- 1 hour ago
Rompendo para Viver A Antiga Paixão
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Garibandos
00:00:14Will you Edward take Bella as your lovely wife till death do you apart?
00:00:19I do
00:00:21Will you Bella take Edward as your loyal husband till death do you a part?
00:00:26No, mam. I'm not gonna do it
00:00:40Vou te, Bela, tomar Edward como seu esposo esposo
00:00:43para que a morte do você parto?
00:00:45Sim, eu vou.
00:00:47Então, você também está marcado.
00:00:49Você é minha esposa agora, Bela.
00:01:01Você é quem?
00:01:05Eu realmente desejo minha mãe estaria aqui.
00:01:07Ela última deseja me encontraria o homem que eu vou passar o resto de minha vida com.
00:01:10Mas eu não vejo Edward desde que eu era 16.
00:01:13Eu não sei se ele me lembra.
00:01:14Eu tenho certeza que ele vai.
00:01:16Eu vou chamar ele.
00:01:17Edward e eu fiz um contrato para esse casamento.
00:01:20Ele vai concordar.
00:01:29Hello?
00:01:29Edward, você está sendo filhaçada.
00:01:31Come back.
00:01:34Eu não estou marcado, mãe.
00:01:36Eu tenho algo mais a dizer, eu estou indo para o país para um pouco.
00:01:40Onde você está indo?
00:01:41Para onde você não pode me encontrar.
00:01:57Onde você está indo?
00:02:01Onde você está indo?
00:02:31So she can walk away with my hard-earned money?
00:02:33The law states that marital assets are to be split 50-50.
00:02:37Besides, she spent her best years looking after three children.
00:02:40She definitely deserves some of those assets.
00:02:42Cut the crap.
00:02:43If you don't give my money back, I'll send all of you to hell.
00:02:48It's gas.
00:03:07Bella?
00:03:09This man looks so familiar.
00:03:12Miss Windsor, are you all right?
00:03:14Miss Windsor?
00:03:17Um, yeah, I'm okay.
00:03:19Thank you.
00:03:23This is Edward Hoffman.
00:03:25We have an appointment today.
00:03:26Edward?
00:03:27No, he can't be my Edward.
00:03:29His last name isn't Hoffman.
00:03:30Mr. Hoffman?
00:03:32The CEO of that top AI company?
00:03:34Yes.
00:03:35No one ever saw his image in any media.
00:03:37He's so young and so cute.
00:03:39Excuse me, who is the lawyer we requested for the case?
00:03:42Oh, it's her.
00:03:43Our top attorney, Bella Windsor.
00:03:52I finally found you, Bella.
00:03:55Edward, I thought you were back.
00:03:58What can I do for you today, Mr. Hoffman?
00:04:03You can call me Edward, Bella.
00:04:06Um, that won't be necessary.
00:04:08Please call me Miss Windsor.
00:04:11Miss Windsor, I'm here for legal advice.
00:04:14Four years ago, my mother and I decided to sign a contract.
00:04:17She would invest in my company,
00:04:19and I would marry a woman that she would have arranged.
00:04:22There are so many coincidences.
00:04:24Maybe he really is my Edward?
00:04:26May I ask, did you marry her?
00:04:28What's her name?
00:04:32No, I didn't.
00:04:34To be honest, I don't even know what my fiancée's last name was.
00:04:37It wasn't, like, a real contract,
00:04:39so I just want to know if my mother takes it to court.
00:04:41Can I get in trouble?
00:04:42Well, did you take her money?
00:04:44Yes, but I was going to return it.
00:04:47Money isn't the main problem.
00:04:48I suggest that you talk to her and end less peacefully,
00:04:52because if she takes it to the public, it'll ruin your reputation.
00:04:59I'm sorry, I have to take this.
00:05:05Miss Watson, what happened?
00:05:07Bella, I've told you to call me Josephine.
00:05:10Josephine, did anything happen?
00:05:12No biggie, it's just that Edward is back.
00:05:15What?
00:05:17Mr. Hoffman, I'm sorry, I have to go.
00:05:19I need to take care of some family business.
00:05:20Can we do a rain check?
00:05:21That's a bad...
00:05:24professional.
00:05:25Do you want to get another lawyer, boss?
00:05:29No, I want her.
00:05:30Could he be a lover for a sight?
00:05:37How is the charity event going?
00:05:39Everything's going smoothly.
00:05:43You can't go in there, sir.
00:05:46Oh, is this any way to greet your mother,
00:05:48who you haven't seen in four years?
00:05:50I'm sorry, ma'am, I didn't know he's...
00:05:52I don't blame you.
00:05:54I almost didn't recognize his face.
00:05:56Leave us.
00:05:59Did you change your mind?
00:06:01Of course not.
00:06:02I'm here to repay your investment
00:06:03so we can get out of this ridiculous marriage agreement.
00:06:05I know you've made a lot of money
00:06:07in the last couple of years,
00:06:08but I don't care about the money.
00:06:10I'm not going to marry someone I don't love, Mom.
00:06:12Because you're in love with someone you'll never find?
00:06:15You don't even know her last name.
00:06:16It was just a kid's game.
00:06:18You're wrong.
00:06:19I found her.
00:06:21What?
00:06:23Oh, she's here.
00:06:24Who?
00:06:25That woman?
00:06:26Edward, all I'm asking is you give it a chance and meet her.
00:06:29I'm sure you'll like her.
00:06:39Bella, you're here.
00:06:41Hi.
00:06:46Josephine, I got you a bottle of wine.
00:06:48I hope that you like it.
00:06:51Are you here to see me or meet Edward?
00:06:54He's here?
00:06:54Yes, he's in the study room.
00:06:56He's excited to meet you.
00:06:58Edward?
00:06:59I haven't seen him for 20 years.
00:07:01I wonder if he still remembers me.
00:07:04Okay.
00:07:05Come on.
00:07:24Where is he?
00:07:27Where are you?
00:07:29I'm not meeting her.
00:07:29I found the girl that I want to get married to.
00:07:38Edward is a bit ashamed that he left four years ago, and he wants to prepare a gift to apologize.
00:07:45Oh, that's not necessary.
00:07:47He was starting a business trying to prove himself.
00:07:50It wasn't a good time to get married.
00:07:52I don't blame him.
00:07:53You are such a sweet girl.
00:07:55I'll make sure he gives you a grand wedding ceremony this time.
00:08:01Make sure Edward attends the annual charity event tomorrow.
00:08:06Yes, ma'am.
00:08:07I'll make sure I'll fit.
00:08:11I have to make up an opportunity for them to meet each other.
00:08:16I will not attend the charity event tomorrow.
00:08:20Bella will take my place and make sure she is the center of attention.
00:08:25I wonder if Edward will be at the charity event tomorrow night.
00:08:37I'm sorry, Mr. Hoffman.
00:08:40Bella.
00:08:42I mean, Miss Windsor.
00:08:46Oh, I have to apologize for canceling yesterday.
00:08:48Did you find another lawyer?
00:08:50No, I only want you.
00:08:54I mean, as a lawyer.
00:08:58Oh.
00:08:59I actually know this really good pizza place.
00:09:02You want to go?
00:09:03Yeah, actually, sure.
00:09:10Try it.
00:09:11I've been craving this for four years.
00:09:13There's nothing else like it in the world.
00:09:15Mmm, it's really good.
00:09:18Do you remember I had a favor to ask you?
00:09:20Would you mind going with me to the annual charity event held by the Watson family group tomorrow night?
00:09:26Art, are you okay?
00:09:29Um, why do you want me to go with you?
00:09:32My mother will be there.
00:09:33I need you to go with me.
00:09:35Josephine asked me to go to that event as well.
00:09:37Perhaps I should do it.
00:09:39Yeah, I can go with you.
00:09:40Really?
00:09:40Thank you, Miss Windsor.
00:09:43By the way, what happened yesterday?
00:09:45You seemed a little preoccupied.
00:09:47Oh, um, it was my fiancé.
00:09:49He came back yesterday.
00:09:51Your fiancé?
00:09:54It's my fiancé.
00:09:55He came back yesterday.
00:09:57You're engaged?
00:10:02What's wrong, Bella?
00:10:04My father left.
00:10:05My mother said he won't come back anymore.
00:10:08Don't be upset.
00:10:09I'll keep you company always.
00:10:19Does he treat you well?
00:10:21Yes.
00:10:23Very well.
00:10:26Don't you remember our promise?
00:10:30What?
00:10:34Nothing.
00:10:38I guess I'll just see you tomorrow.
00:10:41Okay.
00:10:42See you tomorrow.
00:11:05Windsor, what are you doing here?
00:11:07Mr. Johnson.
00:11:10I was invited by a friend.
00:11:11I don't represent the law firm tonight.
00:11:13Oh, darling, don't believe her.
00:11:16She's here to steal your thunder.
00:11:18Everyone here is a billionaire,
00:11:20and you're telling me a descendant
00:11:21of the exile royalty, like yourself,
00:11:24would be friends with anyone here?
00:11:27Amy, may I remind you that you're also a Windsor?
00:11:30Well, I'm married to Jack now,
00:11:32so you must call me Miss Johnson,
00:11:34unlike yourself,
00:11:36the unwanted wife of the Watson family.
00:11:44What did you say?
00:11:48Say it again.
00:11:51Who are you?
00:11:56I'm her husband.
00:11:59Oh, I didn't realize that you found a new patron.
00:12:02No wonder why you could come to an event like this.
00:12:05Bravo, cousin.
00:12:06She's your cousin?
00:12:08Unfortunately.
00:12:09Forgive me, since you're her cousin.
00:12:12But if you speak to her like that again,
00:12:13there'll be serious consequences.
00:12:17Mr. Hoffman, I apologize.
00:12:18This is just one big misunderstanding.
00:12:21It will never happen again.
00:12:22I promise.
00:12:26What the hell are you doing?
00:12:28Who was that guy,
00:12:29and why were you so scared of him?
00:12:31That's Mr. Hoffman,
00:12:32our top VIP client.
00:12:34He's like the richest guy in the town.
00:12:36Okay, don't mess with him.
00:12:37A lot of people don't know this,
00:12:38but he's the sole heir of the Watson Group.
00:12:41Edward Watson.
00:12:46Thank you
00:12:47for saving me from that embarrassment.
00:12:50By what she said earlier,
00:12:52that you...
00:12:54Welcome, ladies and gentlemen,
00:12:56to the annual charity auction
00:12:58sponsored by the Watson.
00:13:00Now, let's begin with the first item
00:13:03of the bidding,
00:13:04Tsunami's.
00:13:05Um, I'm sorry,
00:13:06what were you saying?
00:13:06I didn't catch that.
00:13:11I'm sorry,
00:13:11what were you saying?
00:13:12I didn't catch that.
00:13:13That woman said that Bella
00:13:14is the abandoned wife
00:13:15of the Watson family.
00:13:17Maybe she's the woman
00:13:18that my mother had arranged for me.
00:13:20Guess they're bidding
00:13:21for $30 million.
00:13:23Is anyone higher than that?
00:13:26$100 million.
00:13:27Wow.
00:13:28The Boston Group
00:13:29has raised the bid
00:13:29to $100 million.
00:13:31If no one is higher than that,
00:13:32I am going to announce
00:13:33the winner tonight.
00:13:35The winner goes to
00:13:36the Watson Group.
00:13:38Actually,
00:13:39the donation is from
00:13:40Miss Isabella Grant,
00:13:41who's right over there.
00:13:42I was bidding on her behalf.
00:13:48Isabella Grant?
00:13:56Hello, my son.
00:13:57What can I do for you?
00:13:59The woman that you arranged
00:14:00for me to marry.
00:14:00What was her last name?
00:14:03Her name is Isabella Grant.
00:14:05Did you see her?
00:14:06Can you set up a meeting
00:14:07for the two of us?
00:14:08I want to give her a surprise.
00:14:10Of course.
00:14:24So, is Edward Hoffman really your new husband?
00:14:28No.
00:14:29He was just joking.
00:14:32Yeah, I thought so.
00:14:34What about that Edward Watson guy?
00:14:36I heard he's back in town.
00:14:37That's none of your business.
00:14:55Hello?
00:14:56Bella?
00:14:58Yes.
00:15:00It's Bella.
00:15:03Yes.
00:15:04It's Bella.
00:15:06Bella?
00:15:07Edward wants to meet up tomorrow.
00:15:09Edward?
00:15:10Your fiance.
00:15:11Edward?
00:15:12I think he wants to make it up to you.
00:15:14I'll text you where to meet him tomorrow.
00:15:16Okay.
00:15:23It seems like Bella doesn't know that Edward Hoffman is Edward Watson.
00:15:33Now, I need you to meet a guy named Edward Hoffman.
00:15:36You're Isabella Grant.
00:15:38And you're going to do as I tell you to do.
00:15:40Yes, ma'am.
00:15:42I've told her to meet you at the hotel lounge.
00:15:45Don't be late.
00:15:46I wonder what Bella's reaction would be
00:15:48when she finds out that I'm her fiance.
00:15:53Edward Watson?
00:15:58Who are you?
00:16:00I'm your fiance, Isabella Grant.
00:16:03What?
00:16:05Josephine said that you wanted to meet with me.
00:16:13I had my mother ask you to meet me here
00:16:15so that I could tell you in person.
00:16:17I'm not going to marry you.
00:16:20So don't waste your time.
00:16:26Do you actually think you can settle it
00:16:29that easy?
00:16:30How else do you think I was going to settle it?
00:16:32Ten million dollars.
00:16:34I will disappear.
00:16:35I will zip my mouth.
00:16:39This is ridiculous.
00:16:40Okay, fine.
00:16:41You know what?
00:16:41I'm going to go to the news.
00:16:42I'm going to go to the tabloids.
00:16:43I'm going to tell them
00:16:44that you used me to start up your business
00:16:46and then you just discarded me.
00:16:48They're going to love it.
00:16:49The scandal about the mysterious billionaire
00:16:52Edward Hoffman.
00:16:55Thank you so much
00:16:57for making me realize
00:16:58that I made the right decision four years ago.
00:17:00Have a good night.
00:17:03I will be waiting for that money, my darling.
00:17:12Hey, Bella.
00:17:14Hi.
00:17:15New cell phone?
00:17:16Yeah.
00:17:16I lost the old one,
00:17:18but good thing I have my old number still.
00:17:19So that's good.
00:17:21So I talked to my fiancée yesterday
00:17:25because I thought it was you.
00:17:27Okay.
00:17:27How did it go?
00:17:28Not good.
00:17:30Basically, she is threatening
00:17:31to take the news to the tabloids
00:17:33if I don't agree to pay her ten million dollars.
00:17:35How do you feel?
00:17:36I don't like being threatened.
00:17:39I think I'm going to help you.
00:17:42You'll take my case?
00:17:43Yes.
00:17:45By the way,
00:17:46why did they call you Isabel Grant
00:17:48at the charity event the other night?
00:17:55Isabel Grant was
00:18:00supposed to be engaged
00:18:02into the Watson family four years ago
00:18:04and it never happened.
00:18:05I was just representing the Watson family
00:18:08by being there that night.
00:18:09So what's your relationship
00:18:12with the Watson family?
00:18:14I'm sorry, that's part of it.
00:18:16I shouldn't have asked you that question.
00:18:17Enough about me.
00:18:18Your case is our priority
00:18:20so why don't we just go get a nice dinner
00:18:23and forget about all this shit?
00:18:25I love the sound of that.
00:18:32What a coincidence running into you.
00:18:35Why do I see you everywhere?
00:18:38I could say the same thing.
00:18:40Lucky me.
00:18:41Party of three?
00:18:42No.
00:18:43Separate parties.
00:18:44I'm sorry, there's only one table available now.
00:18:46Well, we'll need a table for two
00:18:49and I'm sure
00:18:51you know what to do.
00:18:53Sorry, my phone call took longer than expected.
00:18:56It's okay.
00:18:59Mr. Hoffman,
00:19:01I didn't know you were coming tonight.
00:19:02There's one table left.
00:19:03I'll show you the way.
00:19:15I swear I'm never going to this restaurant ever again.
00:19:18It's ridiculous.
00:19:20Don't worry, my darling.
00:19:22I have a plan.
00:19:40It's for you.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I can't take gifts from clients.
00:19:51So you just see me as a client?
00:19:56Sorry, of course
00:19:58you just see me as a client.
00:19:59What was I expecting?
00:20:00I don't just see you as a client.
00:20:05I don't just see you as a client.
00:20:08I see you as a friend, Mr. Hoffman.
00:20:11How come you don't remember me?
00:20:14Do you think there could be a chance for us
00:20:16if you weren't engaged?
00:20:19Mr. Hoffman, are you okay?
00:20:22Did I do something to offend you?
00:20:24I'm not offended.
00:20:25That just was...
00:20:26That never crossed my mind.
00:20:27Well, now's the time to let it cross your mind.
00:20:30You have a fiancée.
00:20:31She's not my fiancée.
00:20:32Whether you like it or not,
00:20:33she's in the picture.
00:20:34I will be dealing with that very soon.
00:20:37Do you plan on giving her the money?
00:20:38I strongly suggest that you don't.
00:20:40She'll only come back for more.
00:20:41Then what do you suggest I do?
00:20:57Hello?
00:20:58Josephine?
00:20:59How did it go with Edward?
00:21:01Edward?
00:21:02You didn't see him?
00:21:04No.
00:21:04That brat.
00:21:05I'm going to teach him a good lesson.
00:21:08Josephine.
00:21:09Hello?
00:21:10Josephine?
00:21:17Hey, handsome.
00:21:19Want to buy me a drink?
00:21:21No, thanks.
00:21:29There he is.
00:21:30My dear cousin.
00:21:32Still allergic to women, I see.
00:21:36Wilson.
00:21:40Wilson.
00:21:40And here I thought you were going to spend
00:21:41the rest of your time in Europe.
00:21:43Well, my stepmom is divorcing my dad.
00:21:45I had no choice but to come back.
00:21:49Whatever he wants, just add it to my dad.
00:21:54Edward Watson.
00:21:55You'll regret using that condescending attitude with me.
00:22:12The rumor was right.
00:22:13Edward has never met his fiance before.
00:22:20Let's see.
00:22:21You're right.
00:22:24You're right.
00:22:27truth.
00:22:28. . .
00:22:28. . .
00:22:46What happened, boss?
00:22:47I thought you were going to take a little bit longer than that.
00:22:49Saw Wilson inside.
00:22:51Kind of killed the moon.
00:22:52Bastard.
00:22:53How does he even have the guts to show his face in front of you?
00:22:55Mr. Watson wouldn't have died if it were him and his father.
00:22:57I changed my last name so I didn't have to get mixed up in this messy family's business.
00:23:01I understand.
00:23:11Allow something?
00:23:13Oh!
00:23:14You know, I heard that you have a very beautiful fiancée.
00:23:17When are you going to introduce us to her?
00:23:19Cousin?
00:23:23If you need someone so bad, just keep it.
00:23:25I have another one.
00:23:26Don't be mad.
00:23:27I'm just fucking with you.
00:23:35Now let's play.
00:23:45Hello?
00:23:46Hi, Bella.
00:23:47It's Edward Watson.
00:23:49My mother gave me your number today.
00:23:51Edward?
00:23:52Yes.
00:23:52You can call me Edward.
00:23:54What would you want me to call you?
00:23:55Isabella?
00:23:57Or...
00:23:57You can call me Bella.
00:23:59Alright, Bella.
00:24:00I have to apologize for what I did to you before.
00:24:04Oh, that's okay.
00:24:05I understand.
00:24:07You do?
00:24:08Yeah, I mean, it's normal for you to be hesitant.
00:24:10We haven't seen each other in years.
00:24:13You're too kind.
00:24:14Makes me feel more guilty now.
00:24:16I'll contact you when I'm free.
00:24:18Okay.
00:24:19Bye.
00:24:34You're my wife now, Bella.
00:24:37Yes.
00:24:37And we'll live happily ever after.
00:24:43That dumb chick is so adorable.
00:24:46I love it.
00:25:01Oh, Mr. Hoffman.
00:25:02Hello.
00:25:03Welcome in.
00:25:04What can we do for you today?
00:25:06Mr. Hoffman?
00:25:08What are you doing here?
00:25:10I was just passing by.
00:25:13Anything this lady would like, you can put on my account.
00:25:16Oh, no, no, no.
00:25:17I can't accept that.
00:25:19Please.
00:25:20It's a small token of my appreciation.
00:25:22Mr. Hoffman is the new owner of the shopping mall.
00:25:25We'll be happy to give you the best service we have.
00:25:27Okay.
00:25:29Well, actually, I could use some help.
00:25:32I have a really important meeting and I have no idea what to wear.
00:25:35Who are you meeting?
00:25:37My fiancee.
00:25:41Fuck.
00:25:44These fine professionals here can help you.
00:25:47I'll leave you to it.
00:26:01Are you okay?
00:26:07Um, who are you?
00:26:11I'm Edward, your fiancee.
00:26:14What?
00:26:16Can I tell you the truth?
00:26:19I've been following you since the office.
00:26:22Why?
00:26:24It's just because I'm so afraid to see you.
00:26:28And I'm such an idiot.
00:26:30I shouldn't have left you four years ago.
00:26:32And you've been by yourself this entire time.
00:26:35He's my Edward.
00:26:36But why don't I feel anything from his touch?
00:26:40Bella.
00:26:42Will you forgive me?
00:26:44I told you.
00:26:45I never blamed you for anything.
00:26:48Oh, my God.
00:26:49Thank you so much.
00:26:52Thank you.
00:26:58I can't believe that her fiancee is Wilson.
00:27:01I should let Bella see what a jerk he is.
00:27:05Keep an eye on Wilson.
00:27:07Let me know if you see anything fishy.
00:27:09Yes, boss.
00:27:23What is it, Bella?
00:27:25Don't you miss me?
00:27:28We just reunited.
00:27:31You're just nervous.
00:27:34Maybe let's have some wine.
00:27:48Here you go.
00:28:09Get off of me.
00:28:12What's wrong, Bella?
00:28:14I'm sorry.
00:28:14I don't feel well.
00:28:16I have to go.
00:28:19Fuck.
00:28:25I have to leave.
00:28:31Bella.
00:28:33Are you okay?
00:28:36Edward?
00:28:52Are you okay?
00:28:55Actually, I feel really hot
00:28:57Could it be Wilson had drugged her?
00:29:02What?
00:29:03Edward
00:29:05Don't you want me?
00:29:08Not in this condition
00:29:27I can't do this
00:30:07Bella, you're awake
00:30:10Did, did we?
00:30:15No
00:30:17Okay
00:30:18Um, don't tell me
00:30:28Hi, checking in
00:30:29Mr. Johnson wants to talk with you in his office
00:30:33Okay
00:30:35Mrs. Windsor, please
00:30:38Take a seat
00:30:44Listen, I'm going to need you to give up the Hoffman case
00:30:48Why?
00:30:49Why?
00:30:50Because it's our policy not to get involved with our clients
00:30:54Especially the famous ones
00:30:56I don't want any kind of scandal affecting my law firm
00:30:58Okay
00:31:00I'm not jeopardizing our reputation
00:31:03If that's what you're afraid of
00:31:07You are aware that I am the owner of this law firm, right?
00:31:10I think it would be in your best interest
00:31:13To do as you're told
00:31:15If reputation is your big concern
00:31:17Then I suggest you cut loose of your mistress
00:31:21What the hell are you talking about?
00:31:23Everybody knows
00:31:25Well
00:31:27Maybe not everybody
00:31:29Amy doesn't
00:31:33Are you threatening me?
00:31:35Call it what you wish
00:31:36I'm not letting go of my case
00:31:47Hey
00:31:48Um, listen
00:31:50She won't give up her case
00:31:52It seems like
00:31:54I have to do
00:31:55All the work
00:32:05Hello
00:32:06Hi
00:32:07It's your fiancée, Isabella
00:32:09When will I be getting that money?
00:32:11You can do whatever you want
00:32:12I'm not going to give you a cent
00:32:15Bella hasn't talked to me since last night
00:32:17I could arrange a meeting with Isabelle Graham
00:32:20That way I'll have an excuse to talk to Bella
00:32:30Meet me at the XO Hotel at 2pm
00:32:33I'll bring my lawyer
00:32:35Let's talk
00:32:47Hello, Mr. Hoffman
00:32:50I've set up a meeting with the woman you know
00:32:52Yeah
00:32:53I was wondering if you could come along with me
00:32:57Oh
00:32:58Totally
00:33:00About that night
00:33:04Uh, yeah
00:33:05Uh, nothing happened
00:33:08Right?
00:33:10I'll see you tomorrow
00:33:11Edward
00:33:17Mr. Hoffman
00:33:19I'd prefer you call me Edward
00:33:22I...
00:33:30So, are you ready to pay up, Edward?
00:33:33No
00:33:34Mr. Hoffman won't give you the money
00:33:38Did you know what you're doing is a crime?
00:33:40We can sue you for extortion
00:33:42Go ahead
00:33:42I really don't care
00:33:43I mean, let's see if me going to jail is more important than Mr. Hoffman's group reputation, huh?
00:33:50Also, I'm under the impression that you two are having an affair
00:33:54Watch your mouth
00:33:55That's defamation
00:33:56Do not try and bluff me, okay?
00:33:58I have a lawyer too
00:34:02Next time we see each other
00:34:04You better pay up
00:34:14I don't know why my mother would choose a woman like that
00:34:19Anyway, the reason that I asked you here today was
00:34:22I don't think I can take your case anymore
00:34:28Why not?
00:34:30I don't want to cause more trouble
00:34:32You're not my trouble
00:34:34I was told to give your case to somebody else
00:34:37Who told you that?
00:34:39I asked for you specifically
00:34:42Mr. Hoffman
00:34:45I think this is what's best for both of us
00:35:01What should I do?
00:35:03I think we should investigate this Isabella Grant
00:35:07Who knows?
00:35:08It might pick up some dirt on her
00:35:11You're right
00:35:13I don't know why I didn't think of that
00:35:15I'm such an idiot
00:35:15You're not an idiot
00:35:16You just lost your clarity when it comes to Bella
00:35:23Here he is
00:35:24My beloved cousin Edward
00:35:32What?
00:35:32You're not happy to see me?
00:35:34What do you want?
00:35:37Looks like you're having a tough time
00:35:39Anything I can do to help?
00:35:40I mean, my wife is a lawyer
00:35:43You're married?
00:35:45Would you like to meet my wife someday?
00:35:50Whoa, okay
00:35:51Someone's having a tough day
00:35:53You know, maybe we'll just catch up another time
00:35:56Okay
00:36:05Oh, thank you, Edward
00:36:19Bella
00:36:22Will you marry me?
00:36:28I left you
00:36:29Four years ago
00:36:30And today I want to give you a proper proposal
00:36:33To make up for my mistake
00:36:35Why do I keep thinking about Mr. Hoffman?
00:36:38I've been dreaming about this moment all these years
00:36:40But I don't feel anything
00:36:44What?
00:36:46You don't want to marry me?
00:36:49Um, no
00:36:51I don't know
00:36:51I just think I need some time to think about it
00:36:54Okay, yeah
00:36:55I mean
00:36:55Yeah, we haven't seen each other for some time
00:37:00Or maybe you fell in love with someone else
00:37:03No
00:37:04No
00:37:04There's no one else
00:37:06I just, uh
00:37:07I think I need some time to fall in love with you again
00:37:13Okay
00:37:14Okay, um
00:37:15Take all the time you need
00:37:18This chick is more difficult than I thought
00:37:21Perhaps
00:37:22I should take some strong measures
00:37:26Have you seen this?
00:37:28It's all over the internet
00:37:30Leave it to
00:37:31Publicity handle
00:37:33What did you find out about, uh
00:37:35Isabel Windsor?
00:37:37Yeah, uh
00:37:37About that
00:37:39There's not much information online
00:37:41But her family is from a
00:37:44Fallen royal family
00:37:46From a small European country
00:37:47She's royalty
00:37:50That makes sense
00:37:52No wonder her mom wants me to marry her
00:37:54She's always wanted the Watson name
00:37:55Connected to royalty
00:37:56I also discovered
00:37:58She has a connection to
00:38:00Bella's cousin
00:38:02Mamie Johnson
00:38:03What?
00:38:08Josephine
00:38:11So, how's it going with Edward?
00:38:14I know he's contacted you
00:38:16How do you know about that?
00:38:18Who do you think gave him your number then?
00:38:22Oh
00:38:23I see
00:38:26What is it?
00:38:27You don't like him?
00:38:28Can I be honest with you?
00:38:31Of course
00:38:33Josephine
00:38:33You have supported my life
00:38:36And my studies
00:38:37Ever since my mother died
00:38:39I really appreciate that
00:38:42I see you as my own mother
00:38:45And the day that you told me
00:38:46You wanted me to marry Edward
00:38:48I was very excited
00:38:50At the thought
00:38:51Of being his wife
00:38:52But
00:38:54But
00:38:55When I finally met him
00:38:58I realized
00:39:00That was
00:39:00All in my head
00:39:04I couldn't say yes
00:39:05When he asked me to marry him
00:39:07Oh
00:39:08He proposed
00:39:09Yes
00:39:12I'm sorry
00:39:13Don't be sorry
00:39:15This is all
00:39:16My fault
00:39:18What?
00:39:19How is this your fault?
00:39:22I should apologize
00:39:23To the two of you
00:39:24No
00:39:24Josephine
00:39:25I didn't
00:39:26I didn't tell you all this
00:39:27To make you feel guilty
00:39:28Okay
00:39:28Don't blame yourself
00:39:29No
00:39:30I should do this
00:39:31We should have dinner tonight
00:39:32The three of us
00:39:33Okay
00:39:46What is it?
00:39:48Are you free tonight?
00:39:49I'd like to invite you
00:39:51To dinner with me
00:39:52Is it gonna be just you
00:39:53Or is the other woman
00:39:54Gonna be with you?
00:39:56I know things are not
00:39:57Going great between the two of you
00:39:58I won't force it anymore
00:40:01That's it?
00:40:03That's what she wants?
00:40:04Yes
00:40:06If one dinner can make her go away
00:40:08Then perhaps I should do it
00:40:11Fine
00:40:12I'll give her one more chance
00:40:30There's no way you're gonna get away with it this time
00:40:46Are you okay?
00:40:47How are you feeling?
00:40:51What's the matter with you here by my side?
00:41:10Bella, where are you?
00:41:13I don't understand why she's not picking up her phone
00:41:16Bella?
00:41:19I don't know why she's not answering
00:41:22I don't have time for this
00:41:38Edward Watson
00:41:40You're gonna pay for what you did to me
00:41:52What the hell are you doing?
00:41:55We're getting married
00:41:56Why can't I touch you?
00:41:57Oh
00:42:05Bitch
00:42:06Oh
00:42:06God
00:42:10Edward isn't that sweet boy anymore
00:42:13What do I say to Josephine?
00:42:17Bella
00:42:17Are you at home?
00:42:21Bella
00:42:22What happened last night?
00:42:24Why didn't you come to dinner?
00:42:26Josephine
00:42:26I don't think I can marry Edward
00:42:29Bella
00:42:29Why?
00:42:31I don't want to talk about it
00:42:32Can you please just tell him?
00:42:34Are you sure?
00:42:36Yes
00:42:41This woman's really starting to get on my nerves
00:42:43She's wasting my time
00:42:45Maybe I should just give her the money
00:42:47Ten million, that's a lot of money
00:42:49If it gets her out of my life
00:42:50Maybe it's worth it
00:42:57What is it now?
00:42:58Bella wants me to tell you
00:43:00She's decided not to marry you
00:43:03Really?
00:43:06Did she say what she wanted for compensation?
00:43:09None
00:43:10She doesn't want anything
00:43:12Are you sure about that?
00:43:13Yes
00:43:18I don't think she'd let go so easily
00:43:21We need to be prepared
00:43:23Yes, boss
00:43:30Hello
00:43:31That woman had agreed not to get married to me
00:43:34I want to see you
00:43:36Can I invite you to dinner tomorrow?
00:43:38We need to celebrate
00:43:40Maybe this is a sign to tell me to move on from Edward
00:43:43Okay
00:43:44Yeah, let's celebrate
00:43:50Thanks for coming tonight
00:43:52I'm happy for you
00:43:53By the way
00:43:56I don't think Wilson deserves you
00:43:58You should be careful around him
00:44:07Hi Grandma, how are you?
00:44:08Will you come back to visit this year?
00:44:11You haven't come back for four years
00:44:13I really miss you
00:44:15Yeah
00:44:16Yeah, I promise I will
00:44:18Great
00:44:18Well, I see your fiancé too
00:44:21I have never seen him before
00:44:23Um
00:44:25I don't know Grandma
00:44:26He's really busy
00:44:27I really want to meet him
00:44:30Can you please bring him back with you?
00:44:33Sure, sure, yeah
00:44:35I'll try
00:44:40Everything okay?
00:44:42Will you do me a favor?
00:44:45Will you be my fiancé?
00:44:48What?
00:44:51I promised my grandma that I would have her meet my fiancé
00:44:55But I'm breaking up with him
00:44:57What happened?
00:45:00It's complicated
00:45:01Maybe it's a good chance to start everything fresh
00:45:07If that's the case
00:45:08Then I want something in return
00:45:12What do you want?
00:45:14I'll tell you after we visit your grandmother
00:45:18Deal
00:45:22Deal
00:45:24You're back, my Bella
00:45:26Hi Grandma
00:45:29I'm sorry it took so long for me to come visit
00:45:34Oh
00:45:35This is my fiancé
00:45:36Edward
00:45:38He's a very handsome
00:45:40Good choice, girl
00:45:43These are for you
00:45:44Sorry I haven't come by sooner
00:45:46Oh, it's okay
00:45:46Just as long as you are happy together
00:45:52Let's go inside, darlings
00:45:54Come on
00:46:01We need to act more like a couple
00:46:04How?
00:46:05I don't know
00:46:09Call me Babe
00:46:10Okay
00:46:11Take a seat
00:46:13Okay
00:46:20I am so glad you found your happiness, Bella
00:46:26And your parents would be happy, too
00:46:29Can we go visit your parents, Bella?
00:46:42I miss you guys
00:46:46Your mother's last name was Windsor, too?
00:46:50Yeah
00:46:51She ran away from her family
00:46:53With my dad
00:46:54Because they didn't approve of their marriage
00:47:00I don't really know her
00:47:03Can you tell me anything else about your family?
00:47:08It would help if I knew them better
00:47:11That way I don't get caught lying
00:47:15Pretty much a cliche story of a noble woman falling in love with a commoner
00:47:23But I didn't live happily ever after
00:47:29My dad died when I was eight
00:47:36My mom told me that he went to go travel the world
00:47:39But I knew she was lying
00:47:42We couldn't even stay at our house when my dad died
00:47:47I had to go live with my grandmother
00:47:51And then my mom died when I was 15
00:48:11I'm sorry
00:48:13It's okay, Edward
00:48:17Since you're not involved with anyone, would you consider me?
00:48:22I need time to think
00:48:25You're right
00:48:28I won't push you
00:48:30Thank you
00:48:33Is this what you meant when you said
00:48:36I'd owe you a favor
00:48:37For pretending to be my fiancé?
00:48:45See, I knew you were going to bring Edward back here with you
00:48:49So I just went and swiped out the bed for a double
00:48:57Thanks, Grandma
00:48:58I really appreciate it
00:48:59But you didn't need to do that
00:49:01You think I would let the two of you sleep on a single bed?
00:49:05No
00:49:06No, I just think I should sleep with you tonight
00:49:11We have so much to catch up on
00:49:13Bella, there is no reason for you to be embarrassed
00:49:16You are both grown-ups
00:49:19Enjoy your night
00:49:37It must have been hard losing your parents at such an early age
00:49:42Yeah
00:49:43It was
00:49:44If it weren't for my mother's friend, Josephine
00:49:47I wouldn't have finished law school
00:49:50Josephine?
00:49:52Yeah
00:49:53She's my fiancé's mother
00:49:56She's the reason
00:50:04Excuse me guys, I'm just going to put my heater down over here so you can be warm
00:50:12Thanks, Grandma
00:50:16Sorry, I couldn't resist
00:50:20It's okay
00:50:21It wouldn't have been the first time
00:50:26I'll just sleep on the floor tonight
00:50:29I'm not going to let you sleep on the floor, it's cold
00:50:33Okay, I have a better idea
00:50:34We can both sleep in the bed
00:50:37I won't try anything with you
00:50:39I know you're a good person
00:50:46This is a bad idea
00:50:48How can I fall asleep
00:50:49Knowing Bella is on my side
00:50:59Are you awake?
00:51:04Thank you
00:51:05For keeping me company
00:51:12I think I've
00:51:16Grown feelings for you
00:51:20But I don't think that I can cut off his family
00:51:24It's really complicated
00:51:34I know
00:51:37I can't promise you anything right now
00:51:40It's okay
00:51:41I won't let you face it alone
00:51:45I love you
00:51:46Bella
00:51:58Bella
00:52:00Hi
00:52:02I made breakfast
00:52:03Why didn't you let me help you?
00:52:05I got this
00:52:06Try it
00:52:15Wow, these are really good
00:52:17You sound like this is the first time you've eaten food he's made
00:52:20It is
00:52:21But if you like it, I'll make it for you every day
00:52:26My dear
00:52:28You two are making me blush
00:52:30Everything would be perfect if it was him
00:52:42Grandma Alice, I promise to take very good care of Bella
00:52:46I believe you
00:52:49Take care of yourself
00:52:52I promise we'll visit soon
00:52:55Don't you worry about me
00:52:56Say, when is the wedding?
00:52:58I need to be prepared
00:53:01As soon as we finalize the date, I'll let you know
00:53:04Just don't make me wait so long
00:53:09We won't
00:53:11Okay
00:53:12Bye
00:53:16Do you remember the deal we had?
00:53:20I need you to go somewhere with me
00:53:22Okay
00:53:37You're a bastard
00:53:39You don't even have a father
00:53:43You can only pick on a girl
00:53:54Stop
00:53:54Leave him alone
00:53:59I'm sorry, Edward
00:54:01Don't be sorry
00:54:02It's not your fault
00:54:03I'll protect you forever
00:54:16Edward's no longer that sweet boy who'd fight to protect me anymore
00:54:22Why did you bring me here?
00:54:36You're to have on fun?
00:54:41You're to have on fun?
00:54:43That woman
00:54:44She's the third wheel
00:54:45And the sole reason why Edward won't get married to me
00:54:48I'm a reporter with the Daily News
00:54:49Was she telling the truth?
00:54:50May I ask who initiated the affair?
00:54:52You or her?
00:54:53If you have any problems, you can take it up with me
00:54:55Okay, fine
00:54:55You know what?
00:54:56I don't want money
00:54:57I want 50% of the stocks of the Hoffman's group
00:54:59And if you don't give it to me
00:55:00Her photos are gonna be everywhere in the news
00:55:04Mm-hmm
00:55:04Edward, don't respond to that
00:55:06That's a trap
00:55:06Fine
00:55:08You can have 50% of the stock
00:55:10Great
00:55:11Thank you
00:55:11That's all I needed
00:55:12All right
00:55:13See you guys later
00:55:20Brother, are you okay?
00:55:22Why did you promise that?
00:55:2350% of the Hoffman's stocks
00:55:25It's nothing compared to your reputation
00:55:28If that's what I have to do to be with you, then it's worth it
00:55:46I'm sorry, Miss Windsor
00:55:48Although you are fantastic at her firm
00:55:52I'm afraid
00:55:55Then I'm gonna have to let you go
00:55:58What?
00:56:00What do you mean?
00:56:02You
00:56:04Are
00:56:06Fired
00:56:07Let me see who's going to be fired
00:56:12Let me see who's going to be fired
00:56:16Josephine
00:56:18Mrs. Watson
00:56:20I didn't know you were coming
00:56:21I just heard
00:56:23You were about to fire her
00:56:25May I know why?
00:56:28I'm afraid that's confidential
00:56:29My apologies, Mrs. Watson
00:56:31But I can give you that kind of information
00:56:34Don't worry, Josephine
00:56:36I don't want to work here anymore anyway
00:56:37I'll just quit myself
00:56:41Mr. Johnson
00:56:42Would you consider
00:56:44Changing your mind?
00:56:46Mrs. Watson
00:56:48Although you are our VIP client
00:56:52That doesn't give you the right to meddle in our business
00:56:55Maybe you're not aware
00:56:57I'm not just a client of this law firm
00:57:00I also happen to be the biggest shareholder of the SNW group
00:57:05SNW?
00:57:05Yes, the one that just acquired your firm a couple of days ago
00:57:10That gives me absolute discretion to decide who gets fired
00:57:16Josephine
00:57:16I want you, my dear
00:57:19To run the business of this law firm
00:57:25Um...
00:57:26Whoa, whoa, whoa
00:57:27Hold on, Mrs. Watson
00:57:29Are you saying you're firing me?
00:57:32Yes
00:57:32But don't worry
00:57:34I'll give you enough compensation to cover your loss
00:57:43They took everything from me
00:57:45I need your help, Mr. Watson
00:57:47Please
00:57:48And what can you do for me?
00:57:51We have common interests
00:57:53We have the same enemy
00:57:57And what can you do for me?
00:57:59I've got a secret to share with you
00:58:14Hello?
00:58:16I heard you're the owner of the new firm
00:58:17Yeah, I...
00:58:19I still can't process it, it's crazy
00:58:22I trust you
00:58:23You can do this
00:58:25Thank you
00:58:26Did you figure out how to solve your fiancé problem?
00:58:29Hmm
00:58:30Don't worry
00:58:31I've got it all under control
00:58:33Okay
00:58:36And, um...
00:58:37I think I have an answer to your question
00:58:40What answer?
00:58:42The answer is yes
00:58:49The answer is yes
00:58:52Since you're not involved with anyone
00:58:54Would you consider me?
00:58:57Yes
00:58:59Yes
00:59:00She said yes
00:59:06Bella, what you said on the phone
00:59:09Does that mean?
00:59:13Yeah
00:59:14No matter what happens
00:59:16I'm gonna face it with you
00:59:34Bella
00:59:36Why are you here?
00:59:38Where's Edward?
00:59:40Oh
00:59:41You mean your lover, huh?
00:59:45I have a very important announcement to make to you all today
00:59:48Edward would like me to deliver this on behalf of him
00:59:53Edward would like to give up half of his shares
00:59:56And transfer them to me
01:00:00He agreed to transfer half the Hoppin group stocks to his fiancé today at the board meeting
01:00:05What?
01:00:08Because he wants to keep you...
01:00:10Safe
01:00:13Let me tell you the truth
01:00:15I'm not your fiancé, Edward Watson
01:00:17He is
01:00:19My name is Wilson Watson
01:00:22And I'm his cousin
01:00:25I...
01:00:25I don't believe you
01:00:27You two
01:00:28Are so stupid
01:00:30And you know what?
01:00:31Now that you know the truth
01:00:33You have to die
01:00:36Nope
01:00:37Ah
01:00:51Oh
01:00:52Bella, stay with me
01:00:56Edward would like to give up half of his shares
01:00:59And transfer them to me
01:01:11É isso verdade?
01:01:13Claro que não.
01:01:15Miss, por favor, segui-nos.
01:01:22Em vez de, você vai morrer na caixa.
01:01:32Bella, você ouve?
01:01:34Bella, você está comendo comigo.
01:01:45Don't worry, Mr. Hoffman.
01:01:47Ela vai estar bem bem.
01:01:48Just bring her back to me.
01:01:50Vamos fazer o nosso best.
01:01:54Bella!
01:01:55Mrs. Watson, vamos lá.
01:01:58Mom, o que você está fazendo aqui?
01:02:00Você conhece ela?
01:02:01Você conhece ela?
01:02:01Claro, ela é sua fiancê.
01:02:04Você é sério?
01:02:06Por que você não me diz isso?
01:02:07Eu não me diz isso.
01:02:09Eu até tento arrangar uma reunião entre vocês dois.
01:02:12Não é a pessoa que chegou para a reunião.
01:02:15Amy Johnson hired an actress to pretend to be Isabella Grant.
01:02:19Eu não entendo.
01:02:20Por que não me diz ela que ela não me diz que ela era Isabella Grant?
01:02:23Isabella Grant, Windsor was her late father's name, and she changed it after he died to Isabella Grant.
01:02:30But you made that name a laughingstock when you left her at the engagement party four years ago.
01:02:36So she changed her name back to Isabella Windsor.
01:02:39Oh, God.
01:02:41I'm such an idiot.
01:02:42I never would have left her if I had known.
01:02:44Isabella is the girl he's been searching for for all these years.
01:02:53Mr. Watson, Bella's condition is stable now.
01:02:58She'll wake up very soon.
01:03:00Thank you.
01:03:05Bella.
01:03:07I'm so sorry.
01:03:11None of this would have happened if I hadn't left.
01:03:16Please just come back to me so I can make it up to you.
01:03:21I love you.
01:03:35Bella.
01:03:37Emmer.
01:03:41Bella.
01:03:43You came back to me.
01:03:46You brought me back.
01:03:52Thank you.
01:03:54Thank you for waiting all these years.
01:03:57I know we've
01:03:59missed a lot of time together.
01:04:02But fate has brought us back.
01:04:06Bella.
01:04:08Bella.
01:04:09Will you marry me?
01:04:11Yes.
01:04:13Yes, of course.
01:04:34Edward, I was lost until I found you.
01:04:40Edward, I was lost until I found you.
01:04:44And stand by you.
01:04:45And stand by you no matter what.
01:04:47Bella.
01:04:50You brought light into my life when I thought there was only shadows.
01:04:55I promise to protect you.
01:04:57To love you.
01:04:59And to always find my way back to you.
01:05:14You're my wife now, Bella.
01:05:17You're my wife now, Bella.
01:05:17And we'll live happily ever after.
01:05:19I'm so tired.
01:05:19I'm dad.日
01:05:19she's so gra Mitchell, you're
01:05:19here. I love
01:05:21you. You're
01:05:21here. I love
01:05:21you. Really.
01:05:22two, one, three. You're
01:05:24here. You're
01:05:24here. Best eating
01:05:25here. You're
01:05:25here. She's
01:05:25Obrigado.
Comments