00:04Alles verändert sich.
00:06Du weißt schon, an einem Tag bist du eine Katze,
00:09ein kleiner Haps für Daddy.
00:12Komm, meine Süße.
00:14Oder ein König.
00:15Am nächsten Tag bist du bloß noch Asche in der Dose.
00:19Was meinen Sie, wie lange hat sie noch?
00:20Zwischen zwei Wochen und fünf Minuten.
00:26Mr. Rockwell, mein Name ist Sandy Clarkson.
00:28Ja, Sandy, alles klar, der Mann mit der anderthalb-Meter-Speite.
00:31Der Gletscher da in Grönland verschiebt sich anderthalb Meter.
00:35Also der Tisch hier vor mir ist breiter als anderthalb Meter.
00:38Aber Mr. Rockwell...
00:38Mein Schwanz hat ein Zehntel von der Größe.
00:40Soll ich eine milliardenteure Plattform dicht machen,
00:42wegen was, dass zehnmal größer ist als mein Schwanz?
00:46Ich glaube, Sie verstehen nicht, was hier passiert, Sir.
00:48Was war das gerade?
00:49Tut mir leid, Sir.
00:50Ich weiß mit Sicherheit, was da los ist,
00:52weil ich die ganze Sache bezahle.
00:53Ich bezahle deine verschissene 90% ungarische Gänse-Down-Winterjacke.
00:57Ich bezahle dein Gehalt.
00:58Du willst sie dicht machen?
00:59Sag es!
01:00Mr. President, wir sind einer Katastrophe dieses Ausmaßes.
01:03Völlig schutzlos ausgeliefert.
01:04Was ist unser Worst-Case-Szenario?
01:0618 Billionen Dollar.
01:10Sind das alle verdammten schlechten Nachrichten?
01:14Da wäre noch der Atommüll.
01:17Oh...
01:17Nein! Nein!
01:25Dinger hat uns in diese Scheiße geritten
01:27und Dinger gräbt uns da auch wieder raus!
01:31Verdammte Scheiße, legen wir los.
01:34Sie haben es lange vor uns allen gewusst
01:37und deshalb ist das Ihr Problem!
01:39Ich kann den Lauf der Natur nicht kontrollieren.
01:42Das Narrativ allerdings schon.
01:43Aber es ist passiert.
01:45Mutter Natur, sie liebt Gewinner!
01:48Du rettest für uns die Welt.
01:50Okay, Freunde.
01:51Mutter Natur will zeigen, was sie drauf hat.
01:56Geht's ihm gut?
01:57Mr. President.
01:58Mr. President?
02:00Scheiße auf den Eisberg!
02:02Rocken wir das Ding!
02:06Sie helfen mir mit der Story.
02:08Alle kennen die Story.
02:09Sie kennen die Fakten.
02:10Die Story...
02:11Fuck!
02:12...hat doch niemand erzählt.
02:14Wenn nichts mehr hilft,
02:16knall ihn die Wahrheit hin!
02:17Die knallharte Wahrheit!
02:19Einfach bang, bang, bang!
02:20Woo!
02:21Woo!
02:22Woo!
02:22Burn in down the house!
02:25Woo!
02:26Ja, das gefällt dir, hm?
02:28Das ist mein Mädchen.
Kommentare