Discover the beauty of global cinema with Vega Screen. We specialize in artistic short films and multilingual dramas that bridge cultures and spark imagination. Our curated selection focuses on unique perspectives and creative storytelling for enthusiasts of high-quality short-form content. See the world through our lens.
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, dear mommy. Happy birthday to you. I hope you like
00:00:14it.
00:00:15My daughter is gone forever. My firefighter husband was off saving the love of his life while she took her
00:00:23last breath.
00:00:24Okay. The city's youth center collapsed at 10.25 a.m. this morning. Rescue teams are still working to save
00:00:32those trapped in the...
00:00:33Out! Out! Everybody out! Out! Out! Out! Oh my God!
00:00:38No! No! Please! Please!
00:00:44Hazel, listen to me. Candace and her daughter are on critical condition. I need to go to them right now.
00:00:50What are you talking about, Jace? What about our daughter?
00:00:52Can you please save our daughter first?
00:00:54My job is to prioritize people in the most danger.
00:00:57Please understand this.
00:00:58Daddy, it hurts.
00:01:01Alyssa, hang in there.
00:01:03I'll be back, okay?
00:01:04Jace, no.
00:01:06Jace, Jace, please don't leave, Jace.
00:01:09Jace, please don't leave us, Jace.
00:01:16Candace, take Kimberly.
00:01:20Alyssa's waiting on me. I'm going to her.
00:01:21Okay.
00:01:25What happened? Are you okay?
00:01:26I'm fine.
00:01:28Go, save Alyssa.
00:01:31Mommy!
00:01:32Uncle Jace, please save us!
00:01:35Oh, Jesus.
00:01:36I'll be fine. Take Kimberly.
00:01:38Go, save Alyssa.
00:01:39Daddy! Daddy!
00:01:43No, it's okay.
00:01:45I'll get you both out.
00:01:50Alyssa, baby, hang on.
00:01:53Daddy will be back for you soon.
00:01:54Mommy, where's Daddy?
00:01:56Does she not want me anymore?
00:01:58No, no, baby. Daddy will be right back.
00:02:01Okay, I just need you to hang in there a little bit longer.
00:02:04Can you do that for me?
00:02:06No, Mommy.
00:02:07Daddy's not coming back.
00:02:09He's with Aunt Candace and Kimberly.
00:02:14Jace!
00:02:15Jace, get back here!
00:02:18Mommy, it hurts.
00:02:20I need you to hang in there, please.
00:02:22Can you do that for Mommy?
00:02:26Mommy.
00:02:32Somebody help us, please!
00:02:34Somebody help!
00:02:35Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
00:02:37Mommy, it's okay.
00:02:39Don't cry. It doesn't hurt anymore.
00:02:42No, Alyssa.
00:02:52Alyssa, Alyssa, no.
00:02:55Alyssa, no.
00:03:24I'm sorry, ma'am. We did everything we could.
00:03:26No, no, no, no. She's probably just asleep. She's gotta be just asleep. Please, please, she's only five. I can't.
00:03:33She's lost too much blood. There's nothing more we can do.
00:03:37I'm truly sorry for your loss.
00:03:39No, no, no. That's my baby. What are you doing? What are you doing?
00:04:02Jace, how much did this VIP room cost?
00:04:06We can manage in a shared room.
00:04:07It's on Hazel's card. A nice room will help with recovery. And her family's wealthy. They don't mind.
00:04:15I see.
00:04:17Where are you going?
00:04:19I'm gonna check on Alyssa.
00:04:21I heard they rescued all the kids.
00:04:22Well, good. I'm gonna go check on her.
00:04:25I'm very scared, Jace. Kimberly is still unconscious, and we're all alone.
00:04:31Hazel can afford to hire people, but we can't.
00:04:37Okay.
00:04:43The number you are calling is not available. Please try again later.
00:04:51Maybe you should contact your husband. There is still a lot of paperwork to fill out for your daughter.
00:05:01The number you are calling is not available. Please try again later.
00:05:09I love you.
00:05:10I love you.
00:05:10I love you.
00:05:11I love you.
00:05:12I love you.
00:05:13Mommy.
00:05:14Where's Daddy?
00:05:16Does she not want me anymore?
00:05:18Don't cry, Mommy.
00:05:27So this is what you've been doing.
00:05:30So this is what you've been doing.
00:05:33Hazel.
00:05:35What are you doing here?
00:05:37Sorry to have ruined your moment.
00:05:38Hazel, it's not like that, okay?
00:05:41Candace is a single mother.
00:05:42It's tough for her right now.
00:05:44I'm here helping out.
00:05:45You understand, right?
00:05:47Jace, did you even think about Alyssa when you were saving them?
00:05:53Did you?
00:05:54Hazel, calm down.
00:05:55Okay, my job is to save lives.
00:05:58Okay?
00:05:58I can't just brush people aside because Alyssa was my daughter.
00:06:01Besides, you and Alyssa are okay.
00:06:04What's the big deal?
00:06:06Do you even know that Alyssa's-
00:06:09Jace!
00:06:10Kimberly's waking up.
00:06:11She's asking for you, Uncle Jace.
00:06:14Okay, Kimberly.
00:06:17Hazel, you've always been very understanding.
00:06:20Let me spend some time with Kimberly.
00:06:21And then I'll be back there with Alyssa soon.
00:06:24Okay?
00:06:28You'll never get to see her again, Jace.
00:06:31Alyssa's gone.
00:06:33What are you talking about?
00:06:34I am trying.
00:06:40I want a divorce.
00:06:42Hazel, how many times do I have to explain to you
00:06:44if there's nothing going on between Candace and I?
00:06:47I'm just here helping out.
00:06:49Do you understand?
00:06:50Just go back to Alyssa.
00:06:51Take care of her.
00:06:52Tell her.
00:06:53I'll be home later.
00:06:55Okay?
00:06:56Come on.
00:06:57Come on.
00:07:00Come on.
00:07:01Come on.
00:07:02Come on.
00:07:05Come on.
00:07:06Come on.
00:07:06Come on.
00:07:07Jace, I think there's a gas leak in the oven or something,
00:07:09but there's smoke everywhere.
00:07:10What do I do?
00:07:10Hazel, can you call maintenance first?
00:07:13One of the lights in Candace's place is out,
00:07:15and I need to fix it.
00:07:16Jace, what are you talking about?
00:07:18I...
00:07:19Mommy!
00:07:19Mommy!
00:07:20Let me help!
00:07:21No, baby, I need you to go to your room, okay?
00:07:22Get out of the kitchen.
00:07:26You okay, baby?
00:07:28Mommy, why don't you feel so well?
00:07:30Let's see.
00:07:34A hundred and four degrees.
00:07:37Hey, babe, Alyssa has a really high fever.
00:07:39I think I need to take her to the ER.
00:07:40When are you going to be home?
00:07:41You take Alyssa to the hospital first,
00:07:43and I'll come after I get Kimberly to bed.
00:07:45She got scared on the sly today.
00:07:47She needs me to put her to bed.
00:07:50You're with Kimberly again?
00:07:51Why don't you just go be her dad instead then, Jace?
00:07:54Really, Hazel?
00:07:55She's just a kid.
00:07:58Okay, okay, it's okay, baby. Mommy's here.
00:08:02Alyssa's gone, Jace.
00:08:04Now you, Candace, and Kimberly can live your blissful life
00:08:07without any interruptions.
00:08:14Here's Alyssa Howard's death certificate.
00:08:18Sorry for your loss, ma'am.
00:08:23Mommy, Mommy!
00:08:25Fire!
00:08:26Okay.
00:08:27Alyssa, your birthday's coming up.
00:08:29What do you want to do?
00:08:30I want to go to the park!
00:08:32Okay, sure, baby, Mommy, and thank you.
00:08:34Can Daddy come, too?
00:08:35I haven't seen him in so long.
00:08:37Does he like Kimberly more?
00:08:39Of course not, sweetheart.
00:08:42We'll both take you for your birthday, okay?
00:08:44Yay!
00:08:52Alyssa, Mommy brought you to the park.
00:08:55Look at all the kids having fun.
00:09:04You look so ugly when you cry.
00:09:07No wonder Uncle Jace doesn't like you.
00:09:10Kimberly!
00:09:11You're still sick.
00:09:12You shouldn't be running the-
00:09:15Hazel.
00:09:26Hazel.
00:09:28What are you doing?
00:09:30Where's Alyssa?
00:09:32Do you even actually remember Alyssa?
00:09:35I thought you were too busy taking care of someone else's kid.
00:09:38Kimberly just finished her IV treatment.
00:09:41She wanted to come to the park.
00:09:42It's across the street from the hospital, so we came.
00:09:44But where's Alyssa?
00:09:45Why didn't you bring her?
00:09:46Alyssa can't make it.
00:09:49Do you even remember what you promised her?
00:09:52Of course I do.
00:09:53I told her I'd take her to the park for her birthday.
00:09:56We should come back tomorrow.
00:09:57So you do remember.
00:10:00I thought you only cared about them.
00:10:02Hazel.
00:10:03There is nothing going on between Candace and I.
00:10:06I only care about you and Alyssa.
00:10:09Jace!
00:10:10The doctor said Kimberly shouldn't be out long.
00:10:13We should probably head back soon.
00:10:14Okay.
00:10:17Why don't you go on home?
00:10:18I'll come back tomorrow and celebrate Alyssa's birthday with you.
00:10:21I just got her a gift.
00:10:22You should see it.
00:10:23She's gonna love it.
00:10:25Fine.
00:10:27Tomorrow at 10am.
00:10:30The building by the city church.
00:10:31Yes, of course.
00:10:32I'll be there.
00:10:35Okay, Candace.
00:10:37Let's get y'all home.
00:10:38Okay.
00:10:42I'm actually perfectly fine.
00:10:45I made sure Uncle Jason saved Alyssa.
00:10:49Is she dead now?
00:10:54I just gave Aunt Hazel a lollipop because she looked really sad.
00:10:59Good girl.
00:11:00Let's go.
00:11:01Jace, about Kimberly's doctor appointment tomorrow morning?
00:11:05Yeah, we'll go to the checkup and then I'll just come back after.
00:11:14Jace.
00:11:16This is it.
00:11:18I'm giving you one last chance to see Alyssa.
00:11:25Alyssa.
00:11:27I brought all your favorite toys and books for you.
00:11:32I never got to finish reading them.
00:11:36I know you said you wanted to go to the beach and go hiking and grow up to be happy
00:11:43and healthy with me.
00:11:49Happy birthday, sweetheart.
00:11:54If there's another life, please be my daughter again.
00:12:01Okay?
00:12:04Was the funeral supposed to start at 10?
00:12:06It's 9.50 and her dad's still not here.
00:12:10I heard he's at the hospital with another woman and her kid.
00:12:12Maybe he's having an affair.
00:12:14Even so, I mean, he shouldn't miss his own daughter's funeral.
00:12:28Hey.
00:12:29Hey.
00:12:32Hey, Jace, he's stuck in traffic.
00:12:35Don't make excuses for him, Mason.
00:12:37He does not love me and he does not love Alyssa.
00:12:39Just... just call.
00:12:41Please.
00:12:46Hazel, I might be late.
00:12:47I said to be here by 10.
00:12:49Is Alyssa upset?
00:12:50Just keep her calm for now.
00:12:52Kimberly had some issues during her checkup.
00:12:53Just start the funeral.
00:12:55I'm not waiting for him.
00:13:02Dad isn't here but Mommy is.
00:13:05It's okay.
00:13:08Right?
00:13:09Look, this is his signature.
00:13:11The bed bed.
00:13:12Oh, oh.
00:13:13What's wrong, Jace?
00:13:15Is Hazel upset?
00:13:17I don't know.
00:13:19But...
00:13:20my chest is tight.
00:13:22You've been overworking yourself taking care of Kimberly.
00:13:25Maybe you should head out.
00:13:27No.
00:13:27I don't want Uncle Jace to leave.
00:13:29Kimberly, stop it.
00:13:32Uncle Jace has to go celebrate Alyssa's birthday.
00:13:34But I've never had a birthday.
00:13:36Mom's always too busy for me.
00:13:38You know, it's fine.
00:13:40I'll stay with Kimberly a little longer.
00:13:42I'll stay with Kimberly a little longer.
00:13:45Hazel will understand.
00:13:57I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
00:14:01I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
00:14:22I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:14:23Please don't do that.
00:14:24I'm not...
00:14:24I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:14:26No, stop.
00:14:26Stop.
00:14:29Stop.
00:14:30Stop.
00:14:30No.
00:14:31No.
00:14:32I don't want to say goodbye to her.
00:14:41Kimberly, I have to go.
00:14:43Alyssa's birthday is today.
00:14:44But I'll see you tomorrow.
00:14:46Tomorrow at 10 a.m.
00:14:48The building next to the city church.
00:14:51Alyssa and I will be waiting for you.
00:14:53This is it.
00:14:54Are you ready?
00:14:56You're not picking, are you?
00:14:57Alyssa.
00:15:03Thank you so much, Daddy.
00:15:06Alyssa, since you love dolls so much,
00:15:08I'm gonna get you.
00:15:10Every year.
00:15:11Even when you're all grown up.
00:15:13Is that a deal?
00:15:13Deal.
00:15:15Promise, Daddy?
00:15:16Pinky swim.
00:15:19Promise.
00:15:21Alyssa's gonna love this.
00:15:31Alyssa!
00:15:32Daddy's here!
00:16:00Happy birthday to you!
00:16:03Happy birthday to you!
00:16:05Happy birthday to you!
00:16:06Happy birthday to you!
00:16:07Happy birthday dear mommy!
00:16:09Happy birthday to you!
00:16:11Happy birthday to you!
00:16:11I hope you like it!
00:16:13My daughter is gone forever.
00:16:16My firefighter husband was off saving the love of his life,
00:16:20while she took her last breath.
00:16:24The city's youth center collapsed at 1025 AM this morning.
00:16:28Rescue teams are still working to save those trapped in...
00:16:30Out! Out! Everybody out!
00:16:32Out! Out! Out!
00:16:33Oh my god!
00:16:34Out!
00:16:35Split fire!
00:16:36No! No! No! Please!
00:16:42Hazel, listen. Candace and her daughter are in critical condition.
00:16:46I need to go to them right now.
00:16:48What are you talking about, Jace? What about our daughter?
00:16:50Can you please save our daughter first?
00:16:52My job is to prioritize people in the most danger.
00:16:54Please understand this.
00:16:56Daddy, it hurts.
00:16:59Alyssa, hang in there. I'll be back, okay?
00:17:02Jace, no. Jace! Jace, please don't leave! Jace!
00:17:07Jace, please don't leave us! Jace!
00:17:14Candace, take Kimberly.
00:17:16Jace...
00:17:17Alyssa's waiting on me. I'm going to her.
00:17:19Okay.
00:17:22What happened? Are you okay?
00:17:24I'm fine.
00:17:26Go, save Alyssa.
00:17:29Mommy!
00:17:30Uncle Jace, please save us!
00:17:32Oh, Jesus.
00:17:33I'll be fine. Take Kimberly. Go, save Alyssa.
00:17:37Daddy! Daddy!
00:17:41No, it's okay, y'all. I'll get you both out.
00:17:48Alyssa, baby, hang on. Daddy will be back for you soon.
00:17:52Mommy, where's Daddy? Does she not want me anymore?
00:17:56No, no, baby. Daddy will be right back.
00:17:59Okay, I just need you to hang in there a little bit longer. Can you do that for me?
00:18:03No, Mommy. Daddy's not coming back. He's with Aunt Candace and Kimberly.
00:18:12Jace! Jace, get back here!
00:18:16Mommy, it hurts.
00:18:18I need you to hang in there, please. Can you do that for Mommy?
00:18:29Somebody help us! Please! Somebody help!
00:18:33Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
00:18:35Mommy, it's okay. Don't cry. It doesn't hurt anymore.
00:18:41No, Alyssa.
00:18:49Alyssa? Alyssa, no. No.
00:18:53Oh, Alyssa. No.
00:18:55Oh, Alyssa. No.
00:19:21I'm sorry, ma'am. We did everything we could.
00:19:24No, no, no, no. She's probably just asleep. She's gotta be just asleep.
00:19:29Please, please. She's only five. I can't...
00:19:30She's lost too much blood. There's nothing more we can do.
00:19:35I'm truly sorry for your loss.
00:19:37No, no, no. That's my baby. What are you doing? What are you doing?
00:19:40No, no, no.
00:19:42No, no, no.
00:19:59Jason, how much did this VIP room cost? We can manage in a shared room.
00:20:05That's on Hazel's card. A nice room will help with recovery.
00:20:10and her family's wealthy.
00:20:12They don't mind.
00:20:13I see.
00:20:15Where are you going?
00:20:17I'm gonna check on Alyssa.
00:20:18I heard they rescued all the kids.
00:20:20Well, good.
00:20:21I'm gonna go check on her.
00:20:22I'm very scared, Jace.
00:20:24Kimberly is still unconscious
00:20:25and we're all alone.
00:20:29Hazel can afford to hire people,
00:20:30but we can't.
00:20:35Okay.
00:20:41The number you are calling
00:20:42is not available.
00:20:43Please try again later.
00:20:45The number you are calling
00:20:46is not available.
00:20:48Please try again later.
00:20:50Maybe you should contact your husband.
00:20:52There is still a lot of paperwork
00:20:53to fill out for your daughter.
00:20:58The number you are calling
00:21:00is not available.
00:21:02Please try again later.
00:21:05Thank you, baby.
00:21:11Mommy, where's Daddy?
00:21:13Does he not want me anymore?
00:21:16Don't cry, Mommy.
00:21:24So this is what you've been doing.
00:21:27So this is what you've been doing.
00:21:31Hazel!
00:21:33What are you doing here?
00:21:34Sorry to have ruined your moment.
00:21:36Hazel, it's not like that, okay?
00:21:38Candace is a single mother.
00:21:40It's tough for her right now.
00:21:41I'm here helping out.
00:21:43You understand, right?
00:21:45Jace, did you even think
00:21:47about Alyssa when you were saving them?
00:21:51Did you?
00:21:52Hazel, calm down.
00:21:53Okay, my job is to save lives, okay?
00:21:56I can't just brush people aside
00:21:58because Alyssa was my daughter.
00:21:59Besides, you and Alyssa are okay.
00:22:01Hey, what's the big deal?
00:22:04Do you even know that Alyssa's...
00:22:06Jace!
00:22:08Kimberly's waking up.
00:22:09She's asking for you.
00:22:11Uncle Jace.
00:22:12Okay, Kimberly.
00:22:14Hazel, you've always been very understanding.
00:22:17Let me spend some time with Kimberly
00:22:19and then I'll be back there with Alyssa soon, okay?
00:22:25You'll never get to see her again, Jace.
00:22:29Alyssa's gone.
00:22:31What are you talking about?
00:22:32I'm trying.
00:22:38I want a divorce.
00:22:40Hazel, how many times do I have to explain to you
00:22:42there's nothing going on between Candace and I?
00:22:44I'm just here helping out.
00:22:46Do you understand?
00:22:47Just go back to Alyssa.
00:22:49Take care of her.
00:22:50Tell her.
00:22:51I'll be home later.
00:22:53Okay?
00:22:58Kimberly, how we doing?
00:23:04Jace, I think there's a gas leak in the oven or something
00:23:06but there's smoke everywhere.
00:23:07What do I do?
00:23:08Hazel, can you call maintenance first?
00:23:11One of the lights in Candace's place is out
00:23:13and I need to fix it.
00:23:14Just what are you talking about?
00:23:17Mommy!
00:23:17Mommy!
00:23:18Let me help!
00:23:18No, baby.
00:23:19I need to go to your room, okay?
00:23:20Get out of the kitchen.
00:23:24Are you okay, baby?
00:23:25Mommy, why don't you feel so well?
00:23:28Let's see.
00:23:33104 degrees.
00:23:35Hey, babe, Alyssa has a really high fever.
00:23:37I think I need to take her to the ER.
00:23:38When are you going to be home?
00:23:39You take Alyssa to the hospital first
00:23:41and I'll come after I get Kimberly to bed.
00:23:43She got scared on the sly today.
00:23:45She needs me to put her to bed.
00:23:47You're with Kimberly again?
00:23:49Why don't you just go be her dad instead, then Jace?
00:23:52Really, Hazel?
00:23:53She's just a kid.
00:23:56Okay.
00:23:56Okay.
00:23:57It's okay, baby.
00:23:57Mommy's here.
00:23:59Alyssa's gone with Jace.
00:24:01Now you, Candace, and Kimberly can live your blissful life without any interruptions.
00:24:12Here's Alyssa Howard's death certificate.
00:24:15Sorry for your loss, ma'am.
00:24:21Mommy, mommy!
00:24:22Hiya!
00:24:23Okay.
00:24:25Alyssa, your birthday's coming up.
00:24:27What do you want to do?
00:24:28I want to go to the park!
00:24:29Okay, sure, baby.
00:24:30Mommy will take you.
00:24:31Can Daddy come, too?
00:24:33I haven't seen him in so long.
00:24:35Does he like Kimberly more?
00:24:37Of course not, sweetheart.
00:24:40We will take you for your birthday, okay?
00:24:42Yay!
00:24:49Alyssa, mommy brought you to the park.
00:24:53Look at all the kids having fun.
00:25:01You look so ugly when you cry.
00:25:05No wonder Uncle Jace doesn't seem like you.
00:25:08Kimberly, you're still sick.
00:25:09You shouldn't be running the...
00:25:13Hazel.
00:25:17Candace, your lemonade.
00:25:24Hazel.
00:25:26What are you doing?
00:25:28Where's Alyssa?
00:25:29Do you even actually remember Alyssa?
00:25:32I thought you were too busy taking care of someone else's kid.
00:25:36Kimberly just finished her IV treatment.
00:25:38She wanted to come to the park.
00:25:40It's across the street from the hospital, so we came.
00:25:42But where's Alyssa?
00:25:43Why didn't you bring her?
00:25:44Alyssa can't make it.
00:25:47Do you even remember what you promised her?
00:25:49Of course I do.
00:25:51I told her I'd take her to the park for her birthday.
00:25:53We should come back tomorrow.
00:25:55So you do remember.
00:25:58I thought you only cared about them.
00:26:00Hazel, there is nothing going on between Candace and I.
00:26:03I only care about you and Alyssa.
00:26:07Jace!
00:26:08The doctor said Kimberly shouldn't be out long.
00:26:10We should probably head back soon.
00:26:12Okay.
00:26:15Why don't you go on home?
00:26:16I'll come back tomorrow and celebrate Alyssa's birthday with you.
00:26:19I just got her a gift.
00:26:20You should see it.
00:26:21She's going to love it.
00:26:22Fine.
00:26:24Tomorrow at 10 a.m.
00:26:27The building by the city church.
00:26:29Yes, of course.
00:26:30I'll be there.
00:26:33Okay, Candace.
00:26:34Let's get y'all home.
00:26:36Okay.
00:26:40I'm actually perfectly fine.
00:26:43I made sure Uncle Jason saved Alyssa.
00:26:46Is she dead now?
00:26:52I just gave Aunt Hazel a lollipop because she looked really sad.
00:26:56Good girl.
00:26:57Let's go.
00:26:59Jace, about Kimberly's doctor appointment tomorrow morning.
00:27:02Yeah, we'll go to the checkup and then I'll just come back after.
00:27:13Jace, this is it.
00:27:16I'm giving you one last chance to see Alyssa.
00:27:24Alyssa, I brought all your favorite toys and books for you.
00:27:30I never got to finish reading them.
00:27:33I know you said you wanted to go to the beach and go hiking and grow up to be happy
00:27:40and healthy with me.
00:27:47Happy birthday, sweetheart.
00:27:52If there's another life, please be my daughter again, okay?
00:28:01Was the funeral supposed to start at 10?
00:28:04It's 9.50 and her dad's still not here.
00:28:07I heard he's at the hospital with another woman and her kid.
00:28:10Maybe he's having an affair.
00:28:12Even so, I mean, he shouldn't miss his own daughter's funeral.
00:28:25Hey.
00:28:30He, Jace, is stuck in traffic.
00:28:32Don't make excuses for him, Mason.
00:28:34He does not love me and he does not love Alyssa.
00:28:36Just, just call.
00:28:38Please.
00:28:43Hazel, I might be late.
00:28:45I said to be here by 10.
00:28:47Is Alyssa upset?
00:28:48Just keep her calm for now.
00:28:50Kimberly had some issues during her check.
00:28:51Just start the funeral.
00:28:53I'm not waiting for him.
00:29:00Dad isn't here but Mommy is.
00:29:03It's okay.
00:29:06Right?
00:29:07Look, this is his signature.
00:29:09The Ben-Ben.
00:29:11What's wrong, Jace?
00:29:12Is Hazel upset?
00:29:15I don't know.
00:29:17But my chest is tight.
00:29:20You've been overworking yourself taking care of Kimberly.
00:29:23Maybe you should head out.
00:29:24No, I don't want Uncle Jace to leave.
00:29:27Kimberly, stop it.
00:29:29Uncle Jace has to go celebrate Alyssa's birthday.
00:29:32But I've never had a birthday.
00:29:34Mom's always too busy for me.
00:29:36You know, it's fine.
00:29:38I'll stay with Kimberly a little longer.
00:29:40I'll stay with Kimberly a little longer.
00:29:43Hazel will understand.
00:29:55I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
00:30:18No, please, please.
00:30:19I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:30:21Please don't do that.
00:30:21I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:30:23No, stop, stop, stop.
00:30:27No, stop.
00:30:28No, no, no, no.
00:30:31I don't want to say goodbye to her.
00:30:37Kimberly, I have to go.
00:30:40Alyssa's birthday is today.
00:30:42But I'll see you tomorrow.
00:30:44Tomorrow at 10 a.m.
00:30:46The building next to the city church.
00:30:48Alyssa and I will be waiting for you.
00:30:50This is it.
00:30:52Are you ready?
00:30:53You're not peeking, are you?
00:30:55Alyssa.
00:31:01Thank you so much, Daddy.
00:31:03Alyssa, since you love dolls so much, I'm going to get you every year, even when you're
00:31:10all grown up.
00:31:11Is that a deal?
00:31:11Deal.
00:31:12Promise, Daddy?
00:31:14Pinky spoon.
00:31:17Promise.
00:31:19Alyssa's going to love this.
00:31:28Alyssa, Daddy's here.
00:31:58Happy birthday to you.
00:32:00Happy birthday to you.
00:32:03Happy birthday, dear mommy.
00:32:06Happy birthday to you.
00:32:09I hope you like it.
00:32:11My daughter is gone forever.
00:32:13My firefighter husband was off saving the love of his life while she took her last breath.
00:32:22The city's youth center collapsed at 10.25 a.m. this morning.
00:32:26Rescue teams are still working to save those trapped in...
00:32:28Out, out, everybody out!
00:32:30Out, out, out!
00:32:31Oh my God!
00:32:32Out!
00:32:34No, no, no, please, please!
00:32:40Hazel, listen to me.
00:32:42Candace and her daughter are on critical condition.
00:32:44I need to go to them right now.
00:32:45What are you talking about, Jace?
00:32:47What about our daughter?
00:32:48Can you please save our daughter first?
00:32:49My job is to prioritize people in the most danger.
00:32:52Please understand this.
00:32:54Daddy, it hurts.
00:32:57Alyssa, hang in there.
00:32:58I'll be back, okay?
00:33:00Jace, no.
00:33:02Jace, Jace, please don't leave, Jace!
00:33:05Jace, please don't leave us, Jace!
00:33:12Candace, take Kimberly.
00:33:15Alyssa's waiting on me.
00:33:16I'm going to her.
00:33:17Okay.
00:33:20What happened?
00:33:21Are you okay?
00:33:22I'm fine.
00:33:23Go, save Alyssa.
00:33:26Mommy!
00:33:28Uncle Jace, please save us!
00:33:30Oh my Jesus.
00:33:31I'll be fine.
00:33:32Take Kimberly.
00:33:33Go, save Alyssa.
00:33:34Daddy!
00:33:35Daddy!
00:33:38No, it's okay, y'all.
00:33:40I'll get you both out.
00:33:43I'll get you both out.
00:33:46Alyssa, baby, hang on.
00:33:48Daddy will be back for you soon.
00:33:50Mommy, where's Daddy?
00:33:52Does he not want me anymore?
00:33:54No, no, baby.
00:33:55Daddy will be right back.
00:33:56Okay, I just need you to hang in there a little bit longer.
00:33:59Can you do that for me?
00:34:01No, Mommy.
00:34:03Daddy's not coming back.
00:34:05He's with Aunt Candace and Kimberly.
00:34:10Jace, Jace, get back here!
00:34:14Mommy, it hurts.
00:34:15I need you to hang in there, please.
00:34:17Can you do that for Mommy?
00:34:27Somebody help us, please!
00:34:29Somebody help!
00:34:30Oh my God, oh my God, oh my God.
00:34:33Mommy, it's okay.
00:34:35Don't cry.
00:34:35It doesn't hurt anymore.
00:34:38No, Alyssa.
00:34:47Alyssa?
00:34:48Alyssa, no.
00:34:50No.
00:34:50Alyssa, no.
00:35:19I'm sorry, ma'am.
00:35:20We did everything we could.
00:35:22No, no, no, no.
00:35:23She's probably just asleep.
00:35:25She's got to be just asleep.
00:35:26Please, please, she's only five.
00:35:28I can't.
00:35:28She's lost too much blood.
00:35:30There's nothing more we can do.
00:35:33Troy, it's fine for your loss.
00:35:34No, no, no.
00:35:36That's my baby.
00:35:37What are you doing?
00:35:37What are you doing?
00:35:55What are you doing?
00:35:56Jace, how much should this VIP room cost?
00:36:01We can manage in a shared room.
00:36:03It's on Hazel's card.
00:36:05A nice room will help with recovery.
00:36:08And her family's wealthy.
00:36:10They don't mind.
00:36:11I see.
00:36:13Where are you going?
00:36:15I'm gonna check on Alyssa.
00:36:16I heard they rescued all the kids.
00:36:18Good.
00:36:19I'm gonna go check on.
00:36:20I'm very scared, Jace.
00:36:21Kimberly is still unconscious, and we're all alone.
00:36:26Hazel can afford to hire people, but we can't.
00:36:33Okay.
00:36:38The number you are calling is not available.
00:36:41Please try again later.
00:36:43The number you are calling is not available.
00:36:46Please try again later.
00:36:47Maybe you should contact your husband.
00:36:49There is still a lot of paperwork to fill out for your daughter.
00:36:56The number you are calling is not available.
00:36:59Please try again later.
00:37:08Mommy, where's Daddy?
00:37:11Does he not want me anymore?
00:37:14Don't cry, Mommy.
00:37:22So this is what you've been doing.
00:37:25So this is what you've been doing.
00:37:29Hazel!
00:37:31What are you doing here?
00:37:32Sorry to have ruined your moment.
00:37:34Hazel, it's not like that, okay?
00:37:36Candace is a single mother.
00:37:38It's tough for her right now.
00:37:39I'm here helping out.
00:37:40You understand, right?
00:37:43Jace, did you even think about Alyssa when you were saving them?
00:37:48Did you?
00:37:49Hazel, calm down.
00:37:51Okay, my job is to save lives, okay?
00:37:53I can't just brush people aside because Alyssa was my daughter.
00:37:57Besides, you and Alyssa are okay.
00:37:59What's the big deal?
00:38:01Do you even know that Alyssa's...
00:38:04Jace!
00:38:05Kimberly's waking up.
00:38:07She's asking for you.
00:38:08Uncle Jace.
00:38:10Okay, Kimberly.
00:38:12Hazel, you've always been very understanding.
00:38:14Let me spend some time with Kimberly.
00:38:17And then I'll be back there with Alyssa soon, okay?
00:38:23You'll never get to see her again, Jace.
00:38:27Alyssa's gone.
00:38:29What are you talking about?
00:38:30I'm trying.
00:38:35I want a divorce.
00:38:38Hazel, how many times do I have to explain to you there's nothing going on between Candace and I?
00:38:42I'm just here helping out.
00:38:44Do you understand?
00:38:45Just go back to Alyssa.
00:38:47Take care of her.
00:38:48Tell her I'll be home later.
00:38:50Okay?
00:38:56Kimberly, how are we doing?
00:39:02Jace, I think there's a gas leak in the oven or something, but there's smoke everywhere.
00:39:05What do I do?
00:39:06Hazel, can you call maintenance first?
00:39:09One of the lights in Candace's place is out, and I need to fix it.
00:39:12Jace, what are you talking about?
00:39:14Mommy! Mommy! Let me help!
00:39:16No, baby, I need you to go to your room, okay?
00:39:18Get out of the kitchen.
00:39:22You okay, baby?
00:39:23Mommy, why don't you feel so well?
00:39:25I can't see it.
00:39:30104 degrees.
00:39:32Hey, babe, Alyssa has a really high fever.
00:39:35I think I need to take her to the ER.
00:39:36When are you going to be home?
00:39:37You take Alyssa to the hospital first, and I'll come after I get Kimberly to bed.
00:39:41She got scared on the sly today.
00:39:43She needs me to put her to bed.
00:39:45You're with Kimberly again?
00:39:47Why don't you just go be her dad instead, then, Jace?
00:39:49Really, Hazel?
00:39:51She's just a kid.
00:39:53Okay, okay.
00:39:54Hey, baby, Mommy's here.
00:39:57Alyssa's gone, Jace.
00:39:59Now you, Candace, and Kimberly can live your blissful life without any interruptions.
00:40:09Here's Alyssa Howard's death certificate.
00:40:13Sorry for your loss, ma'am.
00:40:18Mommy, Mommy!
00:40:20Fire!
00:40:21Okay.
00:40:23Alyssa, your birthday's coming up.
00:40:24What do you want to do?
00:40:25I want to go to the park!
00:40:27Okay, sure, baby, Mommy, and thank you.
00:40:29Can Daddy come, too?
00:40:31I haven't seen him in so long.
00:40:33Does he like Kimberly more?
00:40:35Of course not, sweetheart.
00:40:37We'll both take you for your birthday, okay?
00:40:40Yay!
00:40:47Alyssa, Mommy brought you to the park.
00:40:51Look at all the kids at all the kids at all, I'm fine.
00:40:59You look so ugly when you cry.
00:41:02No wonder Uncle Jace doesn't like you.
00:41:05Kimberly, you're still sick.
00:41:07You shouldn't be running the...
00:41:11Hazel.
00:41:14Candice, you're lemonade.
00:41:22Hazel.
00:41:23What are you doing?
00:41:26Where's Alyssa?
00:41:27Do you even actually remember Alyssa?
00:41:30I thought you were too busy taking care of someone else's kid.
00:41:34Kimberly just finished her IV treatment.
00:41:36She wanted to come to the park.
00:41:38It's across the street from the hospital, so we came.
00:41:40But where's Alyssa?
00:41:41Why didn't you bring her?
00:41:42Alyssa can't make it.
00:41:44Do you even remember what you promised her?
00:41:47Of course I do.
00:41:48I told her I'd take her to the park for her birthday.
00:41:51We should come back tomorrow.
00:41:53So you do remember.
00:41:56I thought you only cared about them.
00:41:58Hazel.
00:41:58There is nothing going on between Candice and I.
00:42:01I only care about you and Alyssa.
00:42:05Jace!
00:42:06The doctor said Kimberly shouldn't be out long.
00:42:08We should probably head back soon.
00:42:10Okay.
00:42:12Why don't you go on home?
00:42:14I'll come back tomorrow and celebrate Alyssa's birthday with you.
00:42:17I just got her a gift.
00:42:18You should see it.
00:42:18She's going to love it.
00:42:20Fine.
00:42:22Tomorrow at 10 a.m.
00:42:25The building by the city church.
00:42:27Yes, of course.
00:42:28I'll be there.
00:42:30Okay, Candice.
00:42:32Let's get y'all home.
00:42:38I'm actually perfectly fine.
00:42:40I made sure Uncle Jason saved Alyssa.
00:42:44Is she dead now?
00:42:46Yeah.
00:42:49I just gave Aunt Hazel a lollipop.
00:42:52She looked really sad.
00:42:54Good girl.
00:42:55Let's go.
00:42:57Jace, about Kimberly's doctor appointment tomorrow morning?
00:43:00Yeah, we'll go to the checkup and then I'll just come back after.
00:43:11Jace, this is it.
00:43:13I'm giving you one last chance to see Alyssa.
00:43:22Alyssa, I brought all your favorite toys and books for you.
00:43:28I never got to finish reading them.
00:43:31I know you said you wanted to go to the beach and go hiking and grow up to be happy
00:43:38and healthy with me.
00:43:45Happy birthday, sweetheart.
00:43:49If there's another life, please be my daughter again, okay?
00:43:59Was the funeral supposed to start at 10?
00:44:02It's 9.50 and her dad's still not here.
00:44:05I heard he's at the hospital with another woman and her kid.
00:44:08Maybe he's having an affair.
00:44:10Even so, I mean, he shouldn't miss his own daughter's funeral.
00:44:23Hey.
00:44:28Hey, Jace is stuck in traffic.
00:44:30Don't make excuses for him, Mason.
00:44:32He does not love me and he does not love Alyssa.
00:44:34Just, just call, please.
00:44:41Hazel, I might be late.
00:44:42I said to be here by 10.
00:44:44Is Alyssa upset?
00:44:45Just keep her calm for now.
00:44:47Kimberly had some issues during her checkup.
00:44:49Just start the funeral.
00:44:51I'm not waiting for him.
00:44:58Dad isn't here, but Mommy is.
00:45:01It's okay.
00:45:04Right?
00:45:04Look, this is his signature.
00:45:06The bed bed.
00:45:08What's wrong, Jace?
00:45:10Is Hazel upset?
00:45:13I don't know.
00:45:15But my chest is tight.
00:45:17You've been overworking yourself taking care of Kimberly.
00:45:21Maybe you should head out.
00:45:22No, I don't want Uncle Jace to leave.
00:45:25Kimberly, stop it.
00:45:27Uncle Jace has to go celebrate Alyssa's birthday.
00:45:29But I've never had a birthday.
00:45:32Mom's always too busy for me.
00:45:34You know, it's fine.
00:45:35I'll stay with Kimberly a little longer.
00:45:38I'll stay with Kimberly a little longer.
00:45:40Hazel will understand.
00:45:52I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
00:46:16No, please, please.
00:46:17I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:46:18Please don't do that.
00:46:19I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:46:21No, stop, stop, stop.
00:46:25Stop.
00:46:26No.
00:46:27No.
00:46:28I don't want to say goodbye to her.
00:46:36Kimberly, I have to go.
00:46:38Alyssa's birthday is today.
00:46:39But I'll see you tomorrow.
00:46:42Tomorrow at 10 a.m., the building next to the city church.
00:46:46Alyssa and I will be waiting for you.
00:46:48This is it.
00:46:50Are you ready?
00:46:51You're not picking, are you?
00:46:53Alyssa.
00:46:55Ah.
00:46:59Thank you so much, Daddy.
00:47:01Alyssa, since you love dolls so much, I'm going to get you.
00:47:05Every year.
00:47:06Even when you're all grown up.
00:47:08Is that a deal?
00:47:09Deal.
00:47:10Promise, Daddy?
00:47:12Pinky swim.
00:47:14Promise.
00:47:16Alyssa's going to love this.
00:47:26I don't know.
00:47:27Alyssa?
00:47:28Daddy's here.
00:47:30Oh.
00:47:34Oh.
00:47:37Oh.
00:47:44I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:44I'm out.
00:47:45Don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:45It's not to be yet here.
00:47:47I don't know.
00:47:55Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear mommy, happy birthday
00:48:05to you, I hope you like it.
00:48:08My daughter is gone forever.
00:48:11My firefighter husband was off saving the love of his life while she took her last breath.
00:48:20The city's youth center collapsed at 10.25 a.m. this morning.
00:48:23Rescue teams are still working to save those trapped in...
00:48:26Out, out, out, everybody out!
00:48:29Oh my god!
00:48:29Get out!
00:48:31No, no, no, please, please!
00:48:38Hazel, listen to me.
00:48:39Candace and her daughter are on critical condition.
00:48:42I need to go to them right now.
00:48:43What are you talking about, Jace?
00:48:45What about our daughter?
00:48:45Can you please save our daughter first?
00:48:47My job is to prioritize people in the most danger.
00:48:50Please understand this.
00:48:51Daddy, it hurts.
00:48:54Alyssa, hang in there.
00:48:56I'll be back, okay?
00:48:57Jace, no.
00:48:59Jace, Jace, please don't leave, Jace!
00:49:02Jace, please don't leave us, Jace!
00:49:09Candace, take Kimberly.
00:49:13Alyssa's waiting on me.
00:49:14I'm going to her.
00:49:14Okay.
00:49:18What happened?
00:49:19Are you okay?
00:49:19I'm fine.
00:49:21Go.
00:49:22Save Alyssa.
00:49:24Mommy!
00:49:25Uncle Jace, please save us!
00:49:28I'm sorry, Jace.
00:49:28I'll be fine.
00:49:30Take Kimberly.
00:49:31Go.
00:49:31Save Alyssa.
00:49:32Daddy!
00:49:33Daddy!
00:49:36No, it's okay.
00:49:38I'll get you both down.
00:49:44Alyssa, baby, hang on.
00:49:46Daddy will be back for you soon.
00:49:48Mommy, where's Daddy?
00:49:50Does she not want me anymore?
00:49:51No, no, baby.
00:49:53Daddy will be right back.
00:49:54Okay, I just need you to hang in there a little bit longer.
00:49:57Can you do that for me?
00:49:59No, Mommy.
00:50:00Daddy's not coming back.
00:50:02He's with Aunt Candace and Kimberly.
00:50:07Jace!
00:50:08Jace, get back here!
00:50:11Mommy, it hurts.
00:50:13I need you to hang in there, please.
00:50:15Can you do that for Mommy?
00:50:18Mommy?
00:50:25Somebody help us, please!
00:50:27Somebody help!
00:50:28Oh, my God.
00:50:29Oh, my God.
00:50:29Oh, my God.
00:50:30Mommy, it's okay.
00:50:32Don't cry.
00:50:34It doesn't hurt anymore.
00:50:36No, Alyssa.
00:50:45Alyssa?
00:50:46Alyssa, no.
00:50:47No.
00:50:48Oh, Alyssa.
00:50:49No.
00:51:17I'm sorry, ma'am.
00:51:18We did everything we could.
00:51:19No, no, no, no.
00:51:21She's probably just asleep.
00:51:23She's got to be just asleep.
00:51:24Please, please.
00:51:25She's only five.
00:51:25I can't.
00:51:26She's lost too much blood.
00:51:28There's nothing more we can do.
00:51:31I'm truly sorry for your loss.
00:51:32No, no, no.
00:51:33That's my baby.
00:51:34What are you doing?
00:51:35What are you doing?
00:51:47What are you doing?
00:51:54Jace?
00:51:56What are you doing?
00:51:59I'm doing so much more?
00:52:02What are you doing?
00:52:12What are you doing?
00:52:14What are you doing?
00:52:15What are you doing?
00:52:17check on i'm very scared jace kimberly is still unconscious and we're all alone hazel can afford
00:52:25to hire people but we can't okay the number you are calling is not available please try again later
00:52:40the number you are calling is not available please try again later maybe you should contact your
00:52:46husband there is still a lot of paperwork to fill out for your daughter
00:52:54the number you are calling is not available please try again later
00:53:07mommy where's daddy does she not want me anymore
00:53:20so this is what you've been doing so this is what you've been doing hazel
00:53:28what are you doing here sorry to have ruined your moment hazel it's not like that okay
00:53:33candace is a single mother it's tough for her right now i'm here helping out you understand right
00:53:40jace did you even think about alissa when you were saving them did you hazel calm down okay my job
00:53:50is
00:53:50to save lives okay i can't just brush people aside because alissa was my daughter besides you and alissa
00:53:55are okay what's the big deal do you even know that alissa's jace kimberly's waking up she's asking for
00:54:06you uncle cheese okay kimberly hazel you've always been very understanding let me spend some time
00:54:13with kimberly and then i'll be back there with alissa soon okay
00:54:21you'll never get to see her again jace alissa's gone what are you talking about i'm trying
00:54:33i want a divorce hazel how many times do i have to explain to you there's nothing going on between
00:54:39candace and i i'm just here helping out do you understand just go back to alissa take care of her
00:54:45tell her i'll be home later okay
00:54:53kimberly how we doing
00:55:00jace i think there's a gas leak in the oven or something but there's smoke everywhere what do i do
00:55:03hazel can you call maintenance first one of the lights and canisters place is out and i need to fix
00:55:09it
00:55:09just what are you talking about mommy mommy let me help no baby i need you to go to your
00:55:15room okay
00:55:15get out of the kitchen are you okay baby mommy we don't feel so well let's see
00:55:28104 degrees hey babe alissa has a really high fever i think i need to take her to the er
00:55:33when are you
00:55:34going to be home you take alissa to the hospital first and i'll come after i get kimberly to bed
00:55:38she got scared on the slide today she needs me to put her to bed you're with kimberly again
00:55:45why don't you just go be her dad instead then jace really hazel she's just a kid
00:55:51okay okay it's okay baby mommy's here alissa's gone jace
00:55:57now you and candace and kimberly can live your blissful life without any interruptions
00:56:07here's alissa howard's death certificate sorry if you're a lost man
00:56:16mommy mommy mommy mommy higher okay alissa your birthday's coming up what do you want to do
00:56:23i want to go to the park okay sure baby mommy and thank you can daddy come too i haven't
00:56:29seen him in
00:56:29so long does he like kimberly more of course not sweetheart we will take you for your birthday okay
00:56:37yay
00:56:45alissa mommy brought you to the park look at all the kids having fun
00:56:57you look so ugly when you cry no wonder uncle jace doesn't like you kimberly
00:57:03you're still sick you shouldn't be running the hazel
00:57:13candace your lemonade thank you
00:57:21hazel what are you doing where's alissa do you even actually remember alissa
00:57:28i thought you were too busy taking care of someone else's kid kimberly just finished
00:57:33her iv treatment she wanted to come to the park it's across the street from the hospital so we came
00:57:37but where's alissa why didn't you bring her alissa can't make it do you even remember what you promised
00:57:44her of course i do i told her i'd take her to the park for her birthday we should come
00:57:49back tomorrow
00:57:51so you do remember i thought you only cared about them hazel there is nothing going on between candace
00:57:58and i i only care about you and alissa jace the doctor said kimberly shouldn't be out long
00:58:05we should probably head back soon okay why don't you go on home i'll come back tomorrow and celebrate
00:58:13alissa's birthday with you i just got her a gift you should see it she's gonna love it fine
00:58:20tomorrow at 10 a.m the building by the city church yes of course i'll be there
00:58:28okay candace let's get y'all home
00:58:35i'm actually perfectly fine i made sure uncle jason saved alissa
00:58:47i just gave aunt hazel a lollipop because she looked really sad good girl let's go jace about
00:58:56kimberly's doctor appointment tomorrow morning yeah we'll go to the checkup and then i'll just come back
00:59:00capture thank you
00:59:08chase this is it i'm giving you one last chance to see alissa
00:59:20alissa i brought all your favorite toys and books for you
00:59:25i never got to finish reading them i know you said you wanted to go to the beach and
00:59:32go hiking and go hiking and grow up to be happy and healthy with me
00:59:43happy birthday sweetheart
00:59:47if there's another life
00:59:52please be my daughter again okay
00:59:57was the funeral supposed to start at 10. it's like 50 and her dad's still not here
01:00:02i heard he's at the hospital with another woman and her kid maybe he's having an affair even so
01:00:08i mean he shouldn't miss his own daughter's funeral
01:00:21hey
01:00:25he chase is stuck in traffic don't make excuses for him mason he does not love me and he does
01:00:31not love
01:00:31alissa just just call please
01:00:39hazel i might be late i said to be here by 10. is alissa upset just keep her calm for
01:00:44now
01:00:44kimberly had some issues during her check just start the funeral i'm not waiting for him
01:00:55his dad isn't here but mommy is it's okay
01:01:01right look this is his signature the bed bed oh what's wrong jace is hazel upset
01:01:10i don't know but my chest is tight you've been overworking yourself taking care of kim
01:01:18and maybe you should head out no i don't want uncle jace to leave
01:01:22kimberly stop it uncle jace has to go celebrate alissa's birthday but i've never had a birthday
01:01:29mom's always too busy for me you know it's fine i'll stay with kimberly a little longer
01:01:35i'll stay with kimberly a little longer hazel i'll understand
01:01:50i'm really sorry for your loss mrs howard
01:02:14i'm not ready to say goodbye to her yet please don't do that i'm not i'm not ready to say
01:02:18goodbye to her yet no stop stop stop stop stop no no no i don't want to say goodbye
01:02:34kimberly i have to go alissa's birthday's today but i'll see you tomorrow tomorrow at 10 a.m
01:02:41the building next to the city church alissa and i will be waiting for you this is it
01:02:47are you ready are you not peeking are you alissa ah
01:02:56thank you so much daddy alissa since you love dolls so much i'm gonna get you every year
01:03:04even when you're all grown up is that a deal deal promise daddy pinky spoon
01:03:12promise promise miss is gonna love this
01:03:25mom
01:03:26dad
01:03:26user
01:03:31dad
01:03:32dad
01:03:33dad
01:03:33widow
01:03:44dad
01:03:53Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear mommy, happy birthday
01:04:03to you, I hope you like it.
01:04:06My daughter is gone forever.
01:04:09My firefighter husband was off saving the love of his life while she took her last breath.
01:04:17The city's youth center collapsed at 10.25 a.m. this morning.
01:04:21Rescue teams are still working to save those trapped in the park.
01:04:24Out, out, everybody out!
01:04:26Oh my god!
01:04:36Hazel, listen, Candace and her daughter are on critical condition.
01:04:39I need to go to them right now.
01:04:41What are you talking about, Jace?
01:04:42What about our daughter?
01:04:43Can you please save our daughter first?
01:04:44My job is to prioritize people in the most danger.
01:04:48Please understand this.
01:04:49Daddy, it hurts.
01:04:52Alyssa, hang in there.
01:04:54I'll be back, okay?
01:04:55Jace, no.
01:04:57Jace, Jace, please don't leave, Jace!
01:05:00Jace, please don't leave us, Jace!
01:05:07Candace, take Kimberly.
01:05:10Alyssa's waiting on me.
01:05:11I'm going to her.
01:05:12Okay.
01:05:15What happened?
01:05:16Are you okay?
01:05:17I'm fine.
01:05:19Go.
01:05:20Save Alyssa.
01:05:22Mommy!
01:05:23Uncle Jace, please save us!
01:05:25Oh, Jesus.
01:05:26I'll be fine.
01:05:28Take Kimberly.
01:05:29Go.
01:05:29Save Alyssa.
01:05:30Daddy!
01:05:31Daddy!
01:05:34No, it's okay, y'all.
01:05:36I'll get you both out.
01:05:41Alyssa, baby, hang on.
01:05:43Daddy will be back for you soon.
01:05:46Mommy, where's Daddy?
01:05:47Does he not want me anymore?
01:05:49No, no, baby.
01:05:50Daddy will be right back.
01:05:52Okay, I just need you to hang in there a little bit longer.
01:05:54Can you do that for me?
01:05:56No, Mommy.
01:05:58Daddy's not coming back.
01:06:00He's with Aunt Candace and Kimberly.
01:06:05Jace!
01:06:06Jace, get back here!
01:06:09Mommy, it hurts.
01:06:11I need you to hang in there, please.
01:06:12Can you do that for Mommy?
01:06:16Mommy?
01:06:23Somebody help us!
01:06:24Please, somebody help!
01:06:26Oh, my God, oh, my God, oh, my God.
01:06:28Mommy, it's okay.
01:06:30Don't cry.
01:06:31It doesn't hurt anymore.
01:06:34No, Alyssa.
01:06:43Alyssa?
01:06:44Alyssa, no.
01:06:45No.
01:06:46Oh, Alyssa.
01:06:47No.
01:07:14I'm sorry, ma'am.
01:07:15We did everything we could.
01:07:17No, no, no, no.
01:07:19She's probably just asleep.
01:07:20She's got to be just asleep.
01:07:22Please, please, she's only five.
01:07:23I can't...
01:07:23She lost too much blood.
01:07:25There's nothing more we can do.
01:07:28I'm truly sorry for your loss.
01:07:30No, no, no.
01:07:31That's my baby.
01:07:32What are you doing?
01:07:33What are you doing?
01:07:34What are you doing?
01:07:34What are you doing?
01:07:38What are you doing?
01:07:39What are you doing?
01:07:42What are you doing?
01:07:43What are you doing?
01:07:52Jason, how much did this VIP room cost?
01:07:56We can manage in a shared room.
01:07:58It's on Hazel's card.
01:08:00A nice room will help with recovery.
01:08:03And her family's wealthy.
01:08:05They don't mind.
01:08:06I see.
01:08:08Where are you going?
01:08:10I'm gonna check on Alyssa.
01:08:11I heard they rescued all the kids.
01:08:13Well, good.
01:08:14I'm gonna go check on her.
01:08:15I'm very scared, Chase.
01:08:17Kimberly is still unconscious, and we're all alone.
01:08:22Hazel can afford to hire people, but we can't.
01:08:28Okay.
01:08:34The number you are calling is not available.
01:08:37Please try again later.
01:08:38The number you are calling is not available.
01:08:41Please try again later.
01:08:43Maybe you should contact your husband.
01:08:45There is still a lot of paperwork to fill out for your daughter.
01:08:52The number you are calling is not available.
01:08:54Please try again later.
01:08:58Thank you, baby.
01:08:59I'm gonna be in love with you.
01:09:02She's just not doing my job.
01:09:03She's just...
01:09:04Mommy, where's Daddy?
01:09:06Does she not want me anymore?
01:09:09Don't cry, Mommy.
01:09:17So this is what you've been doing.
01:09:20So this is what you've been doing.
01:09:24Hazel.
01:09:26What are you doing here?
01:09:28Sorry to have ruined your moment.
01:09:29Hazel, it's not like that, okay?
01:09:31Candace is a single mother.
01:09:33It's tough for her right now.
01:09:34I'm here helping out.
01:09:36You understand, right?
01:09:38Chase, did you even think about Alyssa when you were saving them?
01:09:44Did you?
01:09:45Hazel, calm down.
01:09:46Okay, my job is to save lives, okay?
01:09:49I can't just brush people aside because Alyssa was my daughter.
01:09:52Besides, you and Alyssa are okay.
01:09:55What's the big deal?
01:09:57Do you even know that Alyssa's...
01:10:00Chase!
01:10:01Kimberly's waking up.
01:10:02She's asking for you.
01:10:04Uncle Chase.
01:10:05Okay, Kimberly.
01:10:07Hazel, you've always been very understanding.
01:10:10Let me spend some time with Kimberly, and then I'll be back there with Alyssa soon, okay?
01:10:18You'll never get to see her again, Chase.
01:10:22Alyssa's gone.
01:10:24What are you talking about?
01:10:25I'm trying.
01:10:27I'm trying.
01:10:31I want a divorce.
01:10:33Hazel, how many times do I have to explain to you there's nothing going on between Candace and I?
01:10:38I'm just here helping out.
01:10:39Do you understand?
01:10:41Just go back to Alyssa.
01:10:42Take care of her.
01:10:43Tell her I'll be home later.
01:10:46Okay?
01:10:51Kimberly, how are we doing?
01:10:57James, I think there's a gas leak in the oven or something, but there's smoke everywhere.
01:11:00What do I do?
01:11:01Hazel, can you call maintenance first?
01:11:04One of the lights in Candace's place is out, and I need to fix it.
01:11:07Just what are you talking about?
01:11:10Mommy! Mommy! Let me help!
01:11:12No, baby, I need you to go to your room, okay?
01:11:13Get out of the kitchen.
01:11:17Are you okay, baby?
01:11:18Mommy, why don't you feel so well?
01:11:21Let's see.
01:11:25I need you to go to your room, baby.
01:11:26104 degrees.
01:11:28Hey, babe, Alyssa has a really high fever.
01:11:30I think I need to take her to the ER.
01:11:31When are you going to be home?
01:11:32You take Alyssa to the hospital first, and I'll come after I get Kimberly to bed.
01:11:36She got scared on the sly today.
01:11:38She needs me to put her to bed.
01:11:40You're with Kimberly again?
01:11:42Why don't you just go be her dad instead, then, Jace?
01:11:45Really, Hazel?
01:11:46She's just a kid.
01:11:49Okay, okay.
01:11:50It's okay, baby.
01:11:51Mommy's here.
01:11:52Alyssa's gone, Jace.
01:11:54Now you, Candace, and Kimberly can live your blissful life without any interruptions.
01:12:05Here's Alyssa Howard's death certificate.
01:12:08Sorry for your loss, ma'am.
01:12:14Mommy, mommy!
01:12:15Fire!
01:12:16Okay.
01:12:18Alyssa, your birthday's coming up.
01:12:20What do you want to do?
01:12:21I want to go to the park!
01:12:23Okay, sure, baby.
01:12:23Mommy will take you.
01:12:24Can Daddy come, too?
01:12:26I haven't seen him in so long.
01:12:28Does he like Kimberly more?
01:12:30Of course not, sweetheart.
01:12:33We'll both take you for your birthday, okay?
01:12:35Yay!
01:12:42Alyssa, mommy brought you to the park.
01:12:46Look at all the kids having fun.
01:12:48Oh, my God!
01:12:54You look so ugly when you cry.
01:12:58No wonder Uncle Chase doesn't like you.
01:13:01Kimberly, you're still sick.
01:13:03You shouldn't be running the...
01:13:06Hazel.
01:13:11Candace, you're lemonade.
01:13:14Who got you?
01:13:17Hazel.
01:13:19What are you doing?
01:13:21Where's Alyssa?
01:13:22Do you even actually remember Alyssa?
01:13:25I thought you were too busy taking care of someone else's kid.
01:13:29Kimberly just finished her IV treatment.
01:13:31She wanted to come to the park.
01:13:33It's across the street from the hospital, so we came.
01:13:35But where's Alyssa?
01:13:36Why didn't you bring her?
01:13:37Alyssa can't make it.
01:13:40Do you even remember what you promised her?
01:13:42Of course I do.
01:13:44I told her I'd take her to the park for her birthday.
01:13:46We should come back tomorrow.
01:13:48So you do remember.
01:13:51I thought you only cared about them.
01:13:53Hazel, there is nothing going on between Candace and I.
01:13:57I only care about you and Alyssa.
01:14:00Jace!
01:14:01The doctor said Kimberly shouldn't be out long.
01:14:03We should probably head back soon.
01:14:05Okay.
01:14:08Why don't you go on home.
01:14:09I'll come back tomorrow and celebrate Alyssa's birthday with you.
01:14:12I just got her a gift.
01:14:13You should see it.
01:14:14She's going to love it.
01:14:15Fine.
01:14:18Tomorrow at 10 a.m.
01:14:20The building by the city church.
01:14:22Yes, of course.
01:14:23I'll be there.
01:14:26Okay, Candace.
01:14:27Let's get y'all home.
01:14:29Let's get y'all home.
01:14:29Okay.
01:14:33I'm actually perfectly fine.
01:14:36I made sure Uncle Jason saved Alyssa.
01:14:40Is she dead now?
01:14:45I just gave Aunt Hazel a lollipop because she looked really sad.
01:14:50Good girl.
01:14:50Let's go.
01:14:52Jace, about Kimberly's doctor appointment tomorrow morning.
01:14:55Yeah, we'll go to the checkup and then I'll just come back after.
01:15:06Jace, this is it.
01:15:09I'm giving you one last chance to see Alyssa.
01:15:17Alyssa, I brought all your favorite toys and books for you.
01:15:23I never got to finish reading them.
01:15:26I know you said you wanted to go to the beach and go hiking and grow up to be happy
01:15:34and healthy with me.
01:15:41Happy birthday, sweetheart.
01:15:45If there's another life, please be my daughter again, okay?
01:15:54Was the funeral supposed to start at 10?
01:15:57It's 9.50 and her dad's still not here.
01:16:00I heard he's at the hospital with another woman and her kid.
01:16:03Maybe he's having an affair.
01:16:04Even so, I mean, he shouldn't miss his own daughter's funeral.
01:16:19Hey.
01:16:23He, Jace, is stuck in traffic.
01:16:25Don't make excuses for him, Mason.
01:16:27He does not love me and he does not love Alyssa.
01:16:29Just, just call, please.
01:16:36Hazel, I might be late.
01:16:38I said to be here by 10.
01:16:40Is Alyssa upset?
01:16:41Just keep her calm for now.
01:16:43Kimberly had some issues during her checkup.
01:16:44Just start the funeral.
01:16:46I'm not waiting for him.
01:16:53Dad isn't here, but Mommy is.
01:16:56It's okay.
01:16:59Right?
01:17:00Look, this is his signature.
01:17:02The bed bed.
01:17:04What's wrong, Jace?
01:17:05Is Hazel upset?
01:17:07Uh, I don't know, but my chest is tight.
01:17:13You've been overworking yourself taking care of Kimberly.
01:17:16Maybe you should head out.
01:17:17No, I don't want Uncle Jace to leave.
01:17:20Kimberly, stop it.
01:17:22Uncle Jace has to go celebrate Alyssa's birthday.
01:17:25But I've never had a birthday.
01:17:27Mom's always too busy for me.
01:17:29You know, it's fine.
01:17:30I'll stay with Kimberly a little longer.
01:17:33I'll stay with Kimberly a little longer.
01:17:36Hazel will understand.
01:17:48I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
01:18:11No, please, please.
01:18:12I'm not ready to say goodbye to her yet.
01:18:14Please don't do that.
01:18:14I'm not ready to say goodbye to her yet.
01:18:16No, stop, stop, stop.
01:18:20Stop.
01:18:21No, no.
01:18:24I don't want to say goodbye to her.
01:18:28Don't look at me.
01:18:31Kimberly, I have to go.
01:18:33Alyssa's birthday is today.
01:18:35But I'll see you tomorrow.
01:18:37Tomorrow at 10 a.m.
01:18:39The building next to the city church.
01:18:42Alyssa and I will be waiting for you.
01:18:43This is it.
01:18:45Are you ready?
01:18:46You're not peaking, are you?
01:18:48Alyssa.
01:18:50Ah.
01:18:54Thank you so much, Daddy.
01:18:56Alyssa, since you love dolls so much, I'm going to get you every year, even when you're
01:19:03all grown up.
01:19:04Is that a deal?
01:19:04Deal.
01:19:05Promise, Daddy?
01:19:07Pinky spoon.
01:19:10Promise.
01:19:12Alyssa's going to love this.
01:19:21Alyssa, Daddy's here.
01:19:43Bye.
01:19:43Chris.
01:19:44Bye.
01:19:48Bye-bye.
01:19:48You
Comments