- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hola a todos, soy Logic, soy su nuevo presidente estudiantil.
00:00:05Yo prometo seguir nuestros principios de pluma dorada, con filo y gracia.
00:00:12Sean elegantes y sabios. Gracias.
00:00:16Si no fuera el hijo del primer ministro, ¿quién votaría por él?
00:00:19Con esa cara tan tonta.
00:00:21¿Yo? Este semestre, Logic es mío.
00:00:27¿Te gustaría bailar con la chica más linda de la escuela?
00:00:31Lo siento, Tania, pero no me interesa.
00:00:37Oye, ¿cómo te atreves a rechazar a la chica más linda, la reina de la escuela?
00:00:42Espero que encuentres una pareja de baile.
00:00:47Entonces bailaré contigo, Leo.
00:00:49De acuerdo.
00:01:01Parece que no quieres ser el que sigue.
00:01:03Está bien, entonces.
00:01:14¿Sabes que estás loco?
00:01:16Pero es divertido.
00:01:21No, solo soy bueno para volver loca a la gente.
00:01:33¿Quieres que me desvista más, señor presidente?
00:01:40No soy tu víctima, Tania.
00:01:42Y tampoco seré tu próxima víctima.
00:01:59Oye, no pises mi falda.
00:02:03Oye.
00:02:06Tania.
00:02:10Eres toda una figura, señor caballero, presidente estudiantil.
00:02:37Esto no me asusta para nada, Tania.
00:02:40Hagamos una apuesta.
00:02:41Te doy un mes.
00:02:42Haz que Logix se enamore de ti.
00:02:44Luego, déjalo.
00:02:46Que le partas el corazón.
00:02:48Si lo logras, te daré lo que tú quieras.
00:02:51¿Y qué es?
00:02:57Siempre me has deseado, ¿no?
00:02:59Es difícil engañar a un hombre hétero.
00:03:04Entonces, te daré un adelanto.
00:03:17Si el adelanto es tan bueno, ¿cómo será el premio final?
00:03:21Entonces comienza, Leo.
00:03:23Cambiemos el futuro de este país.
00:03:31Oye, tú.
00:03:38Oye.
00:03:38Oye.
00:03:39Oye, ¿tú qué haces?
00:03:41Es mi regla de los lunes.
00:03:42La primera persona que me ve despertar.
00:03:44Será mi amor de la semana.
00:03:46Felicidades, Logix.
00:03:47Eres el elegido.
00:03:48¿Qué diablos estás diciendo?
00:03:50No me gustan los hombres.
00:03:51No.
00:03:52Quítate.
00:03:53¿Qué diablos estás diciendo?
00:03:58Dios.
00:03:59Devuélvemelo.
00:04:00Vaya, qué paquetote.
00:04:02Es increíble.
00:04:03Pero no lo vas a poder usar.
00:04:06Porque soy yo quien lo va a usar.
00:04:09Contigo.
00:04:11No te acerques.
00:04:13Logix, ¿puedes leer esto por mí?
00:04:25Lo siento, Lily.
00:04:27Logix es mi novio.
00:04:30¡Eso es ridículo!
00:04:32¿Cómo dos hombres pueden estar juntos?
00:04:34¡Mienten!
00:04:55Te pasaste de la raya.
00:04:57Nadie te dio permiso para besarme.
00:04:59Solo te ayudaba a evitar problemas con las chicas.
00:05:02Además, arregla tu corbata.
00:05:05Para que la próxima vez pueda besarte.
00:05:09Mucho más fácil.
00:05:29¿Qué estás haciendo?
00:05:31Deja de pasarme la pelota.
00:05:32Somos rivales.
00:05:34Ay, bebé.
00:05:35¿A quién le importa la competencia?
00:05:37Solo me importa.
00:05:40Tu corazoncito.
00:05:53¿Se te acelera el corazón demasiado?
00:05:58Ay, Logix.
00:06:00No, Logix.
00:06:01¿Qué diablos haces?
00:06:04¿Por qué?
00:06:06¿Quieres esto?
00:06:08¿En serio?
00:06:10Ven por él, guapo.
00:06:11Oye, para.
00:06:12¿Qué es esto?
00:06:13¡Sepánenlos ahora mismo!
00:06:15Esto es muy vergonzoso.
00:06:17¡Se hizo viral!
00:06:18¡Nuestra reputación está arruinada!
00:06:21Lo siento, señor.
00:06:22Es mi culpa.
00:06:23Es que no podemos contenerlos.
00:06:26¡Debo disciplinarlos a los dos!
00:06:28¡Vayan a limpiar la bodega!
00:06:37A los dos nos castigaron.
00:06:40Te toca a ti.
00:06:42Llevas diez minutos limpiando.
00:06:44Ven, siéntate conmigo cinco minutos.
00:06:46Y después...
00:06:47Seguimos juntos.
00:06:50¡Espera!
00:06:52¡Vamos!
00:06:55Mira esto.
00:07:00¿Por qué me enseñas esas cosas?
00:07:03Lo estoy investigando para hacerlo contigo.
00:07:06La verdad...
00:07:07Que nunca lo...
00:07:09He hecho con hombres.
00:07:10Entonces, ¿por qué me fastidias?
00:07:12Porque tú me pones...
00:07:13Un poco...
00:07:15Mervioso.
00:07:16¡Oye!
00:07:17¡Apágalo, idiota!
00:07:18¡Apágalo ahora!
00:07:19¡Apágalo!
00:07:20¡Ya, apágalo!
00:07:25Papito.
00:07:26¿Estás excitado?
00:07:33Funciona.
00:07:33Esto sí que te prende.
00:07:35¿Te estás enamorando de mí?
00:07:36Leo.
00:07:37Por favor.
00:07:38No juegues conmigo.
00:07:39Pero me parece...
00:07:41Que tu cuerpo...
00:07:42Dice lo contrario.
00:07:46Bien.
00:07:47Te diré la verdad.
00:07:49Tengo un motivo para estudiar aquí.
00:07:52Estoy buscando a una chica.
00:07:55Oye, Feo.
00:07:57Aléjate de mí.
00:07:58¿Por qué te ves tan triste?
00:08:00Mi mamá no se preocupa por mí.
00:08:03No todos los padres aman a sus propios hijos.
00:08:06¿En serio?
00:08:07Tenemos que amarnos a nosotros mismos.
00:08:09También quiero amar a otros.
00:08:11Entonces, ámame a mí.
00:08:12Pero no te conozco.
00:08:20¿Puedo cambiar mi gorra por tu collar?
00:08:25No puedo dártelo.
00:08:26Deja que tu corazón te guíe hacia mí.
00:08:28Eso es amor verdadero.
00:08:31Prometo que voy a encontrarte.
00:08:34Puede parecer infantil.
00:08:35Pero ella es mi primer amor.
00:08:38Así que terminemos con este juego.
00:08:41Lo pensaré.
00:08:46Oye, espera.
00:08:47Soy el galán de la escuela.
00:08:49¿Me estás diciendo que no te hago sentir nada en absoluto?
00:08:56Últimas noticias.
00:08:58El hijo del primer ministro vino a esta escuela buscando a su primer amor una chica misteriosa.
00:09:06Ninguna chica es mejor que yo, que se joda esa chica.
00:09:09Es más aburrido y más inocente de lo que pensaba.
00:09:13¿Deberías dejarlo ir?
00:09:15De ninguna manera.
00:09:19Pero...
00:09:31No te preocupes.
00:09:33Ganaremos.
00:09:34Asegúrate de traerlo a mi fiesta de reinas.
00:09:51Oye, esta semana casi termina.
00:09:54¿Y qué con eso?
00:09:56Entonces podemos dejar de fingir que somos novios, ¿no?
00:09:59Una semana.
00:10:01Asegúrate de traerlo a mi fiesta de reinas.
00:10:09No iré a la fiesta de tu hermana.
00:10:14Pero tienes que ir.
00:10:16¿Y por qué debo ir?
00:10:20Para que puedas obtener una pista sobre esa chica.
00:10:31Bienvenido a mi imperio.
00:10:45Tu fiesta parece divertida.
00:10:49Es una regla familiar.
00:10:50Te lo agradeceré después, presidente.
00:10:52¿Qué regla es esa de tu familia?
00:10:54Las deudas se pagan.
00:11:01Varita de Desmoy.
00:11:06Mi reina, ¿cómo me castigarías?
00:11:09Besa.
00:11:10A ella.
00:11:18¿Y qué tal esta?
00:11:20Pruébalo tú mismo.
00:11:22Pronto lo sabrás.
00:11:23Varita de Desmoy.
00:11:29El hijo del primer ministro y el galán de la escuela.
00:11:33Los dos chicos populares deberán besarse con lengua.
00:11:42¡Basta, Leo!
00:11:44¡Alto, detente!
00:11:46¡Detente!
00:11:47¡Detente!
00:11:48¡Detente!
00:11:53¡Detente!
00:12:07No quiero seguir este juego de castigos.
00:12:13Entonces, ¿puedes beber?
00:12:14¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:12:16No lo preguntaste.
00:12:17Toma, bébelo.
00:12:28No es tan mal.
00:12:31Un regalo especial.
00:12:34Gracias, Logik.
00:12:41Solo recibimos tragos, no algo especial como eso.
00:12:44Cierto.
00:13:05Leo, ¿cómo entraste?
00:13:08¿Olvidé cerrar con llave?
00:13:10No, lo que pasa es que estamos encerrados.
00:13:35Encárgate de...
00:13:37Eres despiadada.
00:13:38Nos humilló.
00:13:39¿Quieres rendirte ahora?
00:13:40De ninguna manera.
00:13:42Nunca perdemos.
00:13:43Nunca perdemos.
00:13:51¿Ahora me toca a mí?
00:13:54¿Ahora me toca a mí?
00:14:19Tu hermano es tan amable.
00:14:23¿Ahora me toca a mí?
00:14:30Muy bien.
00:14:33Buen chico.
00:14:51Empecemos.
00:14:53¡Oye!
00:14:54¡Ey!
00:14:55¿Qué estás haciendo?
00:14:56¡Oye!
00:14:57Deja que tu corazón te guíe hacia mí.
00:14:59Eso es amor verdadero.
00:15:02Tú...
00:15:03te pareces mucho a ella.
00:15:07¡Oye, suéltame!
00:15:08¡Oye!
00:15:11¡Suéltame!
00:15:20¡Suéltame!
00:15:24Te estás excitando.
00:15:27El primero que me ve despertar...
00:15:30será mi amor de la semana.
00:15:34Pero parece...
00:15:36que tu cuerpo...
00:15:38dice lo contrario.
00:15:44Ay, oye...
00:15:52Te estás knapp...
00:15:52de la mañana...
00:16:03Tengo que ver.
00:16:20Oye
00:16:23Mamá
00:16:24Hoy es sábado
00:16:25Déjame dormir un poco más
00:16:27¿Quieres dormir más?
00:16:29¡Despierta, idiota!
00:16:35Leo, escucha, Leo
00:16:37Reacciona de una vez
00:16:38Que acaba de chingar un tipo
00:16:40¡Ay, mi colita!
00:16:42Leo
00:16:56¡Voy a vengarme! ¡Ven aquí, escoria!
00:16:59¿Qué diablos haces?
00:17:00Ahora te toca a ti
00:17:03¿Fue solo un error?
00:17:07¿Un error?
00:17:08¡Para nada!
00:17:09¡Ven aquí!
00:17:10¡Espera, espera!
00:17:12Creía que eras mi primer amor
00:17:13¿Primer amor?
00:17:15¡Qué tontería!
00:17:17¡Ven aquí!
00:17:17¿Primer amor?
00:17:18¡Maldita sea!
00:17:19¡Oye, cálmate!
00:17:20¡Ni pensarlo!
00:17:21¡Quítate de encima!
00:17:21¡Ahora verás!
00:17:28Lo siento
00:17:32Todas las mañanas despierto así
00:17:34¡Idiota, vete!
00:17:36¡Lárgate!
00:17:37¡Lárgate!
00:17:38¡Fuera, afuera!
00:17:39¡Sal de mi vista, vete!
00:17:44¡Maldito sea!
00:18:08Dime, ¿en qué terminó anoche?
00:18:13¿Qué estás ocultando?
00:18:18Nada
00:18:19Solo estoy
00:18:21Un poco molesto
00:18:23Mi brillante hermanito
00:18:25No olvides que
00:18:27Tenemos que vengarnos
00:18:28Estés molesto o no
00:18:30Sin importar si esté bien o mal
00:18:32No nos haremos daño
00:18:33Le daremos un merecido
00:18:42Mi reina, ahora
00:18:43Ya sé
00:18:44Lo que debemos hacer
00:18:51Leo
00:18:51Me dijiste que viniera solo
00:18:54Y quiero urgente
00:18:54¿Estás bien?
00:18:58¿Qué vas a hacer?
00:19:00Escuchen
00:19:02Solo háganlo sangrar un poco
00:19:04No lo maten, ¿sí?
00:19:06Vamos
00:19:17¡Mierda!
00:19:20¿Qué diablos?
00:19:24¿Sigues enojado?
00:19:28¿Crees que no soy un tigre
00:19:30Y por eso soy un gatito?
00:19:36¡Defiéndete!
00:19:37Tómalo
00:19:38Como pago por lo de noche
00:19:51Ya me cansé
00:19:53¿Cuándo lo vas a entender?
00:19:55Quiero que hablemos
00:20:01No tomo cosas baratas
00:20:03Entonces tú eliges
00:20:07Whisky X
00:20:08Edición limitada
00:20:10El dueño no se lo da a nadie
00:20:12Nuestro jefe nos ordenó
00:20:13El hijo del primer ministro
00:20:15Obtiene lo que quiera
00:20:16No hace falta que me complazcas
00:20:17No estoy usando mis privilegios aquí
00:20:19Ya no discutas
00:20:22Como quieras
00:20:26Espera
00:20:26¿Me estás tratando de tú?
00:20:29Oye
00:20:29Lamento mucho lo de ayer
00:20:31Pero tú empezaste primero
00:20:33¿Y es quien te pidió que me chingaras?
00:20:36¿Y ahora qué hacemos?
00:20:38Te voy a chingar, imbécil
00:20:40Pero no estamos en condiciones
00:20:43¡Pues muérete!
00:20:49Pide otra cosa
00:20:51Diles que se vayan
00:20:53Fuera todos
00:21:03Elige otra cosa
00:21:08No se me ocurre nada
00:21:10¿Qué quieres que haga?
00:21:11Te daré una sugerencia
00:21:13No me voy a morir
00:21:14Pero puedo seguir tus órdenes
00:21:16Por una semana
00:21:17La vez pasada fue tu juego
00:21:19Pero esta vez es mi juego
00:21:22¿En serio?
00:21:25Lo que sea
00:21:29No me digas que...
00:21:33No me digas que quieres que me coma...
00:21:36¿En qué piensas?
00:21:38No soy tan pervertido
00:21:39Era broma
00:21:40Trato hecho
00:21:41¿Qué tengo que hacer?
00:21:43Empecemos ahora
00:21:44No
00:21:44Una semana
00:21:46Es muy poco
00:21:47Quiero un mes
00:21:49De acuerdo
00:21:57¿Creen que...
00:21:59Logek y Leo están saliendo?
00:22:01No sé
00:22:02No sé quién se lleva aquí
00:22:03Es mi esclavo
00:22:08Aquí está tu almuerzo, Leo
00:22:13Almuerza esto
00:22:15Leo se volvió loco
00:22:16No, es Logic quien se volvió loco
00:22:21Bueno, igual no me gusta botar la comida
00:22:25¿Qué?
00:22:26¿Ya te rindes?
00:22:27Mi esclavo
00:22:28Solo dije que odio botar la comida
00:22:31Nuestro lema escolar es tan elegante y sabio
00:22:35¿Hermano?
00:22:39Señor príncipe
00:22:40Mi castigo
00:22:42No es una broma
00:22:47¡Alto!
00:22:59Esto es un juego entre Leo y yo
00:23:01No se metan pase lo que pase
00:23:07Leo, sé elegante
00:23:09Creo que ya es suficiente
00:23:11Claro, Tania
00:23:14¿Qué pasa?
00:23:16¿Estás enojado?
00:23:17Tú eres tan molesto como encantador
00:23:22Entonces
00:23:23Te ordeno que dejes de hacer
00:23:25Esa cara
00:23:26Y sonrías
00:23:29Porque su sonrisa me afecta tanto
00:23:36¿Qué sonrisa más falsa?
00:23:40Eres muy infantil, Leo
00:24:02¿Quién es infantil?
00:24:04Señor hetero
00:24:05¿No aguanta un beso?
00:24:09¿Ya estás satisfecho?
00:24:11Voy a ducharme
00:24:13Y evitar
00:24:18Que vayas
00:24:22¿Vendrás a ayudarme a bañarme?
00:24:25Hazlo solo
00:24:31Hoy es mi día
00:24:41Perdón
00:24:44¿Qué es tan gracioso?
00:24:47Nada
00:24:47Te ordeno quitarte
00:24:49Los pantalones
00:24:50Quiero saber hasta dónde llegarías por mí
00:24:53En este juego
00:24:54Quítatelo todo
00:24:55Tus calzones también
00:24:57Quiero ver
00:24:58No
00:24:59Esto es entre Leo y yo
00:25:09Oye
00:25:10Suéltame
00:25:11Estoy siguiendo tus órdenes, jefe
00:25:16¿Qué diablos es esto?
00:25:18Oye
00:25:18¿A dónde vas?
00:25:23Tenemos una regla familiar
00:25:25Yo prometí quitarmelo
00:25:34Esa
00:25:35Cosuta
00:25:36Me has estado excitando, Leo
00:25:38¿Te da vergüenza?
00:25:40Tienes la cara roja
00:25:42Quédatelo
00:25:44Vete al diablo
00:25:52Mi hermana
00:25:53Mi reina
00:25:59Te dije que aún no
00:26:01Solo un poquito
00:26:03Te dije que aún no
00:26:08Solo quiero asegurarme
00:26:10¿De qué?
00:26:11De que aún te deseo
00:26:13¿Te rendiste?
00:26:15¿Qué?
00:26:16Admítelo
00:26:17Eres
00:26:18Inútil
00:26:19No puedes vencer a Logic
00:26:21No puedes romper
00:26:22Su corazón
00:26:23Y lo que quieres
00:26:25Ni siquiera te atreves
00:26:27De ninguna manera
00:26:29Solo
00:26:30Estoy confundido
00:26:39¿Sigues confundido?
00:26:41No pierdo mi tiempo con perdedores
00:26:48No me rindo
00:26:49Pase lo que pase
00:26:51Él será mío
00:26:52Bien, Leo
00:26:54Si me importa lo de esta noche
00:26:56No pierdas el enfoque
00:26:59Claro
00:27:00Soy el galán de toda pluma dorada
00:27:03Cuando Logic se enamore de mí
00:27:05Le romperé el corazón
00:27:07Y lo destrozaré
00:27:13Leo
00:27:14Aquí tienes tu merienda
00:27:37Es más rico si te lo robo
00:27:39¿Por qué mi corazón siempre se acelera?
00:27:42Deja de distraerte
00:27:43Ya volví al juego
00:27:45Voy a hacer que te enamores de mí
00:27:51Abre la boca
00:27:52Es una orden
00:27:53Cambias de humor muy rápido
00:27:55No puedo seguirte
00:27:57Tengo que revisar si hay algo raro adentro
00:28:00Como sea
00:28:01Tienes
00:28:02Que comértelo
00:28:03¿Entendido?
00:28:05Ay, míralos
00:28:06Me da tanta vergüenza
00:28:07Que me muero
00:28:08Mientras más los veo
00:28:10Más los chipeo
00:28:22No me digas
00:28:23Que también debo meterme
00:28:25El teléfono a la boca
00:28:28¿Acaso estás loco?
00:28:32Llévame allí
00:28:33Es el evento político
00:28:35De mi padre
00:28:38Mi esclavo
00:28:40¿Vas a desobedecerme otra vez?
00:28:43Está bien
00:28:44Te llevaré como
00:28:45Mi acompañante
00:28:49Leo
00:28:50Ya lo prometiste
00:28:52¿Qué?
00:28:55No actúes inapropiado esta noche
00:28:58Tranquilo
00:28:59Me portaré bien
00:29:05¡Logic!
00:29:06¿Cuánto tiempo sigues tan aburrido
00:29:09Como siempre?
00:29:10Philip
00:29:11Eres más molesto
00:29:13En persona
00:29:13Que en los tabloides
00:29:15¿Quién eres tú?
00:29:17Leo
00:29:17¿La cita de Logic?
00:29:20¿Sabes?
00:29:20Creo que te verías mejor conmigo
00:29:23Philip
00:29:25Por favor
00:29:26Compórtate
00:29:26Este es un evento formal
00:29:28No me des lecciones
00:29:30Hijo del primer ministro
00:29:31En las elecciones del próximo año
00:29:33Tú y tu papá
00:29:33Vendrán rogándome
00:29:34No lo olvides
00:29:36¿Cuánto ha invertido
00:29:37Mi país aquí?
00:29:39No tan seguro
00:29:40De sí mismo
00:29:41Pero Leo
00:29:43Yo quiero
00:29:46No me toques
00:29:47Y lárgate
00:29:48Leo
00:29:49Si haces esto
00:29:50No puedo ayudarte
00:29:51Un cobarde como él
00:29:53No te merece
00:29:54¿Y acaso el príncipe Philip
00:29:55Tiene algo que ver?
00:29:57Logic
00:29:58Es mío
00:29:59Es mejor que tú
00:30:00En todo aspecto
00:30:01¿De verdad crees eso?
00:30:05¡Leo!
00:30:06Te lo dije
00:30:07Es un inútil
00:30:19¿Cómo te atreves?
00:30:21Solo me estoy vengando
00:30:22Regla de mi familia
00:30:23Los problemas se resuelven
00:30:25En el acto
00:30:25Oye
00:30:27Su Alteza
00:30:28Por favor le ruego
00:30:30Que actúe con decoro
00:30:31Hay gente preparada
00:30:32Para filmar escándalos
00:30:34Los de la familia real
00:30:36Esto no se quedará así
00:30:37Te vas a arrepentir Leo
00:30:41Leo
00:30:42¿Estás bien?
00:30:44Soy bien
00:30:49Mi mamá es estricta
00:30:50Mejor que no conozca a Leo
00:30:52Lo siento
00:30:53Este lugar es horrible
00:30:54Mi chofer te llevará a casa
00:30:56No te molestes
00:30:58Abofetea un príncipe
00:30:59Fue divertido
00:31:00Pero
00:31:01Necesito cambiarme
00:31:03Está todo sucio
00:31:04Te prepararé un asiento
00:31:05En la sala de espera
00:31:09Logic no está para ayudarte
00:31:10Idiota
00:31:11A ver qué puedes hacer solo
00:31:13¿Acaso crees que
00:31:15Te tiré el pastel por él?
00:31:17Si no
00:31:18¿Por qué?
00:31:19Este pastel
00:31:20Va directo a tu cara
00:31:37Creo
00:31:37Que deberíamos arreglarlo
00:31:39De otra forma
00:31:41¿No crees?
00:31:42El papá de Logic perderá
00:31:43Las elecciones
00:31:45Y mi papá es el rey
00:31:47Mientras tengamos los votos
00:31:48Deben obedecer
00:31:52Escucha
00:31:53Logic es mío
00:31:56Solo yo puedo darle órdenes
00:31:58Si su Alteza
00:31:59Sigue diciendo tonterías
00:32:01Arruinará a la familia real
00:32:03En verdad
00:32:05Me excitas
00:32:07Leo
00:32:10Logic
00:32:11Ven aquí ahora
00:32:13Mamá
00:32:13Yo
00:32:23Solo estoy
00:32:24Divirtiéndome
00:32:26Con tu príncipe
00:32:26Si
00:32:28Solo estábamos jugando
00:32:30Bajen las armas
00:32:35Leo
00:32:36¿Estás bien?
00:32:38Leo
00:32:39No estás invitado
00:32:40Como anfitriona
00:32:42Te pido que abandones
00:32:43El evento
00:32:44¿De verdad eres la mamá
00:32:46De Logic?
00:32:47Si
00:32:47Y mi hijo
00:32:48Solo sale
00:32:49Con alguien
00:32:50A su altura
00:32:51¿A su altura?
00:32:53Esto es aburrido
00:32:55Leo
00:32:57Espera
00:32:58Leo
00:32:58Ya es suficiente
00:33:00Deja de preocuparte
00:33:02Por él
00:33:02Tú no lo entiendes
00:33:04No necesito hacerlo
00:33:05Él es inferior a ti
00:33:07Ve a disculparte
00:33:08Con el príncipe Phillips
00:33:09Antes de que llegue tu papá
00:33:11Esto debe resolverse
00:33:13Yo no soy tu títere
00:33:14Eligiré a mis amigos
00:33:16Y mi propia vida
00:33:19¿Desobedeces por ese chico?
00:33:21Es solo un niño mimado
00:33:23E inútil
00:33:24Pasar tiempo con él
00:33:25Arruinará tu vida
00:33:26¿Y tú?
00:33:28¿Cuándo te enamoraste de papá?
00:33:30Logic
00:33:33Logic
00:33:33Solo te doy 10 pasos
00:33:35Uno
00:33:36Dos
00:33:37Tres
00:33:38Cuatro
00:33:39Cinco
00:33:40Seis
00:33:41Siete
00:33:42Maldición
00:33:43Mejor te doy más
00:33:44Ocho
00:33:45Maldita sea
00:33:47Logic
00:33:47Se te acabó el tiempo
00:33:54¿Qué quieres de mí?
00:33:56El príncipe Phillips
00:33:57Me ordenó traerte
00:33:57Ni loco
00:34:08Llegas tarde
00:34:09Ni me dejas golpearlos
00:34:10Perdón
00:34:11Menos hablar
00:34:12Más acabar con ellos
00:34:13Bien
00:34:23Vamos
00:34:24Vamos Leo
00:34:27Oye
00:34:28Chica
00:34:29Qué buena moto
00:34:30¿Me la prestas?
00:34:31A un chico guapo
00:34:32Hasta se la regalo
00:34:33Lo siento
00:34:35Tengo novio
00:34:37Caramba
00:34:38Los dos son guapos
00:34:40Adelante
00:34:41Gracias
00:34:42Gracias
00:34:44Súbete
00:34:45Rápido
00:34:46Logic
00:34:47No lo arruines otra vez
00:34:49Regresa ahora mismo
00:34:50No le hagas caso
00:34:51Sube
00:34:54Logic
00:34:56Eres el hijo
00:34:57Del primer ministro
00:34:58Y el futuro
00:34:58De este país
00:34:59Y eres
00:35:00Mi hijo
00:35:05Basta mamá
00:35:06Solo soy Logic
00:35:25Parecemos una pareja
00:35:26Que huye
00:35:27¿No te gusta
00:35:28Huir con un loco
00:35:29Como yo?
00:35:30Sí
00:35:30Me encanta
00:35:39Lo siento
00:35:40Mi mamá viene
00:35:41De una familia
00:35:42Prestigiosa
00:35:42Al casarse
00:35:44Con mi papá
00:35:44De clase común
00:35:45Lo ayudó
00:35:46A convertirse
00:35:47En el primer ministro
00:35:48En cuanto a mí
00:35:49Soy su segundo
00:35:50Proyecto
00:35:51Que crió
00:35:51Desde pequeño
00:35:52Y aún más
00:35:53Intensamente
00:35:54Igual que yo
00:35:55Mi papá es adicto
00:35:57Al trabajo
00:35:57Y mi mamá
00:35:58Es solo mi madrastra
00:36:00Nadie me quiere
00:36:01Solo
00:36:02Quiere a Natania
00:36:03¿Y?
00:36:04Yo también la quiero
00:36:06Es casa
00:36:06En mi cumpleaños
00:36:08¿Cuándo volverá mamá?
00:36:10¿Cuándo volverá papá?
00:36:11El señor Jaguar
00:36:12Sigue en reunión
00:36:13Pero tengo miedo
00:36:18Deja de llorar
00:36:20Haces más ruido
00:36:21Que los truenos
00:36:22Extraño a mamá
00:36:23Extraño a papá
00:36:24Nadie se queda
00:36:25Conmigo
00:36:26¿Por qué
00:36:26Debo estar
00:36:27Con una niña
00:36:28Gruñona
00:36:28Como tú?
00:36:29No todos los padres
00:36:30Aman a sus hijos
00:36:35¿Y quién más
00:36:36Va a quererme?
00:36:43Nos querremos
00:36:44Mutuamente
00:36:46Después de eso
00:36:48Ella se convirtió
00:36:49En mi única familia
00:36:50Te entiendo
00:36:51Aunque no sé mucho
00:36:53De tus asuntos familiares
00:36:54Pero también he escuchado esto
00:36:57No todos los padres
00:36:58Aman a sus hijos
00:36:59No todos los padres
00:37:01Quieren a todos sus hijos
00:37:03¿En serio?
00:37:05Ajá
00:37:05Debemos amarnos
00:37:07A nosotros mismos
00:37:07Así que esa era Tania
00:37:09Olvídalo
00:37:14Todas las personas
00:37:15Son iguales
00:37:16Y yo soy libre
00:37:17La vida no debería ser divertida
00:37:20Y no solo cargar pesos
00:37:23Tú eres libre
00:37:25Pero mírame a mí
00:37:26Mi mamá dice que mi vida
00:37:28Ya está decidida
00:37:29Al igual que ella
00:37:30Está atrapada
00:37:31Por la herencia familiar
00:37:32Entonces
00:37:34¿Vas a abandonarme?
00:37:40¿Vas a abandonarme?
00:38:13Toma
00:38:14Tu galleta favorita
00:38:15¿De queso salado?
00:38:17Cuando dije que me gusta
00:38:18Me la arrebataste
00:38:19La última vez
00:38:22Así
00:38:22Que pensé
00:38:24Que te encantaba
00:38:49Recibí una beca
00:38:51Para estudiar
00:38:51En Pluma Dorada
00:38:52La institución
00:38:55Élite más famosa
00:38:56Del mundo
00:38:56¡Qué suerte tengo!
00:39:02Lo siento
00:39:04No
00:39:05Fue mi intención
00:39:06La
00:39:06La limpiaré
00:39:13Solo limpiarla
00:39:14No basta, ¿no?
00:39:15Tania
00:39:16Que lama el suelo
00:39:17Que lama el suelo
00:39:18Lámelo
00:39:19Lámelo
00:39:20Eso es demasiado
00:39:22Estamos en la escuela
00:39:23Lo sé
00:39:24Pero
00:39:25¿De verdad crees?
00:39:26Que por tener una beca
00:39:27Eres de nuestra clase
00:39:29Lámelo
00:39:29Lámelo
00:39:31Lámelo
00:39:38Ustedes solo tienen dinero
00:39:40¿Qué tan grandioso es?
00:39:41Ni siquiera lo ganan
00:39:42Ustedes mismos
00:39:43Intentas hacer el papel
00:39:45De gatito inocente
00:39:46He visto a muchos como tú
00:39:47Elegiste a la persona equivocada
00:39:51Oye
00:39:54Ya basta
00:39:55¡Alto!
00:40:03Dejen de molestar a otros
00:40:04Logic
00:40:05No te metas
00:40:07Soy el presidente estudiantil
00:40:09No permitiré esto en la escuela
00:40:12No cumple con las reglas de Pluma Dorada
00:40:14¿Crees que eres la autoridad aquí?
00:40:16Yo soy la regla aquí
00:40:18La beca Pluma Dorada de este año
00:40:21Es patrocinada por la familia de Tania
00:40:23Una persona grosera como tú
00:40:25Debería perder su beca
00:40:27Lo siento mucho
00:40:29Por favor
00:40:31Soy la esperanza de mi familia
00:40:33Solo quiero enfocarme en estudiar
00:40:35No tienes que hacer eso
00:40:37La beca es tuya
00:40:39Y también puedo apoyarte
00:40:42¿Crees que él siempre podrá protegerte?
00:40:45Te daré otra oportunidad
00:40:47Ven aquí
00:40:48Ahora
00:41:02Oye
00:41:03¡Alto!
00:41:03¡Oye!
00:41:04¡Oye!
00:41:05¿Leo?
00:41:06No toques a Tania
00:41:07Leo
00:41:08Pero no entiendes
00:41:09Tania estaba...
00:41:11No me importa
00:41:12Lo que haya pasado
00:41:13Nadie se mete con ella
00:41:15¿Lo entendiste bien?
00:41:22Luna
00:41:23Bienvenida a la Pluma Dorada
00:41:25Recordaré tu nombre
00:41:32Luna
00:41:33Luna
00:41:35¿Estás bien?
00:41:41Gracias
00:41:42Soy el presidente estudiantil
00:41:43Debo ayudar a nuestros compañeros
00:41:46¿Acaso empeoré las cosas
00:41:48Entre el lío y tú?
00:41:51Vi que te importaba mucho él
00:41:53Sí me importaba mucho él
00:41:55Pero si no distingue el bien del mal
00:41:58No creo que pudiéramos hacer amigos
00:42:01Logic
00:42:02Eres sincero
00:42:04Recto
00:42:05Y amable
00:42:07Como todo el mundo espera
00:42:09Yo no soy tan bueno
00:42:11¿Puedo ser tu amiga?
00:42:14Claro que sí
00:42:17Entonces
00:42:18Te invito
00:42:20A mi fiesta
00:42:21Comunitaria
00:42:23Este fin de semana
00:42:24¿Pero tan de repente?
00:42:27Cuando me transfirieron aquí
00:42:28Mis amigos se rieron de mí
00:42:30Diciendo que no podría ser amigos
00:42:32En Pluma Dorada
00:42:33Pero si vienes
00:42:35Conmigo
00:42:36Dejarán de reírse de mí
00:42:40Luna
00:42:42Puedo ser tu amigo
00:42:44Pero
00:42:45Logic
00:42:47Por favor
00:42:49Por favor
00:42:50Ven conmigo
00:42:51Si vienes
00:42:53Los de Pluma Dorada
00:42:54Que me molestan
00:42:55No se atreverán
00:42:57A molestarme más
00:42:58Luna
00:43:00Te entiendo
00:43:02Yo
00:43:04Oye
00:43:17¿Acaso no sabes
00:43:18¿Cuál es tu posición?
00:43:21Ir a un barrio así
00:43:22¿No sabes lo peligroso que es?
00:43:26¿Me estás menospreciando?
00:43:28¿Qué quieres decir?
00:43:29Tú sabías que
00:43:31Mi papá creció en un barrio pobre
00:43:34¿Verdad?
00:43:36Menosprecias a Luna
00:43:37A la gente de los barrios pobres
00:43:39Eso significa
00:43:40Que también me menosprecias a mí
00:43:43Lo siento
00:43:44Yo
00:43:45No sabía eso
00:43:47Naciste
00:43:48En una familia rica
00:43:49Hay muchas cosas que no sabes
00:43:51Incluso sobre Tania
00:43:53Solo la quieres para ti
00:43:55Pero no te importan sus sentimientos o sí
00:43:58Yo también estoy harto de ti
00:44:03Espero
00:44:04¿Puedo tener una invitación?
00:44:24Bueno
00:44:24¿Están listos?
00:44:27¡Vamos!
00:44:28¡Vamos!
00:44:29¡Vamos!
00:44:35El que salga del círculo
00:44:37Pierde
00:44:38Ahora
00:44:41¡Vamos!
00:44:42¡Peléale!
00:44:43¡Vamos!
00:44:44¡Peléale!
00:44:45¡Vamos!
00:44:47¡Bien hecho!
00:44:49¡Bien hecho!
00:44:50¡Bien hecho!
00:44:50¡Bien hecho!
00:44:51Oye
00:44:54Alguien como tú
00:44:56Debe enfrentarme
00:44:57¡Oye!
00:45:00¡Bueno!
00:45:01¡Vamos!
00:45:02¡Vamos!
00:45:03¡Vamos!
00:45:04¡Vamos!
00:45:06¡Vamos!
00:45:09¡Vamos!
00:45:09No peleas, no eres mi rival.
00:45:12Y yo no quiero pelear contigo.
00:45:15¿Recuerdas nuestro contrato?
00:45:16Te ordeno que me ataques con todas tus fuerzas.
00:45:20Como quieras.
00:45:22¡Está bien, ahora!
00:45:31¿Así que también sabes jugar a este deporte?
00:45:37No creas que me conoces tanto.
00:45:43¿Otra vez se va a poner dura tu cosota?
00:45:45Sabes que no controlo mi excitación cerca de ti.
00:45:51Pero yo nunca pierdo.
00:45:53Bien.
00:45:54Hoy es el día.
00:45:55Te perderás miserablemente.
00:46:08Increíble.
00:46:10¡Un aplauso para él!
00:46:15De verdad estás muy ardiente.
00:46:20Lorik, estás muy guapo esta noche.
00:46:24Creo que...
00:46:26podemos ser más que amigos.
00:46:33¿Cómo te atreves?
00:46:35¿Por qué?
00:46:36¿Qué es este sentimiento?
00:46:38¿Por qué me siento tan mal?
00:46:51Lo siento.
00:46:52No fue mi intención.
00:46:54Aún soy muy joven y...
00:46:56no tengo ningún atractivo.
00:46:58Perdón.
00:46:59Fue mi culpa.
00:47:01Lo siento.
00:47:04Lo siento.
00:47:12¿Qué estás haciendo, señor presidente estudiantil?
00:47:15¿Por qué exactamente me seguiste hasta aquí?
00:47:17Para verte como Luna se declaraba.
00:47:20¿No andabas buscando a tu primer amor?
00:47:23¿Por qué lo olvidaste tan rápido?
00:47:26No lo hice.
00:47:27Es que...
00:47:28¿Es que qué?
00:47:30No me digas...
00:47:32que ya te gusta a alguien más.
00:47:34Enamorarte de Luna.
00:47:36A quien apenas conoces hace dos días.
00:47:38Eso no es cierto.
00:47:39¿Entonces qué?
00:47:41¿No estás enamorado de Luna?
00:47:44¿Ni te gusta a otra persona?
00:47:46¿Ah?
00:47:52No sé, Leo.
00:47:54¿Pero sientes algo?
00:47:56¿Qué quieres que haga?
00:48:01Leo.
00:48:02Mi corazón late más rápido por ti.
00:48:05Pero no me gustan los hombres.
00:48:07Todavía debo encontrar a mi primer amor.
00:48:10Yo siento...
00:48:11que me estoy traicionando a mí mismo.
00:48:15¿Y tú también lo sientes?
00:48:17Mi corazón también se altera por ti.
00:48:20Entonces...
00:48:21¿Qué debo hacer ahora?
00:48:24Prepárate.
00:48:26¿Eh?
00:48:47Lo siento.
00:48:48Hoy sí que me pasé.
00:48:54Está bien.
00:48:56Porque...
00:48:57me gusta la emoción.
00:48:59Y tu lado salvaje.
00:49:04¿Nos...
00:49:05¿Vamos ya?
00:49:07Claro.
00:49:10¡Alto!
00:49:12Hoy no me sigan más.
00:49:16¿Estás seguro?
00:49:20Pero que quede claro...
00:49:22Yo no seré el pasivo.
00:49:24Deja de decir tonterías.
00:49:27Si sigues hablando así...
00:49:29Creo que pelearemos hasta el amanecer.
00:49:57Creo que pelearemos hasta el amanecer.
00:50:17Gracias por ver el video.
00:50:29Hoy no me ajusté bien la corbata. ¿Esto cuenta cómo desobedecer tus órdenes?
00:50:35Déjame ver.
00:50:40¡Leo!
00:50:54¡Lo siento! ¡No sé quién lo grabó! ¡Ya pregunté a mis amigos y nadie sabe!
00:51:01¿Quién admitiría acechar al hijo del primer ministro?
00:51:11Hola, mamá.
00:51:12Logik, ya tengo a la unidad investigando el video.
00:51:16Pero tú me has decepcionado.
00:51:19Mamá, escúchame.
00:51:22El futuro de la nación se besó con un hombre de barrio pobre.
00:51:26¿Quién nos enfurecería?
00:51:28¡Basta!
00:51:32Si soy la razón de tus problemas, asumiré la culpa.
00:51:38Ya está claro que...
00:51:40Los dos solo bebimos de más.
00:51:43Fui yo quien...
00:51:45Sedujo a Logik.
00:51:46Y él no pudo...
00:51:48Controlarse de ninguna manera.
00:51:52Leo, mide tus palabras.
00:52:07Soy el seductor número uno.
00:52:10Ahora, todos piensan así.
00:52:14Leo, no tenías por qué hacer eso.
00:52:17Yo...
00:52:18Si te da vergüenza decirlo,
00:52:20no tienes que hacerlo.
00:52:23Nuestra relación es solo temporal.
00:52:26Tampoco me amas de verdad.
00:52:28¿O sí?
00:52:32Yo...
00:52:37Leo, estás suspendido.
00:52:40Leo, nuestros padres siempre están ocupados.
00:52:44Me enviaron un mensaje para decirme que estás castigado.
00:52:49Oye, espera, Leo.
00:52:51Ya no hay unos otros, Logik.
00:52:54Pero nuestro contrato es por un mes.
00:52:57Tómalo como una orden final.
00:52:59Cúmplela.
00:53:11De verdad, te esforzaste mucho esta vez.
00:53:14Funcionará.
00:53:15Nos gusta arriesgarnos.
00:53:18Por supuesto.
00:53:20Lo que queremos no es su cuerpo.
00:53:22Sino su corazón.
00:53:36Pensé que lo había perdido.
00:53:38Al final lo guardaste.
00:53:40No recuerdo haberte lo dado.
00:53:43Perdón.
00:53:44Tampoco recuerdo cuando lo recogí.
00:53:48Es hora de que vuelva con su dueño.
00:53:49¿Te enamoraste de él?
00:53:53Es que...
00:53:57Quiero que él se enamore de mí.
00:54:11Disculpen la molestia.
00:54:26¿De quién es ese traje?
00:54:28¿De qué guardaespaldas?
00:54:30Quítatelo.
00:54:33Ve a ducharte.
00:54:34Luego hablamos.
00:54:41Papá dijo que quizás vuelva esta noche.
00:54:43No hagas tanto ruido.
00:54:53Viéndote así...
00:54:55Pensé que yo era el dueño y tú el invitado.
00:55:10Espera, Leo.
00:55:11¿A qué viene tanta prisa?
00:55:13¿Acaso no viniste aquí porque querías acostarte conmigo?
00:55:19¿Quería acostarme contigo?
00:55:22Ese día, en la azotea, estábamos...
00:55:26...divertiéndonos.
00:55:28¿O no?
00:55:44Cálmate, Leo.
00:55:45Admito...
00:55:47...que me gusta mucho tu cuerpo.
00:55:50Pero yo vine...
00:55:52...a hablar seriamente contigo.
00:56:01¿De qué quieres hablar?
00:56:04Bueno...
00:56:07...te echaste toda la culpa.
00:56:10Estoy dispuesto.
00:56:12Tú me amas.
00:56:14O podrías decir que te gusto.
00:56:17Entonces...
00:56:18...hablemos con honestidad.
00:56:21Si no dices nada...
00:56:24...asumiré que lo admites.
00:56:34¡Gracias!
00:56:36¡Gracias!
00:56:37¡Gracias!
00:56:38¡Gracias!
00:56:47¡Gracias!
00:56:49¡Gracias!
00:56:51¡Gracias!
00:57:01¡Gracias!
00:57:03¡Gracias!
00:57:08Leo...
00:57:09¿Lo amas?
00:57:10Ni siquiera puedes controlarte.
00:57:20Tonto, me pregunto si todavía recuerdas a tu primer amor
00:57:24Mi primer amor
00:57:27Recuerdo que fue un día de verano
00:57:32Junto al lago, quería mucho su collar
00:57:36Pero nunca me lo dio
00:57:38Oye Leo, me hiciste olvidar todo
00:57:45Olvida
00:57:48Recuerdo que soñé cuando tenía 10 años
00:57:53Tuve fiebre muy alta
00:57:55Y luego no recuerdo qué pasó después
00:58:01Me duele la cabeza
00:58:04Lojek, más fuerte por favor
00:58:09Así podré olvidar todo
00:58:39Oye Leo, me hiciste olvidar todo
00:58:41Tania, ¿es necesario vestirme de esta manera?
00:58:43Claro, perdiste
00:58:45Debes cumplir lo prometido
00:58:47Está bien, ¿y qué más quieres que haga ahora?
00:58:50Quítale la gorra a ese niño
00:58:51Pero hazlo como una mujer
00:58:54De acuerdo
00:59:00Jamás me rendiré
00:59:05Jamás me rendiré
00:59:06Tania
00:59:08No te molesta el Ojek, ¿verdad?
00:59:11Él no me molesta
00:59:12Sino tú
00:59:14Ve a prepararme mi café favorito
00:59:16¿Está bien?
00:59:29Tania
00:59:30¿Este collar es tuyo?
00:59:33Claro
00:59:34Es mío
00:59:39Aquí está tu café
00:59:42Ustedes parecen muy unidos
00:59:44Claro
00:59:45Cuando tenía 7 años
00:59:47Y nuestra familia se reunió
00:59:49Tania era
00:59:50La única familia
00:59:52Que yo tenía
00:59:54La única en el mundo
00:59:56Qué bonito
00:59:59Necesito ir al baño un momento
01:00:06Eres tú, ¿verdad?
01:00:07El niño que estaba cubierto de lodo
01:00:09¿Tú
01:00:12Eres esa chica?
01:00:17Felicidades
01:00:18Me encontraste
01:00:20Qué suerte tengo
01:00:22Nunca pensé
01:00:24Que te encontraría
01:00:26Porque soy tu primer amor
01:00:28Te transferiste a nuestra escuela
01:00:30Para buscarme
01:00:30¿Leo te dijo eso?
01:00:33¿Mintió?
01:00:34No
01:00:36¿Qué estás esperando?
01:00:38Ámame, Logi
01:00:40Debes
01:00:42Recordar siempre
01:00:43Donde empezó tu amor
01:00:52¿Acaso me perdí de algo?
01:00:56Leo
01:00:57Solo estaba
01:00:59Logik se disculpó conmigo
01:01:01Por como me trató antes
01:01:04No quiero que Leo
01:01:05Sepa lo de nosotros
01:01:06¿Puedes guardar el secreto?
01:01:11Sí
01:01:12Me equivoqué
01:01:14De ahora en adelante
01:01:16Trataré mejor a Tania
01:01:22Logi, tráeme una cola sin azúcar
01:01:25¿Está bien?
01:01:28¿Estoy alucinando?
01:01:29¿El presidente es tan obediente?
01:01:32Está claro que la reina es la ideal para el hijo del primer ministro
01:01:38¿Qué intentas hacer exactamente?
01:01:43Aquí está, Tania
01:01:53Si a mi hermanito le gusta, que se lo quede
01:01:56¿Logic me traes otra?
01:02:04Tania, no es tu sirviente
01:02:06Por supuesto
01:02:09Logi, ¿quieres ayudarme?
01:02:30Leo, de ahora en adelante
01:02:34¿Puedes dejar de molestar a Logi?
01:02:37¿O acaso esto es tu plan para ayudarme a conquistarlo?
01:02:47No
01:02:49Es una advertencia
01:02:54¿Qué es lo que quieres decir con eso?
01:02:59Dime ahora
01:03:01¿Qué pasó entre tú y Tania?
01:03:03Dímelo
01:03:04Le prometí no contarte
01:03:12¿Entonces todo lo nuestro es mentira?
01:03:16¿Tanto yo
01:03:17como
01:03:19tu primer amor?
01:03:22No te mentí
01:03:25Pero
01:03:28Lo siento
01:03:30¿Puedes darme más tiempo?
01:03:33Aún no sé cómo manejar todo esto
01:03:39¡Entonces olvídalo!
01:03:41¡Como quieras!
01:03:43¡Espera!
01:03:45Dejen de pelear, chicos
01:03:48La fiesta de San Valentín está
01:03:50por comenzar
01:03:54Sigue la subasta de citas más popular de Pluma Dorada
01:03:57¿Quién será el más popular de esta hermosa noche?
01:04:02Recuerden
01:04:02Una reina como yo
01:04:04no perderá contra nadie
01:04:06Conseguiré
01:04:07el precio más alto
01:04:10Por aquí, señorita Tania
01:04:16¡Tania!
01:04:17La reina de Pluma Dorada
01:04:20¡Comienza la subasta!
01:04:24¡Oh!
01:04:26¡Felicidades, señorita Tania!
01:04:28¡Superó el récord del año pasado!
01:04:30¡Un aplauso para ella!
01:04:34¡Sigue el señor Leo!
01:04:41¡El galán de Pluma Dorada!
01:04:43¡Leo!
01:04:45¡Empezando en 10.000!
01:04:49¡Wow!
01:04:50¡Ya va en 100.000!
01:04:51¡Alguien de aquí quiere mucho a Leo!
01:04:56¡300.000!
01:05:01¿Puedo saltar con Leo solo con dinero?
01:05:04¡Debe venir mucho antes!
01:05:06¡Ni en tus sueños!
01:05:09¡Oh!
01:05:10¡500.000!
01:05:16¡Wow!
01:05:17¡Este precio es impactante!
01:05:19¡Ya es más alto que el de Tania la reina!
01:05:22¡800.000!
01:05:24¡Un millón!
01:05:27¡Un millón 500!
01:05:29¡Un millón 500.000!
01:05:33¡Un millón 500!000!
01:05:34¿Un millón 500?000?
01:05:40¡Un millón 500!000!000!
01:05:40Que quede claro
01:05:41no saldré con alguien
01:05:44que ni siquiera está seguro
01:05:46de que yo le guste
01:05:51Leo, yo sí estoy seguro
01:05:53No, yo te amo
01:05:56Te doy tres millones
01:06:03¡Ya va en cinco millones!
01:06:08¡Basta!
01:06:10Quien más ama Leo
01:06:12Soy yo
01:06:13Su hermana
01:06:15Esta noche
01:06:17Nadie va a salir con él
01:06:20Leo es mío
01:06:21Para siempre
01:06:24¡Oh, wow!
01:06:25Como era de esperarse de los famosos hermanos de Tania
01:06:28¡Cinco millones! ¡Un aplauso!
01:06:35Perdón
01:06:36¡Que sean diez millones!
01:06:40¡Wow! ¡Esto nunca había pasado antes!
01:06:44¡Como era de esperar del príncipe de la escuela!
01:06:46Leo
01:06:47Te haré el más feliz esta noche
01:06:50Ven conmigo
01:06:52Claro
01:06:53Como es una apuesta
01:06:55Debo cumplirla
01:07:05¡Espera!
01:07:10Leo
01:07:12Ahora lo sé
01:07:14Te amo
01:07:16Realmente te amo
01:07:18Quiero que todo el mundo vea
01:07:20Oiga
01:07:22Y sea testigo de que te amo, Leo
01:07:28¡Es demasiado tarde, tonto!
01:07:30¡La cita con Leo es mía!
01:07:31¡Ah!
01:07:34¡Ah!
01:07:51Tania
01:07:51Leo es tan fastidioso
01:07:53¿No quieres controlar a tu hermano?
01:07:55¡Oiga!
01:07:59¡Oiga!
01:08:02¡Oiga!
01:08:13¡Oiga!
01:08:13Ven aquí. Te quiero ahora.
01:08:20¿Qué pasa?
01:08:24¿Aún recuerdas nuestra apuesta, verdad?
01:08:29Tania...
01:08:33¿Puedes tomarlo como una broma?
01:08:36¿Broma?
01:08:38Ya no te importa nuestra apuesta, ni tampoco yo.
01:08:40Tú sabes cuánto me importas. Siempre te amaré.
01:08:47Entonces, ¡destrúyelo!
01:08:52No puedo destruir a quien ama.
01:08:57¡Perdedor!
01:08:58Escúchame. ¿Crees que su amor durará para siempre?
01:09:03Le contaré sobre nuestra apuesta.
01:09:05Para que sepa que te acercaste a él por una razón asquerosa.
01:09:11El escándalo de los hermanos Haworth saldrá a la luz.
01:09:14Tú y yo.
01:09:16Los hermanos más populares de la pluma dorada.
01:09:19Iremos...
01:09:20¡Al infierno juntos!
01:09:36Mi querido hermanito.
01:09:40Debes saber cómo se siente estar...
01:09:44bajo presión.
01:09:51Oye, cariño.
01:09:52Te preparé galletas de queso salado.
01:09:55¿Quieres?
01:10:05Rompamos.
01:10:09¡Espera! ¡Leo!
01:10:11¿Pero qué pasó?
01:10:12¿Qué hice mal?
01:10:14¡Lo siento!
01:10:16Lo siento.
01:10:17Ya me aburrí.
01:10:19Este juego se acabó.
01:10:22Ayer me dijiste que me amabas.
01:10:24¿Y ahora quieres terminar?
01:10:27¿Crees que puedes jugar así con mi corazón?
01:10:30Solo quería probar...
01:10:32si eres aburrido.
01:10:34Y realmente lo eres.
01:10:43No terminará tan fácil, Leo.
01:10:46Ven aquí.
01:10:58No puedes cambiar nada.
01:11:00¡No puedes cambiar nada!
01:11:38Dí otra vez que estoy aburrido.
01:11:39¡Dilo otra vez!
01:11:42¡Idiota!
01:11:55Logic.
01:11:57Escucha.
01:11:59Tú.
01:12:01Tú.
01:12:06La verdad...
01:12:08Eres...
01:12:11Muy aburrido.
01:12:14Asqueroso.
01:12:16Molesto.
01:12:20¿Podrías, por favor, quitarte de encima?
01:12:38¿Recuerdas ese lunes?
01:12:41Me pediste ser tu amor por una semana.
01:12:45Todos saben que...
01:12:47Es solo un juego...
01:12:49En el que te debo coquetear.
01:12:52Sé que es ridículo.
01:12:56Pero ¿sabes qué es más ridículo?
01:12:59Que me enamoré de ti de verdad.
01:13:07Leo.
01:13:09Quizás solo eres un niño mimado.
01:13:12Al principio me amabas.
01:13:14Pero te aburriste al recibir mi amor.
01:13:18Te dije desde el principio que...
01:13:21Era solo un juego.
01:13:24No debíamos tomarlo en serio.
01:13:27En realidad ya encontré a mi primer amor.
01:13:29Entonces, ¿por qué no vas con ella?
01:13:31Eso es porque mi corazón...
01:13:35Está aquí contigo.
01:13:39Al menos por ahora.
01:13:44Basta.
01:13:46Te lo ruego.
01:13:50Rompamos.
01:14:02Acepto.
01:14:04Me alegra...
01:14:09Haberte conocido.
01:14:12Y amado.
01:14:15Yo lo siento mucho.
01:14:19Lo siento.
01:14:22Este juego ya no es divertido.
01:14:28Está bien.
01:14:29No debería haber estado en pluma dorada.
01:14:35Realmente no es para mí.
01:15:13Yo, Logic, como el presidente estudiantil, declaro que a partir de mañana renunciaré a pluma dorada.
01:15:25Y, lamentablemente, este es mi último día en el cargo.
01:15:31Gracias a todos.
01:15:33Qué rápido.
01:15:34Ni siquiera ha sido un semestre.
01:15:38Realmente no es adecuado para este lugar.
01:15:41Rompiste con él, pero no le rompiste el corazón.
01:15:44Eso no me gusta.
01:15:51¿Qué piensas hacer?
01:16:00¡Tania!
01:16:10¿Me harías el honor de bailar conmigo?
01:16:14Qué sorpresa.
01:16:15Pensé que traerías a tus guardaespaldas.
01:16:18Hoy no les permití que entraran a la escuela.
01:16:21Ya no quiero usar mis privilegios aquí.
01:16:24¿Puedo ser una persona normal por un día?
01:16:28Claro.
01:16:38Dime qué quieres.
01:16:40¿Qué quieres decir?
01:16:41Lo siento.
01:16:42Hice que ustedes dos se pelearan.
01:16:45Pero me iré pronto.
01:16:47Quiero que ustedes dos se reconcilien.
01:16:51Leo te aprecia mucho.
01:16:52Parece que te gusta mucho, mi hermano.
01:16:55Entonces dime, ¿qué quieres que haga?
01:16:59Bueno, arrastrate por este salón como un perro.
01:17:03¡Ahora mismo!
01:17:06Debo admitir que las reglas de ustedes son igual de brutales.
01:17:13Las deudas se pagan, Logic.
01:17:16Es la regla de los Hawar.
01:17:18El precio que debes pagar.
01:17:21Por tu insolencia en el baile del semestre pasado.
01:17:26¿Te gustaría bailar con la chica más linda de la escuela?
01:17:29Lo siento, Tania.
01:17:37¿Qué vas a hacer?
01:17:39Tiene que hacerlo para que yo lo supere.
01:17:42Debes estar de mi lado.
01:17:44Si aún quieres ser mi hermano.
01:17:50Pluma dorada, vete al diablo.
01:17:57¡Todos al suelo!
01:17:59¡Busquen cobertura!
01:18:14Oye, yo los distraeré.
01:18:16¡No!
01:18:16¡Tenemos que irnos juntos!
01:18:18¡No te dejaré aquí!
01:18:25La verdad, no me da miedo que reveles nuestra apuesta.
01:18:34Lo que realmente temo y realmente odio ver más, es que te menosprecian.
01:18:41Como si vivieras en el infierno.
01:18:45No lo soporto.
01:18:47Y no quiero perderte.
01:18:49En realidad, ya he dicho que no puedo lastimar a quienes amo con todas mis fuerzas.
01:18:57Incluyéndote a ti, hermanita.
01:19:02Y a Logic.
01:19:06Lo siento mucho.
01:19:11Está bien.
01:19:22Esto tiene que volver a su dueño.
01:19:29Date prisa.
01:19:31Yo los distraeré.
01:19:36¡Oye, por aquí!
01:19:38¡Muere, bombón!
01:19:42¡Leo!
01:19:43¡Ven aquí, conejito!
01:19:45¡Sígueme!
01:19:47¡Leo!
01:19:51¿A dónde va?
01:19:58¿Qué diablos haces aquí?
01:20:00Estás en peligro.
01:20:02¿Cómo podría dejarte?
01:20:03¿Estás loco?
01:20:05¡Ya terminamos!
01:20:13¿De dónde sacaste este collar?
01:20:16Tania quiso devolverlo a su verdadero dueño.
01:20:21¿Qué significa?
01:20:22¿O acaso este collar es tuyo?
01:20:27Parece que recuerdo algo.
01:20:31Parece que recuerdo algo.
01:20:31Cuando tenía siete años, perdí una apuesta con Tania.
01:20:37¿Sobre qué apostaron?
01:20:39No sé, no logro recordar.
01:20:41No puedo recordarlo.
01:20:44Solo recuerdo que...
01:20:45Yo recibí una gorra.
01:20:53Recuerdo que fue una chica quien tomó mi gorra.
01:20:59¿Cómo sabes que me vestí de niña?
01:21:15Así que eras tú, todo este tiempo.
01:21:19Entonces, a esto se refería a Tania cuando dijo devolverlo a su verdadero dueño.
01:21:28Ahora, aunque me muera, yo nunca te voy a soltar.
01:21:36¿Qué suerte tienen?
01:21:41¿A quién mataré primero hoy?
01:21:44Es hijo del primer ministro.
01:21:46Si lo matas, tendrás problemas.
01:21:51No.
01:21:52Tú puedes.
01:21:53Tú puedes matarme a mí.
01:21:56Pero si lo tocas, te haré pagar.
01:21:59No, Jix.
01:22:00El joven maestro.
01:22:01El futuro de este país.
01:22:03Dime, ¿sabes qué tan sucio es el pasado de Leo y su hermana?
01:22:07¿Tú qué sabes?
01:22:11No digas nada más.
01:22:13No importa cuál sea su pasado.
01:22:15Seguiré amándolo.
01:22:17Y solo a él.
01:22:18¿Qué tontería es esa?
01:22:20Asqueroso.
01:22:20Váyanse al infierno juntos.
01:22:22¡No!
01:22:25¡No!
01:22:37¡No!
01:22:56Aléjate de mi hermano.
01:23:00¿Cómo te atreves a armar un lío en mi escuela?
01:23:02¡Muérete!
01:23:05¡Larga vida a la reina!
01:23:11Lo siento.
01:23:13Mi culpa.
01:23:15Tania, gracias.
01:23:18Los mejores cazadores son los que fingen ser presas.
01:23:22Logic, lo peor que hiciste fue...
01:23:25quitarme a Leo.
01:23:29Lo sé.
01:23:30Lo sé.
01:23:31Pero ¿qué puedo hacer?
01:23:32Es Leo quien se robó mi corazón.
01:23:36Y ya le he entregado mi corazón.
01:23:41Te perdono.
01:23:44Les permito amarse.
01:24:07Nos amaremos para siempre.
01:24:09Claro.
01:24:11Nadie puede reemplazarme.
01:24:13Así como nadie puede reemplazarte a ti.
01:24:33Yo te amo.
01:24:36Lo sé.
01:24:43Hola a todos.
01:24:45Soy Logic.
01:24:47Agradezco a Pluma Dorada darme la oportunidad de hacer campaña para la reelección de mi padre como primer ministro.
01:24:55Y la persona a mi lado es mi pareja, Leo.
01:25:01El destino nos unió juntos y nos convertimos en el refugio del otro.
01:25:10Hola a todos.
01:25:11Soy Leo.
01:25:13Y la persona a mi lado es mi pareja, Logic.
01:25:20Honestamente, el llegar a hablar así con todos, estoy un poco nervioso.
01:25:26Pero el amor es como la vida.
01:25:32Deberíamos arriesgarnos sin problemas.
01:25:36Yo agradezco el habernos encontrado.
01:25:42Y debo mencionar a mi reina, Tania.
01:25:55Una vez, apostamos a ver si podríamos cambiar el futuro del país.
01:26:01Y la respuesta es sí.
01:26:03Podemos.
01:26:06Solo debemos creer en el amor.
01:26:10Y el amor protegerá nuestro futuro.
01:26:16Y el amor protegerá nuestro futuro.
01:26:47Y el amor protegerá nuestro futuro.
01:26:52Más, amor protegerá nuestro futuro.
01:26:56Y el amor protegerá nuestro futuro.
01:27:03Es una vez más difícil.
01:27:04Y el amor protegerá nuestra relación.
01:27:24Gracias por ver el video
Comentarios