40Dobro, šta ob meni tražiš?
02:42Pa, da ubediš Ivana da pristane na te blagojeve testove.
02:46Potreba ubrnovati.
02:47Dobro, ubedi će me.
02:49Znaš, hvala ti.
02:50Ne moj da mi zahvaljuješ,
02:51nego rešavaj probleme.
02:52Dobro, hoću.
02:53Hoću.
02:54Dobro.
02:55Samo da znaš neće ti to tako lako proći.
02:58Šta hoćeš da kažeš?
03:00Pa imam i ja jedan uslov.
03:04Samo mnogo pričao o vrati,
03:06a nisu mnogo toga uradili, znaš.
03:07Uradićemo, uradićemo.
03:08Nećemo.
03:10Nećemo sve dok
03:12uroša nesklanjim iz priče.
03:14Hvala što.
03:16Ne brinu se to.
03:21Da, ne brinu vam?
03:23Ne.
03:26Uskoro će i on
03:29nestati iz priče.
03:32Nado, kako da pustim?
03:34Objasni mi, evo, oču,
03:35kako da pustim kad se meni vilice stislu
03:38kako od put
03:38ovog put terijera.
03:41Pitbull terijera.
03:43Ne i makac.
03:45E, dobro.
03:47Panči,
03:49je li možemo molim te nešto
03:50da porozgovarimo?
03:52Možemo, Mjela.
03:54Čau, Mjela.
03:55Zdaj se, Ljudima.
03:57Zdravo, Ljudi.
04:17Kažu da život piše romane.
04:21Kažu da život nije fer.
04:26Ponekad povodi,
04:28ali često mane.
04:30I sve je nežesno,
04:32osim sudbine.
04:39Kao ljubavi u ratu,
04:44kuk za sve nema pravila.
04:49Imaš jedan život,
04:51samo jednu šansu,
04:53da postaneš nikom,
04:56jer zvezda
04:58sve mira.
05:01igra sudbine.
05:04Kao kolo sveće,
05:07nekoga hoće,
05:09nekoga baš neće.
05:11Kao na ruletu,
05:14sve se okreće,
05:16a mislo da oci.
05:20Svoje sudbine.
05:37sveđoju uznja.
05:55Daj ti meni da vidim sliku tog tajanstvenog gospodina, jako me zanima.
06:00Baš sam tela to da ti pokažem, samo da nađem.
06:05Ja ti nađem neku finu.
06:07Neku lepu.
06:08Da, ali lepši je uživ.
06:10Naravno, naravno, kao i uvijek.
06:12Pa to je Goran.
06:14Čekaj, ti ga znaš.
06:15Kako da ga ne znam, pa to je pančetin sin čoveče.
06:18Ti znaš i njegovu majku, je li?
06:19Da, naravno, kako je svet mali čoveče.
06:22Pa ja sam nju isto upoznala.
06:24Ozbiljno.
06:25Ti meni moraš sve da pričaš.
06:27Hoću, sve ću da ti pričam, šta te zanima?
06:29Znači, zanima me sve.
06:31Sve me zanima o njemu, kakav je, šta voli, kako ga znaš, sve, sve, sve.
06:35Dobro, veš šta, da skuvam ja te v jednu kaficu, pa da ti pričam se.
06:39Ajde.
06:40Ajde.
06:41Mleko, bez mleka?
06:42Može bez.
06:43Važi, evo, sekund.
06:47Hjaj.
06:56Ajde, Mleko, da čujem šta je bilo, šta te muči.
06:59Da, ne znam što da raču.
07:01Aj, aj, aj, ja se ceo se tresem, panići.
07:04Ceo se tresem.
07:05Što, Mleko, čemu se radi?
07:06Če mi se radi zaprašiš?
07:07Čuo sam strašne stvari, sam čuo.
07:09Pa ko je da čujem?
07:12Kaj će, kaj će htela da me prevari s jednim raketašem.
07:18Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
07:20Šta, šta, ko te bi uopšte raketira?
07:23Dripac, ko može da mi da tega?
07:26Dripac, dripčina jedna.
07:27Ja sam to rešio, ja sam došao i zveknuo ga.
07:33Nisam ga zveknuo, nego sam ga pljunuo.
07:35u lice, u čela sam ga direktno pljunuo, jer ja nisam dao da gira kajići.
07:42Dobro.
07:43I on ucenjuje mene za novce, a kaja mu ide na noge.
07:51Ože, gospode, mil.
07:54Pa šta ti meni ispričaš? Šta jesi?
07:56Jeste, ja sam to uradio i ja nisam znao da je on opasan,
08:03da je on čovek iz podzemlja, da je iz nadzemlja.
08:09I, maji gore od svega što je on sad nju hjutnuo,
08:14i što je, ona se isto sad obrukala i eto sad je sve to panči probao.
08:18Eto, vidiš? Eto.
08:20Ja, mila reči, nemo, ovo što si ti meni ispričao,
08:24ne može da stane, breni u neku seri.
08:26Namaš.
08:28Dobro, čekaj polako.
08:30Dakle, daj da vidimo šta ćemo, kako ćemo.
08:36Ne, slušaj me, breni.
08:38Slušaj me, evo, slušaj.
08:39Slušaj me šta ću ti mušati.
08:51Vidje, ovako, Lutko, ja sam dosta razmišljala o tome
08:54kako bismo mogla da unapredimo taj tvoj brend.
08:56I da od njega napravimo čudo.
08:58I prvo na što sam se usredstrijedila, to su fokus grupe.
09:02Kakve grupe?
09:03Sama?
09:05Fokus, tebi čurak, fokus grupe.
09:07Ne znaš što je to, jo?
09:09Pa fokusiraj se, fokusiraj se na razgovor, tebi čurak.
09:12Fokus grupe.
09:13Dakle, kako to sad da ti se kovi to nekako objasni, vidiš?
09:17Fokus to je kada se fokusiraš na jednu tačku udaljini.
09:21Znaš mi si jednu tačku udaljini?
09:25Tamo, na šanku mogu?
09:28Ne na šanku, nebo daj ubaci malo neke imaginacije, malo neke interpretacije,
09:34malo neke mašte, malo ubaci.
09:36Dakle, fokusiraj se na jednu tačku udaljini,
09:40kao na udaljini na horizontu, pribjer.
09:42M? Je li možeš? Je li umeš to?
09:47Pa...
09:48Dobro, ajde, vidim šank ti bolje ide.
09:50Dobro, ajde, neka ta tačka bude šank.
09:52Evo, na primjer, neke to bude šank.
09:54To je dakle, to je taj fokus.
09:58Teko ti objašnjam vam fokusiranje na nešto.
10:01Razumeš?
10:02E sad, ovo grupa, to bih pogledala ti objasnji.
10:04Evo, na primjer, pogledaj ljudje tamo, vidi šta sedem tamo.
10:07Oni su i una grupa ljudi, je li tako?
10:09To sad, ja, da bih znala šta neko misli o tvoom brendu,
10:12šta očekuje tvoog brenda, ja moram da razgovaram sa tim ljudima,
10:16da proučavam šta oni kažu.
10:18I ne samo oni, o, ovde sam ti čisto onako pokazala,
10:20tek tako da možeš da zamisiš, in neče.
10:22Ja sam profesionalac, ja kada razgovaram sa ljudima,
10:24onda je to ogromna grupa ljudi.
10:26Jer ne, u ovom gradu ne postoji nikoga, koga ja ne znam.
10:28Tu su ljudi najrazličitih struktura, ljudi,
10:32najrazličitih inteleksualnih sposobnosti, ljudi,
10:35najrazličitih saroste dobi, ljudi koji interesuje jedno,
10:38drugu, treće, petu, desetu i došla sam do zaključka.
10:41Kakvog šta misliš? Šta je zajedničko da sve te ljudi?
10:43Pogodi, pogodi, šta je zajedničko?
10:46Ajde, šta bi tebe najviše obradovalo? Šta je zajedničko da sve te ljudi?
10:48Šta, šta, šta, šta, šta, šta? Ne znaš?
10:50Ne znaš!
10:50To, da jedva čekaju da dođu kod Baby Vange!
10:59Pa normalno da jedva čekaju, pa normalno, lutko moj...
11:03Nego, reci ti, Neni, i znaš li da pevaš?
11:07Pa i ne baš, što?
11:10Štet, besese.
11:11Što?
11:12Znaš šta, mogli smo, da snimimo neki singlu, zaradimo neke ozbilne pare, ovako ništa, besese.
11:17Ne, ne, ne, češte, ne razumem, kako je to veze ima sad, pevanje s mojim biznisom?
11:23A kako nema, kako nema, devojičice, i te kako ima, znaš, jedan uletnik od mora da bude multimedialni uletik.
11:32Mora sve da zna.
11:33Nekako sve je multimedialno danas, razumiš?
11:40Sve je u redu, nemoj da se zabrinjaš.
11:43Mi samo imamo jedan.
11:47Problemčić.
11:49Aj, da.
11:57Ti si, Mile, sebi natovario takvu pedu na vrat, razmećući se sa parama i sa bogatstvom.
12:08Ti si drugi čovek od kad si ušao u lovu.
12:11Nisam.
12:12Molim?
12:12Nisam.
12:13Ti, jesi i te kako jesi.
12:15Možda si pomogao svojoj porodici, si pomogao meni, ti ne, nego šta si radio?
12:23Bacao pare i, i, Mile, sad ti se polako sve vraća.
12:30Ej, zakon, akcije i reakcije.
12:34Moja, pusti me sa zakonima reakcije i akcije.
12:37Ja sad ne znam kako da pogledam Kaju u oči.
12:40Ja joj kažim, Kajo, daj da idemo negde.
12:42Daj da idemo na selo.
12:43Daj negde da idemo.
12:44Daj da skinemo ovo, da uzmem gunji, da čuvamo ovce, koze, gajima, maline, kupine.
12:49Neću ni da čuje.
12:50Neću ni da čuje.
12:52Ja ne znam kako da radimo.
12:55Dobro, Mile, ajde, čekaj pre, polako.
12:58Videćemo sutra, jutro je pametnije od večeri.
13:01Ne znam šta da kažem za Kaju.
13:04Ja, stvarno, ne znam, možda je ona išla tamo da spasi tebi guzicu.
13:10Ne, verujem da je išla, pre, da trože ljubavnika.
13:13Osim ako ti nisi zakazao.
13:18Ne, ne.
13:19Ne, šta prijeđaš ti, panči?
13:23Ja, za, za kazo.
13:26I daj Bože da si upravu da je otešla da čuvam moju guzicu, a ne da čuvam neću tuđu.
13:34Suštini.
13:35Je li mogu ja da spavam večeres ko tebe?
13:38Spavaj, pre, ko da ti je prvi put.
13:40I skeni više to bondu, pre.
13:43Pušta dlake puna mi kuća od tebe i ti, dva korina.
13:47Pušta.
13:48Izgleda je bila stara činčjela kad su je...
13:51Ne se.
13:53Ajde pa ćemo ujutru da pijemo kaf.
13:55Ajde.
13:56Lepa je?
13:58Izkupe.
13:59A pušta.
14:10Pa, to je taj jedan, onako, problemčić.
14:17Dakle, nije nešto kruhno, ali opet, tu je, postoji...
14:23Svakako problemčić postoji.
14:26Fale nam pare.
14:27Sve imamo.
14:28Imamo i talenate, i stas, i glas, i ideju, i sve.
14:32Ali, pare nemamo.
14:36Fale nam ta, da kažem, jedna početna finansijska idekcija.
14:41To bi ne baš dobro došlo.
14:43Šta ćeš?
14:44To je problem.
14:47Dobro, samo...
14:48Samo ne razumem, mislim, kako bi moje pevanje moglo da doprinese tome.
14:53Ja stvarno ne znam, mislim, ja nisam neki talent, ne bih to mogla nikada da rada.
14:58A modeling? Šta misliš o tome?
15:01Čekaj da vidim ruki moj.
15:03Nište. Mislim da se možda možu da reklamirš ono kreve za ruke.
15:06Nemam što je to.
15:07Ejde, nemoje, se nima što.
15:11Vidje ovako, ludko.
15:12Jedna umetnica.
15:14Ona mora da bude svojevrstni multipraktik.
15:19Mrtva sam, ozbilj.
15:21Moraš svašta da umeš da radiš, razumeš?
15:23Moraš da iskoristiš sve svoje potencijale, ne da se usrediš samo na nešto.
15:28To je biznis.
15:29Polje mene.
15:31Zašto sam ja zvezda?
15:33Šta misliš, zašto?
15:34Što?
15:34Pa zato što ja sve umem.
15:37Imam žicu za koktele, imam detektivski mozak, imam dar za pevanje ako treba, imam, daj tu neku umetničku crtu, imam
15:47noge za ikrajanje, hop, hop, hop, hop, hop, hop, mogu da otplešem što god hođeš.
15:50Sve imam. Razumeš?
15:51Imam mozak za biznis što je možda najvažnije u cijeloj umetnosti.
15:55U svemu što radim u životu. Razumeš?
15:59Tako da, trebalo bi malo da poradiš na svojim potencijalima.
16:03Da, vidi mene.
16:04Imam toliko potencijala da se se sto puta rodila, to ne bi moglo da bude nekako iskazeno do kraja.
16:10Evo i dan danas ti moji potencijali čekaju u redu kao oni ljudi što čekaju u banci da klate kredić.
16:15Toliki su to redov.
16:16Ili oni ljudi, oni u...
16:18što čekaju burek tamo u pekari.
16:20Eto, tako čekaju moji potencijali.
16:23Čekaju još uvek neiskorišćeni.
16:25Dobro, a mislim šta sad? Šta ćemo sad da radimo?
16:30Rešit ćemo to.
16:32Diana uvek nađe način.
16:36Ja sam nešto razmišljala da ti jednom mom jako bitnom prijatelju napraviš natalnu kartu.
16:42Dobro.
16:43Koji je prijatelj u pitanju?
16:47Budi malo strpljiva. Sad će onda doće. Sad će da upoznaš.
16:52Ćao. Šećeru.
16:56Uću da mi izvučeš karta, ali polako i nježno.
17:20Evo, Kašina, šta ima?
17:21Evo i dalje sam u stanici. Pokušavam da sklopim kockice.
17:26Dobro, kako ide?
17:27Ne znam šta da ti kažem. Imam pitanje.
17:30Kaži.
17:31Dali si tebe na kraju ikada javi onaj Uroš?
17:35Nikad.
17:36Evo, onda je možda došlo vreme da ga ponovo posetiš.
17:40Možda.
17:41I da pokušaš da saznaš ko je u ovom stvari.
17:44Dobro, učinit ću sve što mogu.
17:46Ajde, morate.
17:47Hoću.
17:49E, Lukašine, imam drugu liniju. Ajde, javim ti se posle. Može?
17:54Baži, ajde.
18:00Halo?
18:02Nebojša.
18:04Spremna sam.
18:07Spremna sam da ti kažem svoje tajne i da ti ispričam istinu.
18:29Kakve dvije hladne vatre sjede za stolom. Ovo je milina za moje oče.
18:37A odakle se vas dvoje znate?
18:39Ja, možda šti se ona pita.
18:45Šta ona nas pita odakle šte godoni? Ja znam.
18:50Ba dobro, ko ne zna čuvenu Dijanu Enski?
18:53Pa ti kao da ne znaš ko sam ja.
18:54Ba znam, Dijana, vrlo dobro, ko ste vi.
18:57Samo ne znam odakle se vas dvoje poznate.
19:00Pa vidi, grad je toliko mali kao Zijanica.
19:05O, come on, ga.
19:06Viš kako peva? Ja ga teram da pevao neće, ne?
19:11Pazi, grad nije mali. Grad je velik.
19:16I u tom velikom gradu čovjek mora da ume da se snađe.
19:19Moram, mnogo ljudi da zna.
19:21E pa zato Dijana Enski zna u ovom gradu sve bitne njuške.
19:25Mislim, bitne nosiće, da kažem.
19:28Da, mi se baš dugo, dugo, dugo znamo.
19:32Da, dugo se znamo i možemo da kažemo da nas paju neki isti afiniteti,
19:37rekla bih prima novca.
19:38Tako, tako, tako nekako.
19:40Sudbina je htjela da se upoznava.
19:42A ako ste neko s ovim solom razumiju sudbinu, onda si to ti milenice.
19:47Vidite, gospodice Dijana, zamolio bih vas ljubazno
19:50da nas ostajite na samo par minuta.
19:54Poštujem, natalna karta je intiman čin,
19:57zato će Dijana sada da vam kaže jedno doviđence.
20:01Cace.
20:11Zašto me gledaš tako sa prezirom?
20:14Ile to zato što misliš da ću samo da te odvučem u krevete?
20:16Pa zar nije tako?
20:18Pa nije tako.
20:27Gospodža Gudoni?
20:43Da.
20:46Kafa, direktora.
20:49Gde je Vera?
20:51Kasno je oteš prekući.
20:52Šta kasno už?
20:53A za nas nije kasno, a?
20:55I donao sam mi ovu službenu kafu.
21:03Ovo nikad nije vajalo.
21:05Ali večeras je posebno odvratna.
21:09Ja sam je samo donao iz aparata.
21:12Ne umeš da nosiš kafu iz aparata.
21:14Ne umeš.
21:15Ovo, ovo, ovo može da se pije samo po službenoj dužnosti.
21:20Pa zbog ovega imamo beneficirani radni staži.
21:28Slabodan si.
21:30Dovijaj.
21:31Naravno. Zbogom.
21:43Naprevi.
21:46Odvojči.
22:03A možeš jedno da misi paš?
22:08Može.
22:10A ti nečeš ništa?
22:12Ne.
22:22Pa, ide, Vanja.
22:24Mislim da je vreme da mi kažeš o čemu se radi.
22:29Da, mislim, reći ću ti, ja sam...
22:34Ne je prijatno mi je, baš.
22:37Vidim.
22:41Ti misliš da je meni bilo prijatno kad sam pričao onim fotografijama i svoje priče?
22:48A nije ti bilo prijatno, sigurno?
22:51Ajde.
22:53Ajde, prelomi to i reci o čemu se radi. Ajde.
22:57Mislim, moram ti reći zato što, ono, savest me ubija.
23:03Znam, to je najteže.
23:05Ali je i dobro.
23:07To znači samo da imaš savest i da nisi psihopata.
23:13Evo še, ja sam uradila nešto zašto verujem da nema iskupljenja.
23:20Pa nije valjda baš toliko teško, da? Zato nema iskupljenja.
23:26Možeš jedno, si paš molite.
23:38Izvali.
23:44Namestila sam u koleginici otkaz.
23:58Zato nekaj, si ti živak.
24:02Sidi.
24:05Desli.
24:07Ne znam, vojbu kašinu, ni da li sam živa ili nisam.
24:12Šta se dača da?
24:14Ja ne znam odakle da počnem.
24:19Mnogo ti hvala što si me primio.
24:21A pošto to, nego recimo i koji je travla.
24:23I ne znam što da kažem, jer
24:27u krašine nama nikad nije bilo gore.
24:33Pa ništa.
24:36Očajna sam.
24:38Očajna sam uopšte.
24:39Ne znam šta ćemo da radimo i ne znam šta nam je činiti više.
24:46Dobro, ajde, reci mi šta je to očajno, šta je toliko užasno.
24:51Reci mi problem.
24:53Dobro, ti znaš da si se u naš život umešali neki ozvidni kriminalci, to znaš.
25:00Ti znaš šta imena tebe?
25:03Taj neki ćelavi.
25:04Čekaj, čekaj, neki ćelavi.
25:08Slušaj, molim te, ajde, kreni od početka, redom, molim te.
25:13Dobro, evo.
25:17Okej.
25:17Ajde, znači, udakni doboko, razmisli i kreni redom da mi priča sve da bih mogao da pomogu.
25:27Dobro, hvala ti.
25:31Ti znaš da nama onaj mali relja već izvesno vreme iznuđuje novac.
25:39Znam.
25:40E sad, pojavio se taj neki ćelavi tip koji sada dolazi i koji je počeo da uzima novac od mileta
25:49u reljeno ime i to traje i to je agonija i nema kraja.
25:54Znači, taj ćelavi sada, on je preuzeo mileta od onog, relje, i preuzeo njegov dug i sad da on reketirao,
26:03tako?
26:04Jeste, on je došao i rekao je da će od sada on uzimati novac od mileta dok relja nije tu.
26:13I sad to je i najveći problem jer se mi svi plašimo.
26:16Ja ne znam na što je on spreman.
26:19On će možda nas da prebije, može da nas kidnapuje, može bilo špad da nam se desi.
26:23Ja ne znam šta da radim, Ukašine, ja sam očajna.
26:26Čekaj, čekaj, čekaj. Molim to, odgovori mi sad samo na ovo pitanje.
26:31Šta je tvoj Mile uradio u celom ovom slučaju?
26:37Ništa.
26:40Ništa, jedino što je on radio jeste da je davao novac dok le je mogao i davao i davao i
26:46davao.
26:46Onda jednostavno samo prestoje, jer mi više nemamo novca, Ukašine, to mi jeste problem.
26:52To je to.
26:54Jedino što je on uradio jeste što je došao i rekao je,
26:58E, mi moramo da pobjegnemo iz grada.
27:00Da pobjegnemo iz grada, ne pa da mi na pamet da bežim iz grada,
27:03ne pa da mi na pamet da idem bilo gde, ali ne znam šta da radim.
27:20Mislim, izvini, ja možda ovo ovako malo na brzinu, na prepadza, ali ja tako volim, kao grom iz vedra nebe.
27:26Mislim, mi možemo prvo da se upoznamo, to uošte nije problem.
27:29Poznajemo se sasvim dovoljno.
27:32Dobro, sad kad smo utvorili karte jednu drugom, možemo možda bolje da se upoznamo.
27:39Vidi, ja nas vidim kao, kao Brad Pitt i Anđelinu Čole.
27:44Ne, ne, pazi, kao Romeo i Julija, kao Novak i Anđelinu, ne, kao Donald Trump i Melanija.
27:52Pazi, Donald Trump, bogat, markantan, šarmantan, visok, nježan, pažljiv i neću da budem neskroman, osjećam se kao kralja.
28:00A ti ćeš...
28:01Šta ja, šta ću ja?
28:03Ti ćeš da budeš moja Melanija.
28:05Ne, hvala, nisu za interesu.
28:06Ne, ne, Melanče, Melanče, pazi, pravimo kombinaciju kupus i pečenje, pazi, kupus i pečenje, slatko pomirenje, pazi, ti ćeš da
28:17budeš prva dama naše prehrambene industrije.
28:26Čula sam ja priču o tu istu, od onog ludog žike i da vam kažem, nisam zainteresowana i za jednog
28:31od vas vojicu.
28:32Žike, ko žike, ništa čujem, nula, nula, nula.
28:36Neka si god bila to ispravna.
28:37Ja, ja, ja, nekako imam viziju, imam cilj, znam šta hoću, znam šta želim.
28:44Da, samo što ta tvoja vizija ima dva problema.
29:01Namestila si koleginici otkaz?
29:03Da, jesam.
29:08To je sve? Mislim, kad gledam ovako sa strane, to nije baš...
29:15Da ne postoji iskupljenje za tako nešto.
29:18Ali nije sve.
29:21A nije?
29:24Vanja, ajde, molim te se, beri se.
29:26Vanja, smiri se, molim te, prestani da plačeš.
29:28Vanja, Vanja, iste se kunde da si prestala da plačeš.
29:31Ja?
29:32Šta? Šta ti?
29:33Osećam se iskorišćena.
29:35Nemoj tako da razmišljaš, prekini da plačeš.
29:38Ja mogu.
29:39Nije tebe niko iskoristio, treba ovako da razmišljaš.
29:41Ti si nekoga iskoristila da dobiješ šta želiš.
29:45Jel ti to jasno?
29:45Ne, ja sam osramočena.
29:48Šta si ti?
29:50Osramočena sam.
29:54Idi smiri se sad.
29:59Ovo sam samo uradila.
30:03Da bi ti imala nešto drugo o čemu ćeš da razmišljaš, ok?
30:08Hajde.
30:09Da se smirimo.
30:11I slušaj me sad ovdje.
30:14Bitumir će danas da ući u firmu.
30:18Ovako treba da razmišljaš.
30:21On će ispričati sve protiv kale.
30:27A ti ćeš postati nova direktorka HR.
30:31Jel to shvataš?
30:35Dobro.
30:36Zato bi trebalo da ovaj trenutni trenutak slabosti i griže savesti prsu zaboraviš.
30:48Paži.
30:50Paži.
30:52Ne.
30:54Da bih to uradila, morala sam da kontaktiram sa njenim bivšim momkom.
31:00Onim, Bitumirom za njega si čuo.
31:02Mhm.
31:03I tražila sam od njega da kaže pred celom firmom kako ga je ona šikanirala u vezi i uslovljavala u
31:13poslu.
31:15Što je naravno nije istina.
31:17Dalajko je od toga.
31:20I on je na to pristao.
31:23Pristao je.
31:25Šta moram ja da popim nešto?
31:29A...
31:31Pristao je za novac.
31:34Da, naravno.
31:36Za novac.
31:40Ali imao je još jedan ust.
31:47A to je?
31:49A da bi to uradio...
31:54Draži od mene da...
31:59Da provedem noc sa njim.
32:13Spavala si sa njim.
32:18Čekaj, jel ti mene stvarno savjetuješ da ja idem tamo da proverim?
32:23Potpuno sam siguran da je Mile tamo.
32:27A ako nije tamo, ja onda zaista nemam nikakvu predstavu gde bi mogao da bude.
32:32Da.
32:33A ja ga jedino tamo nisam tražila.
32:36Eto.
32:37Znači da smo ušli u trag.
32:39Ne.
32:40To ne znači da smo ušli u trag.
32:42To znači da bih ja morala da odem tamo to da proverim.
32:45Ali ja tamo ne idem ni mrtvo.
32:59Mislim, nama su baš i važni ljudi koji su vešti sa rukama.
33:05Lepo je tu ti.
33:06Tako je pohvala tajne kao što si ti.
33:10A kakva sam ja to žena?
33:12Ti si jedna posvećena, vredna i u svemu posebna žena.
33:19Ništa, moram da idem pa će mu se čuti kasnije, ali može?
33:23Nadam se.
33:23Pozdrav.
33:24Važi, ajde.
33:25Ćao.
33:37I dobro, gde je sad taj gospodin tester?
33:40Pa ne znam, nema običaj da kasnije, ali čim ga nema oko dugo, možda mu se nešto desi u letu,
33:44ne znam, i onda...
33:45I vidi nije mu se sigurno ništa dogodilo, verovatno smišlja neki ultimativni test da tega, pa...
33:50Samo se vi rugajte, uopšte mi nije dozebanci, samo da znate.
33:54Verujte mi da ni blaguju, nije dozebanci.
33:56Samo mi je ovo treba u životu.
33:58I Olgi sa nekoda slučajno ne prisusuju.
34:01A što?
34:01Zato što sam dovoljno ponižen i poražen.
34:16Napred.
34:19Evo.
34:20Evo.
34:22Kuđivanjem.
34:23Evo mi.
34:25Gdje si ti cijela?
34:26Zašto mu izbjegavaš?
34:31Anja?
34:33Ajde, sedi, ispreče mi što je bilo.
34:36Je li svoje u redu?
34:38Je li si nešto desio?
34:40Ne.
34:41Saki.
34:42Anja?
34:46Što je bilo?
34:47Evo.
34:59Asija, to uopšte nije tvoja stvar.
35:01Malo i jest.
35:03Isto kao što su i moje životne odluke uvek na tvojom rasporedu.
35:06Da, ali ja sam te rodila.
35:08Tvoja posla su i moja posla.
35:10Moj život je jedna potpuno druga priča.
35:12To nema smisla.
35:15Kako nema smisla?
35:16Ne.
35:17Pa mora da se zna koja kome majka, koja kome čerka.
35:20Moj zadatak je da brinemo o tvojom džuvegiju.
35:22Ja, ma ne obrnut vas ja.
35:23Jer, mama, ti o tome uopšte ne moraš da brineš.
35:26Sli muškarci su mi trenutno posljednja rupa nasvirali.
35:28A čak i kad se to promeni, sigurno ću donositi bolje odluke od tebe.
35:32Da, da, da, to je baš tako lako da se kaže.
35:35Ali vidjet ćemo kad se budeš stvarno zavidljiv.
35:47Molim?
35:48Da.
35:48Ma čekaj bre, preključe si izašla sa Matejom.
35:51Ma pusti bre, Matejus.
35:54Šta se desilo?
35:55Ma dosadan je, mislim, nije to za priču.
35:58Naporan je, misli da je on najbolji.
36:01Ja sam po se pet minuta znala da to nema ništa.
36:05Da, pa noćno.
36:07Dobro, a čekaj, ko je novi?
36:11Pa ovaj je paus najbolji.
36:23Ovo je blok.
36:25Ja ću da vam pokažem određene crteže.
36:28Ma šta sad, ja treba da polažem neki ispit iz likovne kulture, o to?
36:33Vi se opet šalite, ali to vam neće pomoći.
36:35Dobro, joj možemo, molim vas, bez sukoba da ovo što pre reši.
36:38Što, što da je?
36:40Naravno, ja želim da rešim.
36:41Ja želim, ja sam došao da utvrdim da li ste vi ljudi ili ste stokni.
36:54Ti nisi mogla da izmisliš ništa drugo.
36:59Ali...
37:01Šta, Ali?
37:03Šta, Ali?
37:07Pa nisam mogla, mislim, ja...
37:10Ja sam tebe molila, Gabriela, da ti njima daš otkaz.
37:13Ti nisi htela.
37:15Eto.
37:16Da.
37:17Nisam htela.
37:29Te onda živiš u kupusu?
37:33U kupusu.
37:34Jeste, u kupusu, jer mile kupus mora da živi u kupusu.
37:39Ja, okoliko je meni ovde le.
37:42Ja se osjećam kao da sam član porodice.
37:45Kode ste vi moja porodica najređenija?
37:47Ne, ne.
37:48Ja se je sveňa vam.
Comments