00:07From Team Guerrero,
00:10MAKMAK,
00:13BATUMBAKAL!
00:14Tama ba niya rinig ko?
00:16BATUMBAKAL yung sanabing apellido ni MAKMAK?
00:18BATUMBAKAL lang pa yung gagamitin ko simula ngayon.
00:20Relax na yung balikat.
00:22Hindi sa lahat ng pagkakataon kailangan mo sumugod.
00:24Minsan lamang kung magaling kang umiwas.
00:31Kaya!
00:32Ano'ng ginagawa niya?
00:33Kailang pa to nangyari, Nay?
00:35Hindi lang kasalanan ni MAKMAK
00:36kung gusto niya makasama yung tatay niya.
00:38Ganda! Tulungan na kita!
00:40Ato nga pala, new neighbor?
00:42Naku, best friend at housemate ni Nonoy!
00:45Meron pa ba kayong nililihim sakin?
00:46Bukod sa tatay mo'y nagtuturo sa'yo mag-boxing,
00:49at dito siya nakatira sa tenement.
00:51Ano pa?
00:55Wala na.
00:57Wala na.
00:58Ikaw, Nay?
00:59O?
01:00Kumusta kayo ni Papa?
01:01Ha?
01:01Kayo na ba?
01:02Wow!
01:03And the happy family!
01:05Sabihin nyo na sa'kin lahat!
01:06Para alam ko!
01:07Wait, Nadia!
01:08Mabung na-stili ka, Kadiri, oh!
01:11Dating nang asawa mo yun,
01:12wala na kita, tapos...
01:14Hindi!
01:14Imposible yun, ah!
01:15Nay!
01:17Walang imposible!
01:18Lahat pwedeng mangyari habang wala ako!
01:23Habang ako nagtitiis sa hirap ng trabaho ko,
01:25para lang makaipon,
01:27halos mapuno na yung kamay ko ng mga kalok,
01:29kakalinis ang bahay ng mga Australyano!
01:31Gabi-gabi, hindi ako makatulog!
01:33Hindi ko alam kung kailan ko kayo makakasama!
01:35Tapos umuwi ako dito na meron na kayo mga plano sa buhay nyo!
01:39Anak, pasensya na!
01:41Hindi namin mamasabi sa'yo kasi...
01:43kasi ganyang ka eh!
01:44Ano ganyan, Nay?
01:46Ano bang hali sa reaksyon ko?
01:48Wala!
01:49Kaso, lahat nalang ginagawa ko mong gera!
01:52Kasi ginagawa niyo akong tanga!
01:55Eh, hindi!
01:57Hindi ka namin ginagawa ang tanga!
01:59Wag mo naman kaming tratuhin dito na parang kaming kriminal!
02:02Lahat naman ito, pinaliwanan ko na sa'yo, di ba?
02:04O siya, anong gusto niyo magyari?
02:06Tanggapin ko na lang, ganun-ganun na lang, happy-happy!
02:10Alam nyo, sayang lang itong mga hinanda ko eh!
02:13Kasi meron pala kayong masayang salo-salo, no?
02:17Pamimigay ko na lang ito sa mga kapitbahay!
02:19Nay, nay!
02:20Hindi na ako, hindi na ako!
02:21Ako nalang kakain dito!
02:23Kami nalang nilaw lang kakain dito!
02:24Makmak, hindi na!
02:25Nay, nay, nay!
02:28Kakainin ko ito!
02:30Kakainin po namin ito!
02:35Di ba nalang kakain tayo?
02:36Oo, kakain tayo!
02:38Kakain tayo nyan!
02:39Sige!
02:39Oo!
02:39Yan!
02:40Titingnan!
02:40Nakuha!
02:41Ang sarap-sarap nito!
02:42Tingnan mo!
02:42Sigerado ko!
02:43Mas-masarap ito!
02:44Kesa dun sa mga luto ni Loleng!
02:46Pag nagluto si Loleng, di ba?
02:47Palaging maarap!
02:48O kaya matabang!
02:49Di ba?
02:50Hindi ka tulad ng luto ng anak ko,
02:52lagi masarap!
02:53Makalimutan mo ang pangalan mo!
02:54Mmm!
02:55Sirop!
02:57Sirop!
03:01Sirop!
03:02Dr.
03:07Achara mi
03:08blaIN! Skļæ½!
03:09Hoho!
03:18FRN!
03:19Hoho!
03:19Loho ho!
03:20Hoho!
03:21Hoho!
03:49Oh, Bessie.
03:50Hi, how are you doing?
03:51Wala, Sam!
03:51Ang iyong maghihiya,
03:53Ang kimagkan ko!
03:54Ang gandong pa lalaki kayo!
04:01Ang iyong magasin ko?
04:03Kawano?
04:04Ay African, pabay nata yung bago!
04:07Narin pa lang pala!
04:11Boy, hikay?
04:12Ay sinasabi ka?
04:14Kala mo naman kagalingan ka kumanta?
04:21Do you want to eat?
04:22My favorite is fried chicken!
04:25Okay, I'm going to eat it!
04:27You know, you're a favorite!
04:29I'm going to follow you now!
04:31Do you want me to take care of you?
04:32I don't want to take care of you!
04:43Dad, let's go.
04:45I'm going to go somewhere.
04:49I'm okay.
04:52Dad, that's for you.
04:54That's for you.
04:55That's for you.
04:55That's for you.
04:56And you're not there.
04:59I don't know.
05:01It's so nice to eat.
05:02I'm really gonna miss this.
05:06At least, that's not a change.
05:08You're going to take care of everything.
05:12Okay.
05:13I'm going to go there.
05:14I don't want to take care of you.
05:19Dad!
05:19Dad!
05:20Dad, come back!
05:22Wow!
05:23Wow!
05:23You're a lot of money!
05:24You're really sure that you're going to win.
05:27That's right.
05:28That's right.
05:29That's right.
05:29You need to claim it and manifest it to be true.
05:32Wow!
05:33That's right.
05:34I'm going to manifest it.
05:35Next month, we're going to payat-payat.
05:36We're going to be able to be too close to you.
05:38No matter what you are calling you,
05:46I don't have a fight,
05:48I don't have a fight,
05:54but you're going to be even with us.
05:57I'm not miss, I'm missing you.
06:02I'm not miss.
06:04That's okay.
06:13Please come back when you're lost.
06:15There's no way.
06:16Where's Makmak?
06:18There's no way.
06:19We were just a message earlier.
06:22We were hungry.
06:23We were just like you.
06:24You're just like me.
06:25I'm sorry.
06:27Let's go.
06:28Okay.
06:31Let's go back to Makmak.
06:33Why didn't they leave me here?
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
07:00Let's go.
07:01Oh, Dad.
07:01Oh.
07:05You're going out, eh?
07:07Yes, Dad.
07:08Eh, paano yan?
07:09Umuwi na yung driver mo.
07:11Birthday'd ako siya ng panganay niya.
07:12Okay.
07:13Uh, yeah.
07:14He told me naman.
07:15Okay.
07:16I can drive myself.
07:18Hmm.
07:20Parang hindi ako papayag.
07:22Gabi na.
07:23Okay?
07:24Pero huwag ka mag-alala.
07:25Pwede mo namang hiramin yung driver ng Kuya Lance mo.
07:28Okay?
07:29Name?
07:30Okay.
07:31Sandali, what's that?
07:32Yeah, ha?
07:33Uh, it's for my vlog.
07:35Kakatapos ko lang po mag-content.
07:37I reviewed some new makeup products.
07:40Okay, okay.
07:40Sandali.
07:41Vlog?
07:42Content?
07:43Ano, ano, ano yun?
07:44Bakit?
07:45Bakit?
07:46Uh, it's a vlog.
07:48I recently started vlogging.
07:50Okay.
07:50So, I'm in my micro-influencer era now.
07:54Bakit mo namang kinakailangan gawin yan?
07:56Di mo na kailangan gawin yan, anak?
07:58Because I enjoy it.
07:59Okay.
08:00And eventually, gusto ko naman mag-build something for my own.
08:04I know.
08:05Pero kaya ako nagtatrabaho at nagsisika
08:08para ibigay ko ang lahat sa'yo na
08:09hindi mo na kailangan gawin lahat yan.
08:11Okay?
08:12Ha?
08:12And that is exactly why, Dad.
08:15Hindi naman pwedeng aasa ako sa'yo lagi.
08:17Ba?
08:18Ano lang gagawin ko?
08:20Ano walang lagi kang pala.
08:22Why?
08:29Congrats!
08:30Congratulations!
08:32For what?
08:33Nanalo na naman yung favorite janitor boxer mo.
08:37Hmm.
08:38Dad.
08:39Hmm?
08:40Hindi ko alam bakit niyong binigyan ng isa pang chance na lumaban si Makmak.
08:44Now everybody's thinking na he's the second coming of money, Pacquiao.
08:47Alam mo, Lance, hindi mo talaga naiintindihan yung negosyo ko yun, no?
08:51Makmak is a good business.
08:53Okay?
08:54Gusto siya ng tao.
08:57At kapag kagusto ko ng tao,
08:59natural, bibili sila ng tickets.
09:01Panon-onoring ka.
09:04Magbabayad.
09:04Yun yun.
09:05Hmm.
09:06So what do you mean?
09:07Hayaan lang natin siya na sumika?
09:09As long na kikita ako sa kanya eh.
09:12Bakit hindi?
09:14Pero hindi ibig sabihin nun na ikakalimutan ko na yung pangalan natin, ha?
09:18Ito oo.
09:19Makmak sells tickets.
09:22Pero ikaw, ikaw ang future champion ko.
09:28Magkaiba yun.
09:30Pero ang problema, Lance, hindi kasi akong tatalunin makmak.
09:36Ikaw, eh titigil ko na yung kaartehan ko, yung mga reklamo ko.
09:43Magfocus ka, mag-training ka, galingan mo.
09:48Ha?
09:59Hikari allons tayo.
10:02Uwhoa obo ni kao no.
Comments