- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My name is Christopher Kane.
00:00:02I'm the president of a bank.
00:00:04I have a wife who loves me,
00:00:06an angel of a daughter,
00:00:07and a happy life.
00:00:13Help me.
00:00:21But all of it
00:00:23was destroyed after I saved a homeless man.
00:00:35Daddy attacked Mom!
00:00:37He killed her!
00:00:39He wasn't a homeless man,
00:00:41but a mafia boss.
00:00:42I saved him,
00:00:44and he murdered my wife,
00:00:46the woman who stayed with me
00:00:47when I had nothing
00:00:48on our 25th wedding anniversary.
00:00:51The fact that I took an interest in your wife
00:00:54is your honor.
00:00:55As for your daughter,
00:00:58I'll give her attention, too,
00:01:00when I'm in the mood.
00:01:14Christopher Kane,
00:01:15Mr. Brenton reported that you murdered your wife.
00:01:18Come with us.
00:01:20Not only that,
00:01:21he pinned the crime on me,
00:01:22using his power to bribe the police
00:01:24and throw me behind bells.
00:01:26Dad!
00:01:26No!
00:01:37Christopher,
00:01:38you were the respected president of a bank,
00:01:40but everyone knows you murdered your wife
00:01:42and refused to confess.
00:01:44Paul Brenton assaulted and killed my wife
00:01:46because he's a mafia boss!
00:01:48He can just get away with it!
00:01:49Even the police will cover for him!
00:01:53Blame yourself for not protecting her.
00:01:55Mr. Brenton's dandrup
00:01:57is worth more than you.
00:01:59When your wife died,
00:02:00she was on her knees,
00:02:01begging him to spare you and your daughter.
00:02:03I wonder if your daughter is begging right now, too.
00:02:06I'll record it and let you watch it from prison.
00:02:17Your hand?
00:02:19Don't forget,
00:02:21you broke everything.
00:02:22Clean it up.
00:02:25Useless.
00:02:26Enjoy what little time you have left.
00:02:27Why does a mafia boss get to walk free
00:02:30while my family is destroyed?
00:02:32I'm left with no one to turn to.
00:02:34Framed and waiting to die?
00:02:36My daughter's fate is unknown.
00:02:38I won't accept this.
00:02:39I'm getting out of here.
00:02:41I'll avenge them if it's the last thing I do.
00:02:54This prison is special.
00:02:56Its layout is far more complex than normal.
00:03:02Luckily,
00:03:03there's a constant flow of vehicles going in and out every day,
00:03:06and the garage isn't far from my cell.
00:03:13As long as I dig through this wall,
00:03:19I can hide in one of those vehicles and get out.
00:03:24I love you, Michelle.
00:03:29Wait for me, Anna.
00:03:31I will have my revenge.
00:03:33I have to get out of here.
00:03:35And Anna, this is beginning.
00:03:40If I'm not out there, Paul will go after her.
00:03:45What do you think you're doing?
00:03:47What do you think you're doing?
00:03:50Is something wrong?
00:03:58I've got some good news for you.
00:03:59The prison's management changed.
00:04:02And the new boss is someone you know.
00:04:06Paul?
00:04:09Why don't you welcome our new warden?
00:04:16Anna!
00:04:21What did you do to her?
00:04:22Nothing much.
00:04:23She overestimated herself and tried to save you,
00:04:27so I taught her a lesson.
00:04:28Dad.
00:04:29I'm fine.
00:04:31Don't worry about me.
00:04:33Dad!
00:04:37Why so angry?
00:04:39I'm here with good news.
00:04:41In seven days, I'll be marrying your daughter.
00:04:43What?
00:04:44Only by marrying your daughter can I legally inherit your assets.
00:04:48As for her, once she's my wife,
00:04:51Anna will be auctioned out.
00:04:53The underground fetish market loves an obedient, battered housewife.
00:04:57But if you confess to killing your wife...
00:04:59Dad, don't believe that, Mom!
00:05:00I might consider sparing your daughter.
00:05:02Don't take the fall because of me!
00:05:04Or...
00:05:05I could let your daughter experience everything your wife went through.
00:05:09Right in front of you.
00:05:10Stop! I'll confess!
00:05:17I...
00:05:19I...
00:05:20I killed my wife.
00:05:20Suspect has confessed to murder.
00:05:22I hereby announce, seven days from now he will be executed.
00:05:25It's fine.
00:05:26As long as I can use that shard of glass to escape.
00:05:30I can't.
00:05:36You hiding some kind of last-minute weapon in here?
00:05:44Yeah, right.
00:05:45A loser like you?
00:05:47No way you've got something like that.
00:05:49Stop!
00:05:50You said you'd let my daughter go!
00:05:52I just said I'd think about it.
00:05:54Doesn't matter now.
00:05:56You won't be around for the wedding anyway.
00:06:04My daughter!
00:06:08Enjoy your last seven days on death row.
00:06:27Even if I make it out, then what?
00:06:30How do I get my daughter out of the mafia?
00:06:32How do I avenge my wife?
00:06:35Unless...
00:06:35Unless I can get my hands on the prison's weapons.
00:06:38The armory's behind the infirmary.
00:06:43Help!
00:06:44Somebody help!
00:06:45I need medical attention!
00:06:46I'm bleeding out!
00:07:09With these, I can finally get my revenge.
00:07:19Let me guess.
00:07:20You stole something?
00:07:23You really think you can steal from my prison?
00:07:26I left the armory door open on purpose.
00:07:28Just so I could catch you.
00:07:30And put you down early.
00:07:35Nothing?
00:07:36You didn't take anything?
00:07:39How is that even possible?
00:07:41Then why were you holding your shirt like that?
00:07:42My wound's infected.
00:07:44It hurts like hell.
00:07:45Damn it!
00:07:53Take him back to his cell.
00:08:07Good thing.
00:08:09I made the right call.
00:08:12There's no way I could have walked out with a weapon.
00:08:14That had to be a setup.
00:08:16Better to hide something I can use to pick a lock.
00:08:19And come back later when they let their guard down.
00:08:23So this is the route.
00:08:25Now I just need a way in.
00:08:38Where is he?
00:08:45Shit! He escaped!
00:08:48What's going on?
00:08:49The hell's wrong with you?
00:08:51Answer me when I call you!
00:08:58Good thing I didn't rush it.
00:09:00They're still making rounds.
00:09:02Now's the perfect time to grab the weapons.
00:09:15That's enough.
00:09:17More than enough.
00:09:19To kill every last one of them.
00:09:22Who's in there?
00:09:34Doctor?
00:09:37You've got a bad headache.
00:09:39You've got a bad headache.
00:09:45What's going on?
00:09:48Just give me something for the pain.
00:09:51Didn't get any sleep last night.
00:09:59What's going on?
00:10:01Mr. Paul made it clear.
00:10:03Mr. Paul made it clear that death row inmate needs to be taken care of tonight.
00:10:06I thought the execution was in seven days.
00:10:08He's not even on the last day yet.
00:10:10Plans changed.
00:10:12Mr. Paul wants it done tonight.
00:10:14Midnight.
00:10:17Sir, the death row inmate is gone.
00:10:20What?
00:10:33I need to get back to my cell before he gets there.
00:10:36Otherwise, this was all for nothing.
00:10:51This is who you said was missing?
00:10:54I swear.
00:10:55He was just...
00:10:58Fuck off.
00:11:04It doesn't matter.
00:11:06You're dying tonight anyway.
00:11:09Mr. Paul wants your body as a wedding gift for your daughter.
00:11:13Might as well do it now.
00:11:29You're the one getting sent as a gift.
00:11:40That was too loud.
00:11:42More guards will be here any second.
00:11:55Shit, he's gone.
00:12:12The inmates loose! Lock down all exits!
00:12:17The inmates loose! Lock down all exits!
00:12:19The inmates loose! Lock down all exits!
00:12:26The inmates loose!
00:12:31It's empty!
00:12:33What, what, what?
00:12:42Anna, just hold on.
00:12:45Paul, you're a dead man.
00:12:51When the law fails you, you take justice into your own hands.
00:12:57Big day.
00:12:58Mr. Paul's tying the knot with some banker's daughter.
00:13:00Half the city's here.
00:13:02Even Inspector Mack showed up.
00:13:07Tonight, I'm not just marrying her.
00:13:10I'm selling her to the highest bidder.
00:13:14Ha, ha, ha, ha, ha.
00:13:20Ha, ha, ha, ha, ha!
00:13:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:13:48Paul, go to hell.
00:14:00What, you really thought your dad was coming to save you?
00:14:08Too bad. After tonight, you're my wife. My property. I get to do whatever I want with you. Like...
00:14:17This is Mr. Tony. Biggest drug boss in town.
00:14:22He's into sadistic stuff. Likes taking his toys apart piece by piece.
00:14:28This is Mr. Fix. Loves sharing his toys. That one likes tasting them.
00:14:35And this one, real piece of work. He likes to make himself.
00:14:41So, who should I sell you to?
00:14:43Dad, where are you? I'm scared.
00:14:45Your dad?
00:14:49Take a guess. Who's in there?
00:14:57No, dad.
00:14:58You know what he was saying when he died? He kept calling your name. Begging me to spare his daughter.
00:15:05Pathetic. And now I'm gonna fuck you. Right in front of his body.
00:15:09No. My dad's not dead. He's not.
00:15:12Then take a good look. See how badly your dad died?
00:15:20Calmar.
00:15:21That's not possible.
00:15:26Dad!
00:15:27Dad!
00:15:31How the hell are you still alive?
00:15:32Now it's your turn. Go to hell, Maul.
00:15:41You! How the hell did you get out, Calmar? You killed him!
00:15:50Anna.
00:15:51I'm here. You're safe now.
00:15:55Today, I'm making you pay.
00:15:57For my daughter.
00:15:59For my wife.
00:16:05No. No. Christopher, wait.
00:16:08No. No. Christopher, wait.
00:16:09There's been a misunderstanding.
00:16:11Just put the gun down, okay?
00:16:20I can give you money.
00:16:21You know I can.
00:16:22Just don't kill me. Please.
00:16:25Christopher.
00:16:28I'm sorry about your wife, alright?
00:16:30I'm sorry. I was wrong.
00:16:31I swear. I'm sorry.
00:16:33Just give me one more chance.
00:16:35Please.
00:16:36Did you give her a chance?
00:16:38Then apologize to my wife.
00:16:40In hell.
00:16:55You've got some nerve.
00:16:56Going after my father right now.
00:17:00Dammit.
00:17:20Hey!
00:17:22You pervert.
00:17:37Stay out of this.
00:17:42Let my daughter go.
00:17:44Let my daughter go first.
00:17:47Dad, don't worry about me.
00:17:48Just go.
00:17:49I don't want to drag you down.
00:17:51Dad, don't worry about me either.
00:17:53Just kill him.
00:17:54Don't let him get away!
00:17:57I said let my daughter go!
00:18:00You first.
00:18:05Everyone, put the weapons down.
00:18:10Mr. Max, didn't expect you to show up at my place.
00:18:15Who are you?
00:18:16You seriously don't know?
00:18:17That's Mr. Max.
00:18:20It doesn't matter who you are or where you come from.
00:18:22To him, everyone is treated the same.
00:18:25Is that so?
00:18:26Alright, gentlemen.
00:18:27Since neither of you trust the other, why don't we settle this my way?
00:18:30A game of Russian Roulette.
00:18:33I give you my word as an inspector.
00:18:35Fair and square.
00:18:36After all, you're both fighting for your daughters.
00:18:42Dad, don't!
00:18:43This feels like a trap!
00:18:50All right?
00:18:51How do we play?
00:18:52Russian Roulette is a game of luck.
00:18:54You take turns pulling the trigger on yourself or each other.
00:18:59One bullet, one life.
00:19:01I'll oversee it.
00:19:02So, who goes first?
00:19:18I'll go first.
00:19:20Dad, don't!
00:19:21Anna, trust me.
00:19:25Come on.
00:19:31Dad, please don't!
00:19:33I'm begging you!
00:19:34If one of us has to die, let it be me!
00:19:36Back out now.
00:19:38I might let your daughter live and let you walk.
00:20:01My turn.
00:20:03My turn.
00:20:11Go to hell!
00:20:12You loser!
00:20:14Go fuck yourself!
00:20:20Dad.
00:20:27No way.
00:20:28There's no way it's empty.
00:20:42Now, it's my turn.
00:20:46You...
00:20:46What are you doing?
00:20:47Let me think.
00:20:48I pulled the trigger once.
00:20:50No bullet.
00:20:51Then you fired at me a second time.
00:20:53Still nothing.
00:20:54Third.
00:20:54Fourth.
00:20:55Fifth.
00:20:56Not a single round.
00:20:57The revolver has six shots.
00:20:59Five are already gone.
00:21:01That leaves one last shot.
00:21:03What do you think?
00:21:05Is there a bullet in it?
00:21:06No! You can't kill me!
00:21:07When you went after my wife, did it ever cross your mind to let her live?
00:21:11And my daughter.
00:21:12If I hadn't shown up, would you have let her go?
00:21:14Now it's your time.
00:21:20Go to hell!
00:21:22Hold on!
00:21:25Don't tell me you're taking his side.
00:21:26What?
00:21:27No.
00:21:28Why would you even think that?
00:21:30I'm just saying, I'm the one hosting this.
00:21:33Feels like the final shot should be mine.
00:21:35Don't you think?
00:21:36Dad, something feels off.
00:21:39But if Inspector Max really wanted to do something to us, he could have just done it.
00:21:42Why go through all this?
00:21:48Maybe you're right.
00:21:53Ready.
00:21:54So, you mind handing me the gun?
00:21:57Well.
00:22:05Do you really think I'm that stupid?
00:22:07The second I hand this over, we're both getting lit up, right?
00:22:13You're a police inspector!
00:22:15How can you go back on your word like this?
00:22:17My word?
00:22:18You expect me to play nice with two prisoners?
00:22:20Come on.
00:22:21Drop the gun, Christopher.
00:22:22Maybe I'll even have my men lead you two in one piece.
00:22:25What?
00:22:26Anna, don't worry.
00:22:27I'm getting you out of here.
00:22:35What are you waiting for?
00:22:36Protect me!
00:22:37Open fire!
00:22:39Get down!
00:22:46Dad!
00:23:01Nobody move!
00:23:02Or I can't promise this bullet won't go through her head!
00:23:09Don't let him get away!
00:23:10Shoot him!
00:23:10Do it!
00:23:12But...
00:23:12Miss Lilith is still in his hands.
00:23:14Damn it.
00:23:15He shot me, humiliated me, and I'm just supposed to let him go?
00:23:18No way!
00:23:18Let go of me!
00:23:22Anna, go.
00:23:23I'll be right behind you.
00:23:24But if I leave, what about you?
00:23:26Trust me.
00:23:27I'll make it out.
00:23:29Go!
00:23:29Now, if you stay, none of us is getting out of here alive.
00:23:41Watch out!
00:23:50Help!
00:23:52You're a vicious monster.
00:23:54You're about the same age as my daughter.
00:23:56And you're innocent.
00:23:58I'm not the monster yet.
00:23:59The real one is the father you've always been so proud of.
00:24:07Take him away, I want him dead tonight.
00:24:19Come on, hurry up!
00:24:24Take it.
00:24:25Find the soldier, the assassin, and the richest man alive.
00:24:28Bring them back.
00:24:29Save me.
00:24:42Please.
00:24:43Save my dad.
00:24:45Wait.
00:24:46That's...
00:24:47That's our savior's token.
00:24:49He's in trouble.
00:24:53Kang, I've got lots of money.
00:24:55I'll give them to you.
00:24:56Just...
00:24:56Don't kill me.
00:24:57You're the number one assassin in the world!
00:25:05Our savior needs help.
00:25:09Let's welcome Mr. John, the richest man in the world.
00:25:16Shit.
00:25:17Our savior's in trouble.
00:25:23Dad.
00:25:25Just hang on.
00:25:27I'm coming for you.
00:25:32Hey.
00:25:34You.
00:25:36Time to go.
00:25:48It's you.
00:25:50Stop talking.
00:25:51If we wait any longer, my dad's gonna be here.
00:25:54And then even if I try to help you, you're not getting out.
00:25:58And don't get it twisted.
00:26:00I'm not doing this because I like you.
00:26:02Anyone who goes after my dad is a bad guy.
00:26:04I'm just paying you back.
00:26:08What are you laughing at?
00:26:10After everything, you still think your dad's a good man.
00:26:14What else?
00:26:14My dad's the best dad in the world.
00:26:16Then answer me this.
00:26:18When he hurt Anna.
00:26:22Did he ever stop to think she had a father too?
00:26:25What?
00:26:26Are you talking about?
00:26:27Come on.
00:26:28Don't lie to yourself.
00:26:30You really don't see it.
00:26:32He's done things to my wife and daughter.
00:26:35He has no right to call himself a father.
00:26:39I don't know what you're talking about.
00:26:42Just go.
00:26:48Trying to run.
00:26:56Dad.
00:26:57Even if he's a criminal, we can't just do this.
00:26:59No.
00:27:00You don't get it.
00:27:02People like him, this is exactly what they deserve.
00:27:12Christopher.
00:27:13Now that I've got you, what makes you think I'd let you die so easily?
00:27:25You know what a rat does when he eats on?
00:27:28It digs.
00:27:29But trapped in a bucket?
00:27:31Where do you think it digs then?
00:27:35That's right.
00:27:37Right into your belly.
00:27:38Dad, I'm here.
00:27:54Took you long enough.
00:28:11Hmm.
00:28:12This is it?
00:28:13This is what you've got?
00:28:16Anna, what, you came here to beg?
00:28:18Figured since we had that wedding you'd come back to me?
00:28:19Beg?
00:28:20From you?
00:28:22In your dreams?
00:28:24So this is your backup.
00:28:25These guys couldn't even soak up all my bullets.
00:28:27But hey, if you change your mind and let me have a little fun with you,
00:28:31I might consider letting your dad go.
00:28:33Shut up!
00:28:34Paul, you're done.
00:28:36Take a good look.
00:28:37This is my turf.
00:28:38Me, Paul, head of the mafia.
00:28:41This whole city is under my feet.
00:28:46You know who's got my back?
00:28:48Inspector Max.
00:28:50And my real father-in-law?
00:28:52Biggest drug lord overseas.
00:28:54And you, you little bitch.
00:28:57Dad!
00:29:22I'm sorry, I'm late.
00:29:26I'm okay.
00:29:29Get off me!
00:29:31Dad!
00:29:39Who the hell are you?
00:29:40I'm the head of the mafia.
00:29:41You really think you can pull this on me?
00:29:43I'll kill each one of you!
00:29:45John, richest man in the world.
00:29:47Luke, ex-special forces.
00:29:48Top tier.
00:29:50Chang, the world's deadliest assassin.
00:29:53No, that's not possible.
00:29:56The richest man, a top soldier, the world's deadliest assassin.
00:30:00How the hell do you even know people like that?
00:30:02Most of the time, good people get what they deserve.
00:30:06Guess you wouldn't know anything about that.
00:30:09This has to be some kind of misunderstanding.
00:30:11Christopher, come on, let's just talk this out.
00:30:22What, what, what are you gonna do?
00:30:25Why don't you take a guess?
00:30:27I was wrong.
00:30:28I'm sorry, please.
00:30:29I'll give you whatever you want.
00:30:31Money, power, women, anything.
00:30:33Just let me go.
00:30:34Did you let my wife go?
00:30:41Killing's not what I'm best at.
00:30:43I'm better at making people wish they were dead.
00:30:45Stop! Please!
00:30:47So what's it gonna be?
00:30:48I put you down now?
00:30:50Or take my time and break you piece by piece?
00:30:52You can't touch me.
00:30:53You know who's backing me, Inspector Max?
00:30:54And my father-in-law, the biggest drug lord overseas!
00:30:57Once they hear about this, you're finished!
00:30:59Oh yeah?
00:31:00Too bad.
00:31:02You're not gonna live to see it.
00:31:09What are you gonna do?
00:31:17Not enough.
00:31:19After what you did to my wife,
00:31:21nothing I do to you will ever be enough.
00:31:28What did you say this thing does?
00:31:30No. You can't.
00:31:31Let me think.
00:31:32You said when rats get hot,
00:31:34they start digging.
00:31:35But they can't get out of the bucket,
00:31:37so where do they dig?
00:31:39Christopher!
00:31:40You can't do this to me!
00:31:41Christopher!
00:31:42Please.
00:31:43Let my father go.
00:31:45I'm just making sure he gets what we deserve.
00:31:57Now you know you were wrong.
00:32:01Too bad.
00:32:02It's too late.
00:32:12That's enough!
00:32:13He's already suffered!
00:32:14What more do you want?
00:32:16Lilith.
00:32:17Please, let me go.
00:32:21I know I was wrong.
00:32:23I'll get on my knees.
00:32:24I'll beg your wife to forgive me.
00:32:25I'll make it right.
00:32:26I'll do anything!
00:32:27Christopher.
00:32:28He's my father.
00:32:29Please, forgive him.
00:32:31Dad, don't!
00:32:32He killed Mom.
00:32:33He tried to kill us too.
00:32:34He doesn't deserve any mercy.
00:32:36Don't worry.
00:32:37I know what I'm doing.
00:32:39You wanna live?
00:32:43Fine.
00:32:44Let's play.
00:32:45Russian Roulette.
00:32:46You mean that?
00:32:47I keep my word.
00:32:54Oh, and yeah.
00:32:55It is Russian Roulette.
00:32:57Just not with me.
00:32:58You're playing it on yourself.
00:33:01You...
00:33:01You want me to shoot myself?
00:33:04Six chambers.
00:33:05One bullet.
00:33:06Only one kills.
00:33:08Pull the trigger five times.
00:33:10If you're still alive,
00:33:11you can go.
00:33:13Are you kidding me?
00:33:14You're not even trying to let me live?
00:33:17Then don't play.
00:33:18I'll have Luke do it for you.
00:33:20I'll have Luke do it for you.
00:33:27Tick tock, Paul.
00:33:45I win!
00:33:47Five shots!
00:33:48I'm still alive!
00:33:49You said you'd let me go, Christopher!
00:33:56What?
00:33:57What?
00:33:57You going back on your word?
00:34:00No.
00:34:03I just want you to feel it.
00:34:06What it feels like on the other side.
00:34:11Please!
00:34:13I'm begging you, Christopher.
00:34:15Please let my father go.
00:34:17Dad!
00:34:18Don't let him go.
00:34:19He killed mom.
00:34:20And wanted to kill us.
00:34:24If we let him go, he will retaliate against us.
00:34:28We won't.
00:34:29Trust me.
00:34:31I promise.
00:34:32I promise.
00:34:42That's my girl.
00:34:48Dad!
00:34:50Go to hell!
00:34:54No!
00:35:13I'm sorry.
00:35:15I really thought he was a good man.
00:35:17Stay with me.
00:35:18This isn't on you.
00:35:19Hold on!
00:35:20I'm sorry.
00:35:28Anna, get me a knife, fire, and cloth.
00:35:39This is gonna hurt.
00:35:40Hang in there.
00:35:53She's still alive.
00:35:55Dad, why are we even saving her?
00:35:56She's that monster's daughter.
00:35:58Anna, listen.
00:35:59Paul's the one who did this to us, not her.
00:36:01Don't punish someone who had nothing to do with it.
00:36:03Then what about Paul?
00:36:04When do we go after him?
00:36:05I got careless.
00:36:06That's on me.
00:36:06But don't worry.
00:36:07It won't happen again.
00:36:12Sir.
00:36:13Luke.
00:36:15I need you to find Paul.
00:36:16This time, I'm not making the same mistake.
00:36:19I'm gonna kill him.
00:36:20For my wife.
00:36:32You've been here?
00:36:33The whole time?
00:36:35You saved my life.
00:36:37He got away, didn't he?
00:36:40Do you hate me?
00:36:42Why would I?
00:36:44My father killed your wife.
00:36:46And because of me, he got away.
00:36:50That's not your fault.
00:37:00I...
00:37:09I can't.
00:37:10Don't stop me.
00:37:12Just let me...
00:37:14Make it up to you.
00:37:26You're wounded.
00:37:28I don't care.
00:37:29I can't...
00:37:41I can't.
00:37:58Christopher, I love you.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02I must leave.
00:38:06Don't, don't leave.
00:38:10I'm sorry, Christopher.
00:38:13I don't have a choice.
00:38:15But you have to trust me.
00:38:17I would never betray you.
00:38:39My daughter, you did well staying with that bastard for me.
00:38:43Now come here.
00:38:45It's time we make him...
00:38:50the pay.
00:39:06In the end, you chose him.
00:39:14We can't find Paul yet.
00:39:16But Max isn't going anywhere.
00:39:18That guy backing him, the inspector, he shows up every day.
00:39:22My word, you expect me to play nice with two prisoners?
00:39:24Come on.
00:39:25Drop the gun.
00:39:30Got Max's schedule.
00:39:32He'll be in the East District this morning.
00:39:36Let's go.
00:39:43Sir, it's already the third time this month.
00:39:46Please, just give me a little more time.
00:39:51No money?
00:39:52Fine.
00:39:53Then I'll take your daughter.
00:39:54That should cover you.
00:40:06It's you.
00:40:14You're asking for it.
00:40:18The best assassin, the top soldier, and a damn billionaire.
00:40:23You're all on Christopher's side?
00:40:26Christopher!
00:40:27I'm an inspector!
00:40:29You can't touch me!
00:40:30You do your take in the entire department!
00:40:32Do you even know who's backing Paul?
00:40:34His father-in-law is the biggest drug lord overseas.
00:40:38Shut the fuck up.
00:40:50You're out of your mind!
00:40:52You don't stand a chance against us!
00:40:54And without me, who's going to keep this place safe, huh?
00:40:59Keep it safe?
00:41:00Where were you when my wife was killed?
00:41:04The biggest drug lord?
00:41:06What's he compared to the best soldier, the top assassin, and a billionaire?
00:41:12I was wrong.
00:41:14Please, just let me go.
00:41:17I can help you.
00:41:19I'll let you live.
00:41:21Now tell me where Paul is.
00:41:24I...
00:41:24Don't kill me!
00:41:26I'll tell you anything!
00:41:32Paul, Paul is hiding in his estate on the north side of the city.
00:41:36He's alone.
00:41:37No men, no weapons.
00:41:38You'd better be telling the truth.
00:41:40I wouldn't dare lying!
00:41:49Since Paul is alone, we might as well draw him out.
00:41:52Call him.
00:41:53Tell him your men are ready to catch me.
00:41:55Have him meet you at the agreed location.
00:41:59Paul, I've tracked down Christopher's location.
00:42:02My men are ready to make a move.
00:42:04Come to the Seascliff Hotel.
00:42:06Let's talk in person.
00:42:10Good.
00:42:10I'm on my way.
00:42:12Finally, the time has come to avenge my wife.
00:42:16But this puts me on the opposite side from Lilith.
00:42:19What will she choose?
00:42:21What?
00:42:38Something's off.
00:42:39Any movement on the perimeter?
00:42:41Negative.
00:42:42No one's here.
00:42:43It's a trap.
00:43:10They just left.
00:43:13My men at the dock say Paul left through a private port on the north side by yacht 15 minutes
00:43:18ago.
00:43:20That port is some billionaire's private property.
00:43:22We didn't post anyone there.
00:43:23He lured us away and escaped.
00:43:34Want to catch me?
00:43:35In your dreams.
00:43:37Over there is my father-in-law's territory.
00:43:39Christopher, it doesn't matter if you have three big shots.
00:43:43You'll never be able to lay a finger on me.
00:43:51Paul has already made it to South America.
00:43:53That's the turf of his father-in-law, the Meadowill Cartel.
00:43:55We have no foothold there.
00:43:57Getting to him won't be easy.
00:43:58We're going anyway.
00:44:09That's Paul's father-in-law's estate.
00:44:11Paul's untouchable now.
00:44:13The entire valley belongs to the Meadowill Cartel.
00:44:16Head straight into the valley.
00:44:17Find Paul.
00:44:31You're in my way.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm so sorry.
00:44:37I'm so sorry.
00:44:59If you kill him now, you'll die too.
00:45:25Why did you leave me?
00:45:29Christopher.
00:45:32Why did you go back to your father?
00:45:36Why did you stop me?
00:45:39I...
00:45:41I...
00:45:52I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:58Christopher.
00:46:00If this makes you feel better, then take it all out on me.
00:46:03No.
00:46:18Was it you who leaked my plan to capture Paul?
00:46:35Christopher.
00:46:36Don't go after my father again.
00:46:39Why?
00:46:40You know he killed my wife?
00:46:41You're no match for him.
00:46:42My grandfather is the most powerful drug lord in this country.
00:46:45The number of people he killed is beyond counting.
00:46:47More than all the trees in this valley.
00:46:49Including a president.
00:46:51When he built this estate,
00:46:53the foundation was laid with the bones of his enemies.
00:47:03Are you...
00:47:04worried about me?
00:47:23She's the daughter of the man who killed my mother.
00:47:25And you're with her?
00:47:27Did you ever even care about me and mom?
00:47:30And I know it was this bitch who leaked the information.
00:47:38I know it would take it from you.
00:47:39I know it would be my mother.
00:47:49I know it's a giant pain in this country.
00:47:56I know it's a giant pain in this country.
00:47:57Are you sure?
00:47:58I know it's a giant pain in it.
00:48:01It's a giant pain.
00:48:02Paul's father-in-law is hosting a banquet at the estate.
00:48:05Every cartel boss will be there.
00:48:07Paul will definitely show.
00:48:08I'll poison the drinks, take them all out at once.
00:48:12It's a solid plan, but you'll need someone on the inside.
00:48:15No, I won't.
00:48:16I'll go by myself.
00:48:55My lovely fiance, we meet again.
00:48:59How is this possible?
00:49:00The plan was leaked again?
00:49:08Call your father.
00:49:10Tell him to come alone.
00:49:12If he brings anyone, you're dead.
00:49:28Dad, I'm sorry.
00:49:30Christopher, if you want your daughter back, come to the estate ballroom, alone.
00:49:35If I see anyone else, you'll be picking up a corpse.
00:49:41Paul!
00:50:05Finally, kneel.
00:50:17Christopher, look at you now.
00:50:24Christopher, look at you now.
00:50:50How is this possible?
00:50:55Did you really think I'd be stupid enough to walk in alone?
00:50:58Whoever your mole is, I kept them in the dark.
00:51:01I went behind everyone's backs and hired outside men to take this place quietly.
00:51:14Stop.
00:51:15I was wrong.
00:51:17I was wrong.
00:51:37It's all because of you.
00:51:39You leaked my plan.
00:51:40I'm going to kill you.
00:51:42I'm going to kill you.
00:51:51Put the gun down.
00:51:52I'm going to kill you.
00:51:53She should die!
00:51:58We can't kill her.
00:52:01Why?
00:52:02Her father murdered my mother.
00:52:04She leaked our plan.
00:52:05This is her grandfather's turf.
00:52:08If we kill her, we can't make it out of this country alive.
00:52:13Take her.
00:52:26I'm going to kill you.
00:52:48Where's my granddaughter?
00:52:55She's just a bargaining chip.
00:52:57Once I'm safe, she'll be returned to you.
00:53:01You touch a single hair on her head and I'll cut your body into parts.
00:53:10She's fine, but if we don't make it back, she might not be.
00:53:27Let him go.
00:53:56Let's go!
00:53:58Do you trust me?
00:54:16Do you want me to trust you?
00:54:36This is the plan for when we return. I want you to handle communications.
00:54:45Do you trust me?
00:54:47I'm choosing to trust you.
00:55:01I see.
00:55:01I don't know.
00:55:35I'm sorry.
00:56:05Paul, you're alive?
00:56:07Surprise.
00:56:08Impossible.
00:56:10I killed you.
00:56:11You killed my double.
00:56:13Did you really think that after all my years in the Mafia I wouldn't have a contingency plan?
00:56:16I've had someone surgically altered to look exactly like me for years in case of assassination attempts.
00:56:32Of course, you're looking at the real me now, since I'm about to execute you in person.
00:56:46John, so the mole was you, and all this time I was wrongly suspecting Lilith.
00:56:53Sorry, Christopher.
00:56:54You did save my life.
00:56:56But you know, I'm a businessman.
00:56:58Paul and I have already worked out a deal for the underground trade in this country.
00:57:0350-50.
00:57:04You thought bringing in the top soldier and the deadliest assassin could take me down?
00:57:09Your biggest card, the world's richest man, has been on my side from the very beginning.
00:57:15From the moment you broke out of prison, every step you took was within my expectation.
00:57:20You think you won?
00:57:20John, all you did was help me eliminate my rivals, so I could come back on top with the Medellino
00:57:26Cartel's resources.
00:57:29From today, this country is mine!
00:57:39It was you who tipped Paul off when we set the trap at the Seacliff Hotel.
00:57:44And Anna's poisoning plan, you leaked that too!
00:57:46That's right.
00:57:47John, you betrayed us?
00:57:49Yes, I betrayed you.
00:57:51I'm nothing like you two idiots, throwing everything away just because someone saved your life once.
00:57:56If it weren't for Christopher, none of us would even be alive right now!
00:58:00I'm going to kill you.
00:58:03Sadly, you won't get the chance.
00:58:15You think you've won?
00:58:21You think you've won?
00:58:23You think you've won?
00:58:35What's in your pocket?
00:58:42I saw it.
00:58:44I saw it.
00:58:44From the moment you took the document, you've been hesitating.
00:58:54It's a sedative.
00:58:55John told me to drug you.
00:58:57Paul is waiting for you at the warehouse.
00:58:59But I thought about it for a long time.
00:59:01And I'm choosing to tell you.
00:59:02I want to help you draw out the real traitor.
00:59:14So what's the plan?
00:59:16Pretend you've been knocked out.
00:59:17Once they've all showed themselves, your men move in and take them all at once.
00:59:23Why are you helping me?
00:59:26Why are you helping me?
00:59:27Because I owe you.
00:59:37Why are you laughing?
00:59:51You.
00:59:53You.
00:59:56You thought your plan was airtight?
00:59:58Your daughter told me everything.
01:00:00Sorry, Dad.
01:00:02I chose justice.
01:00:06You betrayed me?
01:00:08You're my daughter!
01:00:09Dad, stop.
01:00:11Don't let anyone else die for your ambitions.
01:00:15Stop?
01:00:16I've spent the last 40 years building my force and you say just stop?
01:00:19He's gotten inside your head.
01:00:21You think if you chose his side, he'll truly care about you?
01:00:25He's just using you.
01:00:26At least he's never asking to kill anyone.
01:00:30What about you?
01:00:31You think you can change?
01:00:33You are my daughter.
01:00:35My blood runs through your veins.
01:00:38So what?
01:00:40I can choose not to be like you.
01:00:49Why?
01:00:50I'm the richest man in the world.
01:00:53I have power.
01:00:54I have influence.
01:00:55Why should I be the good guy?
01:00:57What does being good ever get you?
01:01:01Do you have any idea what I gave up to get where I am?
01:01:05Morality?
01:01:06Conscience?
01:01:06Friends?
01:01:07Those things only hold you back.
01:01:09So you chose betrayal.
01:01:11Betrayal?
01:01:12I chose the smarter path.
01:01:15Join me Christopher.
01:01:18Money.
01:01:19Power.
01:01:20Half of this country.
01:01:22Things you could never earn in a lifetime.
01:01:24My wife is dead.
01:01:27Do you think any of that brings her back?
01:01:32Your wife is already gone.
01:01:34You throw everything away for a dead woman?
01:01:39I don't need everything.
01:01:48You come onto my turf and move against my people?
01:01:57Granddaughter.
01:01:59Do you understand what you're doing?
01:02:04Time to settle this.
01:02:22Let's settle it like men.
01:02:24A duel.
01:02:26One shot.
01:02:27One outcome.
01:02:29Do you dare?
01:02:34You killed my double.
01:02:36Destroyed my estate.
01:02:37And made me flee here like a stray dog.
01:02:41Now it's time to pay.
01:02:44When you killed my wife.
01:02:46Did you ever think this day would come?
01:02:48Your wife?
01:02:49The woman who got on her knees and begged me.
01:02:52To spare you?
01:02:59Begin.
01:03:17Christopher!
01:03:19You are a dead man!
01:03:21Three.
01:03:23Two.
01:03:25One.
01:03:30One.
01:03:32Two.
01:03:39Five.
01:03:45Two.
01:03:48Five.
01:03:54One.
01:04:09It's over.
01:04:11We can start fresh now.
01:04:19Sorry.
01:04:20But you killed my father.
01:04:29God!
01:04:41Get a doctor!
01:04:43Now!
01:04:48Doctor!
01:04:50Doctor!
01:05:13Now, can we talk?
01:05:16As a good person, I should have put justice before family.
01:05:19My father killed so many people, including your wife.
01:05:22He deserved to die.
01:05:25But as a daughter, how could I ever forgive the man who killed my father?
01:05:30And yet I didn't want to kill you.
01:05:32If I had, the blade would have gone somewhere fatal.
01:05:35I know.
01:05:37It had a purpose.
01:05:40Come with me.
01:05:41Let's start over.
01:05:43Too late.
01:05:47Before I come to see you, I took poison.
01:05:53What?
01:05:59I didn't want to put you in a difficult position.
01:06:02And I didn't want to spend the rest of my life in guilt.
01:06:11If we meet in our next lives,
01:06:15I hope things end differently for us.
01:06:32No, no, no.
01:06:52Dad, that woman has been gone for three months.
01:06:55And her father was the one who killed Mom.
01:06:57Mom, let it go.
01:07:05Your face.
01:07:06Why do you look so much like her?
01:07:09Like who?
01:07:14Like...
01:07:15Let me guess.
01:07:17Your ex?
01:07:18Hey, I...
01:07:21Sir, I've heard that more times than I can count.
01:07:24If you keep this up, I'm calling the police.
01:07:32I'll see you next verse.
01:07:32Please be next.
01:07:32Yep, there you go.
01:07:35I'm out.
01:07:35You
Comments