- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00For two years, I let everyone believe I was just a bladesmith.
00:00:04Standing right in front of you is our boss.
00:00:07I was going home to tell my wife the truth.
00:00:09That's the Ocean Heart, the key to every transatlantic arms deal.
00:00:13She deserves the best this world can give.
00:00:15Liam, I'm done with you. You're a loser.
00:00:17I'm sick of the rust, the smoke, and that whole sad little blacksmith life.
00:00:21I even pulled off a fake Ocean Heart.
00:00:23Jesus, Liam.
00:00:25She chose a $10 billion lie.
00:00:27No one will ever want a penniless loser like you.
00:00:32What's going on?
00:00:34How do you all know Liam?
00:00:36He's my fiancé.
00:00:38Enjoy the evening, sir.
00:00:43Well, pick it up.
00:00:50Time to end this freak show.
00:00:54Who the hell did this?
00:00:55Perfect.
00:00:59Time to clean house at Obsidian.
00:01:02Who is this guy?
00:01:05Me?
00:01:06I'm just a bladesmith.
00:01:23You worthless old bastard.
00:01:27You ruined the sword.
00:01:29Wasted all that premium steel.
00:01:32And you still expect to get paid?
00:01:34Please.
00:01:35My wife's waiting on the money for her meds.
00:01:38Oh?
00:01:38She's dying?
00:01:40Then why don't you go keep her company?
00:01:50Hey.
00:01:51Not on this island.
00:01:52Who the hell do you think you are?
00:01:54You think you get a say here?
00:02:06You good, old man?
00:02:08Go.
00:02:10Get out of here.
00:02:13Sorry.
00:02:14What a pathetic weakling.
00:02:16Can't even hold your sword straight.
00:02:19You got lucky before, punk.
00:02:22But now, you're dead meat.
00:02:31Let's see if you can still smile.
00:02:33On your way to meet God!
00:02:36Funny.
00:02:37God told me.
00:02:41You're not even worth the big one.
00:02:42Oh, please.
00:02:44You're babbling already?
00:02:45Here's the deal.
00:02:47Get on your knees and kiss my belt buckle.
00:02:50And I might consider not telling Mr. Miller about all this.
00:02:52The lord of this island doesn't take too kindly to outsiders like yourself.
00:02:58So you're Eric's guys.
00:03:00You betcha.
00:03:01You must be shaking in your boots now, huh?
00:03:07What the hell are you waiting for, you idiot?
00:03:11Kill him!
00:03:21How?
00:03:23You're a dead man.
00:03:26Mr. Miller won't let you walk away from this.
00:03:29Eric's almost here.
00:03:31I'm curious how he'll explain this mess.
00:03:41Mr. Miller!
00:03:43This bastard caused trouble on the island.
00:03:45He attacked my men.
00:03:47Please execute him right here.
00:03:49You mean him?
00:03:51Yes, Mr. Miller.
00:03:52Please kill him immediately.
00:04:03Boss, apologies for the delay and for letting these clowns even speak to you.
00:04:09Mr. Miller!
00:04:11What did you say?
00:04:12Who is this guy?
00:04:13Me?
00:04:24I'm just a bladesmith.
00:04:32You idiots really have no clue.
00:04:34Standing right in front of you is our boss, CEO of Obsidian Group.
00:04:40Liam Brown, the man who controls the entire global arms trade.
00:04:46Mr. Brown, I didn't know it was you.
00:04:48Please!
00:04:49Sir, spare me!
00:04:50I'm sorry!
00:04:51I'm begging you!
00:04:54Sir, the president just called.
00:04:56He's pushing to close that $10 billion arms deal today.
00:05:00Sinclair Tech is drowning.
00:05:02Hand Jessica this government contract.
00:05:04She'll need it to keep the company alive.
00:05:06Consider it done.
00:05:08I'll have the Sidorovies handle the close.
00:05:10But sir, I still don't get it.
00:05:13Why stay hidden?
00:05:14Two years in the shadows.
00:05:16Not even your wife knows who you really are.
00:05:19There's a damn laundry list of powerful people waiting to kill me.
00:05:22I won't let her be collateral.
00:05:23Ever.
00:05:24I'm building her the safest place on Earth.
00:05:27A place where she never has to run again.
00:05:38Hang in there.
00:05:39I'll get you to the hospital.
00:05:44Morning, big guy.
00:05:46You scared the hell out of me.
00:05:49But now everything's under control.
00:05:50She's finally safe.
00:05:52It's time she knew the truth.
00:05:53It's our anniversary.
00:05:54Pretty sure she's ready to tell me she's pregnant.
00:05:56And I've got a surprise for her too.
00:06:00That's the Ocean Heart.
00:06:01The key to every transatlantic arms deal.
00:06:03You're really gifting it to her?
00:06:05She saved my life.
00:06:06She deserves the best this world can give.
00:06:13Miss Lopez, found him.
00:06:15You were right.
00:06:16He's in the waters near Star City.
00:06:18And it looks like Eric Miller's working for him.
00:06:21What?
00:06:22Cancel my meeting with the Prime Minister.
00:06:24Ready the jet.
00:06:25It's time I heard from my fiancé himself why he vanished.
00:06:30Tell the King to reschedule his checkup.
00:06:32Book me the fastest flight you can find.
00:06:50Miss, Rose and me are headed to Star City.
00:06:58Prep the jet.
00:06:59I'm going to pick up my Liam.
00:07:02Anyone in my way dies.
00:07:12Oh, for Christ's sake.
00:07:14Liam, get out of here.
00:07:15Nice to see you too, Claire.
00:07:17Don't you dare walk and dress like that, stinking like a damn sewer.
00:07:21Well, at least this is the last time I'll have to see your sorry face around here.
00:07:25What are you talking about?
00:07:28Jessica's divorcing you.
00:07:30Sign the damn papers and get out.
00:07:38My daughter just closed a huge deal.
00:07:41She's practically one of the richest people in the country now.
00:07:44And you?
00:07:46What are you supposed to be?
00:07:47A glorified knife maker?
00:07:49A drifter?
00:07:51A deal?
00:07:52With who?
00:07:53With people you'll never have a chance to meet.
00:07:55People far above you in the food chain.
00:07:58And my daughter deserves someone way above your kind.
00:08:04But today is our anniversary.
00:08:06This can't be what Jessica wants.
00:08:08Where is she?
00:08:10None of your business.
00:08:11Just sign and get the hell out.
00:08:15Stop!
00:08:16Don't go up there!
00:08:18They're closing a deal upstairs.
00:08:35Daddy, give me more.
00:08:48What the fuck, Liam?
00:08:50Get out!
00:08:51You...
00:08:51How could you?
00:08:55Today is our anniversary!
00:08:57Hey, cuck boy, you heard her.
00:08:59Get out before I break your cuck legs.
00:09:01Baby, go get dressed.
00:09:03I'll handle him.
00:09:08Liam, I'm done with you.
00:09:10You're a loser.
00:09:11I'm sick of the rust, the smoke, and that whole sad little blacksmith life.
00:09:14I deserve better.
00:09:15Someone with pedigree.
00:09:17And that dickhead has pedigree?
00:09:19Let's see about that.
00:09:21You can't!
00:09:22Dimitri is the nephew of the Sidrov family head.
00:09:25He's powerful.
00:09:26Handsome.
00:09:28Attentive.
00:09:28A real man.
00:09:30A real man?
00:09:33You only wanted his bank account.
00:09:36And what's wrong with that?
00:09:37He's just secured a $10 billion arms contract for me.
00:09:40What do you have to offer me?
00:09:42Rusted blades and piles of scrap metal?
00:09:45Wake up, Liam.
00:09:46You can't compete.
00:09:49You can't even comprehend what I could have given you.
00:09:58You could have had all of this.
00:09:59You chose not to.
00:10:01Remember that.
00:10:11I'll give you this.
00:10:12Your forgidgery skills are top tier.
00:10:15You even pulled off a fake ocean heart.
00:10:17But handing me a counterfeit as an anniversary gift?
00:10:20Jesus, Liam.
00:10:22Leaving you was the smartest move I've ever made.
00:10:26Go get your head checked!
00:10:27I'm done with your broke ass.
00:10:31You're making a huge mistake.
00:10:33You'll regret this.
00:10:35Oh, I'm shaking in my boots.
00:10:37And what about our child?
00:10:39Did that ever cross your mind?
00:10:42How do you know I'm pregnant?
00:10:44That doesn't matter.
00:10:46What matters is today was supposed to be our perfect anniversary.
00:10:49And you ruined it.
00:10:50I'm glad I did.
00:10:52And as for my baby, it's none of your damn business.
00:10:56That baby is mine too.
00:10:57I have the right-
00:10:58She says it's yours.
00:11:04Say hello to daddy.
00:11:08I fucked your wife.
00:11:10And now she's carrying my baby.
00:11:13That's got a sting, huh?
00:11:14Cuck boy.
00:11:15That's all me.
00:11:16Oh, and by the way.
00:11:18Your wife?
00:11:20Very juicy down there.
00:11:23Charming.
00:11:24This is your idea of a real man?
00:11:26Jessica, he doesn't respect you.
00:11:28A man who treats you like that?
00:11:30He's not a man at all.
00:11:32I handed her a $10 billion deal.
00:11:35What have you got?
00:11:36You're nothing.
00:11:37I could crush you beneath my heel.
00:11:39And no one would even notice you're gone.
00:11:42Try me.
00:11:44You don't want to mess with me, cuck boy.
00:11:46Sign those divorce papers and get the hell out.
00:11:49Make me tough guy.
00:11:53Oh, sweetheart.
00:11:55Looks like the cuck wants to play.
00:11:57Let's entertain him before I kill him like the worthless rodent he is.
00:12:09Watch closely, loser.
00:12:11Let me show you how I knocked up your precious wife.
00:12:18Daddy, it looks like he's enjoying the show.
00:12:23Don't just stand there, idiot.
00:12:26Get me some water.
00:12:27I'm about to work up a sweat.
00:12:32He's actually gonna do it!
00:12:34He likes it.
00:12:36What a freak.
00:12:49Now I'm starting to have some fun.
00:12:58Stop, you psycho!
00:13:01What's wrong?
00:13:02Not laughing anymore?
00:13:11Out of steam already?
00:13:14Fuck you!
00:13:15I'll kill you!
00:13:18Oh, still acting tough?
00:13:21Ah!
00:13:22Stop, please!
00:13:23It hurts!
00:13:25Now that's what I like to hear.
00:13:31Liam, you idiot!
00:13:33You have no idea what kind of shitstorm you've stirred up!
00:13:36Apologize to Dimitri now!
00:13:38Or you'll regret it!
00:13:40Regret?
00:13:41Believe me.
00:13:42I'm not the one who's gonna regret this.
00:13:46Hey, peasant.
00:13:48Hurry up and sign it.
00:13:51What the hell is wrong with you?
00:13:54I'm just trying to bring money in.
00:13:55If you were man enough to earn for us, I wouldn't have to!
00:13:58Enough, Jessica.
00:14:00Just tell him to get out.
00:14:05Listen, Liam.
00:14:06Out of pity, I'd hate to see you end up on the streets.
00:14:09So here's your way out.
00:14:11Get on your knees, apologize to Dimitri,
00:14:14and settle for being our personal chef, driver, and possibly footstool.
00:14:18Do that and maybe I'll forgive you.
00:14:20My company's worth billions now.
00:14:22You'll never touch that kind of money in your life.
00:14:25You're so naive.
00:14:27You really think you scored a 10 billion deal on your own?
00:14:30A month ago, your company was drowning in debt,
00:14:33and suddenly the heavens dropped billions in your lap.
00:14:36Even you can't be that stupid.
00:14:39That's not true.
00:14:40Of course it's true.
00:14:41Because I'm the one who saved your damn company.
00:14:44I made the Sidorovs hand you that contract.
00:14:48Without me, you'd have been bankrupt ages ago.
00:15:00Take your trash with you.
00:15:04You're insane, Liam.
00:15:06You actually want a divorce?
00:15:07No one will ever want a penniless loser like you.
00:15:10And don't you dare crawl back, begging to have me back.
00:15:15It's really too bad your little fantasy won't get to play out like you imagined.
00:15:19And don't get it twisted.
00:15:20You're the one who'll come crawling back.
00:15:23Goodbye.
00:15:24Please.
00:15:25Who do you think you are?
00:15:27You'll never find anyone better than my daughter.
00:15:39Jessica, who are they?
00:15:41Mom, look at the lead car.
00:15:43That's the Lopez family.
00:15:44They're one of the richest dynasties in North America.
00:15:48What?
00:15:49This is insane.
00:15:51Now everyone wants to cut a deal with my little girl.
00:16:07Get lost.
00:16:09Don't you dare get in the way of my daughter's business.
00:16:13Long time no see, Liam.
00:16:15I finally found you.
00:16:16Oh my god, Liam, are you okay?
00:16:18Did I hear that right?
00:16:19You're single?
00:16:20That's the best news I've gotten all year.
00:16:22What's going on?
00:16:24How do you all know Liam?
00:16:26That's impossible.
00:16:27Who the hell is he?
00:16:29He's my fiancé.
00:16:35Sorry, ladies.
00:16:37Do I know you?
00:16:38Of course, Liam.
00:16:39We go way back.
00:16:41Looks like you've chosen to forget.
00:16:43Mom, tell me this isn't real.
00:16:46Jessica, calm down.
00:16:48He obviously hired those women to put on a show.
00:16:51They're just actors, nothing more.
00:16:53You're right, Mom.
00:16:55Nice try, Liam.
00:16:57But did you really think this little stunt would win me back?
00:17:00Pathetic.
00:17:00Textbook delusion.
00:17:02But if she's lucky,
00:17:03I might squeeze her in and fix whatever's glicking in that tiny brain.
00:17:08Come with me, darling.
00:17:10I've been waiting for you.
00:17:11Hold on.
00:17:11You've got the wrong guy.
00:17:13Move it.
00:17:15Liam's mine.
00:17:19Enough of this circus!
00:17:21Look, Jessica.
00:17:22He's not some loyal fool.
00:17:24He's a player.
00:17:26Must have been robbing you blind behind your back.
00:17:29Whoa!
00:17:31Say one more word, and I'll make sure it's your last.
00:17:42My ride's here.
00:17:50Ladies, it's been fun.
00:17:55Oh, my God.
00:17:57Was he telling the truth?
00:18:00Jessica, breathe.
00:18:02You've known him for years.
00:18:03You know exactly what he's capable of.
00:18:05Go check on Dimitri.
00:18:06That's what matters now.
00:18:15I swear, one day I'll carve that bastard into pieces.
00:18:19Relax.
00:18:20He'll be broke and crawling back before you know it.
00:18:23That's when we finish him.
00:18:25At tomorrow's signing banquet,
00:18:27I'll seal that hundred billion deal for you.
00:18:30And then I'll introduce you to the ghost who runs it all.
00:18:33The reclusive billionaire who owns Obsidian
00:18:35and controls the global arms trade.
00:18:38Dimitri, you're the best thing that's ever happened to me.
00:18:41After tomorrow, we'll be unstoppable.
00:18:52You mind explaining the three ladies back there?
00:18:56Apologies, boss.
00:18:57Your folks got worried you'd never settle down,
00:18:59so they hired a matchmaking agency.
00:19:01The agency double-booked you,
00:19:02sold your profile to several clients.
00:19:05Perfect.
00:19:06Remind me to bankrupt that agency.
00:19:08What else?
00:19:09Even Sidrov, head of the Sidrov family,
00:19:12is offering you an office tower
00:19:13just so he can meet you in person for once.
00:19:16Your call?
00:19:18Dimitri's uncle?
00:19:19I'll see them tomorrow at 11.
00:19:21At the signing banquet.
00:19:22It should be fun.
00:19:24I'm starting to enjoy this already.
00:19:32As you wish.
00:19:33Here's your private invitation.
00:19:37Enjoy the evening, sir.
00:19:38I eat this.
00:19:41Let's sit in.
00:19:43Let's take it.
00:19:49I eat this.
00:19:58Chopped people.
00:19:58Okay.
00:19:59Okay.
00:20:02Let's eat.
00:20:03Let's walk.
00:20:04Screams.
00:20:05Okay.
00:20:06Let's go.
00:20:07Set the angel.
00:20:08I want to riddle-
00:20:14Hey you, you're not escaping this time
00:20:17Miss, now's not a good time
00:20:20I don't care, I finally found you
00:20:23You're marrying me
00:20:28You broke piece of trash
00:20:31What the hell are you doing here?
00:20:35Bastard
00:20:36Latched on to another sugar mama already?
00:20:41No wonder you signed the divorce so quick
00:20:45Why are you always in my way?
00:20:47Well, if it isn't the little trap, stop the act
00:20:50That loser next to you? Human garbage
00:20:52My daughter dumped him like last week's leftovers
00:20:56How sweet
00:20:59Seeing trash cling to trash
00:21:01Birds of a feather, I guess
00:21:13Insult me and my fiancé again and you won't live to regret it
00:21:16Crazy bitch
00:21:17You hit me?
00:21:19Do you even know who my daughter is?
00:21:29You psychos
00:21:30Psychos
00:21:31My daughter will make you pay
00:21:37I just did you a favor
00:21:38How are you going to thank me?
00:21:42Let me think
00:21:43What would you like, beautiful?
00:21:56Uncle Ivan
00:22:01Uncle Ivan
00:22:02This is my girlfriend, Jessica Sinclair
00:22:06After tonight, she'll be the richest woman in Star City
00:22:10So you're Miss Sinclair, the one who's earned the Obsidian Boss' favor
00:22:15What an honor
00:22:16I'm looking forward to our alliance
00:22:18We'll be counting on your support
00:22:25What?
00:22:26How the hell did that loser get in here?
00:22:30Excuse me for a moment
00:22:35How the hell did you get in here?
00:22:36Get in here?
00:22:37They have these things called doors
00:22:39Pretty high tech
00:22:40Oh, hilarious
00:22:42We are done, Liam
00:22:44How many times do I need to tell you?
00:22:47Stop chasing me around like some pathetic little sink
00:22:55Liam, you really know how to pick them, huh?
00:22:57There you are again, you little bitch
00:23:00Liam, is she an actress you hired?
00:23:02Or just some hooker you're sleeping with behind my back?
00:23:08Liam, he had his thugs kick my head in
00:23:11What the hell, Liam?
00:23:12You had your people jump my mom?
00:23:16Come on
00:23:17You didn't have to beat her
00:23:19Throwing her out would have done the job
00:23:20She started it, not my problem
00:23:23He's blowing your money on hookers
00:23:24I saw him all over that tramp at the banquet
00:23:26Don't let them walk away from this
00:23:29I'll make them pay
00:23:31You bastard!
00:23:32Go to the hospital, get on your knees and apologize to my mom!
00:23:35Or I'll make sure you and that tramp go down together
00:23:39Listen, Claire insulted me and started a fight
00:23:41So quit making a scene
00:23:42Jessica, I've already received word on the boss's arrival
00:23:46Tonight we're all here for him
00:23:48Keep this quiet, don't cause trouble
00:23:51You and you
00:23:53Get down on your knees and apologize right now
00:23:55Then get the hell out
00:23:56Who do you think you are?
00:23:58You're not worth it
00:24:02Do you even know who he is?
00:24:04He runs the Sidorov family
00:24:05They own this city
00:24:06Losers like you shouldn't even be in his presence
00:24:10The Sidorovs
00:24:11Hardly worth the trouble of talking to
00:24:27How dare you make a scene here
00:24:30You got a death wish?
00:24:33Mr. Wilson
00:24:34Mr. Petroff, thank god you came
00:24:36Who's the idiot crashing the boss's party?
00:24:38I'll rip them to fucking pieces
00:24:40Oh will you now?
00:24:41You've a dead man, Liam
00:24:43Mr. Wilson runs Greenwood Health
00:24:45And Mr. Petroff, he practically owns the entire underworld
00:24:49One word from either of them
00:24:52And you disappear without a trace
00:24:54Looks like your management could use a tune-up
00:24:57Your minions are getting bold
00:25:01Drop the act
00:25:02You can't mess with anyone in this room
00:25:04Those two have no clue what they're doing
00:25:08Poor guy must have gone crazy
00:25:10After Miss Sinclair dumped him
00:25:11Your titles, your reputations
00:25:13They mean nothing to me
00:25:15Even if Eric himself walked in here
00:25:18He'd bow to me all the same
00:25:20I'm done wasting words on you
00:25:23If you want to keep running your mouth
00:25:25Don't blame me for burning every last fridge
00:25:31Security, drag him out of here
00:25:33Break all his bones and throw him out
00:25:41Tina
00:25:42Why don't you give him a show
00:25:43I don't give him a show
00:25:51Oh nocientасesa
00:26:18¡Suscríbete al canal!
00:26:26As for this beauty here, she could do better with a real man like me.
00:26:30Ivan, don't waste your time. Liam's a broke nobody. He's not even fit to be your dog.
00:26:35And that tramp next to him? Some money-graving whore. No class or pedigree at all.
00:26:42Ivan just offered them a spot in his empire? Has he ever done that to an outsider before?
00:26:47Say yes already, you idiots. Bet that gold-digging trink is counting her lucky stars.
00:26:52Seems Ivan's got his eye on you. Want me to put him in his place?
00:26:56Please. Small fry like him don't deserve your time.
00:27:06Want to know me better?
00:27:14That's the closest that pathetic matchstick between your legs will ever get to me.
00:27:18Got that, creep?
00:27:22All right, my turn. You're going to throw Jessica and Dimitri out. Then you'll apologize to me and Rose like
00:27:29you mean it.
00:27:30Otherwise, you're not just losing the hundred billion deal. Every single asset of yours will be wiped off in lap.
00:27:39What? Jessica's got people ganging up on Liam? They've lost their damn minds!
00:27:47Sir, our car broke down. We might not make it in time.
00:27:54Get lost! Don't interrupt while we deal with this dead man.
00:28:00He hung up on me? Bastard!
00:28:03Flag me a cab. I'm going there myself.
00:28:05They're going to pay for this.
00:28:12What a joke.
00:28:15Where'd you find this clown?
00:28:17You're both a damn circus act!
00:28:20See? I told you, Uncle Ivan.
00:28:24Stop humoozing them.
00:28:26End this before we offend the real boss President Eric mentioned.
00:28:34Seems like making money is your strong suit.
00:28:37But running your crew? Not so much.
00:28:41Want me to give them a crash course?
00:28:46Be my guest. They're hopeless.
00:28:59Let's grab a seat and enjoy the show.
00:29:05Since you don't believe me, let's see whether the big boss comes down on me or on you.
00:29:33Those seats are for President Eric and the boss himself.
00:29:36You need to know your place.
00:29:38You're insane.
00:29:40Sitting there is suicide.
00:29:42If you want to die, that's on you.
00:29:44But don't drag us down with you.
00:29:45The boss will be here any minute.
00:29:48Get off that chair!
00:29:51We're pretty comfortable here.
00:29:53So let's see which one of you has the guts to make us move.
00:29:56You've lost your mind.
00:29:58What, you hire a bunch of thugs to roleplay with you?
00:30:00And suddenly you think that makes you important?
00:30:03Only men like Eric and the chairman deserve those seats.
00:30:06You? You're nothing but a bottom feeder.
00:30:08And that trank beside you?
00:30:09Even worse.
00:30:10The President Eric you worship wouldn't dare sit as my equal.
00:30:13This whole sitting arrangement is a joke.
00:30:17But here I'll stay.
00:30:18And I'd love to see who's got the balls to make me sit anywhere else.
00:30:22Big words.
00:30:23Let's see if you're still talking in five minutes.
00:30:26Enjoy the seat while it lasts, loser!
00:30:29Okay.
00:30:30I've had enough.
00:30:32You want to play crazy?
00:30:34Take it outside and leave us the hell out of it.
00:30:37Easy, darling.
00:30:39Eric and the big boss will be here any second.
00:30:41Then this cuck is going to realize what a huge mistake he's made.
00:30:47The almighty boss they're rambling about?
00:30:50That's you, isn't it?
00:30:55Liam, don't push it.
00:30:57You think I don't see through your pathetic little game?
00:31:01Oh yeah?
00:31:03Then tell me.
00:31:04What game am I playing?
00:31:08He's nothing but a washed up loser.
00:31:11Can't handle the fact that I divorced his broke ass so he's been hounding me ever since.
00:31:16Let's be real.
00:31:17He's just here for a handout.
00:31:18Jessica.
00:31:19Backing you was the dumbest mistake of my life.
00:31:22You're too stupid to run anything.
00:31:24Shut your mouth!
00:31:25You think a knockoff suit and a few hired extras make you one of us?
00:31:29That stink of poverty, you'll never wash it off.
00:31:36Well, pick it up.
00:31:38Crawl off that chair, grab the cash, and maybe buy yourself a bath.
00:31:42Don't test me, Liam.
00:31:44I won't be merciful.
00:31:45She's right.
00:31:46Signing starts soon.
00:31:48Scum like you better get lost.
00:31:50Everyone in this room has status.
00:31:52You don't deserve a woman like Jessica.
00:31:54Do yourself a favor.
00:31:57Stop humiliating yourself.
00:31:59What's wrong, cuck boy?
00:32:01You need some change for the dry cleaners, too?
00:32:09That should cover it, huh?
00:32:11My advice?
00:32:12Clean up and go pimp out that whore next to you.
00:32:15She might be worth a few bucks to some other broke freak.
00:32:17Ha ha ha!
00:32:28See?
00:32:29The lower classes will always growl for a bit of loose change.
00:32:33You call yourselves titans of business.
00:32:35But your vision...
00:32:37Your game...
00:32:39Really is...
00:32:40Pathetic.
00:32:42You actually think Jessica could land that billion-dollar deal?
00:32:46She doesn't have it in her.
00:32:47And you fools?
00:32:48Buying into her act?
00:32:50It's ridiculous.
00:32:52Since when do we let some back-alley knife-maker judge us?
00:32:56Throw him out of here already!
00:32:58Clueness piece of trash.
00:33:01Doesn't even know when to shut up.
00:33:03You can't have Jessica, so you're trying to drag her down.
00:33:07You're the most pitiful excuse for a man I've ever seen.
00:33:09Better start rehearsing your apology for when she closes that deal.
00:33:13Hate to break it to you.
00:33:16Jessica's not getting that deal.
00:33:17And the rest of you?
00:33:19Get ready to watch your little empire go up in flames.
00:33:22Liam, what is wrong with you?
00:33:24I know the divorce broke you, but stop humiliating yourself, okay?
00:33:28Don't make me strip away what little dignity you've got left.
00:33:32Dignity?
00:33:33I tried to pull you into the real elite.
00:33:36But here you are, exposed before you've even signed a contract.
00:33:41Please.
00:33:42If it weren't for me, you'd still be covered in scut at a forge.
00:33:47Without me, you're nothing.
00:33:55Wait, are you saying you've been bankriting him this whole time?
00:33:59Damn right.
00:34:01Regretting your choice now?
00:34:03You thought he was some rich sugar daddy?
00:34:06The rest of them might be clueless.
00:34:08But I know exactly who he really is.
00:34:11Do you?
00:34:13Then why don't you enlighten us?
00:34:15A little thieving orphan.
00:34:17That's all you really are.
00:34:19You've been stealing from me all along.
00:34:22Even Claire said it.
00:34:23And what about you?
00:34:24Should I inform everyone who Miss Sinclair really is?
00:34:28Should I tell them about how without me, you'd be broke and alone?
00:34:32Shut up, you lunatic!
00:34:36What's wrong?
00:34:38Afraid they'll find out your little empire was built on my back?
00:34:42For two years, I guided your business, propped you up, even ran your damn household.
00:35:00And how did you repay me?
00:35:02By crawling into Dimitri's bed for a contract.
00:35:08Honestly, Jessica, your whole life is a shame.
00:35:12What?
00:35:12Jessica and Dimitri?
00:35:14Jesus!
00:35:15That whore really would sell herself for a paycheck?
00:35:17Lies!
00:35:18He's a fraud!
00:35:19Don't believe him!
00:35:21Is that so?
00:35:23Funny, weren't you two just tearing it up in the bathroom a minute ago?
00:35:28So what if I did?
00:35:29We were over eges ago.
00:35:32You're not just a loser.
00:35:34You're useless in bed.
00:35:35I'm a woman with needs!
00:35:39It's not Dimitri's fault you couldn't fulfill them.
00:35:47You really are shameless.
00:35:49Seriously, Liam?
00:35:50That woman was your ex?
00:35:52We've all Garlow moments, I guess.
00:35:57See?
00:35:58Daddy Dimitri knows how to keep a woman happy.
00:36:02Liam, face it.
00:36:04I'm too powerful now.
00:36:05I'd never be interested in that limp Nick anymore.
00:36:08Or maybe you're just so goddamn ugly he couldn't get it up for you.
00:36:12Because in my bed, he's the best I've ever had.
00:36:19Rose, don't...
00:36:20Rose, don't...
00:36:20What?
00:36:21I'm just fast-forwarding to the obvious ending, my dear fiancé.
00:36:25Unless...
00:36:26You're second-guessing yourself?
00:36:28Alright.
00:36:29You win.
00:36:30You filthy bitch!
00:36:32Still putting on the lovesick act?
00:36:34Let me wake you the hell up!
00:36:37Watch out!
00:36:51Time to end this freak show.
00:36:53Tonight, everything goes back where it belongs.
00:36:57Jessica, you and this contract are all going in the trash.
00:37:10You son of a bitch!
00:37:13Are you insane?
00:37:14You ruined my signing ceremony!
00:37:17What are you waiting for?
00:37:18Throw them out!
00:37:19You must be fucking kidding me.
00:37:22That was a multi-billion dollar deal.
00:37:25And he just tore it to pieces.
00:37:27This was the kind of deal we wait centuries for.
00:37:31Destroyed by a lunatic!
00:37:33Kill them!
00:37:34Here and now!
00:37:36I'd love to see you try.
00:37:44We need to drag their asses out of here, right now.
00:37:46If Eric or the boss see this mess, we're finished.
00:37:53You think you can make a scene and walk out?
00:37:58Don't lift a finger.
00:38:00My men will gut them.
00:38:03I'll handle this.
00:38:04Stand down!
00:38:07Touch them and you're done.
00:38:17Sorry, darling.
00:38:19Fashionally late, as always.
00:38:21Rose, what happened to girl code?
00:38:23Ladies, really, I don't need backup for punts like these.
00:38:27Liam, please.
00:38:28We all know you rehearsed this act.
00:38:30At least hire better extras.
00:38:31These prostitutes really need to brush up on their acting classes.
00:38:34What is this, amateur hour?
00:38:35You think a few women scare me?
00:38:37Who the hell are these sots supposed to be?
00:38:39Greenwood's big shot, huh?
00:38:41Guess all that money couldn't buy you some manners.
00:38:43Careful, Richard.
00:38:43This isn't some party trick.
00:38:45Dr. Davis here?
00:38:45World-renowned.
00:38:46Nobel Prize at 18.
00:38:47She's playful, sure.
00:38:48But piss her off, and she might decide to break more than your pride.
00:38:51Nobel, my left nut.
00:38:53You're just some slut who keep her nurse outfit for the bedroom.
00:38:58I oughta to bend you over, test you out myself.
00:39:06Third-gen neural products, straight to your brain stem.
00:39:09Looks like you were the lucky guinea bag.
00:39:11And that cane is the control unit, correct?
00:39:13Damn right.
00:39:14Took you long enough to figure it out.
00:39:16This tech?
00:39:17Money can't buy it.
00:39:19Exactly.
00:39:20Because I built it.
00:39:24Too bad it's obsolete now.
00:39:27Better get used to used to using a chair.
00:39:33Oh my god.
00:39:35Everything they said, it's all true?
00:39:48God damn it.
00:39:49Why is it dead?
00:39:54Keep pressing, it won't help.
00:39:56The second I pull back access, that leg's nothing but dead weight.
00:39:59No way.
00:40:00I've lived with Liam all these years.
00:40:02He doesn't know anybody like this.
00:40:03What the hell is going on?
00:40:06Some medical genius, huh?
00:40:08Don't be fooled.
00:40:09It's a virus.
00:40:10Probably planted right on her device.
00:40:12That's what scrambled the prosthetic.
00:40:15So that's your trick.
00:40:17Liam, tell her to stop now, or I swear you'll regret it.
00:40:20Miss Sinclair, I told you last time.
00:40:23You're exhibiting acute delusional symptoms.
00:40:26Shut up, bitch!
00:40:27The boss is arriving any minute.
00:40:29I don't have time for your games.
00:40:30Still spewing bullshit?
00:40:31Fine.
00:40:32Let's see how well you act without your props!
00:40:35Last warning.
00:40:36Destroy that phone the system locks.
00:40:38Then all he gets is pain.
00:40:39And that leg stays on.
00:40:41For life.
00:40:42Don't let her fool you.
00:40:43I'll take care of this.
00:40:44You nasty bitch.
00:40:47Messing with me?
00:40:47You'll get taught a lesson you won't forget.
00:40:50See?
00:40:51Nothing.
00:40:52Now haul these imposters out of here.
00:40:54Three.
00:40:55Two.
00:40:56One.
00:40:57Ah!
00:41:00She did warn you, didn't she?
00:41:07We can't stall any longer.
00:41:09Throw them out now, before the boss gets here.
00:41:12Whatever trick they pulled, it's Liam's doing.
00:41:15He's sabotaging the deal.
00:41:23You bastard, I'll kill you myself!
00:41:25Somebody, get them now!
00:41:27Ah!
00:41:31Mr. Wilson, please calm down.
00:41:34My leg!
00:41:35God damn it!
00:41:36My leg!
00:41:37Ah!
00:41:38Mr. Wilson is a global icon.
00:41:41A titan of business and charity.
00:41:43And you humiliated him like he's nothing?
00:41:46Seize them!
00:41:47Now!
00:41:50You'll never make up for the damage you've done.
00:41:53Enjoy rotting in prison.
00:41:59Move aside.
00:42:01Let the professionals handle this.
00:42:09You want chaos at the boss's banquet?
00:42:11I'll tear you to pieces.
00:42:15Still putting on a brave face?
00:42:18Boris Petrov runs every casino and black market racket in this town.
00:42:23In the underworld, his word is law.
00:42:26You're a dead man, Liam.
00:42:30A dead man?
00:42:33Well then, somebody better kill me first.
00:42:36But I know he hasn't got the balls to do it.
00:42:38Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:42:40I'm really going to enjoy this.
00:42:43It's been a while since I got my hands dirty.
00:42:47Kill him!
00:42:48Looks like he's asking for it!
00:42:56With that peashooter, you'll have to do better.
00:42:59Still mouthing off at the gallows, you idiot?
00:43:01Boris is the deadliest shot around!
00:43:04Nothing that breathes in his sights gets away!
00:43:06Boris, teach him a lesson.
00:43:08But don't end him clean.
00:43:11Make it hurt.
00:43:12He spit on us.
00:43:14Let him suffer for it.
00:43:21Hey, freak.
00:43:23Watch your mouth.
00:43:25Unless you're begging to lose it.
00:43:28You another one of his hired hookers?
00:43:33You may be a delusional fool, Liam, but I can't deny your taste in women.
00:43:37She's a nice piece of ass.
00:43:40I'll enjoy taking her from you.
00:43:43And I'll enjoy...
00:43:45cutting that disgusting tongue out of your mouth.
00:43:53Here's a little game.
00:43:55Russian Roulette.
00:43:57Survive, I cut your hands off as a souvenir.
00:44:01Fail, and these women belong to me.
00:44:05Every last one.
00:44:10What are you waiting for, you bestorid?
00:44:12Afraid to man up?
00:44:14That's more like it, Mr. Petrov.
00:44:17Liam, get on your knees while you still can.
00:44:21I can wait to see you begging with stamps for hands.
00:44:24That will be a priceless picture.
00:44:27Boris does not play.
00:44:28This is getting real.
00:44:30If I were Liam, I'd be crawling to Boris right now, begging for mercy.
00:44:33Come on, don't just stand there like a coward.
00:44:36Or is Jessica right?
00:44:38Maybe you have no nuts at all.
00:44:43Sweetheart, you don't need to stoop to their level.
00:44:45No, exactly.
00:44:46Send in someone to handle it.
00:44:48Don't get your hands dirty.
00:44:50Russian Roulette?
00:44:52I'm an expert.
00:44:53Let me.
00:44:55Helen, I'll take it from here.
00:44:57He's gone.
00:44:58Not this time, babe.
00:45:00You're underestimating me.
00:45:04Watch me.
00:45:06Never flinched once, never will.
00:45:35You've still got time to back out, darling.
00:45:37You should take the easiest truth.
00:45:39Give in now and I'll give you whatever you want.
00:45:42Why cling to this coward?
00:45:44As expected from the Underworld's king, it takes guts to pull that off.
00:45:48Blackhand Boris.
00:45:50Damn legend in the flesh.
00:45:51Makes Liam look like a used condom.
00:45:54See that, Liam?
00:45:55That's what a real man looks like.
00:45:57Not some pathetic little worm with nothing between his legs.
00:46:02Real man?
00:46:03Cute.
00:46:04Seems most people can't tell the difference between bravery and stupidity.
00:46:20All right.
00:46:21Just don't say I didn't give you a chance.
00:46:23Your turn, sweetheart.
00:46:23Don't chicken out now.
00:46:27Shut the fuck up already.
00:46:36Easy.
00:46:37That little trick might fool everyone else, but not me.
00:46:45What now, Liam?
00:46:47You really are a fucking coward.
00:46:49Either play or piss off.
00:46:51What a wimp.
00:46:53Real men don't fold like that.
00:46:58Look at you, shaking like a bitch.
00:47:03Too scared to play?
00:47:06Liam, what are you doing?
00:47:08I can handle this.
00:47:09No.
00:47:11If you pull that trigger, that bullet will go right through you.
00:47:21How is this possible?
00:47:23I've never lost at this.
00:47:25Because you've never played it against a coward who rigs it.
00:47:28Bullshit.
00:47:30Russian roulette can't be rigged.
00:47:33Just say it.
00:47:35You're a pussy, Liam.
00:47:38Hell, even the women here have more balls than you do.
00:47:41Boris got some serious nerve.
00:47:43Look at that loser.
00:47:44Finally proven he's got nothing under stairs.
00:47:51Liam, what's going on with you?
00:47:54Liam, stop wasting time on these assholes.
00:47:57Let's go.
00:47:58Now, give me the gun back.
00:48:00I swear I'll paint the floor with his blood.
00:48:04No.
00:48:05I am going to show him how the game is really played.
00:48:13What, scared now?
00:48:16All bark, no bite?
00:48:19Yeah, I'm scared.
00:48:20I knew it.
00:48:22Spinless little coward.
00:48:25I'm scared you're not paying attention.
00:48:28So watch closely.
00:48:50After a lifetime in this business, you think I'd blink at a cheap party prick?
00:48:55Grow up, Boris.
00:48:57Spin the bottle would be more interesting than this.
00:49:01Your turn.
00:49:03No.
00:49:04No way.
00:49:05This isn't possible.
00:49:07Show us what you've got, Boris.
00:49:09Do it, Boris.
00:49:10Make him pay.
00:49:11Cut his hands off.
00:49:19Boris, Boris.
00:49:25Here.
00:49:26Let me help you.
00:49:32Stop it!
00:49:34Are you insane?
00:49:35You just assaulted the king of their underworld.
00:49:38Uncle Ivan, let's not waste our breath.
00:49:40And screw the cops.
00:49:41Let's take him out right here, right now.
00:49:47Hmph.
00:49:53This is the king you all worship?
00:49:56Can someone explain what just happened?
00:49:59That coward rigged the gun.
00:50:01He marked the chambers so he'd win every round.
00:50:04Couldn't even play fair, you limp dick fraud.
00:50:07Don't get cocky.
00:50:09You're nothing but rats pretending to be wolves.
00:50:11You don't even deserve to breathe our air.
00:50:14You just made the worst mistake of your life.
00:50:16If Boris gets hurt, there will be hell to pay.
00:50:20Consider my timbers shivered.
00:50:24You're really starting to piss me off.
00:50:27Get these losers out of here!
00:50:36Mr. Eric Miller has arrived!
00:50:50What the hell is going on here?
00:50:53Mr. Miller, some hammer monkey snuck into your party,
00:50:56insulted your guests, and defiled your seat!
00:50:59Hammer monkey?
00:51:01It's true!
00:51:02I heard him!
00:51:03He said you'd bow to him!
00:51:04And he injured Boris, your right-hand man!
00:51:06Everything they said is true, Mr. Miller!
00:51:09He even ripped up our contract!
00:51:11I gave you a chance to beg and crawl!
00:51:13Now that Mr. Miller is here, not even God can save you!
00:51:17You arrogant little shit-stain!
00:51:19You're finished!
00:51:22Punish these maniacs!
00:51:23Make them pay!
00:51:25Oh man, these freaks are done for now.
00:51:28Mr. Miller, please, cleanse this place.
00:51:31Show this filthy blue-collar bitch and his stupid whores
00:51:34what happens when they disrespect you.
00:51:39I think I know exactly what needs to be done.
00:51:55What the fuck did you just say?
00:51:59Mr. Miller, please, forgive me.
00:52:01I'm sorry I asked you to kick them out.
00:52:04It should have done it myself.
00:52:05I'm sorry, sir.
00:52:06Spare him, sir.
00:52:07That lowlife caused all of this.
00:52:09He brought a mob with him and...
00:52:19You pathetic fools.
00:52:21You just don't know when to shut up.
00:52:24I'm sorry, Mr. Miller.
00:52:25We shouldn't have let that bastard...
00:52:30Please, Mr. Miller.
00:52:31We tried our best.
00:52:33We did everything you asked.
00:52:34All of it was ready until the peasants crashed it.
00:52:42Who the hell did this?
00:52:45I did, Mr. Miller.
00:52:48You're toast, Liam.
00:52:50Mr. Miller is furious.
00:52:52I'm going to enjoy this.
00:52:57Oh yeah?
00:52:58Should I be shaking in my boots now?
00:53:03Mr. Miller...
00:53:05Mr. Miller, Jessica had nothing to do with it.
00:53:09It's that useless bastard.
00:53:11We already...
00:53:14Shut your damn mouth!
00:53:15The only useless bastard here is you!
00:53:22Now that's how a real president handles business.
00:53:25Ruthless!
00:53:27Uh-oh.
00:53:28Miller's pissed for real this time.
00:53:30Those clowns are so dead.
00:53:33You're all going to pay for this.
00:53:36Boss, I apologize for being late...
00:53:39And letting these idiots run wild.
00:53:45What?
00:53:46Did I hear that right?
00:53:48He's the secret billionaire?
00:53:53No way.
00:53:54Is he our boss?
00:53:57As requested, I've already bankrupt the firms that caused you trouble
00:54:01and straightened out all internal finances for your review.
00:54:05Perfect.
00:54:08Time to clean house at Obsidian.
00:54:19He's the real boss behind the Obsidian?
00:54:23That can't be true.
00:54:25No way.
00:54:41To conceal my identity, I hid on that island.
00:54:45Lived as a humble bladesmith while running.
00:54:48Obsidian in secrecy through Eric.
00:54:51I built you from the ground up.
00:54:53Made you the richest woman in the country.
00:54:55All I wanted was to make you happy.
00:54:58And this is what I get in return?
00:55:00Betrayal?
00:55:01No.
00:55:02No way.
00:55:05This can't be happening.
00:55:08And the rest of you, useless cowards.
00:55:11You bully the weak and lick the boots of power.
00:55:17I find you all completely pathetic.
00:55:20I'm so sorry, sir.
00:55:22We had no idea who you were.
00:55:24Mr. Brown, please forgive us if we knew we would have obeyed without question.
00:55:31I deserve that slap.
00:55:33I deserve that slap.
00:55:34I deserve worse.
00:55:36Sorry, boss.
00:55:37Sorry, ladies.
00:55:39I swear I'll never pull that crap again.
00:55:41Oh, now you're sorry?
00:55:43Big boy Boris wants to beg for forgiveness?
00:55:46These are your protégés, Eric?
00:55:48Where did you get these guys from?
00:55:50I've seen better run waffle houses.
00:55:52You're right, sir.
00:55:53I'll do a full internal audit and punish these idiots myself.
00:55:56Exactly.
00:55:57Offered you free medical care, and you clowns still pick a fight with the doctor.
00:56:01Now look who's flatlining.
00:56:04You come for us, you get buried.
00:56:08Little boys like you should stay in their lane.
00:56:12So, Eric, how should we deal with these people?
00:56:16We purge them.
00:56:17New leadership across the branches.
00:56:20Now take them away.
00:56:22Teach them a lesson they won't forget.
00:56:37Good.
00:56:38Strip them of everything they have.
00:56:42No, boss.
00:56:43Please.
00:56:44It was all Jessica.
00:56:46She tricked us.
00:56:47We were blind.
00:56:49We were ignorant.
00:56:50Just spare us.
00:56:51It'll never happen again.
00:56:55Yeah.
00:56:56It was all her lies.
00:56:58We got played.
00:57:00What?
00:57:01You lying backstabbers.
00:57:14Mr. Brown, it was her.
00:57:15She seduced me.
00:57:17You got us into this mess.
00:57:18Now we've pissed off the richest man on earth.
00:57:20All because of you.
00:57:23Liam's nothing but a damn loser.
00:57:25A grease-stained piece of shit.
00:57:27Shut up, bitch.
00:57:28Weren't you listening?
00:57:29To Mr. Miller!
00:57:31Lock her up.
00:57:32Throw her in prison for life.
00:57:34They're lying.
00:57:35All of them, you vultures.
00:57:38My company was built on my hard work.
00:57:41It has nothing to do with him.
00:57:43Your hard work, please.
00:57:45You almost tanked the company.
00:57:47If Mr. Brown hadn't saved you, you wouldn't even be here right now.
00:57:51Liam, please.
00:57:52I'm sorry.
00:57:53Save me.
00:57:54Let's get back together.
00:57:55Father, I love you.
00:57:57I know you love me too, right?
00:58:00Jessica, real love isn't a revolving door.
00:58:03You get one shot, and you blew it.
00:58:18I've seen that look too many times.
00:58:20Jessica, I'll give you this once.
00:58:22You saved my life.
00:58:23So just go.
00:58:25I don't ever want to see you again.
00:58:27No, Liam, please.
00:58:29Just give me one more chance.
00:58:31She saved his life?
00:58:33I was the one who pulled him back from the brink.
00:58:36Liam, you've got it all wrong.
00:58:39You know what comes next.
00:58:41Absolutely, sir.
00:58:42Already underway.
00:58:47What?
00:58:48Bankrupt!
00:58:49No, this can't be happening!
00:58:51Me too.
00:58:54I'm...
00:58:54I'm...
00:58:57I'm ruined!
00:59:00Please, Mr. Brown, I'm begging you.
00:59:01I've got nothing left.
00:59:02I'm billions in debt now.
00:59:04I can't survive this.
00:59:06You brought this on yourselves.
00:59:19Satisfied with how that turned out?
00:59:21Of course, my fiancé.
00:59:23I always trust your judgment.
00:59:25Same here.
00:59:28Well, now that this mess is taken care of,
00:59:31it's time to deal with you two.
00:59:32We'll see who's dealing with who.
00:59:34This ain't the Bachelorette.
00:59:37Liam decides,
00:59:38not you.
00:59:48Ladies,
00:59:49if you'll excuse me.
00:59:51What?
00:59:52What?
00:59:56Liam, get back here!
00:59:58Go get him.
01:00:04What the hell, Jessica?
01:00:06We're finished!
01:00:08No, Liam, it's not like that.
01:00:09Please!
01:00:10You didn't mean those things you said, right?
01:00:12You were just mad?
01:00:13I was wrong, okay?
01:00:15It's all on me.
01:00:16I'll do whatever you say.
01:00:17Just come back to me.
01:00:19It's over, Jessica.
01:00:20I see you for who you really are now.
01:00:22No, no, that was a misunderstanding.
01:00:24Let's start fresh, okay?
01:00:25Just pretend none of it ever happened.
01:00:28Liam, you loved me.
01:00:29I know you did.
01:00:31Don't tell me you feel nothing now.
01:00:34Please.
01:00:35Enough!
01:00:35Have some damn self-respect, Jessica.
01:00:38You're doing this to punish me, aren't you?
01:00:40Bringing those women just to humiliate me.
01:00:42Well, congrats!
01:00:43You did it!
01:00:44I get it now!
01:00:46I'm ready to come back!
01:00:49But I'm not.
01:00:51How many times do I have to say it?
01:00:53I don't want you anymore.
01:00:57I know what this is!
01:00:58We haven't slept together in forever, right?
01:01:02You're just frustrated.
01:01:04That's all it is.
01:01:06Come on, I'll do anything you want.
01:01:09Stop!
01:01:10What the hell do you think you're doing?
01:01:17You'd sell off what little dignity you have left for money?
01:01:20I know exactly what this is.
01:01:22You're broke and scared,
01:01:23and now you want me to swoop in and save the day
01:01:25like I've been doing this whole time.
01:01:26No, that's not it.
01:01:28I just...
01:01:29I can't lose you.
01:01:31I've always loved you.
01:01:34You never loved me.
01:01:36Our marriage, our relationship...
01:01:38It meant nothing to you.
01:01:39All you ever cared about was money and status.
01:01:42You would cash in your vows the second a richer guy steps in.
01:01:46You have no idea what true love is.
01:01:49Don't go!
01:01:50Please!
01:01:52I'll do anything!
01:01:54Anything!
01:01:57Just like you did for Dimitri?
01:01:59That guy?
01:02:00No way!
01:02:00He forced me, Liam!
01:02:02I swear!
01:02:02He's nothing compared to you!
01:02:04He's a loser!
01:02:05Please come back to me!
01:02:06For saving my life back then.
01:02:09But now, we're done.
01:02:11Good luck with your business,
01:02:13if there's even anything left to run.
01:02:17My deal!
01:02:18My company!
01:02:20It's all gone!
01:02:21It's all gone!
01:02:31Don't move.
01:02:40Huh?
01:02:42Impressive, King of Arms.
01:02:44I've been waiting for you.
01:02:51What the hell are you doing?
01:02:53Helen, this is...
01:02:55not a good look.
01:02:56Open up, Helen!
01:02:58I know you're in there with Liam!
01:03:01Really, Liam?
01:03:02You'd pass on me for that?
01:03:05All right, let's see what she's got.
01:03:08Liam!
01:03:09Open the door!
01:03:14Where's Helen?
01:03:15I saw her come in here!
01:03:17Helen?
01:03:18I don't know where she is,
01:03:20but she's not here.
01:03:21She's not?
01:03:22Even better.
01:03:34Liam, I'm exhausted today.
01:03:38I'm in desperate need for a massage.
01:03:40Can you do that for me?
01:03:42Uh, this feels...
01:03:44kind of wrong.
01:03:52Get off him!
01:03:55I knew you were down there.
01:03:58You're cheating!
01:03:59That's not fair!
01:04:01Seriously?
01:04:02It's obvious Liam prefers someone cute like me.
01:04:09You're choice, Liam.
01:04:12Ladies, I really don't...
01:04:22Pick me.
01:04:23I'll be your personal doctor, chef.
01:04:27I'll even wear my special nurse outfit for you.
01:04:30Pick me, and you'll have your own private army.
01:04:33You'll be the most protected man in the world.
01:04:35Then I can take care of you in more...
01:04:37special ways.
01:04:40Look.
01:04:41You're both amazing.
01:04:44But I can't...
01:04:47Can't?
01:04:48Then we'll cuff you until you do.
01:04:54What are you doing?
01:04:56Sorry, but I'm going to sleep.
01:05:00Come back here!
01:05:01Let us out!
01:05:02Good night, ladies.
01:05:12How could I be this wrong?
01:05:14She never loved me?
01:05:21What the hell do you want?
01:05:29Rose.
01:05:34You're drunk.
01:05:35Come on.
01:05:36I'm taking you home.
01:05:54Drink some water.
01:05:55You'll feel better.
01:05:58What do you want from me?
01:06:00I'm just trying to help.
01:06:04You want to marry me.
01:06:05Just because you're after my company.
01:06:07My fortune.
01:06:08Right?
01:06:08That's not true.
01:06:10I don't care about any of that.
01:06:12I don't buy it.
01:06:12I thought Jessica loved me too.
01:06:15And look how that turned out.
01:06:17But I'm not Jessica.
01:06:19You and her?
01:06:21That was a mistake from day one.
01:06:23It was always supposed to be us, Liam.
01:06:31You know, she doesn't compare to me.
01:06:38Rose.
01:06:39You're killing me here.
01:07:03Hey, you're awake.
01:07:08Last night was...
01:07:09Increíble.
01:07:12Gracias por una noche especial.
01:07:16Tengo algunas cosas para cuidar de ti, pero voy a volver para ti luego, ¿vale?
01:07:27¿Qué ahora? ¿No podemos dejar que Liam salga de todo nuestro dinero y esa mierda por su lado?
01:07:32¿Qué es lo que se llama?
01:08:03Que trampo es solo buscando claupe.
01:08:05Si pudimos tener la López familia en nuestro lado, podríamos tomar Liam.
01:08:09Y entonces todo lo que tiene tiene, deberíamos de nos.
01:08:14Iván, cuidado. Si Liam es quien dice que él es, no es alguien que se puede engañar con.
01:08:18No te preocupes, tengo conexiones en la López familia.
01:08:21Liam's reign at the top, es about to end.
01:08:30¿Qué pasa?
01:08:31She probably just closed that deal and is still partying.
01:08:33I'll go check the hotel.
01:08:39Unbelievable.
01:08:40¿This bastard still here harassing my baby girl?
01:08:44Liam, you scumbag!
01:08:45¿Still stalking my daughter?
01:08:47¿Qué the hell are you talking about?
01:08:49Don't play dumb, you pig.
01:08:59You filthy little forge rat.
01:09:01Think you can ruin my baby's deal?
01:09:04Not on my watch.
01:09:07What's going on here?
01:09:09Keep it down.
01:09:10This psycho's harassing me and my daughter.
01:09:14Get Gim out of here!
01:09:16Harassing?
01:09:17My daughter runs Sinclair Group.
01:09:20Biggest corp in Star City.
01:09:23Mrs. Sinclair.
01:09:25Apologies, didn't recognize you.
01:09:28But removing someone from the premises...
01:09:31Anyone who drags him out, this stack's yours.
01:09:35Understood.
01:09:36Sir, please leave.
01:09:38Don't make us get physical.
01:09:39Bet you've never seen this much money in your pathetic life,
01:09:43you little broke scumbag.
01:09:45Oh, please.
01:09:46I don't even get out of bed for less than a mil.
01:09:49Get him out of here!
01:09:50I'll give another hundred grand
01:09:52to whoever lands the first punch!
01:10:01Back off!
01:10:11If you don't want to die today,
01:10:13you'd better get lost now.
01:10:20Thought you could shake us off, Liam?
01:10:22Nice try.
01:10:24You're in bed with the mob?
01:10:26And cheating on Jessica with a pair of hookers?
01:10:29Thank God she didn't take your sore ass back.
01:10:32Who knows what you've caught
01:10:33if you're not already crawling with every STD in the book.
01:10:38Jesus, you're dumber than I thought.
01:10:41You'll pay for this.
01:10:42My daughter's people are coming and they don't play nice.
01:10:47You really thought you could mouth off to me and just walk away?
01:10:50You're insane!
01:10:51Completely out of your mind!
01:10:52Police!
01:10:54Help!
01:10:54Helen, put the gun down.
01:10:56You're better than this.
01:11:07Jessica!
01:11:08Dimitri!
01:11:08Liam's gone nuts!
01:11:09He brought two armed hookers and tried to kill me!
01:11:14Mom.
01:11:15Please.
01:11:16Just stop.
01:11:18Thank God you've dumped this psycho.
01:11:20He's probably already on the FBI's most wanted list.
01:11:24Mom, shut up.
01:11:26Liam is my husband.
01:11:30I thought Dimitri was your husband.
01:11:33Who can compete with a guy like that?
01:11:35How dare you speak to Mr. Blackherd like that?
01:11:42I'm sorry, babe.
01:11:43I was wrong.
01:11:44Please forgive me.
01:11:46I'll do anything.
01:11:47Hit me.
01:11:48Slap me if you need to.
01:11:50Just take me back.
01:11:52I was an idiot.
01:11:54What?
01:11:55What the hell are you doing, Jessica?
01:11:58Did your husband Dimitri sign off on this?
01:12:00Dimitri, say something.
01:12:01This bastard's brainwashing my daughter.
01:12:05Mr. Brown, I apologize.
01:12:07I truly hope you can forgive me.
01:12:10You're all out of your damn minds.
01:12:12He's just some blue-collar nobody.
01:12:14Fine.
01:12:15I'll teach this bastard a lesson myself.
01:12:21Jessica, help me.
01:12:23Don't just stand there.
01:12:24You really don't know, do you?
01:12:27Liam's the richest man on the planet.
01:12:29He owns more companies than you can count.
01:12:31Eric?
01:12:33He's just his assistant.
01:12:35You lying skank.
01:12:39Mom.
01:12:41They're telling the truth.
01:12:43No!
01:12:43No, I don't believe it!
01:12:45You're all trying to trick me!
01:12:46Damn.
01:12:47This crazy bitch has gone off the rails.
01:12:51Security.
01:12:52Get her out of here.
01:12:59Liam, I'm sorry.
01:13:01Please, let's get back together.
01:13:03Even if you don't love me, our baby shouldn't grow up without a father.
01:13:10You really think I'd fall for your act again?
01:13:13God, you've really got no shame.
01:13:18You cheat for money?
01:13:20And now you're crawling back, crying for a second chance?
01:13:26What a stupid bitch.
01:13:28Final warning.
01:13:29Stay the hell out of my life.
01:13:31No, please, Liam, I...
01:13:33Mr. Brown!
01:13:36Well, well.
01:13:38Fancy seeing you here, Mr. Brown.
01:13:40What a surprise.
01:13:43Didn't you losers go bankrupt?
01:13:45What the hell are you doing here?
01:13:48We came hoping the great Mr. Brown might show us some mercy.
01:13:53And give us a way out.
01:13:55You idiots already blew it.
01:13:58Stop begging for handouts.
01:14:00I'm getting second-hand embarrassment here.
01:14:04What she said.
01:14:05Save it.
01:14:06Your assets are under new management.
01:14:09Then don't blame us for what happens next.
01:14:16You pass off some fraud as my cousin and try to make a buck off our name?
01:14:20You just spat on the Lopez family's honor.
01:14:23And we don't let that shit slide.
01:14:25Allow me to introduce Mr. Andrew Lopez.
01:14:29A prominent member of the Lopez family.
01:14:32America's elite dynasty.
01:14:34Miss Davis, Miss Moore.
01:14:37Quit the circus before I call in the thunder.
01:14:39Excuse me?
01:14:41You're just Rose's errand boy who shares the same surname.
01:14:44Don't act like royalty.
01:14:45So this is the best you've got?
01:14:47Throw a Lopez in my face and hope I'll kneel?
01:14:49Oh, we wouldn't dare, Mr. Brown.
01:14:51We're just begging for a way out.
01:14:54Even you've got to think twice before crossing the Lopez family.
01:14:57We've got proof.
01:14:59Proof?
01:15:00That's right.
01:15:00We caught that bitch of yours on camera yesterday.
01:15:04Posing as a Lopez heir.
01:15:08Looks like I went too easy on you yesterday.
01:15:10Ridiculous.
01:15:11My cousin is basically a ghost.
01:15:13No one's ever seen her face.
01:15:15I'm family and I don't even know what she looks like.
01:15:17You think she'd show up at some rando's dinner party?
01:15:20Come on, man.
01:15:21You got played.
01:15:22Face it.
01:15:23You expect us to believe the Lopez heir is chasing after you?
01:15:26Get over yourself.
01:15:28Still clinging to your little kingdom?
01:15:30You've gone straight up insane.
01:15:32So Rose really took a huge risk just to see me.
01:15:35I'm touched.
01:15:37Listen up, Brown.
01:15:38Last chance.
01:15:40Say sorry now.
01:15:41And I'll tell my cousin you're not worth crushing.
01:15:45Keep running your mouth.
01:15:46And even your billions won't save you.
01:15:51You have no idea how badly you just fucked up.
01:15:56Clearly you've got no clue what the Lopez family is capable of.
01:15:59We run the global chip game.
01:16:01From Red Sea pirates to first world governments, everyone buys from us.
01:16:05You're standing on a cliff edge, Mr. Brown.
01:16:08Step back now or not even God can pull you up.
01:16:11Bring it on.
01:16:12Many have tried to destroy me before.
01:16:14All have failed.
01:16:15Fine.
01:16:16You asked for it.
01:16:18No crying later.
01:16:19You too, tough guy.
01:16:21Don't whimper like a baby later, okay?
01:16:23Bunch of arrogant, washed up old fools.
01:16:26Liam, babe.
01:16:28Just apologize.
01:16:29Give them the imposter and end this.
01:16:31These people don't play around.
01:16:33You can't take them head on.
01:16:35Nobody is listening to you, bitch.
01:16:39Tell my cousin, the richest man on earth, just declared war on us.
01:16:45Time to show him why you don't cross the Lopez family.
01:16:50Looks like that bastard is finished.
01:16:52And Jessica, she's mine again.
01:16:55Just got the word back.
01:16:57The order's in.
01:16:58Our task force is ready to wipe out every last asset under the brown name.
01:17:02This is your final chance.
01:17:04Now beg.
01:17:06God, I cannot wait to see what Rose has to say about all this.
01:17:09I don't care what she says.
01:17:10I'm still gutting these bastards.
01:17:14You hear that?
01:17:15You sure she wouldn't break your jaw on your honeymoon?
01:17:17Me?
01:17:18I'd never hurt you, babe.
01:17:21Hey, watch your mouth!
01:17:23I can be soft too, you know?
01:17:32You're joking around?
01:17:34At a time like this?
01:17:35Total disrespect to Mr. Lopez.
01:17:38I'll enjoy watching them get tortured to death.
01:17:40Mr. Lopez, these people are pretty well connected.
01:17:43What if they really do know your cousin?
01:17:45The Lopez family bows to no one.
01:17:47You cross us, we crush you.
01:17:49And who exactly are you planning to crush?
01:18:00What do you think you're doing?
01:18:02Cousin Rose, I found someone impersonating you.
01:18:05Please punish the imposter.
01:18:12She...
01:18:13She's really your cousin?
01:18:15Weren't you dying to meet her?
01:18:17Well, say something.
01:18:22We're screwed.
01:18:24Totally screwed.
01:18:27Fuck my life.
01:18:28I'm sorry, miss.
01:18:29They pressured me into this.
01:18:31I swear I had nothing to do with it.
01:18:32Please forgive me.
01:18:33What the hell are you all talking about?
01:18:36The imposter they were just raunting about?
01:18:39That was your cousin.
01:18:45Miss Lopez.
01:18:46Your cousin, the rightful heir of your powerful family, just happens to be my fiancée.
01:18:51Now tell me, do I still owe anyone an apology?
01:18:54Is that so?
01:18:56Then what were you planning to do to me?
01:18:59I would never, cousin.
01:19:06You were never really part of the family, using our name to throw your weight around?
01:19:11You're nothing more than an errand boy.
01:19:16Please, I'm begging you, cousin Rose.
01:19:19Just one more chance.
01:19:21You dare mess with my fiancée?
01:19:23After all the trouble I went through to find him?
01:19:26You're dead.
01:19:30I'm so sorry, sir.
01:19:31I was an idiot.
01:19:33Please help me.
01:19:34I'll do anything.
01:19:38Please, Rose.
01:19:39Don't let them take me.
01:19:43What?
01:19:44Cat got your tongues now?
01:19:46Where'd all that attitude go?
01:19:49You guys really shit the bed on this one.
01:19:51Sir, we had no idea.
01:19:53We didn't realize who she was.
01:19:54We'll leave right away.
01:19:55Oh no, you don't get to stir up trouble and then walk away like nothing happened.
01:19:59You came looking for war?
01:20:00Now face the consequences.
01:20:04If I save them now, they'll owe me for life.
01:20:08I've had it with all of you.
01:20:10You all can rot in hell.
01:20:12Liam, come on.
01:20:14Let's not go nuclear over this.
01:20:16You're not losing anything here.
01:20:18Why not let them go just this once?
01:20:21Easy for you to say.
01:20:23Liam, you owe me one.
01:20:25I saved your life, remember?
01:20:26Do me this one last favor.
01:20:30You saved Liam?
01:20:32When exactly did that happen?
01:20:36Well, out with it.
01:20:38It's been so long.
01:20:39No one would have known if I stayed quiet.
01:20:42Just because you're the mighty Lopez heir doesn't mean you can rewrite history.
01:20:45I saved Liam's life that night.
01:20:49You pathetic liar.
01:20:50Liam, babe, don't just stand there.
01:20:52Defend me.
01:20:53She wants to turn you against me.
01:20:54Here.
01:20:56Let me show you something.
01:20:59It was you?
01:21:04Hold on.
01:21:05I'll get you to the hospital.
01:21:07So it was you?
01:21:09All along?
01:21:12Sorry, it took years for you to learn the truth.
01:21:17I don't even know what to say.
01:21:21You don't need to say anything, my love.
01:21:30Well, that's game.
01:21:33Looks like we both lost.
01:21:36Baby, I...
01:21:37It's all a blur.
01:21:38I swear.
01:21:39I must have misremembered.
01:21:41You lied to me.
01:21:44You lied to me.
01:21:44For years.
01:21:45From now on, you're nothing but a stranger.
01:21:50Thank you.
01:21:51For saving my life.
01:21:56Now, what do you want done with them?
01:21:59Start with them.
01:22:01Get rid of them.
01:22:02Permanently.
01:22:04Wait!
01:22:06Mr. Brown!
01:22:07Please!
01:22:08I was wrong!
01:22:10I'll do anything!
01:22:12Name it!
01:22:13All of it's yours!
01:22:15Please!
01:22:16I'll never cross you again!
01:22:32You get one shot to stay alive.
01:22:37Make Jessica vanish.
01:22:39If I ever see her face again, you're next.
01:22:43Yes, Senora Rose.
01:22:44We'll take care of her ourselves.
01:22:46Consider her erased.
01:22:48She'll never bother you again.
01:22:50No!
01:22:51Liam, please!
01:22:52Don't let them do this!
01:22:53You bitch!
01:22:55Because of you, we lost everything!
01:22:57Who'll make you regret ever being born?
01:22:59I was wrong!
01:23:00Please!
01:23:00Somebody help!
01:23:07Damn.
01:23:08You're colder than I thought.
01:23:10She's actually kind of scary when she gets going.
01:23:16You're not having second thoughts, are you?
01:23:18Not a chance.
01:23:19In fact, I've made up my mind.
01:23:29Rose Lopez, will you marry me?
01:23:33I do.
01:23:42Congrats, Liam.
01:23:43Thanks for coming.
01:23:45It means a lot.
01:23:46You know, I always wanted it to be me up there.
01:23:51But hey, you've always known how I felt.
01:23:55That's enough.
01:23:58Boss, this came for you.
01:24:05Liam, sorry I couldn't make the wedding.
01:24:07I just wanted you to know, you're the only man I ever loved.
01:24:11Our story was short, messy, beautiful, and now, over.
01:24:15Truth be told, I wouldn't change a thing.
01:24:16Be safe.
01:24:20Another shattered heart?
01:24:21I guess so.
01:24:22But none of that matters to me now, Rose.
01:24:24From now on, it's just me and you.
01:24:26Together forever.
01:24:29Thank you.
01:24:30Thank you.
Comentarios