00:00Y lo hacemos nuevamente de la mano de este gran documental Sabbath Queen.
00:04Es un proyecto que tardó 20 años en consolidarse y poderse entregar.
00:09Sigue la vida de un hombre que desafió las tradiciones de su propia comunidad
00:13para replantearse la fe, la identidad y la búsqueda de la paz.
00:17Esta es la segunda y última parte de la entrevista con su director, Sandy Dubowski,
00:23y también con el rabino y protagonista, Ami Jai.
00:28Ami Jai, probablemente esta pregunta va a ser un poco más difícil, o eso creo.
00:36Por lo que escucho de Sandy, a veces la religión, en lugar de darnos lo que se supone que debería,
00:44la fe, por ejemplo, o la paz, nos encasilla.
00:51¿Sientes que hay un futuro posible donde la religión, en lugar de limitarnos, nos libera en paz, o algo parecido?
01:01Al cien por ciento. Lo vemos todo el tiempo.
01:04Justo ayer, la nueva arzobispa de Canterbury, la primera mujer en ser la cabeza de la iglesia en Inglaterra, visitó
01:11Jerusalén.
01:12Incluso el Papa está hablando de nuevos cambios en su forma de pensar sobre la comunidad LGBT y sobre otras
01:18personas.
01:19Y la fe va a ser lo que nos ayude a construir esa paz.
01:23La fe es lo que nos llevó a la guerra, y la fe será la receta para que veamos la
01:29dignidad del otro, la imagen divina en el otro,
01:32y nos comprometamos con el futuro de cada uno.
01:35Así que tengo muchas esperanzas de que la religión que nos hirió sea la religión que nos sane.
01:42Sandy, ¿qué encontraste en la familia de Amihai, que realmente lo llevó a ese punto,
01:49en el que realmente sabe que puede cambiar a su comunidad, y con suerte al mundo?
01:59El hermano de Amihai es un rabino ortodoxo muy prominente.
02:05Esperé 13 años para pedirle que saliera en la película, y cuando Amihai fue ordenado rabino en un seminario liberal,
02:12su hermano se presentó.
02:15No fue poca cosa, fue algo muy grande, recibió críticas y reacciones en contra.
02:21Y cuando le pedí que saliera en la película, dijo que sí.
02:24Luego, cuando hicimos el estreno en Jerusalén, subió al escenario e hizo la sesión de preguntas con nosotros.
02:30Para mí, ellos son modelos a seguir.
02:33No necesariamente están de acuerdo.
02:35El hermano vino con amor y respeto, pero también con incomodidad.
02:39Aún así, estuvo allí.
02:41Y eso es lo que representa para tanta gente en todo el mundo
02:44que ha cortado lazos con su familia debido a diferencias políticas.
02:49Para mí, ver cómo responden tantos miembros del público diciendo cosas como
02:54vaya, ojalá pudiera tener esto con mi padre, ojalá pudiera tener esto con mi hermano,
02:59es como si lleváramos un mensaje de lo que significa no estar polarizados.
03:05A veces probablemente el pertenecer a un grupo nos hace diferentes
03:10y nos hace pensar que los demás están equivocados.
03:15En este caso, tú perteneces a diferentes grupos,
03:20pero eso, en lugar de hacerte sentir que las otras personas están equivocadas,
03:25ahora te hace querer ver las cosas que han tenido en común, probablemente desde el primer día.
03:33Hay una palabra en la Torah hebrea, en la Biblia, que todo el mundo conoce.
03:39Ama a tu prójimo. Es la regla de oro.
03:42En la Torah dice, y ama a tu prójimo.
03:45Ve a hafta.
03:46Hay una ve ahí y una ye.
03:49Y eso significa que es relativamente fácil para nosotros amar lo que ya conocemos
03:54y amamos de nosotros mismos o a las personas que conocemos en nuestra familia.
03:58Es más difícil para nosotros amar a las personas que no conocemos
04:02o a las cosas de nosotros que no son tan hermosas.
04:05Pero nuestra sabiduría judía nos dice,
04:08sigue esforzándote más.
04:09Sé esa extensión.
04:10Ama con más fuerza a aquellos que te cuesta más amar.
04:13Así es como se construye un mundo mejor basado en el amor.
04:17Así que para mí, de alguna manera, desde una edad temprana,
04:21debido a mi familia, a mi soledad, a no encajar por ser gay,
04:24liberal, o esto y aquello, se trataba de la ye.
04:29Y no del o esto o el otro, sino de ambas cosas.
04:32Encontrando el gancho que nos conecta.
04:34Y en la película, ese es el mensaje principal.
04:37En este momento tan difícil en el mundo.
04:40Poner nuestro enfoque en lo que compartimos,
04:42en lo que tenemos en común y no en lo que tenemos de diferente.
04:46Podríamos hablar de estos temas durante años,
04:49pero por ahora, quiero darles las gracias por lo que están haciendo.
04:54Por último, me gustaría que ambos dieran un pequeño mensaje
04:59para invitar a la gente a verlo.
05:00¿Por qué deberían ver esto, Sandy?
05:07Si quieres llorar, si quieres reír,
05:11si quieres tener realmente una experiencia profunda,
05:14ver cómo cambiamos a lo largo del tiempo
05:16y ser testigo del camino de la vida,
05:18entonces ven a acompañar a Mijay en su viaje
05:20a través de su lucha
05:22con las preguntas más grandes del amor y de la vida.
05:28Este corazón necesita un poco de ejercicio.
05:31Gracias, gracias a ambos.
05:33¡Viva México!
05:34¡Viva México!
05:35¡Viva México!
05:36Y ahí están este documental de la vida
05:39y en este caso que acabamos de escuchar
05:42será una gran historia para revivir
05:44desde nuestro cada y singular e individual punto de vista.
05:49¡Sábado!
Comentarios