- 9 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00مرا یہ برم تھا مرے پاس تم ہو
00:46موسیقی
00:53یا لائدی
01:01جیت لہون لشوفك
01:05و بمعنى تانی
01:06جیت لہون
01:10لشوف ردت فعل الخاین لما بیدوء الخیانه نفسه
01:13كيف بیصير وشو بیكون احساسه
01:18ما بدي خانه
01:20ولا ناوی انی اضربك كف تانی
01:24قلت لکا قادي
01:27رح نحکی کلمتان براحتنا مثل الرفاعت
01:46عزرینی عالکف اللی ضربتاك يا هدعك اليوم
01:49رجعت قلت بینی وبین حالی
01:52انو البنت اللی بتسبب بسواد وشا بایده
01:56شو رح استفيد من انی اضربه كف
02:04لہیک انا آسفه
02:06لا
02:10انتی هون لحتا تشوفینی
02:13وقل لقا انا كنت رح فکر روح شوفاك شیون
02:17وكنت رح امسک ایدك وبوسا وقل لک
02:21شكرا لانک ضربتینی كف
02:26لانه ازا ضل الواحد نایم لمدة خمس شهور
02:30اكید رح يكون بحتم الميت
02:33وتحديدا ازا كان ضميره ميت
02:38ها الكف ممكن يفيق
02:40مادام بتحب اعمل لک شی تشربه؟
02:44لا
02:47ما بديش يسلمه
02:51لكن انتی ليش اجیتی؟
02:54بعرف انو مو ضابطه اسألك هيک سؤال
02:58بس كمان لقا انا مو ضابط
03:04فكرت لازم نلتقی انا وانتی لاخر مره
03:08لحتا قدر اعتذر منه
03:10وتقدری تسامحيني كمان
03:13وبوقتا بقدر اسألك شو فين يقدم لك مساعده؟
03:17ما بدي ايه مساعده
03:21بس عم بدعي الله يغفرلي
03:23وانا رح ادعي لك
03:27يمکن عملت هشش
03:31لهیك اجیت لهون
03:34بعد ما رحتي خبرني ديوان انك انت عشتي
03:37مع زوجي فترة خمس شهور مبسوطة ببيتي
03:43بيوم رجعتي شفت انو كان رح يتزوجك
03:47يعني قارنك فين وقعدت كل هالفترة ببلاش
03:52رح قلق لك الفرق بيني وبينك
03:56عنجد انك واحده هبله
03:59انا مرت ورغم هيك
04:01ما عاشت مع شيفار ولا لحظه ببلاش
04:05هو بيعطيني خمس ملايين روبية بكل شهر
04:08حتى لو عاشت باميركا خمس شهور باخد ثمنون
04:14لهیك انا قعدت وفكرت
04:18بالخمس شهور
04:21انت كنت بمقام زوجته لشيفار احمد
04:26وانبسطت بمكانت كمان
04:28ووقفت بمستواي
04:31بس ما اخدتي نفس الراتب اللي اخدته انا
04:37يا سيد ديوان
04:46اعطيني الشيك
04:52هذا الشيك بخمس وعشرين مليون
04:56هذا الراتب الكامل اللي كنت رح اخده عن خمس شهور
05:02لا
05:04انا ما بدي مصاري
05:06ما فيك تحصلي على شيفار احمد بالمرة
05:09حتى لو غلط الزوج بحق مرته
05:11رغم هيك بيرجعوا بيقضوا وقت حلو مع بعض
05:16مع هيك ما فيني اعطيك يا
05:18ما بدي يا حده
05:21لكن خدي المصاري
05:24اذا انت حبيت يا رجال متله شي مرة
05:28فهات بكون اسمه رغبة مو اسمه حب
05:32لهيك حق ايه هي الرغبة
05:36لانه لايقابلي عم يستناك يا حلوي
05:39اذا قدرت تتحملي بلا مصاري
05:42رح تموتي الف موتة قبل ما يخلص
05:49بترجاكي
05:51لا تموتي بسرعة
05:54لانك رح تكوني
05:57عبر لباقي البنات
05:59مشاني تعلموا منك منيح
06:03وصدقيني وقتا انت ما رح تحتاجي تعتمدي
06:07عالعالم لاي دعولك مشاني نغفر زنبك
06:20ما رح نلتقي مرة تانية
06:22موسيقى
06:30موسيقى
06:31موسيقى
06:38موسيقى
06:39موسيقى
06:39موسيقى
06:41موسيقى
07:11المترجم للقناة
07:38المترجم للقناة
08:02المترجم للقناة
08:40المترجم للقناة
09:11المترجم للقناة
09:38المترجم للقناة
10:07المترجم للقناة
10:37المترجم للقناة
11:08المترجم للقناة
11:39المترجم للقناة
11:48المترجم للقناة
11:50المترجم للقناة
11:53رومي أنا حكيت مع
11:55أبوك من فترة قصيرة
11:58يا مشاغب
12:00بدك أبوك يتزوجني إلي مو هيك
12:02ما بتستحي على حالك أنت
12:04آسف
12:08ماشي
12:09على الأقل أنت اعتذرت
12:11الحقيقة بابا
12:12ما بيقدر يتزوج هلأ
12:14بس هو قال أنه رح يتزوج
12:15بس بعد ما يسامحها لأمي
12:18طيب إذا كان هو رح يسامح أمك
12:20لكن ليش لحتى يتزوج
12:22واحدة تانية
12:23ما رح تقدري تفهمي
12:24هو قال بس يقدر ينسى أمي
12:29بوقتها بيكون قدر يسامحها على غلطة
12:31بس بابا ما رح يقدر ينسى أمي نهائيا
12:34لهيك أنت لازم تتزوجي حدا تاني
12:48لقيته قاعد لحاله ومزعوج قلت بسأله
12:50ليش؟
12:52بيظل طالب عندي
12:53شو ما في عندك طلاب غيره؟
12:55ليش ما بتحكي غير عن رومي؟
12:57لأنه من الطلاب المفضلين عندي
12:59عن جد عم تحكي؟
13:01شو قصدك؟
13:03أنا شايفة كمان أبو مفضل عندك
13:06أنت بتعرفي كتير منيح
13:08في شي جواتك بينجزب لهالزلمة
13:13أنت صعير شي لمخي؟
13:16بصراحة بلشت تفكري
13:17بشغلات القلب بعقلك
13:19وانت هيك عم تغلطي
13:20هالشي مو منيح إليك
13:39هاد انت؟
13:41مرحبا
13:42أهلا وسهلا
13:43تفضل فوت
14:02تعرفي سبب زيارتي؟
14:04لا ما بعرف
14:08يمكن تنزعجي من كلامي
14:11كيف عرفت رح أنزعج منه؟
14:15كنت حاسس مشان هيك أنا توقعت
14:19أه
14:21أول شي خطر ببالي
14:23أني قلت لك كل شي أول ما أشوفك
14:25بس ما قدرت أحكي
14:29طيب جرب هلأ
14:30حتى لو انزعجت ما رح حاول أني مزعوجة
14:37أنت طلبتي شاي من شوي
14:39معلش تسأليه أنت بجهز؟
14:42أهلا وسهلا
14:43الشاي صار جاهز
14:59بصراحة أنا شفتك وانت عم تتسمعي على حديثنا
15:05عادي لو سمحتي
15:06رح أحكي قدامك ما في مشكلة
15:19أنا جيت لأقول لهانيا نحن لازم نتزواج
15:28بس لحظلات خافي أبدا
15:31أنا جيت لهون
15:33لحتى أقول هذا الشي
15:36بس ما بدي أقوله غيرت رأيي بعد ما وصلت عباب البيت
15:45حسيت حالي كأني
15:46عم بنتقم من ما هيوش
15:49بصراحة أنا بدي أنتقم منها
15:52وبعرف أنه بعد
15:53ما أتعرف بموضوع زواجي
15:56رح تنزعج كتير
15:59وبما أنه
16:00هي ما قدرت تتزوج حبيبة
16:03فهي رح تنزعج أكتر بكتير مني
16:05وكمان أنا هلأ أصرت غني
16:14عم تسمعيني هلأ؟
16:18أي؟
16:20بصراحة لهيك أنا غيرت رأيي
16:23لأني حسيت حالي عم باستغلك
16:26شو؟
16:27أصده فكرت أنه إذا وافقتي بهيك حالي أنا
16:33رح كون استغليتك بس مشان أنتقم منها
16:39أنا آسف
16:40عن جد صعب علي التعبير
16:42حتى بالمدرسة أنا كنت أكتب
16:44الأباء يأكلون الحصرم والأبناء يدرسون
17:08علو؟
17:10أنا مين معي؟
17:16شو؟
17:20يا ربي دخيلك
17:24سلمان
17:33يا ابني ما رح تستنى أبوك اليوم
17:36لا
17:44عمي لطيف ممكن جيب لي التليفوني
17:46يلا
17:52علو
17:53لما بلشت أحكي مع مهيوش باليوم الخامس
17:55بتعرفي شو سألتها؟
17:56تقبل لي تتزوجيني؟
17:59هلأ إزالت نفس الجملة لبنت تانية
18:01وقت رحس هي الجملة مانا مميزة
18:04لهيك أنا ما قلت من قلبي
18:06قلت بس لأنها من عاداتنا
18:09جبت الفطاير
18:13صرت عم باكل كتير هالأيام
18:15شكرا
18:16اتفضل
18:19ماشي
18:20ولهيك يمكن
18:22إذا أجيت مرة تانية ورجعت لتلك نفس الحكي هاد
18:27لا تغضيع محمل الجد رجاء
18:31الحقيقة أنه ابني رومي كتير بيحبك
18:34وني حلي مانو أكبر من هيك
18:36وإلا كان هو اللي تقدملك وطلب إيدك للزواج
18:42ممكن أرجع أجي مرة تانية إذا رجع أصر
18:44إيه كمان رح جيبه معي وقتا
18:47ورح أسألك أدامه إذا بتبقى لي تتزوجيني
18:50وقتا أقولي لا ماني موافقة
18:52ما عمفكر بالزواج
18:58وهلأ بمشي
19:00شكرا
19:01بستأذنكم
19:02ماشي
19:04وشكرا كتير إليك
19:08أه نتبه
19:09خلص أنا بزيحة
19:11إيه لو سمحتي
19:14شكرا
19:16ماي
19:25مع السلامة
19:29سمعني
19:35حتى لو أصر رومي عليك لا ترجع تجي وتقول هذا الحكي
19:40وحتى إذا أجيت لهن لا تسأل وتقول بتقبلي تتزوجيني
19:48بل كي أنا وافقت على الزواج
19:54باي
19:56باي
20:08باي
20:25تمنيني شو وضعه هلأ؟
20:27صار شي ممنيح أبدا
20:39حتى لو أصر رومي عليك لا ترجع تجي وتقول هذا الحكي
20:43وحتى إذا أجيت لهن لا تسأل وتقول بتقبلي تتزوجيني
20:47بل كي أنا وافقت على الزواج
20:53ليلته أنا خلاكي تخافي
20:55كمان عم بالغ كتير
20:58لهيك أنا أحيانا نقول شغلات غلط بدون قصدي
21:02شغلات ما لازم يقولها
21:05والإنسان بس يخاف رح يكزي
21:08وأكيد المرأة بتخاف كتير
21:12رح أعتذر منك بس ننصر
21:17ويترجعكي لا تخاف
21:18وإذا ما اضطرت روحي على أسلام أباد
21:21مو مشكلة
21:53كل الأمور منيحة هنيك؟
21:57وإن أصدق؟
21:58قصدي بالمشفى
22:00بالمشفى؟ لش مين بالمشفى؟
22:02لش أنت معرف هات؟
22:03أم ولا رومي أخدوها على المشفى وضع كتير خطير
22:07شو؟
22:09وإنه رومي؟
22:10راح أول ما عرف بالخبر
22:11حتى أنه السائق طلب منه يخبرك بالقصة
22:14بس ما رد عليه
22:15وقال رومي هاد مكان ما لازم بابا يروح عليه
22:20بسرعة أفتح الباب
22:38أمي عايشة صح؟
22:39إيه حبيبي هي عايشة؟
22:41نايمة يعني؟
22:43إيه نايمة
22:44رحت فيه أمي؟
22:46إن شاء الله
23:07بابا؟
23:08بابا؟
23:30ما حكاتي شي من وقت راح دانيش
23:32ما حكاتي لي شي
23:35أصلاً ما ظل شي انحكى بعد ما راح
23:49كان عم يكذب عليك
23:53معناته راح يتعاقب
23:55عن جد ما عجبني هالجواب
23:57فاتيرة أكيد ما راح جاوبك على كيفك
24:01صراحة ما راح أقول غير هيك بخصوص هالزلمة
24:04وزا كان عم يكذب راح يتحاسب
24:07هم؟
24:08في نوعين موجودين من الخطايا بالحب
24:11أول واحد اللي بيخوم
24:13أما الثاني اللي بيبكي عاللي بيخوم
24:38فائد ميحوش
24:51سلمان بدي طلب منا خدمة
24:53إيه لي؟
24:54تابع الوضع مع الشرطة
24:58ودفع فيها تورة المشفى إذا ما كان معا
25:00ماشي شكرا
25:02تابع الوضع مع الشرطة
25:29ماما؟
25:34رومي؟
26:04تابع الوضع مع الشرطة
26:20تابع الوضع مع الشرطة
26:26تابع الوضع مع الشرطة
26:34لهيك لو سمحتي ممكن تعبي طلب الإذن بداله
26:38لكم يوم الإذن؟
26:39بصراحة ما بعرف
26:41يوم واحد مبدئيا
26:42وإذا كان في داعي لأيام زيادة بيحكي معك
26:44كيف يعني أيام زيادة؟
26:47صاير شي معكم؟
26:49إيه بصراحة أمه لرومي تعباني بالمشفى
26:51لهيك رح يضل معه
26:55وممكن يحتاج أكتر من يوم عطلة
26:58طيب لك أن
27:15أجيت مع أبوك؟
27:17لا أماما أجيت مع الشوفير
27:21بابا ما أجه
27:29أينه هلأ؟
27:30أجه ما بعرف إيه ما تراح
27:32طيب أبوك شافني؟
27:36لا
28:06ترجمة نانسي قنقر
28:08أنا بدي شوفك دانيش
28:10ضليت خمسة شهور عم حاول أفهم اللي صار
28:14لحتى خلي حالي
28:17صدق إنه ما فيني شوفك
28:20وهلأ حتى ما فيني ناديلك وقولك تعي
28:24وما فيني إليك يا مهيوش
28:27زر أمي سوي على الأرض
28:35طيب ماشي إلي شغل
28:37مم؟
28:38إذا أجتوا طلبين
28:39إنك تسامحها
28:41وترجتها كمان
28:42كرمال حب كون الأدين
28:44شو رح تعمل؟
28:45ليك سلمان
28:47الحب اللي كان بيننا صار من الماضي
28:49حتى وقتا ما كان اسمه
29:19ترجمة نانسي قنقر
29:22قداشها مبسوطة لأنه أجا
29:24رغم إنه راح من دوم ما يشوفه
29:31شو صار؟
29:34ولا شي
29:37حكيلي
29:38أنا خايف كتير
29:42هذا الندم بيخوفني
29:45بعد ما تركته لدناش
29:47حست حالة غلطة كتير
29:50بعض ما قررت ترجع له
29:52عملت زنب كبير بحق نفسه
29:56حولت الغلط طبع لزنب كبير
29:59عملت زنب ما بينغفر
30:01عملت زنب كبير بحق نفسه
30:07عملت زنبات زنب نفسه
30:08عملت زنب كبير بحق نفسه
30:13حerelت زنب كبير بحق نفسه
30:44المترجم للقناة
31:12المترجم للقناة
31:36المترجم للقناة
31:46أبوك كان كتير حنون
31:48ما بتتذكري كم مرة بابا طبخ فيه عنك
31:51بس لأنه كان راسك عم يجعك؟
31:55ما كان بيعرف يطبخ شيء أبدا
31:58كان على طول يقلي بيت
32:00أنت بوقتها ما بيكون راسك عم يجعك
32:03أنت عم تمسلي عبابا
32:14قال الدكتور بتطلع اليوم المسا
32:21بس لازم توعديني أنك ما تعملي هذا الشي مرة تاني
32:26بوعدك
32:40إيه رومي؟
32:41قال الدكتور أنه صارت منيحة هلأ
32:44ورح يخرجوها اليوم المسا
32:46منيحة؟
32:47وانت مبسوط؟
32:49إيه؟
32:50خالتك عائشة عندك؟
32:52عمه سلمان وخالته عائشة هون
32:54وقال هنن رح يوصلوه على البيت المسا
32:56لك أمشوفك على الغداء حبيبي
32:58لا بابا مو على الغداء
33:00عفطور بكرة لأنه ماما طلبت مني تضل معا اليوم
33:03رومي أنت هيك عم تخوني؟
33:07طيب بتسمح لي يا بابا؟
33:11عم أمزح معك بابا
33:13بحبك كتير
33:14وأنا بحبك أكتر
33:17بشوفك بكرة
33:18إيه أروحي
33:58سلمان انت خليك هون أنا رح وصلوهن على البيت
34:02شكرا كتير
34:30في نيرو حلى
34:32ايه شكرا يعطيك العافية
34:34تصلي فيني فورا إذا كان بدك أي شي
34:36هلأ رومي موجود معي
34:39رح يهتم بكل شي بديها
34:40باي رومي
34:43مع السلامة
34:59أهلين يا آنسة
35:03كيف صارت أمك؟
35:05منيحة
35:06من شوي إيجينا من المشفى
35:08شو صاير مع أمك؟
35:10يا حرام الأوردة اللي بإيدا نقطعه عنده
35:12ما قدرت إيجي على المدرسة ولا حتى قدرت إطلق بإذن
35:16رح أتعاقب لأني ما رحت
35:19لا ما رح تتعاقب
35:21أبوك اتصل فيني وقال لي إنك مو جاي
35:23أنت بالبيت؟
35:25لا أنا هلأ مع ماما بالفندق
35:28وأبوك معك بالفندق؟
35:30لا
35:32تعطيني إمك مشان أحكي معه؟
35:35ماما آنستي بدأت أحكي معك
35:45ألو؟
35:46معك هانيا أنست رومي
35:49إيه بعرف؟
35:52أعرفت بحالتك لهيك قلت بتصل وبتطمن عنك
35:57فيني أعرف مين اللي خبرك بحالتي؟
36:00دانش خبرني
36:03حاكاني مشان يطلب إذن لرومي ولهيك خبرني إنه أنت بالمشفى
36:08أنا منيحة هلأ
36:11بصراحة فكرت إجي لعندك على المشفى وشوفك بس
36:14بس شو؟
36:16حسيت إنه ما لازم إجي لعندك
36:18لو إجيتي يمكن كان ضلب المشفى أكتر من هيك
36:22حتى لو إنه راح من المشفى من دون ما يشوفني
36:27أنت متدايقة مو هيك؟
36:29لا لا أنا ليش لحتى أتدايق مدام؟
36:33لأني بعرف دانش
36:35كتير حذر به علاقاته الشخصية
36:37بعرفي منيح كيف بفكر بالحكي
36:40اللي ممكن نزعج حبيبته
36:43أعسفة أنا قلت حبيبته ومن دون ما أكون أصدته
36:47وكمان ما في نقول مرته
36:48صار لازم سكر الخط
36:50لحظة
36:51شوفي
36:52أنت صرت كتير منيحة هلأ
36:55وهذا الشي اللي كنت بدي أتأكد منه
36:58باي
37:07تخيلي إنه شاك كيفيني؟
37:10مين؟
37:11هي طليقة دانش
37:12ما هيوش؟
37:13هي اتصلت فيكي؟
37:16أنا اللي اتصلت فيها
37:19ليش؟
37:20كانت بالمشفى وكان وضع كتير خطير
37:23قلت لحالي بحكي وبتطمن عنا
37:25ليش لا تطمني؟
37:27شو العلاقية اللي بتربطكن؟
37:30شبك هي بتضل أمو لرومي
37:31وشو علاقتك برومي إنتي؟
37:35شبكي فاطيرة
37:36رومي طالب عندي بالنهاية
37:38وبقية الطلاب اللي عندك ما عندهم إمهات؟
37:41ورغم هيك انتي ما بتسألي عنهم؟
37:43ليش عطول بس رومي؟
37:47لا تطلعي هيك
37:48عم شوف شو عم تخبصي إنتي
37:51هذا أبداً من تخبص
37:53عم حاول وصل لك فكرة إنه من حقها تشك فيكي
37:56متأكدة إذا أجع عن جدلة هون
37:58ورجع حكى نفس الحكية اللي قالك ياه
38:01وسألك إذا بتتزوجيه
38:02متأكدة إنك رح توافق عطلبه
38:05ما رح يجي ويقول هيك
38:07هو ما عنده هي الشجاعة بالمرة
38:09هالمرة دانش بده يتعرف عبنت ويكون بيحبه
38:13وهي بتحبه ورح توعده تكون وفية
38:14إلو كل العمر لحتى تموت
38:19يكون بعلمك يا أنسة
38:20ما في هيك بنت أبداً
38:22ولا في ضمانة لكل العمر بده يضطر يوسق
38:25فهمتي يا حلوة؟
38:35مسأل خير؟
38:36أهلين
38:37كيفك هلأ؟
38:38شو أخبارك؟
38:39بعدني فاية من مبارح
38:40تحممت ويجيت لعندك فوراً
38:44وليش اجيت لعندي بسرعة؟
38:45بسبب مهيوش
38:54شوفي
38:56ليش هيك عم تطلع فيني كأن أمي؟
38:59ممكن تقعد؟
39:01معلش تقعد؟
39:08لا تحكي شي بس اسمعني
39:11أنا قضيت آخر كم ساعة معا بالمشفى
39:14وبعد عرفت كم شغلة مهمة
39:17بصراحة اللي عملته بحالة بس مشان ترتاح دانش
39:20لأنه يلي عملته ما بيوجع قد ما عم تتوجع من الندم
39:25لأ زي يلي عملته بحالة ما بيوجع قد ما أنه تقضي عمري عم يعكل الندم من جوا
39:31حسيتها عاجزة وعم بتموت مئة موتة باليوم
39:34تعرف ليش؟
39:36ما ماتت حتى بعد كل شي صار؟
39:39لأنه مهيوش لهلأ متأمل أنك ممكن تناديله بإسمه يوما ما
39:42بلمسه وحده بترجع للحياة
39:49أنا بعرف أنه الرجال ما بيحبوا كل هاي النقاشات
39:52بس لمره وحده
39:54حاول تسامح مرتك على خيانته وعلى كل اللي عملته
39:58مو لازم يكون فيه شخص بيقدر يغفر للمره كمان؟
40:04كمان فكرت بهالطريقة
40:07أنا حابب سابح مهيوش
40:11بس بعدين تذكرت شو هو الصح
40:15شو أصدك؟
40:16زنب الخيانة ما بينغفر أبدا
40:46زنب الخيانة ما بينغفر أبدا
41:17ترجمة نانسي قنقر
41:38ترجمة نانسي قنقر
42:14نانسي قنقر
42:19فقط میرے دل سے اتر جائیے گا
42:27فقط میرے دل سے اتر جائیے گا
42:34بچھڑنا مبارک بچھڑ جائیے گا
42:40فقط میرے دل سے اتر جائیے گا
Comments