- 11 hours ago
The Foolish King: Rebirth of a Legend - Complete drama englishsub 🔥🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Danger!
00:17Football legend Arthur the King has passed away in a traffic accident last night.
00:21He was 45. Three-time Valador winner, two-time World Cup champion.
00:24Widely regarded as the greatest of all time.
00:26Fans around the world are paying tribute.
00:30Your brother's physical recovery is going well.
00:32Doctor.
00:32No new brain damage, but his cognitive condition you already know.
00:37I know, thank you doctor.
00:45Tomorrow's board meeting, you hand over those shares or I'll have my lawyers freeze your goddamn accounts.
00:51You and that brain-debt brother won't see a single penny.
00:53Dad left those for us.
00:55Your old man's dead.
00:56I'm dead.
00:57No, I'm not dead.
00:57This body.
00:58Tomorrow, you bring your people.
01:00Or else, this club is not up to a little bitch and some retard to destroy.
01:06Three-year contract.
01:07Eight million a year.
01:09Highest paid manager in the world.
01:10All you have to do is stand on the sideline?
01:12Stand on the sideline.
01:14Watch others play.
01:14Arthur, your knee is broken.
01:16You know better than anyone.
01:17Last match, you couldn't even last 90 minutes.
01:19Stop.
01:19I've only done one thing my whole life.
01:21Play football.
01:23Stand on the sideline telling others what to do?
01:25That's not me.
01:26That only happens after I'm dead.
01:37Max!
01:38Oh my god, Max!
01:40You're awake!
01:41So this is me now?
01:44I'm the idiot.
01:46You scared me to death.
01:47The doctor said you might never wake up.
01:49Since I've taken over your body, I'll take care of your problems for you.
01:52Take me to them.
02:02Bankruptcy filing.
02:03Sign it.
02:03Get out.
02:04You don't have the right.
02:05No right?
02:06Your dad's shares are split between us three brothers.
02:09You think your little slice is gonna hold?
02:11Are these her uncles?
02:12Abusing their own family without a shred of decency?
02:15A bunch of scumbags.
02:16Look at your precious baby brother.
02:18Can't even tie his own shoes.
02:19And you think he's gonna help you run a club?
02:21Don't you talk about Max like that.
02:24Bring him in.
02:30Rules are simple.
02:32Crossbar challenge.
02:33Brick hits the bar.
02:34You match it.
02:35And we'll talk shares.
02:37Miss?
02:37Here?
02:37On the pitch.
02:39Fifteen minutes.
02:40Bring your brain-dead brother to watch his sister fail.
02:47Watch and learn, miss.
02:55Your turn.
02:56Quit now if you're scared.
03:03Can't even hit the frame.
03:09Not even close.
03:19Stop wasting everyone's time.
03:23A nobody and a dumbass.
03:25So how about you both just sign and behave yourselves?
03:28Let me give you something to remember.
03:40Get up.
03:42The fool wanna play hero?
03:44You don't even know what this is, do ya?
03:49You call that football?
03:51Don't waste time with the idiot. Let's go.
03:52Sign by noon tomorrow, or you'll hear from our lawyers.
03:55Hold it.
04:00Crossbar challenge, right?
04:01I'll play.
04:02You?
04:03You can't even control your own drool.
04:06Let him! Let him!
04:07I wanna see this moron eat dirt!
04:10Max, don't.
04:11You've never kicked a ball in your...
04:14Trust me.
04:19That's stance.
04:21No.
04:27Impossible.
04:28He's just a fool.
04:30He's just a fool.
04:50Look.
04:51Gotta be lucky.
04:52A brain-dead kid got lucky.
04:54Want me to do it again?
04:56Anyone can fluke a crossbar.
04:58You got the balls for a real one-on-one?
04:59No.
05:00No.
05:00No.
05:00Whatever.
05:06Out of my way, trash!
05:09Is this really a 19-year-old body?
05:12The resilience, the explosiveness.
05:15I'm at my peak again.
05:17Yeah!
05:18That's it!
05:19Crush him!
05:34Still playing?
05:35You want your sis to carry you home?
05:42Stop!
05:42He's fouling!
05:43This isn't fair!
05:44What foul?
05:45This is street ball.
05:46No ref.
05:51That's all you got?
06:01The fuck you stand there for?
06:03Come on!
06:06What?
06:14What the?
06:23Max?
06:24You play football like you're dancing.
06:26Too bad the music just stopped.
06:31No way he's an idiot.
06:32Look at those soccer skills.
06:34You too?
06:35What about our bet now?
06:39This ain't over.
06:40Let's go!
06:41The hell are you standing around for?
06:42Get him!
06:43Throw him out!
06:48If you don't leave now,
06:49I don't know who the football will land on next.
06:52Hurry up!
06:52Do you want to be hit by the ball?
06:55How did you...
06:56When did you learn, Max?
06:57You...
07:00The old man's club...
07:02Can't let it fall to scum like them.
07:05...
07:202
07:30This? The land's in a good spot, though.
07:33Tear it down, build a hotel. Perfect.
07:37Who are you? This is private property.
07:45Name's Gordon. Apex Sports.
07:48Your two lovely uncles already sold me their shares.
07:53So, this land is mine now.
07:59You sold Dad's club?
08:01Don't blame us. You couldn't hold it anyway.
08:05Two million. Take the money, take your brother, go live quietly somewhere.
08:09Don't be in the way.
08:10The club's not for sale. This is Crown City's soul.
08:13Help this young lady pack her things. She's moving out today.
08:27The chain for sale. Take your dogs and get lost.
08:39Interesting.
08:50That kick just now knocked the cigar right out of my mouth.
08:55Interesting.
08:56You know where the last guy who did something like that ended up?
08:59Don't know. Don't care.
09:00The morgue. Third freezer.
09:02Didn't even get a name tag.
09:03But, I'm a fair man. Never force a deal.
09:07Your sister wants to keep the pitch, right?
09:09So, let's play a little fair game.
09:16Max, this guy...
09:17Relax, sweetheart. Simple rules.
09:19My guy kicks once.
09:20Your brother blocks it.
09:21I pull out. No strings attached.
09:23I'll burn the contract right in front of me.
09:25Can't block it?
09:27Tomorrow, this place is rubble.
09:29I'll put a parking lot here.
09:31Max, don't!
09:32It's a trap.
09:34Look at that guy's legs.
09:35That's not normal strength.
09:40Just one kick.
09:44One kick?
09:45One kick.
09:53Kick.
10:22He didn't move.
10:23That ball was at least 120 per hour.
10:33You're guys done.
10:34My turn.
10:36Sure.
10:37You want a kick?
10:38At what?
10:38Your goal?
10:39I score.
10:40You take your people and your contracts
10:42and disappear from Crown City.
10:43For good.
10:44Ha ha ha ha!
10:45Fine!
10:46Let me raise the stakes.
10:47You three, block the goal.
10:50Fair, right?
10:51You said you want to shoot.
10:51I give you a goal.
10:53Just get past them.
10:54Not hard, right?
10:59Ten steps.
11:00That move.
11:01It's exactly the same as Arthur's free kick from the news.
11:03You sure there's enough?
11:16What a shame.
11:18A gifted idiot.
11:19Just a tiny bit shorty.
11:26Take a good look, half-wit.
11:29This is your limit.
11:30You can't even protect your own sister.
11:33And you think you can save some shitty little pitch?
11:36You can't even find an inch to shoot through.
11:39Give up.
11:40Go where you belong.
11:41The Nuff House.
11:50Get your foot off her.
11:52Get your foot off her.
12:29What the fuck is this kind of power?
12:36The contract.
12:38You think this is over?
12:41Behind me?
12:42The contract.
12:50Crown City ain't yours.
12:52Now scram.
12:53Next time, there won't be a ball going into that goal.
13:00You're fun, kid.
13:02We'll meet again.
13:06Max!
13:08Just now!
13:09That ball!
13:10How did you do that?
13:11This body's explosive power.
13:15Even stronger than I thought.
13:1719.
13:18With proper training.
13:26That trajectory.
13:2810-step run-up.
13:29Outside foot spin.
13:31There he is.
13:32My student.
13:37The King's Memorial.
13:38Three days from now.
13:40National Stadium.
13:40Only 20 VIPs issued nationwide.
13:43These three, for Crown City.
13:45Why us?
13:46Crown City is just a fifth-year community club.
13:47Because I want to see what your team can do.
13:50Specifically, his ability.
13:54What's the catch?
13:55Tomorrow afternoon.
13:57Rondo Challenge.
13:58Your Crown City team against my guys.
14:01Win, these cards are yours.
14:03Lose, I take them back and pick someone else.
14:06Bring it.
14:15Boss, don't worry.
14:17It's arranged.
14:25Come on.
14:27Faster.
14:41Jake!
14:42Who told you to get in?
14:49One man down.
14:50I'll fill in.
14:52Perfect.
14:52Six of you.
14:53More fun.
14:56He's standing in the center alone.
14:59His presence.
15:00Only one man ever had it.
15:17What?
15:20Too slow.
15:23He's...
15:24He's toying with them.
15:25The anticipation.
15:27The vision.
15:28There's only one man in the world who could do this.
15:41He's...
15:43You.
15:45Cards.
15:46I'm taking them.
15:51See you at the memorial, Thomas.
15:53He knows me?
15:54I don't think I ever told him my name.
15:56Coach?
15:58Is that you?
16:09Invitation.
16:14Fake.
16:15Beat it.
16:18Thomas gave these to us personally.
16:20Look, there's a serial number.
16:21388.
16:27I say it's fake, it's fake.
16:29This ain't the kind of place for just anyone.
16:31A broke chick and a freak?
16:33Try the homeless shelter down the block.
16:39Oh, isn't this the little girl from Crown City?
16:42Why aren't you going in?
16:43Let me through, brother.
16:44It's boring out here.
16:47You don't belong here.
16:48Never will.
16:58Wait here.
17:00Wait for what?
17:02For them to come invite us in.
17:07Welcome to the memorial service for our great player, Arthur.
17:10Who spent his life pouring his sweat onto the pitch
17:13and bringing endless joy and glory to countless people
17:15with his unmatched fighting spirit.
17:22Excuse me for a moment.
17:26Still here?
17:27You want me to...
17:38Who gave you the nerve?
17:40Mr. Thomas, sir!
17:41I didn't know they don't have...
17:43You're fired.
17:44All of you.
17:44Don't bother coming back after tonight.
17:51Looking good.
17:52More gray hair, though.
17:54This way.
17:55VIP entrance.
17:57Full service.
17:58The national team coach personally came out.
18:00Who the hell is this half-jit?
18:16What's happening?
18:21Arthur!
18:22You died too soon!
18:27Fifteen years!
18:28Fifteen goddamn years I waited to crush you on the pitch!
18:32Now you tell me you just fucking died?
18:34Didn't even give me a proper farewell game?
18:37Silva.
18:38Watch where you are.
18:40Thomas.
18:41Arthur's little lap dog.
18:43Your master's dead.
18:45Shouldn't you be crying yourself to death?
18:46Or are you enjoying this?
18:48Finally out of his shadow?
18:50One more word.
18:53You think you can lecture me?
18:54On this field, you talk with skills.
18:57You got any?
18:57You never did.
18:58The world's number one player has died.
19:00Only I am left.
19:01The second place without an opponent is the first place.
19:04Thanks, old man.
19:08Interesting.
19:09Fifteen years of obsession.
19:11Too bad.
19:12The man you're looking for isn't dead.
19:23You disrespected coach.
19:25This ain't your playground.
19:27Then come teach me a lesson.
19:33Zero angle!
19:35He curled it in at zero angle with the outside of his foot.
19:39This is what world number two looks like.
20:01This is it?
20:02This is what Arthur's golden student can do?
20:04Who else?
20:05Every club out there.
20:06Even your national team.
20:08Who's got the guts to step up?
20:23Get your filthy hands off it.
20:26Who the hell is that kid?
20:27Is he insane?
20:28Does he know that's Silva?
20:30World number two!
20:31Who are you?
20:32Another one of Thomas' mutts?
20:33Or did you escape from some asylum?
20:35I am a nobody.
20:38Buddy!
20:39A nobody dares run his mouth at me?
20:41Did you all hear that?
20:42A nobody!
20:45This country really is out of talent.
20:47Sending a kid?
20:49A brain damaged one at that?
20:51Is the first of yours worth guarding with a good for nothing?
20:54This is Arthur's legacy?
20:56A half-wit?
20:57Want to bet?
20:59Bet what?
21:01You can't even beat me.
21:03A half-fit, you kneel in front of that photo and apologize.
21:05In front of the whole world.
21:11You know who I am, right?
21:14Yeah.
21:16World number two.
21:18Forever number two.
21:22Penalties!
21:24One shot each.
21:25I go first.
21:27You dare catch it?
21:28Kick.
21:37Don't cry.
21:49What kind of trajectory?
21:51The ball changed direction mid-air!
22:01He caught it!
22:02One hand!
22:03He caught it!
22:06Impossible!
22:07No one can read that ball!
22:09You're done.
22:10My turn.
22:14Come on!
22:15Show me what you got!
22:19Ten steps.
22:21Ten steps again.
22:31Elevator ball.
22:32Zero spin.
22:35This kick.
22:36It is Arthur's final gift to the world.
22:41No.
22:42It can't be.
22:44Coach.
22:45Is that you?
22:46Dead center.
22:47Straight shot.
22:47Idiot.
22:48Free me.
22:49Whoa!
22:54Impossible.
22:56This shot.
22:57Only he could do this.
23:01Goal!
23:02Goal!
23:03Goal!
23:05Elevator ball!
23:06It's in the elevator ball!
23:09Max.
23:11Who are you really?
23:20Again!
23:21One more time!
23:22That one doesn't count!
23:23You!
23:24You cheated!
23:25The bet.
23:27What?
23:28Neil?
23:29Bow.
23:30Apologize.
23:32Apologize.
23:48You!
23:50Who the fuck are you?
23:53Nobody.
23:55Your words.
24:00I lost.
24:05You!
24:06You have to join the national team!
24:08Your ability!
24:09I can...
24:12Another time.
24:23Whoever you are.
24:24Coach's technique.
24:25Coach's presence.
24:26Coach's 10 steps.
24:28I will find the answer.
24:29to your living room.
24:57I will find the other ones to rebuild your land.
24:57Where is she?
24:58Abandon shipyard. East docks. Come alone, cause where I play there ain't no rules.
25:03Touch one hair on her head.
25:04You know what? Hit me? Kick me? You know who I am, kid?
25:07They call me Mad Dog. Your little tricks mean jack shit inside the cage.
25:15Bane, the psycho I got lifetime banned 12 years ago. Didn't think he was still around.
25:52You know what this is? Solid lead core. 20 pounds. Hits a person...
26:01Rules are simple. There ain't none. You step in, I entertain you with these.
26:05As long as you're standing, she's safe. You drop, she's target practice.
26:14Get in. Or maybe I go straight for the big sis.
26:23Come on, Mad Dog.
26:33Ready, little hero?
26:35Ready, little hero?
26:57You see that? You see? This is the little genius who showed off at the memorial. In here, genius is
27:04just a piece of me.
27:06I can't move aside. I can't move aside. I certainly cannot fall here. If all gets through, it's Sarah.
27:16You've been guarding your sister, haven't you? Then I'll aim for the rope.
27:34The rope? I can't let the ball touch the rope, even if I block it with my body.
27:39I can't move aside.
27:45I can't move aside.
27:45Shame. I thought the kid might be interesting.
27:50See that genius against absolute violence, talent's a joke.
27:54Anyone else?
27:56No!
28:02Max, please. Don't die here.
28:16It's been a long time since anyone made me bleed.
28:25You... how are you still standing?
28:39You...
28:40You...
28:47Fuck! My arm! You motherfucker!
28:55You think breaking one arm means you win? I can still kick you to pieces with one goddamn foot!
29:09You play the same way you did 12 years ago. All brute force. No brain.
29:1412 years ago? How do you know about 12 years ago? Who the fuck are you?!
29:37You don't belong to the ball. Get out of my team.
29:41No! Impossible! You're dead! You're supposed to be dead!
29:46Mad dog.
29:49Stay back! Stay back! You're a ghost! You're a fucking ghost!
29:53Get in here, all of you!
29:55Kill him! Everyone up!
29:58Get in!
30:07It's just one guy! Everyone together! Kill him!
30:13You guys really shouldn't have come in.
30:36What the fuck are you...
30:38Chain.
30:40Weld point at the base.
30:413 kilo iron ball.
30:43Full power shot.
30:44Enough.
31:02Out.
31:03Next.
31:08The car.
31:09Get the fucking car!
31:18Gordon.
31:20I'll pay.
31:21I'll pay.
31:22I'll pay.
31:22However much you want.
31:28Turn around.
31:35I...
31:36I can give everything back.
31:38Shares, contracts, deeds.
31:40All of it!
31:42Not enough.
31:43This, this, this, everything I took, it's all here.
31:46Take it!
31:46Take all of it!
31:53One more thing.
32:00Disappear from Crown City.
32:01Next time you see those two words, walk the other way.
32:05We clear?
32:05Crystal, crystal clear.
32:08I'll never...
32:12You're insane.
32:13Why didn't you wait for me?
32:14It was Sarah.
32:15She sent a location before they grabbed her.
32:18Hit a GPS share in her shoe sole.
32:20I traced the signal for three hours to find this place.
32:32No, Max.
32:50You're not Max, are you?
32:52From the day you woke up, your eyes, the way you talk, the way you walk, none of it is
32:56him.
32:57Max never looked at people that way.
32:59Max couldn't play football.
33:00Max wouldn't protect me the way you do.
33:02So who the hell are you?
33:04What, what did you do to my brother?
33:10I didn't hurt him.
33:12He's still in here, just letting me borrow him for a while.
33:16I've been protecting you, Sarah.
33:18From day one, no matter who am I, that won't change.
33:23Breaking news, according to morgue staff, the body of deceased football legend Arthur has
33:28mysteriously disappeared early this morning.
33:30CTV shows the suspect is believed to be armed and dangerous.
33:34And some yell to his wife.
33:36Parker, and he's in his family.
33:48How long?
33:49Dear God, you, you were pronounced dead three months ago.
33:53Your heart stopped for 48 hours.
33:55This is impossible.
33:56My body, can I still move?
33:58You, you shouldn't be awake.
34:00There's no medical explanation.
34:03I can sight that boys feel him.
34:05My other half.
34:07He's still using my technique.
34:18He's awake.
34:22So, the ending wasn't death.
34:26Max, what's wrong?
34:30Nothing.
34:31The story's not over yet.
34:32How long?
34:34The story's not over yet.
34:35Well, it's too late.
34:35I can not judge that you like about anything you right now.
Comments