- 14 hours ago
Découvrez comment fabriquer un kit de maquillage de princesse en pâte à modeler pailletée, parfait pour stimuler la créativité des enfants. Avec des couleurs vives et des accessoires magiques, cette activité DIY est idéale pour encourager l'imagination et le plaisir en famille. Parfait pour les petits artistes en quête d'univers féériques.
Category
👻
KidsTranscript
00:23Salut les amis! Nous avons un bricolage super intéressant pour vous aujourd'hui!
00:27Et très étincelant! Nous allons faire quelque chose que vous pouvez mettre sur votre visage!
00:35Et voici un petit indice pour vous! Et un moule pour toi-ci!
00:40Vous avez peut-être déjà deviné que nous allons fabriquer du rouge à lèvres!
00:43Et pas n'importe quel rouge à lèvres! C'est le rouge à lèvres de Cendrillon!
00:47Non! Si!
00:49Et donc nous devrions essayer de le rendre aussi beau que possible!
00:54Hum! Qu'est-ce que je devrais utiliser pour couper les bords?
00:57Je sais! Un ébauchoir fera l'affaire!
01:02Maintenant c'est bien uniforme!
01:05Oh! C'est tellement brillant! Donne-moi ça!
01:07Je le porterai comme un débardeur!
01:10Non, non! On en a besoin pour notre bricolage!
01:12Et voilà! Je vais délicatement assembler notre tube de rouge à lèvres
01:16et bien sûr je vais faire en sorte que tout soit soigné!
01:20Alors il n'est pas parfait?
01:22Et bien jouons à la balle!
01:24Aïe!
01:24Ah! Je te tiens! Je suis le meilleur joueur de la saison!
01:28Peut-être que je devrais envisager une carrière dans le sport!
01:33Non! Je crois que mon truc c'est plutôt la création de bricolage sympa!
01:38Surtout avec un assistant génial comme toi, Samy!
01:42Oh! Tu me fais rougir, Suzy!
01:45Comme notre rouge à lèvres est au style de Cendrillon, nous serions mieux de le préciser!
01:55Alors, qu'est-ce que t'en dis? Quelque chose à ajouter?
01:58Eh bien, il m'a l'air un peu ennuyeux! Oh! J'ai une idée!
02:02Je vais être ta marraine, la bonne fée!
02:04Bibidi-bobidi-bou!
02:06Oh! Wow! On dirait que c'est de la vraie magie!
02:09Pour éviter que les lèvres ne se dessèchent à cause du rouge à lèvres,
02:12je suggère de fabriquer un baume à lèvres!
02:14Nous aurons besoin d'un moule spécial!
02:16Un moule en anneaux? Ça te va?
02:18Ah! Absolument!
02:20D'abord, commençons par créer un pot pour notre baume à lèvres!
02:25Fait! Et maintenant, faisons le baume!
02:27Cette tarte de rose ira à tout le monde!
02:30Samy, j'ai besoin de plus de magie ici!
02:32Bien sûr! Eh! Où est ma baguette magique?
02:35Bibidi-bobidi-bou!
02:36Pardon? On peut t'aider?
02:38Je la ramalle ce soir et je ne suis pas prête!
02:40J'ai besoin d'un miracle!
02:42Ouais, bien sûr!
02:44Oh! Un miracle, tu dis! Voyons voir!
02:47Je sais! Nous allons te transformer!
02:49Tu seras la reine du bal!
02:52Je te le promets!
02:54Hourra!
02:56Essayons aussi ce rouge à lèvres, on peut?
02:59D'accord! C'est parti!
03:02Wouah! Ça te va tellement bien!
03:04Oh! On a presque oublié notre création, Samy! À toi de jouer!
03:08Magie de ma reine la bonne fée, c'est ton effet!
03:11Hourra! Ça a l'air super! Passons à la suite!
03:15Maintenant, passons aux yeux!
03:17Comment envisager une tenue de soirée sans un peu de fard à paupières?
03:20Personnellement, je préfère les nuances plus naturelles!
03:23Mais quand il s'agit du bal, plus ça brille, mieux c'est!
03:27Tu ne penses pas, Samy?
03:30J'adore les couleurs aussi vibrantes que moi!
03:33Comme vous pouvez le voir, je suis très brillant!
03:36Ouais! Tu es vraiment un slime difficile à rater, même dans le noir!
03:43Rends-nous aussi notre création difficile à rater!
03:47En parlant de couleurs, est-ce que tu as déjà choisi les nuances?
03:58Euh, Samy! Tu ne m'entends pas?
04:00Tu ne vas pas croire ce que j'ai trouvé au bout de l'arc-en-ciel!
04:03Ouah! Tu parles d'un pot rempli d'or!
04:06Mais c'est de l'or pour nous, n'est-ce pas?
04:09Regarde toutes ces couleurs, miam!
04:12Prépare-toi! La teinte que j'ai choisie va te stupéfier!
04:16Ha ha ha! Oh, ça chatouille!
04:19Notre prochain projet sera le mascara!
04:22Il n'y a rien de mieux pour mettre en valeur tes longs cils!
04:26Cet artisanat est facile et amusant!
04:29D'abord, fabriquons le tube de mascara!
04:34Maintenant, on peut faire la brosse?
04:36Hum, on dirait que je vais avoir besoin d'une paire de ciseaux!
04:39Tiens! Mais fais attention! Les ciseaux sont très tranchants!
04:42C'est vrai!
04:43Donc, si vous réalisez le bricolage avec nous, les amis,
04:46vous pouvez demander de l'aide à un adulte!
04:48Et voici ce qu'on devrait avoir!
04:51Ah! Cette fleur a une odeur très agréable!
04:54Ah tchoum!
04:55Hé! Je pense avoir trouvé quelque chose pour rassembler notre création!
04:58Super travail! C'est exactement ce dont j'ai besoin, Samy!
05:02Oh! Nous avons presque oublié notre moitié du tube de mascara!
05:08Je vais la remplir de mascara noire pour qu'elle en ait assez pour ses nombreux balles à venir!
05:13Samy, nous avons besoin de ta magie encore une fois!
05:15Pas de problème! Un, deux et trois!
05:18Hé! Quoi? Qu'est-ce qui s'est passé? Pourquoi ça ne marche pas?
05:22Oh non! Je pense que la magie s'est épuisée!
05:24Je ne pensais pas que c'était possible!
05:26Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
05:29Eh bien, peut-être que ceci aidera?
05:31Des paillettes dorées?
05:33Tu nous sauves la mise! Merci!
05:35Je vais devoir le peindre à la main!
05:36Mais ça me plaît encore plus comme ça!
05:40Parfois, c'est mieux de travailler avec ses mains au lieu d'utiliser la magie!
05:43Voilà! Maintenant, on peut l'appliquer sur tes cils!
05:45D'accord, s'il te plaît, ne ferme pas les yeux!
05:49Doucement, un mouvement à la fois!
05:51Quel maquillage ravissant!
05:53Ouh, j'aurais aimé avoir le temps de faire mes ongles!
05:56Pas de souci, on s'en occupe tout de suite!
05:59Créons deux couleurs de vernis à ongles pour que tu puisses choisir!
06:06Comme vous pouvez le voir, les amis, le premier sera rose et brillant!
06:13Et le deuxième, rouge vif!
06:16Waouh! C'est un choix difficile que tu vas devoir faire!
06:19Samy, peux-tu m'aider avec ça?
06:21S'il te plaît!
06:23On doit la couper en deux!
06:25Bien sûr, je suis née pour couper de l'argile!
06:30Bien sûr, j'utiliserai encore l'écurdant pour assembler toutes les pièces!
06:35Et maintenant, quelques touches finales!
06:37Voilà!
06:38Il est temps de faire un choix!
06:40Quelle couleur tu préfères?
06:42Je le savais!
06:44Personne ne peut résister aux roses!
06:46Oui, je suis tellement belle!
06:51Voici une devinette pour vous, mes amis!
06:53Quel bricolage allons-nous faire ensuite?
06:55Un indice!
06:56Ça va être quelque chose de rose effroyable!
06:58Décidez, Samy!
07:03Des ombres à paupières!
07:04Oh non!
07:05Attends!
07:05On a déjà fait des ombres!
07:07Allez!
07:08Crache le morceau maintenant!
07:10Ce n'est pas les fards à paupières, mais tu n'étais pas loin!
07:14Pour cette création, nous aurons besoin d'argile avec deux nuances, deux roses!
07:19Allez, tu connais la réponse, j'en suis sûre!
07:23Oh, j'ai trouvé!
07:24On va faire du blush!
07:25Hourra!
07:26T'as vu juste!
07:27Bravo!
07:30Maintenant, les amis, regardez bien!
07:32Je vais vous montrer une technique top secrète pour créer du blush!
07:41D'abord, nous allons couper cette chose en plusieurs morceaux!
07:48Maintenant, nous les retournons et les remettons ensemble comme ceci!
07:52Vous avez compris?
07:57C'est aussi simple que ça de réaliser une magnifique mosaïque pour du blush!
08:01Mais ce n'est pas seulement beau!
08:03Ça nous permet également de mélanger les nuances de blush plus uniformément!
08:07Cool, n'est-ce pas?
08:08Nous avons fabriqué tellement de produits de beauté aujourd'hui!
08:11Je suis épuisée!
08:13Sois fort, Samy!
08:14On doit terminer le redoubting de notre poupée!
08:16Chaque poupée mérite de s'amuser au bal!
08:24Maintenant, nous avons besoin d'un pinceau spécial!
08:28J'ai tout préparé, Sly, tiens!
08:30Super!
08:31Commençons par le manche!
08:33Il doit être un peu plus épais à une extrémité!
08:36Et c'est là que je vais retirer l'excédent!
08:38Hop!
08:39Voici les poils!
08:41Regarde ça!
08:45On ne peut pas les laisser comme ça, n'est-ce pas?
08:49Cette texture les rendra plus réalistes!
08:52Il ne faut pas oublier les paillettes!
08:56Maintenant, je vais assembler les deux morceaux avec deux cure-dents et voilà!
08:59On t'a appliqué le blush!
09:02Enfin, j'ai attendu ce moment depuis si longtemps!
09:04Ça te donnera un air frais et reposé!
09:08Ouah!
09:09Je veux dire, regarde la différence!
09:10Je vais enfin briller!
09:14Pas si vite, jeune demoiselle!
09:16On ne te laissera pas partir avant que tu n'aies les plus beaux cheveux!
09:20Et pour rendre tes cheveux magnifiques, nous avons besoin d'une bonne brosse à cheveux, bien sûr!
09:25J'aime vraiment ce jaune brillant!
09:29Tiens, ça me rappelle ma montagne de vêtements non repassés!
09:33On en a tous, Samy!
09:34Enfin, en tout cas, moi, j'en ai!
09:38La partie la plus importante d'une brosse à cheveux est ses poils!
09:41On ne peut pas s'en passer!
09:44Et vous savez déjà comment faire, les amis!
09:51Je vais le faire minutieusement!
09:53Sinon, impossible d'avoir de beaux cheveux!
09:56D'accord, qu'est-ce que tu en penses, Samy?
09:59Ça brille, mais est-ce que ça brille assez?
10:03Ha!
10:06C'est mieux!
10:08Je t'avais promis les plus beaux cheveux, n'est-ce pas?
10:11Les voici!
10:12Ouah! Merci, Samy, su!
10:14Je n'aurais pas pu le faire sans vous!
10:44Je pense que nous avons fait du bon travail aujourd'hui!
10:47Tape-moi enfin!
10:48Oh ouais!
10:49Merci d'avoir été avec nous aujourd'hui, les amis!
10:51N'oubliez pas de vous abonner pour ne rien manquer!
10:53Bien sûr!
10:53À bientôt dans notre prochaine vidéo!
10:55Au revoir!
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Salut tout le monde!
11:38Aujourd'hui, on fabrique le plus adorable kit de maquillage en pâte à modeler.
11:41Et ce sera coloré comme un arc-en-ciel!
11:45Regardez-moi ce rose pailleté!
11:47Hé, Sue, qu'est-ce que tu fais ici?
11:50Oh, waouh! Ça ressemble à une crêpe!
11:53Delicieux! Et c'est ma couleur rose préférée!
11:56Beurk! Qu'est-ce que c'est?
11:58Samy, ce n'est pas comestible!
12:00Tu as raté l'introduction! On fabrique un kit de maquillage!
12:03Vraiment? Pour moi, ça a plus l'air d'une pâte colorée!
12:09Attends un peu et tu verras tout!
12:11Il vaut mieux m'apporter encore un peu de pâte à modeler scintillante, s'il te plaît!
12:15L'attaquant Sam semble si confiant avec le ballon!
12:19Le célèbre Slime frappe le ballon!
12:22Aïe! Ouf!
12:24Beau tir, je suppose!
12:26Qu'est-ce que tu fais? Tu ma balle gagnante!
12:30Désolée, Sam!
12:31Maintenant, ta balle gagnante va porter chance à mon bricolage!
12:41Intéressant!
12:43Oh, super!
12:44Comment tu as su?
12:46C'est exactement ce dont j'ai besoin!
12:48Ah! Tu vois! Tu ne pourras jamais me tromper!
12:50Tu es en train de faire des mini crêpes!
12:53On doit juste les cuire!
12:54En fait, c'est cette partie avec des trous dont j'ai besoin pas de tes crêpes!
12:57Alors je suis complètement perdue!
12:59Qu'est-ce que tu fabriques?
13:00Un moule à muffins?
13:02Non!
13:03Mais c'est vrai que ça ressemble à un moule à muffins!
13:05Mais ce sera une palette de phare à paupières!
13:07Quelqu'un a ruiné mon ancienne hier!
13:09Oups!
13:10Bon choix de couleur, en tout cas!
13:12Bien joué!
13:12Oui! C'est ça!
13:14Maintenant, on doit attendre environ dix minutes pour que le tout sèche!
13:18On ferait mieux de mettre le minuteur, Sisi!
13:21Voilà!
13:25Comment ça va? Est-ce que je suis assez rapide?
13:28Euh... Est-ce qu'on va jouer à un twister?
13:30En tant que slime, je ne suis pas vraiment douée pour ça!
13:33Il y a vraiment une chose pour laquelle tu n'es pas douée?
13:35Et voici les ombres à paupières!
13:36Tu pourrais m'aider à les découper?
13:38Bien sûr, Sue!
13:41Oh là là! Je peux faire autre chose, s'il te plaît!
13:45Eh bien, bien sûr! Mais un peu plus tard, d'accord?
13:47On a d'autres choses à faire en ce moment!
13:53Très bien! Continuons!
13:56Samy, c'était quoi ça?
13:58J'ai testé tes ombres à paupières! Elles fonctionnent!
14:00Est-ce que je n'ai pas l'air génial?
14:01Si, c'est sûr!
14:04Maintenant, on devrait faire attention à ce détail!
14:07Ça va être un miroir!
14:11Qu'est-ce que je suis un novice?
14:13Écarte-toi!
14:17Oh! Wow! Super travail, Sam!
14:19Ou est-ce que je devrais t'appeler œil d'aigle à partir de maintenant?
14:24Yep! Je suis aussi rapide qu'un guépard et aussi fort qu'un lion!
14:28Puisque tu es si fort, apporte-moi de la pâte à modeler bleu!
14:31Oh là là! Bon, peut-être que je ne suis pas aussi fort qu'un lion!
14:34Oh!
14:38Ah! Tu es en train de faire un serpent!
14:41Je ne m'entends pas bien avec les serpents!
14:43Non, c'est juste pour la décoration! Ne t'en fais pas!
14:50Je ne m'en fais pas!
14:52Il fait juste un peu chaud ici!
14:54Et la dernière étape est celle d'assembler ma palette de parapaucières!
15:00Voici le couvercle!
15:02Et tada!
15:03Génial! Est-ce qu'on peut jouer maintenant?
15:05Pas encore! Dans cet accident, hier, j'ai perdu tous mes cosmétiques!
15:09Alors on doit tout recréer!
15:11C'était une erreur honnête!
15:14Tiens, Sue! C'est pour toi!
15:16Une sorte d'excuse!
15:18Un peu merci, je suppose!
15:20Non vraiment, Samy!
15:21C'est exactement ce dont j'ai besoin en ce moment!
15:23Et si tu veux m'aider davantage, suis simplement mon exemple!
15:27Tu sais, j'ai essayé!
15:29Mais quelque chose a mal tourné!
15:31Hum! Heureusement que je connais un tour de magie!
15:35C'est mieux!
15:36De plus, on n'a pas besoin de toute cette longueur!
15:42La tête en Sam bat son propre record!
15:45Je suppose que j'ai de la chance qu'un si grand joueur de football m'aide!
15:50Maintenant, je vais faire ça!
15:52Les amis, si vous avez déjà deviné ce que je suis en train de réaliser,
15:56mettez un like à cette vidéo!
16:01Et ne dites pas que je n'aidais pas!
16:04Regarde, je travaille mieux que ton truc qui aplati!
16:07C'est vrai!
16:08Tu es bien mieux que le rouleau à pâtisserie!
16:17Si! Regarde, je suis aussi un rouge à lèvres!
16:20Je ne suis pas sûre que tu vas faire un bon rouge à lèvres!
16:23Tu es trop gluant!
16:24Oh, eh bien! Encore un autre de mes rêves détruits!
16:27Je ne voulais pas dire ça, Samy!
16:29Tu peux devenir tout ce que tu veux!
16:30Et qu'est-ce que tu dis de ce rouge à lèvres?
16:32Joli, n'est-ce pas?
16:33Ouais, il a l'air pas mal!
16:35Mais ça ne ressemble en rien à ces rouges à lèvres que j'ai fait!
16:38Oh, ils ont l'air jolis aussi!
16:40Mais je pense qu'on ferait mieux de tous les décorer!
16:46C'est bien mieux!
16:49Je suis un décorateur inégalé ou quoi?
16:51Tu l'es!
16:52Et maintenant, j'ai toutes les teintes de rouge à lèvres dont j'ai besoin!
16:58Euh, si, si!
16:59Le truc, c'est que c'était un autre accident!
17:02Tu as encore lavé mon maquillage dans la machine à laver?
17:04Non, j'ai accidentellement fait ça!
17:06En fait, j'ai toujours voulu avoir un tel ensemble de blush étincelant!
17:11Vraiment? Alors c'était le plan!
17:12Je savais que ça te plairait!
17:15Tu es très intentionnée, Sam!
17:17Mais laisse-moi faire!
17:22De cette façon, on obtiendra une forme parfaitement ronde!
17:27Et puis quoi?
17:28Ah! Je ne veux pas me transformer en maquillage!
17:32Oups, désolée! Je ne t'avais pas vue, là!
17:34Je suis donc si peu visible!
17:36Non, bien sûr que non!
17:38Tu me pardonneras en échange de, disons, des bonbons?
17:42Je pense que ça, je peux le faire!
17:44Ouf, c'était moins une!
17:53Et comme ça, mon blush pailleté est prêt!
18:04Ah! Ça va être une éponge!
18:07Pas vraiment, Samy! Ça va être un pinceau!
18:11Ah! Maintenant, je comprends!
18:20Et les poils sont terminés!
18:22Mais je veux faire quelques pinceaux de maquillage de différentes formes pour différents usages!
18:44Eh bien! Les têtes de mes futurs pinceaux sont prêtes!
18:47Maintenant, fabriquons les poignets!
18:49Parfait! C'est très pratique à tenir!
18:52Il ne reste plus qu'à tout assembler!
18:57Et, ta-da! Le premier pinceau de maquillage est prêt!
19:00Je veux que le prochain ait un manche rose!
19:02Mais je dois comparer les deux, hein?
19:05Où est la première brosse?
19:07Fou! Fou!
19:08Hé! Hé! Tu dis toujours que notre table est trop sale, alors j'ai décidé de la nettoyer!
19:14Mais pas en utilisant mon pinceau de maquillage, Samy!
19:16Ton quoi, maintenant?
19:18Pinceau de maquillage!
19:19Tu vois?
19:21Tu sais, pour les fards à paupières et le blush!
19:24Oh! Maintenant, je comprends!
19:26Attends! Ce n'est pas ce pinceau que j'ai utilisé pour nettoyer la table!
19:30Hein? Oups!
19:30Quoi qu'il en soit, ceux-ci sont prêts, mais je veux les décorer!
19:33Ces nouveaux pinceaux vont être encore plus jolis que mes précédents!
19:47Hum! Adorable!
19:48Samy, comment ça se passe là-bas pour toi?
19:50Eh bien, le maquillage n'est pas mon truc!
19:53Pourquoi? Tu fais du bon travail!
19:55Vraiment? Alors on fait quoi avec ça?
19:58Je peux l'utiliser pour décorer le plus grand pinceau!
20:03N'est-ce pas joli?
20:05Et voilà! Oh! J'adore vraiment le résultat!
20:10J'adore me maquiller, donc une seule palette de fards à paupières ne suffit certainement pas!
20:15C'est ça!
20:46Il y aura différentes couleurs dans cette palette!
20:55On loue presque!
20:57Super! Mais je veux que ce soit plus étincelant!
21:03Est-ce que j'ai entendu quelqu'un dire étincelant?
21:05Ils ont brillé ce monde!
21:07Ta-da! N'est-ce pas mille fois mieux maintenant?
21:09Un million de fois! On doit attendre que ça sèche!
21:13J'ai une idée!
21:14J'ai cherché sur Google maquillage et j'ai trouvé quelque chose appelé enlumineur!
21:18On peut en faire s'il te plaît?
21:20Tu es un génie, Samy!
21:22Ha! Dis-moi quelque chose que je ne sais pas!
21:25Ces deux couleurs vont un peu se mélanger et créer une jolie teinte pour mon enlumineur!
21:43Je parie que cette teinte ne correspondra pas à Ziggy!
21:47Ouah! Tant de couleurs!
21:49Regarde ce que j'ai trouvé! Tu penses que ce chapeau me va bien?
21:52Ce n'est pas un chapeau, Sam!
21:54Ce n'est pas juste!
21:56Voici une tâche importante pour toi! Tiens ça pour moi!
21:59Oh! D'accord!
22:00Hi! Hi! Hi! Samy! Tu dois rester immobile!
22:03Oh! C'est dur! Combien de temps encore, si ça pourrait tomber?
22:09Oh!
22:10Pas de soucis! C'est tout ce dont j'ai besoin!
22:12Maintenant, cette pièce va à gauche!
22:14Et voici tout le reste!
22:16Ma palette dans l'lumineur est prête!
22:18C'est génial! Si! Tout est si lumineux et si joli!
22:21Oh! La! La!
22:50Samy! Où est passé mon maquillage?
22:52Hein?
22:52Ces ombres à paupières sont parfaites pour ton teint!
22:54Oh! Salut ici!
22:56Alors je disais...
22:57Ah! Tu es ébrouissante!
23:00J'ai cherché mon maquillage partout!
23:03Allons-y Barbie! Il y a beaucoup de bruit ici!
23:05Je ne peux pas travailler comme ça!
23:08Hum! D'accord! Je te suis de près!
23:10Maintenant, c'est simplement génial!
23:12Je suppose que je ne récupérerai pas mon maquillage de si tôt!
23:15Hein?
23:16Sam! Qu'est-ce que tu as fait?
23:18Tu ne comprends pas! C'est la toute dernière tendance!
23:22Oh!
23:23Oh! Pauvre Samy!
23:24Abonnez-vous à notre chaîne et likez cette vidéo!
23:26À bientôt les amis! Au revoir!
23:30Tu es tellement drôle! Oh! Un instant!
23:33Allô? Salut! Comment vas-tu?
23:36Ah! Bien sûr que je suis partante! Youpi!
23:39Qui est-ce?
23:40Qu'elle m'a invitée à sortir!
23:42Vraiment! Bonne nouvelle!
23:44Un dîner romantique! Peut-être qu'il va faire sa demande!
23:47J'ai toujours rêvé de ce moment! Je vais être au top!
23:51Hum! Le maquillage doit aussi être incroyable!
23:54Mais regarde! Ça fait un moment que je n'ai pas fait de shopping pour du maquillage!
23:59Ouh! Ah! C'est un désastre! Mais ne t'inquiète pas Barbie!
24:03Je connais le meilleur artiste maquilleur du pays!
24:07Vraiment? Tu as un ami comme ça?
24:09Je n'y arriverai pas toute seule!
24:12Qui est-ce?
24:13Tu le connais! Attends un peu! Il arrive!
24:18C'est moi, bien sûr!
24:20Mais j'aurai besoin de mon assistante!
24:22Si! Je nous ai porté volontaire pour une grande aventure artistique!
24:31La Terre appelle Sue!
24:32Ça ne peut pas attendre!
24:34Sam! Je prenais un bain! Qu'est-ce qui se passe?
24:36Ce soir, Barbie deviendra la future Madame Ken!
24:39Ne perdons pas de temps!
24:41Elle veut avoir l'air fabuleuse et j'ai désespérément besoin de ton aide!
24:44S'il te plaît!
24:45Oh! Nous ferions mieux de commencer alors!
24:48Tout d'abord, nous aurons besoin de pinceaux de maquillage!
24:51C'est beaucoup mieux que mon idée! J'allais la peindre!
24:54Maintenant, ça sonne bizarre!
24:56Oh, Samy!
24:57J'ai deux étapes d'avance dans ma réflexion!
25:00C'est pourquoi nous formons une excellente équipe!
25:07Ne t'inquiète pas! Tout va bien se passer! Je vais aller vérifier!
25:11Sacre canolie! Une si jolie touche de bleu! Ça me rappelle l'océan!
25:16Tu as vraiment un don pour les mots, Sam! Fabriquons les poils pour le pinceau!
25:21Tu vois, je te l'ai dit! Détends-toi et attends le résultat!
25:28Ils ont l'air plutôt bien!
25:30Merci! Des idées?
25:31Oui! Nous avons besoin de papier aluminium!
25:34Où est-ce que c'était? Ah! Je l'ai!
25:37Mais mes cheveux!
25:39Oups! Désolée, ma chérie! C'est pour une grande cause!
25:42Si! Tu peux le prendre!
25:43Fais attention!
25:47Je vais bien! On peut continuer!
25:51Pendant que Sam se repose, je vais commencer la prochaine création!
25:55C'est une crème pour le visage, pour rendre Barbie éclatante!
25:58Ha! Ha! Ha! A ton avis, comment sera la bague?
26:00Tu sembles plus enthousiaste que Barbie à propos de la demande, Sam!
26:03Je ne savais pas que tu aimais les mariages!
26:06Je suis une boule de slime compliquée!
26:08J'aime Barbie et qui n'aime pas une bonne histoire d'amour!
26:12Tu es un si bon ami, Samy!
26:15Sacré cheddar! C'est trop cool!
26:17Il ressemble à de vrais diamants!
26:19Regarde ça! J'en ai trouvé encore plus!
26:23Waouh! J'ai toujours voulu un nouveau look!
26:26Celui-ci est parfait! Qu'en penses-tu?
26:28Je pense que tu seras le garçon d'honneur le plus séduisant!
26:31Très bien, Barbie! C'est bientôt l'heure du relooking!
26:33Tu vas être fabuleuse!
26:37Je travaille sur l'anticerne et Sam sur le relooking de Barbie!
26:41Comment ça se passe de ton côté, Sam?
26:44Magnifique, Sue!
26:45Cette crème pour le visage est incroyable!
26:46Je l'aime vraiment!
26:48Regarde!
26:49Je l'ai aussi essayé et ma peau l'a dévoré comme un dessert!
26:52Tu l'utilises aussi?
26:53C'est censé être pour Barbie!
26:55Vous passez une journée spa là-bas ou quoi?
26:59C'est typique de Sam!
27:00Je dois essayer les produits, Sue!
27:02Sinon, comment je saurais s'ils font effet?
27:06Bon, tu marques un poids et notre antisterne est prêt!
27:10Voilà!
27:13Ensuite, nous aurons besoin d'un feu de coudre!
27:16Il y aura un miroir à l'intérieur!
27:18Samy, il est temps de rincer la crème pour le visage!
27:20Dépêche-toi!
27:21Tu as raison!
27:22Je ferais mieux défauter ça!
27:24Aïe!
27:25Juste n'en fais pas trop!
27:30Oups!
27:31Trop tard!
27:31Oh oh!
27:32On dirait bien!
27:35Ouah!
27:35Je brille vraiment!
27:37Tu as tout à fait raison!
27:38Au moins, la crème fonctionne vraiment!
27:40Sur quoi travailles-tu?
27:42Montre-moi ce que tu as!
27:43C'est une poudre compacte!
27:45Incroyable!
27:46Donne-moi un peu!
27:48Aïe!
27:49Oups!
27:50Ce n'était pas prévu!
27:51Euh...
27:52Il semble que j'ai encore besoin de ces lingettes!
27:55Barbie, tu vas être magnifique!
27:57Et tout ça grâce à moi!
27:58Tu es le meilleur maquilleur, Samy!
28:01Merci, ma chère!
28:02C'est très flatteur!
28:04Ahem!
28:05Je me sens comme une roue de secours ici!
28:17J'aime vraiment regarder le processus!
28:20Alors, regarde!
28:21Ceci va être pour ton phare à joues!
28:26C'est exactement ce dont nous avons besoin, Sue!
28:28Donne-nous un peu de rouge à ses joues!
28:30Hihi!
28:34Anticerme, c'est fait!
28:35Phare, c'est fait!
28:37Qu'est-ce qui manque?
28:38Quelque chose pour les yeux!
28:39Ah ah!
28:40Sue!
28:41Nous deux avons fabriqué un crayon à sourcils!
28:43Hé!
28:44Tu fais quoi?
28:44Tu te tournes les pouces?
28:46Ahem!
28:47Lâche l'affaire!
28:48Regarde!
28:49On peut utiliser ses cure-dents pour faire des crayons de maquillage!
28:51Utilisons cette peinture-ci!
28:53Le marron est parfait pour les yeux de Barbie!
28:56Tu as raison!
28:57Excellente idée, Samy!
28:58C'est une si jolie teinte!
29:00Les voici!
29:02Ah!
29:02C'est mieux!
29:03Dis adieu à ces sourcils laids, Barbie!
29:05Je vais t'en dessiner une paire à la mode!
29:08Laids?
29:08Je vais te montrer ce qui est laids!
29:10Viens ici!
29:13En avant l'équipe de maquillage de Sam le Slime!
29:16Faisons ressortir les yeux de Barbie!
29:18Enfin, pas littéralement, ce serait bizarre!
29:20Tu as compris ce que je voulais dire!
29:22Il devrait avoir l'air grand et brillant!
29:24Allons-y!
29:26La palette de fards à paupières nous aidera dans cette mission!
29:40J'ai quelque chose pour toi!
29:41La forme et la taille parfaites!
29:44Merci!
29:44Nous l'utiliserons comme couvercle!
29:46Samy, je veux les plus belles nuances pour mon maquillage!
29:49Pourrais-tu m'aider?
29:50Bien sûr!
29:51Je m'en charge!
30:01Euh, allons-nous y arriver à temps?
30:03Notre mission est en danger!
30:05Si!
30:05Comment ça se passe?
30:06C'est bon, Samy!
30:07Nous avons terminé!
30:14Héhé!
30:14Je suis vraiment le da Vinci du monde du maquillage!
30:18Ha!
30:18Tu es une humble boule de slime, Sam!
30:21Je me disais que Barbie aurait besoin de mascara!
30:24À nous en faire un!
30:29Ce serait dommage de faire tout ce travail et de ne pas avoir de longs cils!
30:33Tu es magnifique, ma chérie!
30:35Sacré pégard, Samy!
30:36Je ressemble à un clown!
30:39Allez, tu es fantastique!
30:41Euh, dans ce cas, tu es le plus beau des clowns!
30:43Tu ferais mieux de recommencer, Samy!
30:46Ouais!
30:47C'était un entraînement!
30:48Je vais y arriver cette fois!
30:50Regarde!
30:51Barbie attrape!
30:53Ouf!
30:54Je suis redevenue normale!
30:56Quel soulagement!
30:57C'était le démaquillage le plus rapide de tous les temps!
31:00Revenons à la création du mascara!
31:12Si!
31:12J'en ai vraiment besoin pour terminer le maquillage de Barbie!
31:15Peux-tu te dépêcher, s'il te plaît?
31:17C'est prêt, Samy!
31:18Regarde comme c'est cool!
31:19On dirait un vrai!
31:24Il me reste encore un tube en réserve!
31:26Nous pouvons l'utiliser pour fabriquer du rouge à lèvres!
31:31Hein?
31:32Qu'est-ce que tu as dit?
31:33Parle plus fort!
31:34Hein?
31:35Le sèche-cheveux est allumé!
31:38Tu sais que ce n'est pas allumé, pas vrai?
31:40Oh!
31:40C'est pour ça que les cheveux de Barbie sont encore bouillés!
31:43Merci, Stu!
31:47Cette nuance de rose complète vraiment le doux de Barbie!
31:53C'est fait!
31:55Nous sommes sur la ligne d'arrivée!
31:59Il reste juste une chose!
32:00Euh, si!
32:01Je pense que Ken aura déjà une bague!
32:04Non, ce sera un très beau flacon de parfum!
32:08Ah!
32:09Quand on est bien habillé, il faut aussi sentir bon!
32:13Qu'est-ce qu'on a à sentir comme les roses?
32:15Je suis sûre que Barbie va adorer ça!
32:18Dépêche-toi!
32:19Pose-le ici!
32:21Vérifions tous les produits!
32:23Oui!
32:23Maintenant, elle est prête!
32:25Bonne chance, Barbie!
32:26Tu es vraiment magnifique!
32:28Ken sera hypnotisée par sa beauté!
32:32Merci à tous et souhaitez-moi bonne chance!
32:53Ouf!
32:53C'était intense, mais nous avons réussi à temps!
32:56Nous avons très bien fait!
32:58Je me demande comment ça se passe!
32:59Je suis tellement nerveux!
33:00Je suis encore plus nerveux que Barbie!
33:02Oh non!
33:03Hein?
33:03Qu'est-ce que c'était?
33:05C'est une lettre, Sam!
33:06Et elle est pour nous!
33:07Voyons ce qu'il y a à l'intérieur!
33:10Qu'est-ce que c'est?
33:11Si, dis-moi!
33:13Sam!
33:14C'est une invitation au mariage de Barbie et Ken!
33:16Je sais ce que je vais porter!
33:19Qu'est-ce que je vais porter?
33:21J'ai besoin de trouver une tenue!
33:22Les amis, abonnez-vous à notre chaîne et donnez-nous un like!
33:25Au revoir!
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
33:26Sous-titrage Société Radio-Canada