00:00Sois mi primera clase como directora.
00:03Así que si estáis nerviosos, sabed que yo también lo estoy.
00:07Enhorabuena por el puesto, la jefa.
00:10Once meses de formación intensiva.
00:13¡Policial, buen trabajo!
00:15Seguidos de once meses de trabajo, policial.
00:17Bienvenido a la oficina.
00:21Duro, ¿eh?
00:22Oye, ¿tienes algún problema?
00:23Tranquila.
00:24A veces sé lo que estoy haciendo y otras no.
00:27Claro que sabes lo que haces.
00:30¡Te vas a enguerrar!
00:31¿De qué? ¿Se te ha ido la olla o qué?
00:33¡Tiene un arma!
00:39Un agente ha disparado a un civil.
00:41Y es alumno tuyo.
00:43Vas de haber a un buen chico, nunca.
00:45Creo que será mejor que no digamos que fue un alumno.
00:49Iré a presión.
00:51No sé, Yousef.
00:52¿Y el arma?
00:53Yo solo la vi cuando lo cachaste.
00:55Joder, me atacó con un arma.
00:56¿Seguro?
00:59Es mi hermano pequeño.
01:00Eres muy joven.
01:01Aunque tú no los tengas y seas un perdedor, yo no tengo por qué serlo.
01:05Creo que podemos hacer de este país un lugar mejor.
01:08Si hacemos bien nuestro trabajo.
01:13Dijimos que nos contaríamos si conocíamos a alguien.
01:17He matado a alguien, joder.
01:18¿Qué les has dicho?
01:19¿Has dicho lo que viste?
01:24Quiero saber si puedo confiar en él.
01:26¿Hay algún indicio de que cometiera un error que se deba a su formación?
01:30Ya sabes que no puedo hablar del caso.
01:33Pareces un buen tío, pero ya no estás en la academia.
01:36¡Mieto!
01:36Nuestro trabajo se basa en apoyarnos.
01:38Unos a otros.
01:41¿Qué narices haces?
01:43No son nuestros padres.
Comentarios