- 25 minutes ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1298
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01A man interpretado todo, todas mis intenciones.
00:06¿Cuáles eran?
00:08Las de desahogarme con quien yo pensaba que era mi amigo.
00:14Tan solo somos amigos.
00:19Sí.
00:21Y si usted desea algo más, lo siento, pero aquí habrá terminado todo.
00:27Mi matrimonio va a estar siempre por encima de su persona.
00:31Siempre.
00:32Me estaba preguntando cuánto hace que no escribes a Prado.
00:36Pues hará al menos una semana.
00:39Sí, eso pensaba yo.
00:41¿Y no crees que ya va siendo hora de que vuelvas a afilar los lápices?
00:45¿Para contarle qué?
00:47Hombre, creo que el atentado de la semana pasada es algo importante, ¿no?
00:56Sí.
00:57Sí, tiene razón, padre. Ahora mismo me pongo.
01:00Según parece, Aurora portaba una sola maleta y no de grandes dimensiones.
01:06Entonces era un breve viaje, señora. Se sabe el destino.
01:09No tengo ni la más remota idea.
01:11¿Su investigador no lo ha podido averiguar?
01:13De principio creyó que regresarían a España, más no fue así.
01:17Se dirigieron hacia una ciudad portuaria en la costa atlántica francesa, la Gauchelle.
01:23El problema es que en el último momento, por casualidad o a conciencia,
01:28Aurora logró despistar a mi espía y embarcarse con rumbo incierto.
01:33¿Podríamos cambiarle un poco el pelo o ponerle vestidos más alegres?
01:38Ay, mujer, que la muchacha es bonita con o sin vestidos alegres.
01:41Y Carmelo, Carmelo es muy guapo, pero tampoco es una donis.
01:45Nos hemos lucido, Candela. Nos hemos lucido.
01:48No.
01:49Que no, Sol, ¿sabes lo que te digo?
01:51Que aquí aún queda mucha tela que cortar.
01:53No nos podemos rendir al primer revés.
01:56Pues poco podremos hacer si solo se concentran en sus ocupaciones.
02:01¿Será cuestión entonces de alejar los detalles?
02:04¿Y esa confusión?
02:06¿Siente usted anhelo de resolverla?
02:09¿De volver a los brazos de Elías y ver qué sucede?
02:14No, nada más lejos.
02:18Lo que anhelo es centrarme en mi marido.
02:21Elías es solo un buen amigo y así se lo hice saber.
02:24¿Y él aceptó su decisión?
02:29Como un caballero.
02:31Tengo que pedirle un favor.
02:33Por si me detienen.
02:35¿Pero por qué iban a detenerte?
02:37¿Acaso eres culpable de algo?
02:38Me va a ayudar.
02:39Por supuesto que sí, Raimundo, lo que está en mi mano.
02:42Pero antes necesito saber...
02:43Nada hice, no soy culpable.
02:45Pero no es la primera vez que utilizan una cabeza de turco
02:47para tapar las incompetencias de los de arriba.
02:53¿Que me entregas? ¿Una carta?
02:55Sí, una carta.
02:58Puede servir para guardarme las espaldas.
03:01Estas cosas suelen llevarse confidencialmente.
03:03Y si usted aparece por aquellos andurriales de buenas a primeras...
03:06Pero sospecharía.
03:07Sí.
03:08¿Y si manda un telegrama?
03:10Lo mismo le digo.
03:11A ver, de ponerse en contacto con él antes de tiempo,
03:14terminaría metiéndolo en un buen lío.
03:16Ah, no, no, no. Eso es lo último que quiero, don Merengario.
03:18Pues hágame caso entonces.
03:19No interfiera y prepárese para el gran momento.
03:22Si todo sale a derecha, se tornará usted la esposa de un gran estadista.
03:26Y otro, Miralenco.
03:28Y no he de negarlo, Prado.
03:29Me gustaría mucho que sucediese, más de lo que había imaginado.
03:33Ojalá lo consiga y pueda finalmente expresar en voz alta lo que siento.
03:41Lo conseguirás, Beatriz. Estoy seguro.
03:46Hágame caso.
03:47Con dedicación y esfuerzo.
03:49Tu sueño se hará en realidad.
03:50De Aurora, sí.
03:51Nos la envía desde Francia, desde el puerto de La Rochelle.
03:55Pero simplemente nos envía para bienes.
03:57Bueno, suficiente.
03:58Eso significa que ya habrá partido para llevar a Beltrán junto a María y Gonzalo.
04:03Sí.
04:04Sí, espero que todo salga bien.
04:08Y que aporten en Cuba, sin menoscaba ninguno.
04:11No sé de quién me habla.
04:12Su encargado.
04:13El hombre que despidió hace apenas unas semanas y ahora ha readmitido.
04:17Pensó que no llegaría a mis oídos.
04:19Si le brindé una segunda oportunidad fue porque lo creí conveniente y punto.
04:23No tengo por qué justificarme.
04:25Que no se entere su mano izquierda de lo que hace su mano derecha.
04:28¿No?
04:28O era al revés.
04:29Cuidado, Elías.
04:31Me temo se le esté olvidando con quién habla.
04:34A pesar de todo, me alegra que haya reflexionado, Hernando.
04:37Por el negocio.
04:39Victoriano es un excelente profesional.
04:40Sí.
04:41Lo es.
04:42Que esté lleno de deudas y tenga una gran familia que alimentar supongo será irrelevante para usted.
04:46Le reitero que no tengo por qué darle explicaciones.
04:49Pero usted gustará solamente a ti porque los clientes ni lo miran.
04:51Ah, es lo que tienen las novedades, que al mercado le lleva su tiempo asimilarlas.
04:55¿Qué?
04:56Sí, sobre todo el mercado de aquí.
04:58No, justamente.
04:59Y con semejantes clientes es imposible vender.
05:01Espera, espera un momento.
05:02¿Estáis diciendo que la culpa lo tienen los clientes y no vosotros?
05:05¿Que habéis decidido vender una caja con encaje y chorizo?
05:09Naturalmente, es una idea admirable.
05:11Los encajes para decorar y el chorizo para merendar.
05:13Y cuidado, que los chorizos se están empezando a decorar, ¿eh?
05:16Y tanto, y tanto. Una cocina sin chorizo es como un jardín sin flores.
05:20Corre algo, señora.
05:22Sé qué clase de diligencia se hace ese abogado por usted.
05:27Baste decirte que a partir de ahora habrá cambios por aquí, Mauricio.
05:31Cambios de calado.
05:32¿Qué quiere decir?
05:33¿Qué clase de cambios?
05:39Si no os habéis enterado es porque es un asunto confidencial.
05:42Y si me he enterado yo es porque soy su flamante esposa.
05:46Sí, pues yo soy su no menos flamante hijo y tampoco sabía nada.
05:50Desde luego aquí en la prensa no dicen ni palabra.
05:53Hablan de Lenin, pero sin hacer alusión a mi tío Pedro o España ni nada semejante.
05:57¿Pero no os digo que es un asunto confidencial?
06:00Si os lo he dicho, era para que participara desde la grandeza de mi marido.
06:05Pero si os lo digo, no digo nada, ¿eh?
06:07Pandas de desagradecidos.
06:09Cuando el verdadero amor aparece, no resulta fácil separarse de él.
06:19Longinos.
06:22Dismesado la interrupción.
06:23Pierde cuidado.
06:24¿Qué puedo hacer por ti?
06:26Con que me dedicaras en un minuto sería suficiente.
06:28Ya tengo el resultado de mi investigación.
06:33¿Por qué no te sinceras conmigo?
06:39¿Qué es eso que te atormenta y te aleja de mí?
06:46No me rechates de lo rojo.
06:49No te apartes de mi lado.
07:11¿Qué te ocurre?
07:12¿Por qué te alejas de mí?
07:13Lo siento, Camila.
07:19Créeme que nada me gustaría más que corresponder al amor que tan generosamente me ofrecís.
07:24Pero es imposible.
07:26De todo punto.
07:28Espero que puedas perdonarme.
07:33Camila.
07:52Después de tanto vivido, de secretos y promesas enterradas en la arena,
08:00por los abrazos que nunca llegan, por las traiciones que queman.
08:08Es tan difícil amar, vivir y soñar una esperanza nueva.
08:17Es reír y llorar, brindar y cantar, por lo que vendrá.
08:25Tiempo de esta luna llena que me desespera y de todo se entera y que pone barreras a este corazón
08:30de piedra.
08:32En Puente Viejo, el secreto de Puente Viejo.
08:48Entiendo que una está de más.
08:50Aguardaré la plaza que terminen de hablar.
08:52Si me hace usted el favor.
08:56Por favor, toma asiento.
09:02¿Y dices que la investigación ya está concluida?
09:05En lo que respecta a Puente Viejo, así es.
09:07No queda nada más que hacer aquí.
09:08Porque el criminal que puso la bomba no está entre nosotros, ¿cierto?
09:12Pensé que el soplo que recibí era fiable, pero no ha resultado ser así.
09:15No teníamos más sospechoso que Raimundo Ulloa.
09:17¿Me dijeron que fue él?
09:19Si no, el que colocó el artefacto.
09:20Sí, el que incitó al atentado.
09:22Después de hablar con él, pienso que es un buen hombre.
09:24Incapaz de hacer daño a un semejante.
09:25Pues claro, lo conozco desde niño y no te equivocas.
09:28Es un idealista, no un terrorista.
09:30Yo soy también de esa opinión.
09:32Pero mis superiores no paran de mentármelo como si siempre hubiera sido un elemento peligroso.
09:38Paran de decirme que ha sido un rebelde y que incluso sufrió un destierro.
09:42Pues eso me preocupa.
09:44El sogro de tus manos ha abranjeado cierta fama.
09:46Has de quitárselo de la cabeza a esa gente.
09:48No te preocupes, lo haré.
09:52¿Y esa era tu única carta?
09:55Después se unieron tu sobrino Matías y esta mujer que acaba de salir.
10:00¿Rafaelo?
10:01Sí, pero hemos sabido que nunca llegaron a Munia.
10:03Así que su participación en los hechos resulta imposible.
10:13Esposo.
10:17¿Por qué no te sinceras conmigo?
10:23¿Qué es eso que te atormenta y te aleja de mí?
10:31No me rechaces de lo rojo.
10:34No te apartes de mi lado.
11:00¿Tiene un momento, Hernando?
11:02Es importante.
11:03O podría ser en un futuro.
11:05En la última partida de aguas los índices de bicarbonatos no llegan a los 600 miligramos por litro.
11:12Bien.
11:14¿Bien?
11:15Ya sé que la diferencia es poca, pero deberíamos estar alerta por si es preciso cambiar la calificación, ya sabe.
11:21De cara al etiquetado de botellas.
11:23¿Qué quiere que hagamos?
11:26Lo que usted ha dicho, Elías.
11:28¿Y qué he dicho?
11:30¿Cómo?
11:31Le pregunto si sabe lo que he dicho.
11:34¿Algo de los bicarbonatos?
11:36Sí.
11:36Haga lo que considere más oportuno.
11:38¿Y si siguen bajando?
11:41¿El qué?
11:42¿Me está escuchando?
11:43Los índices de bicarbonatos en el agua.
11:46Será un problema puntual.
11:48¿Algo más?
11:50No.
11:50¿Algo más?
11:54¿Algo más?
12:02¿Algo?
12:05¿Algo más?
12:14¿Algo más?
12:16I have ordered the troops to recover the impediment.
12:23We will leave tomorrow morning.
12:25Well, I hope that the next time we see us, we don't have to direct you or I, asuntos espinosos.
12:30I have votes for it.
12:32Thank you, Ramiro. I wish you all the best.
12:35I do the same. What do you think of the culpables?
12:38I don't know where they will be, but we will do it.
12:40I'm not the one who leave the work in conclusion.
12:42I know.
12:48I'll see you next time.
12:48Hasta más vez.
12:59¿Hay alguna nueva sobre la investigación?
13:01Sí, ha concluido, al menos en Puente Viejo.
13:04Ahora habrán de buscar a los terroristas en otra parte.
13:07¿Entonces se van de aquí?
13:09Sí, mañana mismo, según me ha dicho.
13:13Tanto te molestaba su presencia en el pueblo.
13:16No me fío de los militares.
13:18Ya sabe que mi marido era uno de ellos.
13:21No, todos son como él.
13:23Pero no puedo evitar que los uniformes me den ciertos repelos.
13:27Pues yo lo he vestido.
13:29Pero será antes.
13:31Con usted me siento segura.
13:55Es del que me queda, de los que vendía Marianita.
13:58No probará usted cosa igual.
13:59Bueno, a la altura del jamón que le puse anoche, no le digo más.
14:03Lo probaré por no hacerle el feo.
14:05Pero no me gusta picar entre horas que luego no ceno.
14:07No comer por haber comido no es tiempo perdido.
14:11Muy rico, sí.
14:13Pues le envolveré un trozo para que se lo lleve después.
14:16Una cosa que yo quería comentarle, padre.
14:19Mire, he estado leyendo la prensa y no he encontrado noticia alguna que mencione a mi esposo como candidato sucesor
14:25de ese tal Lenin.
14:26Ah, ¿y qué prensa ha leído usted?
14:30Por los periódicos que llegan al pueblo.
14:31Ah, poco va a encontrar allí.
14:34¿Esa clase de noticias no se publican en la prensa convencional?
14:38Ah, ¿no?
14:39No, señora.
14:40¿Y dónde aparecen? Porque usted habrá tenido que enterarse en algún sitio.
14:44Mis informaciones llegan directamente...
14:48del Vaticano.
14:51¿Del Vaticano?
14:52Sí, sí, señora.
14:54Allí se sigue con mucho interés todo lo relacionado con los avances del inigüo bolchevismo.
14:59¿O sea que en el Vaticano hablan de mi esposo?
15:01Los cardinales todas a patulea, me refiero.
15:04Sí, sí.
15:06Comentan que...
15:07Piotr Mirrañenko es sin duda el candidato con más papeletas para ser proclamado presidente de la Unión Soviética.
15:14Sin duda.
15:15Así que lo han hecho saber.
15:17Así que, si nada raro ocurre...
15:21¡Seré la esposa del presidente!
15:24Bueno, ¿y qué más dicen en el Vaticano?
15:26Con respecto a mi esposo, ¿qué...?
15:28¿Y qué cuándo será la investidura?
15:30Pronto, será muy pronto.
15:31Ya, ya, pero ¿cuándo? ¿Cuándo?
15:32Dolores, no le puedo decir más.
15:34Ya me entiende.
15:36Ya, ya, ya.
15:37Sí, sí.
15:38Uy.
15:39Bueno, pues si usted lo ve tan inequívoco, pues quizás sea el momento de que todo el pueblo se entere.
15:45No, no, no, a ver, no lo digo por presumir, ¿eh?
15:47No, no, no, no me malinterprete, sino que yo creo que los vecinos tienen derecho a saber que su antiguo
15:55alcalde va a ser un personaje que pasará a la historia.
15:58¿Del comunismo?
15:59Sí, bueno, pero un personaje ilustre al fin y al cabo.
16:02Eso es incontestable.
16:03Tiene usted razón.
16:05Bueno, entonces le parece que...
16:11Mira, no veo por qué no.
16:12Usted dispone de la información y puede hacer con ella lo que estime oportuno.
16:16Pero no tiene ningún sentido mantener el secreto.
16:18Pues eso es lo mismo que pienso yo.
16:20¿Le he dicho un pedazo?
16:22No.
16:23Le daré el queso entero.
16:26Mi querido presidente, por Dios.
16:48¿Sigues practicando como te pedí?
16:55Ya sé que aún no has obtenido resultados, pero has de mantener la ilusión.
17:00Las palabras acudirán a tu boca cuando menos te lo esperes.
17:08¿Yo?
17:09¿Yo qué?
17:22No, no estoy triste.
17:27Tampoco estoy contenta.
17:28Pero son cosas de mayores.
17:33Sí, hija.
17:35Es por Hernando.
17:36¿Por quién si no?
17:39No me tires de la lengua.
17:42Pues porque no.
17:45Hernando tiene sus defectos, pero...
17:48A ti te quiere bien.
17:50Y eso es lo único que me importa.
17:53No quisiera predisponerte contra él.
17:55Eso de ningún modo.
18:04Esto era lo que necesitaba Beatriz.
18:10Si no te tuviera en esta casa, creo que...
18:13me volvería loca de remate.
18:28¿Tienes un momento?
18:30Pues, eh...
18:30Sí, sí, sí, venga, que puedo ayudaros.
18:32Si estás muy ocupado, podemos volver más tarde, ¿eh?
18:34No, no, si es solamente un momento, puedo atenderos, claro.
18:37¿Qué ocurre?
18:38Candela y yo hemos pensado en organizar una comida mañana.
18:41En el campo.
18:42Ahora que el tiempo empieza a acompañar.
18:44Bien, bien, interesantísimo.
18:47Pero, ¿qué tiene que ver esto conmigo?
18:49Hombre, pues que naturalmente nos gustaría contar con tu presencia.
18:52Y con la demencia.
18:53Comeríamos los seis.
18:54Claro, así ya podría conocer la finca.
18:56Y estos campos tan hermosos.
18:58Claro, el castañar, las higueras de los llanos.
19:00Sería tan divertido, ¿verdad, Candela?
19:02Una juerga fantástica, ¿no?
19:04Divertilísimo.
19:05Pero el caso es que soy de aquí, conozco bien estas tierras.
19:08Y, no sé, creo que además ir al campus supondría perder un precioso tiempo que necesito para trabajar.
19:14Lo siento mucho, pero tengo que deciros que no.
19:17Lo siento.
19:20Carmelo, mira, mira que eres y eso.
19:24Solo será un rato de nada.
19:26Además, comer, tenéis que comer de todas formas.
19:30Y la señorita Ruiz está informada porque tiene mucha faena.
19:33Mencía, no, aún no se lo hemos dicho.
19:35Pues entonces dudo que acepte.
19:37A menos que sea por no desahiraros, claro.
19:39El caso es que no es lo mismo comer aquí en media hora que salir al campo.
19:43Y conociéndoos, después seguramente querréis salir a pasear, recoger flores, en fin, no sé.
19:48¿Quién sabe qué se os ocurre?
19:50Mira que eres agua fiesta.
19:52El trabajo antes que la devoción, ¿qué le vamos a hacer?
19:54Y en todos los trabajos se descansa, Carmelo.
19:56Yo sé que este te corre prisa, pero estoy segura de que si despejáis la mente con una buena comida
20:02y mejor compañía al aire libre,
20:03luego os renderéis más y mejor.
20:05Además, si pasáis un rato juntos, entretenidos en otras cosas que no sean ilustraciones y diseños,
20:11os conoceréis mejor, Carmelo.
20:12Y eso os servirá para entenderos con mayor facilidad en el trabajo.
20:15Mira, eso está muy bien apuntado, Sol.
20:17Como ves, son todo ventajas.
20:18Sí, y bueno, que caramba, Candela.
20:21Vamos a decírselo.
20:22Que nos hace mucha ilusión.
20:24Que nos acompañéis.
20:25Por Dios.
20:26De verdad que juntas cambiarías el mundo entero.
20:29Que te son, por favor.
20:31De acuerdo.
20:34¿Aceptas?
20:35Acepto, sí, acepto.
20:36Pero ahora, por favor, dejadme trabajar.
20:37Si queréis que vaya a comer mañana, creo que tengo que adelantar lo máximo posible.
20:41¿Me das la carpeta, por favor?
20:43¿Seguro que aceptas?
21:00Primer paso dado.
21:02Mañana nos llevaremos a Severo y a Lucas y sin que sospechen nada.
21:05Les dejaremos solos a mención y a Camelo.
21:07Si les volvemos a dejar solos, comenzarán a sospechar.
21:09¿Qué sospechen, Candela?
21:11Pero si Carmelo se enoja con nosotras, adiós, plan.
21:14Candela, si nos pavillamos, se acabarán las etiquetas y adiós, mentira.
21:18Sí, sí, sí.
21:19Sí, sí.
21:20Sí, sí.
21:20Es que Carmelo no pone nada de su parte.
21:21Está un poco romántico.
21:22Muy malo sería si el vinito, la comida y lo hermoso del paisaje no hicieran el milagro de que se
21:29fijaran el uno en el otro.
21:31Se fijarán.
21:32Se fijarán.
21:33Y después, ¿quién sabe lo que puede ocurrir?
21:34¿No te sientes un poco, Celestina?
21:36Sí, y me encanta.
21:53Seguiré sus instrucciones, no se preocupe, señora.
21:56Le reportaré en el caso de que se presente cualquier contratiempo.
21:59No es necesario, Mauricio.
22:00El asunto no es tan importante.
22:02Si algo se tuerce, lo arreglas como creas conveniente y en paz.
22:06Como amante, señora.
22:09Pues es todo, puede retirarte.
22:11Señora, antes de marchar me gustaría preguntarle acerca de su visita de ayer.
22:16Eres pertinaz.
22:18El hecho de que tras la marcha del abogado me anunciara cambios profundos me inquietó.
22:23No cree que debería estar al corriente de lo que va a suceder.
22:26Si lo creyese, ya lo habría hecho.
22:28¿No te parece?
22:32Espera a alguien.
22:33No.
22:35Abre.
22:43Disculpe que me presente sin avisar.
22:44¿Podría concederme un momento?
22:46Ya, que está usted aquí.
22:52¿Me trae los resultados de su investigación?
22:55No he obtenido ninguno en absoluto.
22:57¿Y qué ha ocurrido con las pistas que les trajeron hasta aquí?
23:00Han resultado ser todas falsas.
23:01Por eso he dado por terminadas las pesquisas aquí en Puente Viejo.
23:05¿Entonces abandona el pueblo?
23:07Hoy mismo.
23:08No sabe el alivio que me supone su decisión.
23:12Temí que dando palos de ciego como estaba usted haciendo terminara por acusar a un inocente.
23:16¿Por ejemplo?
23:18A Raimundo Gulloa, sin ir más lejos.
23:21Lamento que se haya forjado esa opinión de mí, señora.
23:24No soy el tipo de persona que actúa sin saber lo que hace.
23:27Y mucho menos de los que acostumbra a buscar un cabeza de turco cuando no encuentra un culpable.
23:31No tome a mal mis palabras.
23:32Usted vino aquí porque se lo ordenaron y ha hecho lo que ha podido.
23:36Siguiendo informaciones presumiblemente fiables.
23:38Que han resultado no serlo.
23:39Pero era mi obligación investigarlas.
23:43Tiene usted razón.
23:45Reciba mis disculpas y mi agradecimiento por haberse acercado a comunicarme sus conclusiones.
23:51Le deseo un feliz viaje de regreso y que encuentre al responsable.
23:56¿Se esconde? ¿Dónde se esconde?
23:58Créame que lo haré, señora.
23:59Buenos días.
24:06Parece que tenemos un problema menos de qué ocuparnos.
24:10No comienza mal el día, Mauricio.
24:21Buenos días.
24:23Buenas.
24:24Buscaba a Hernando.
24:25He realizado un análisis del agua que embotellamos y quería entregárselo.
24:29¿Ocurre algo con el agua?
24:31Nada, nada.
24:32Ayer tuvimos una falsa alarma, pero hoy está todo en su sitio.
24:35Me imagino que entonces no le importara esperar a que regrese.
24:39¿No está en casa?
24:41Salió temprano.
24:43¿Y Beatriz?
24:46Aún no ha bajado.
24:47A esa muchacha se le pegan mucho las sabanas.
24:49Por eso estoy desayunando sola.
24:54No se apure.
24:56Quizá mi estado sea fruto de...
24:59de la tensión y...
25:02y los nervios generados por la inauguración de la tienda.
25:06No se preocupe.
25:08Los nervios juegan malas pasadas.
25:13Permítame.
25:19No es menester que se moleste.
25:28Camila.
25:40Mi matrimonio va a estar siempre por encima de su persona.
25:43Siempre.
25:46Lo sospechaba, pero...
25:51No podía...
25:52dejar de intentarlo, Camila.
25:57Espero que...
26:00podamos seguir siendo amigos.
26:05¿Intentará usted...
26:08refrenar sus impulsos?
26:13Basta extinguirlos.
26:15De lo por hecho.
26:19No hay más que hablar entonces.
26:23Amigos, pues.
26:28Amigos.
26:35¿Sabe qué?
26:36Ayer encontré a Beatriz en mi alcoba.
26:39Se estaba mirando al espejo
26:40e intentando articular palabra.
26:42¿Y lo consiguió?
26:43No, pero...
26:44estoy segura de que con empeño y esfuerzo lo va a lograr.
26:47Empeño no le falta a esa muchacha.
26:49Yo también la vi en la tienda
26:50intentando emitir algún sonido
26:53creyéndose sola.
26:54Ojalá sea cierto.
26:56Miedo me da que el atinado sea mi esposo
26:58y...
26:59la esté ilusionando inútilmente.
27:01Su esposo no es el espíritu de la alegría.
27:04Para él todo es negro.
27:06Gris oscuro como mucho.
27:08Estoy con usted.
27:10Beatriz hablará.
27:11Y son dos opiniones contra una.
27:13Hemos de llevar razón.
27:19Don Elías,
27:20¿va usted a desayunar con la señora?
27:24No.
27:25No, gracias, Rogelia.
27:27Ya lo he hecho en la casa de comidas.
27:30¿Y usted desea algo más?
27:32No, muchas gracias.
27:33Todo está perfecto.
27:38Le dejo desayunar tranquila.
27:40Nos veremos más tarde.
28:01Está todo riquísimo.
28:03Me alegra verle así.
28:05¿Así?
28:05¿Cómo?
28:07Alegre.
28:09No es para menos.
28:10El ejército ha abandonado Ponteviejo
28:12y yo estoy libre como un pajarito.
28:14Una vez más ha tenido usted suerte.
28:16Suerte no.
28:17Soy inocente.
28:18Ya sabía a qué me refiero.
28:20Inocente o no.
28:20Han podido llevárselo en grilletado.
28:22No se metan más líos.
28:24Alfonso tiene razón, padre.
28:25La próxima vez que quiera comprometerse con algo,
28:27piense las cosas dos veces.
28:28Sí, piénselo y no lo haga.
28:30¿Ni siquiera por vosotros?
28:32Padre, se lo estamos pidiendo, por favor.
28:35Bastantes disgustos nos ha dado ya, ¿eh?
28:38Además, dejé la política para los jóvenes.
28:41¿Qué manía os ha dado con que estoy viejo?
28:43No son los años los que mandan,
28:45sino el corazón y la cabeza.
28:47Yo soy una persona racionalista
28:49y los racionalistas lo somos hasta la muerte.
28:50Y yo soy una persona de firmes convicciones.
28:53Muchacho, ¿dónde vas con esa cara?
28:55Anda, acércate y escucha como tu abuelo
28:57habla del poder de la razón.
29:00La razón es la que me falta.
29:02Estoy desnortado y no sé por qué.
29:04Es normal.
29:05Los últimos acontecimientos han excitado tus ideas.
29:07Pero es normal porque eres joven y fuerte.
29:09Mira, tus padres piensan que yo soy viejo
29:12y que no sirvo para nada.
29:13Pero para ti ese argumento no sirve.
29:16No he podido ni escribir una carta a Prado.
29:19Tú no necesitas tranquilidad,
29:20sino emoción e ideas.
29:21Has de sentir y has de pensar.
29:24Las letras salen solas.
29:25Pero no salen.
29:26Bueno, Matías, con un poco de empeño
29:28de seguro que terminas la carta.
29:31Pues a ver si es hoy.
29:32Pues sí, porque Prado la tiene que estar esperando
29:34como agua de mayo.
29:39Oigan, ¿y Rafaela y el tío Ramiro?
29:44Han salido a dar un paseo.
29:46He animado a Rafaela a que se tomara
29:48a la mañana libre.
29:49Eso nos obliga a trabajar un poco más
29:50a los que nos quedamos aquí.
29:52Así que basta de cháchela y cada uno a los que yo.
29:54Vamos.
29:57Se le pasará.
29:59Eso espero.
30:01Pero por ahora me conformo
30:03con que mi padre nos haga un poco de caso.
30:05¿Caso?
30:06¿En qué os debería hacer caso?
30:08La verdad es que no lo recuerdo.
30:10Sí, a esta provecta de adaya
30:12la memoria se va perdiendo.
30:14Es terrible, ¿verdad?
30:15Creo que debería preocuparme.
30:17Claro que si no recuerdo
30:19sobre qué me tengo que preocupar,
30:20¿cómo hacerlo?
30:21No sé.
30:22Encontraré alguna componente, seguro.
30:23Sí, sí.
30:24Le voy a dar.
30:31Yo no sé el tamaño exacto,
30:32pero es un país bastante grande,
30:34como el resto de Europa,
30:35si no más.
30:35Sí, sí, estoy al tanto.
30:37Yo me asiento, padre.
30:43¿Suegra?
30:44¿Suegra?
30:45Perdone,
30:46¿podría usted darme cambios de cinco?
30:48Sí, de cógelo tú misma.
30:49Uy,
30:50qué raro que usted no me ponga pega.
30:51Por esa minucia,
30:53qué tontería.
30:54Las cuestiones del colmado
30:55me resultan minúsculas
30:56después de enterarme
30:57de lo de Pedro.
30:59Ya no regirá los destinos
31:01de un pueblo pequeño,
31:02sino que millones y millones
31:04de personas
31:05acaban de rendirle pretesía.
31:06Y a mí, naturalmente.
31:08Salud.
31:08Salud.
31:09Dolores,
31:10te has levantado
31:10y con fiebre, hija.
31:12Eso mismo le he dicho yo, padre,
31:14que ha bajado contándolo
31:15una y otra vez.
31:16Hombre,
31:16es que es un asunto
31:17para no callárselo.
31:19Pedro,
31:20presidente de la Unión Soviética.
31:21Bueno,
31:22aún no,
31:23pero creo eso,
31:24pero es una cuestión de días.
31:25A mí lo que me preocupa
31:26es el frío que va a haber en Moscú.
31:28Así que si voy a verle,
31:30desde luego me llevo
31:30una buena promisión
31:31de mantas a moranas.
31:32Dolores,
31:33deberías ser más prudente,
31:35hija.
31:37¿Y por qué?
31:38Pues porque lo que dices
31:39no puede ser cierto.
31:41Por el amor de Dios,
31:42Dolores,
31:42Pedro,
31:43presidente,
31:43piénsalo bien.
31:44Es un disparate.
31:45¿Y de los gordos?
31:47Piator Mirañenco.
31:48Así le llaman
31:49por esas estepas.
31:50Anda,
31:51ya le has cambiado
31:52hasta el nombre.
31:52Hombre,
31:53no me dirá usted
31:53que no resulta
31:54mucho más ruso.
31:55Rusísimo.
31:56Y ahora dime
31:57de una vez
31:58quién te ha dado
31:58esa información
31:59porque no cabe duda
32:00de que te han embromado.
32:01Venga,
32:02no hace falta
32:02para que disimule
32:03usted conmigo
32:04que sus fuentes
32:04son las mismas
32:05que las mías.
32:06Que usted lo sabe todo.
32:08¿Pero qué quieres decir?
32:09Eso digo yo.
32:11¿Qué quiero decir?
32:12Ay,
32:13menudo trubán está hecho.
32:14¿Dónde vas ahora?
32:15Que no me has atendido,
32:16mujer.
32:17Gracias,
32:18Laura.
32:18Yo me voy a seguir
32:19contándole a los vecinos
32:21la buena nueva.
32:23Oye,
32:24hija,
32:24¿tú sabes qué ha querido
32:25decir con eso
32:25de las fuentes?
32:27No estoy muy segura,
32:28padre,
32:29pero creo
32:30que me puedo hacer
32:32una idea aproximada,
32:33¿sí?
32:34Vaya,
32:36ahora esta mujer
32:36se ha ido
32:37y me toca a mí
32:37quedarme al cargo
32:38del colmado.
32:43¡Padre!
32:44Tenga usted cuidado.
32:45Ya pasó, hija,
32:46ya pasó.
32:55Beatriz.
32:59¿A nadie le amarga
33:00un dulce?
33:02Este.
33:06¿De dónde ha sacado
33:07esta delicia?
33:09¿Alguna anomalía
33:09en los análisis
33:10de hoy, Elias?
33:12Ninguna.
33:13Los índices
33:14de los bicarbonatos
33:15vuelven
33:16a estar
33:17en su valor
33:17de origen.
33:19Sabía yo
33:19que se trataría
33:20de una circunstancia
33:21puntual
33:21o de un error
33:22de análisis.
33:23No se lo tomé a mal,
33:24no le estoy culpando.
33:26Son errores
33:27frecuentes.
33:28Tienes razón,
33:29no hay más que hablar.
33:30En cualquier caso,
33:32siga vigilante.
33:44¿Qué tienes ahí?
33:52Te lo agradezco, Beatriz.
33:54Sé cuánto te gustan
33:55y no te privaré
33:56de ninguno.
33:58Aguardo un momento,
33:59Beatriz.
34:00Me gustaría decirte algo.
34:05Sé que
34:06mi presencia
34:07no te resulta agradable,
34:09pero
34:10nada debes temer de mí.
34:13Yo solo quería
34:15agradecerte
34:15la implicación
34:16que has tenido
34:16con la tienda.
34:17Trabajando,
34:18dibujando
34:18y haciendo
34:19todo lo que estaba
34:20en tu mano
34:20para que quedara
34:22como ha quedado.
34:24De fábula.
34:26Y sé que ahí
34:27no ha concluido la cosa,
34:28pues ayer mismo
34:28me estaba fijando
34:30en cómo te desenvolvías
34:31y
34:34me hiciste sentir
34:35muy orgulloso.
34:39En fin,
34:40solo era eso.
34:42Puedes marchar
34:43si quieres.
34:55Sé que no tenía motivos,
34:58pero
35:00los militares
35:01siempre me han impresionado.
35:03A raíz de mi matrimonio
35:05en presencia
35:06de soldados
35:06me siento
35:08pequeña y culpable.
35:10Bueno,
35:10eso no tiene
35:11nada de extraño.
35:12¿No?
35:13No.
35:14En ocasiones
35:15la gente que no ha roto
35:16un plato en su vida
35:16se siente intimidad
35:18ante las autoridades.
35:20Incluso
35:20se esfuerzan
35:21por recordar
35:22si en su pasado
35:23han hecho algo
35:24por lo que merezcan castigo.
35:26¿Es eso cierto?
35:27Sí.
35:29Es
35:30es un instinto
35:31más común
35:31de lo que crees.
35:32Pero en tu caso
35:33además está justificado
35:34por tu mala experiencia
35:36con tu esposo.
35:37Le pareceré una apocada.
35:38En absoluto.
35:40De todos modos
35:40Longinos y sus hombres
35:41ya no andan por el pueblo.
35:43Tú y todos los vecinos
35:44habéis quedado libres
35:45de sospecha.
35:46Así que ya puedes
35:47quedarte tranquilo.
35:48Vuestra amistad
35:49hizo que usted
35:49siempre los tuviera.
35:50Porque le conozco bien.
35:53Amén de lo que nos une
35:54sabía que llevaría
35:55la investigación
35:55con rectitud.
35:56Así que ya ves
35:57no todos los militares
35:58son malos.
35:59Supongo que no.
36:03Usted ha vestido
36:04su mismo uniforme
36:05y es bueno.
36:06No sé si bueno
36:09pero siempre intento
36:10actuar
36:11en conciencia
36:12como él.
36:13Son mis amigos.
36:16Cuando uno
36:17ha de poner
36:17su vida
36:18en manos del otro
36:19sin la menor vacilación
36:20ha de serlo a la fuerza.
36:21Sí.
36:22De los buenos.
36:23Le habría gustado
36:24pasar más tiempo juntas.
36:25Al menos
36:26en otras circunstancias.
36:27No regresará.
36:29A no ser que haya
36:30novedades, ¿no?
36:32No tiene por qué
36:33haberlas, ¿verdad?
36:34No.
36:37¿En qué piensas?
36:40Que aunque yo
36:40pueda alegrarme
36:41por su marcha
36:42habrá quien eche de menos
36:43tener al destacamento
36:44en el pueblo.
36:45Lo digo por los
36:46terratenientes.
36:47Con los soldados
36:48por aquí
36:48deben sentirse
36:49más seguros.
36:51Sí,
36:52la gente
36:52con mala conciencia
36:53probablemente.
36:55¿Como quién?
36:56Como Francisca Montenegro
36:58y todos los de su calaña
36:59por ejemplo.
36:59¿Y los Santa Cruz?
37:01Ellos son distintos.
37:02Ellos son buena gente.
37:03He oído
37:04que los hermanos
37:05son huérfanos
37:05y que los separaron
37:06de chiquillos.
37:07Sí, es cierto.
37:08En cuanto salió
37:09del hospicio
37:09Severo dedicó
37:10toda su vida
37:10a buscar a su hermana Sol
37:11y lo consiguió
37:13hace no mucho.
37:14¿Dónde?
37:15Bueno,
37:16ella tuvo una vida
37:17muy difícil
37:18yendo de acá
37:18para allá
37:19con gente
37:19de la peor estofa
37:20y su hermano
37:21no cejó
37:21hasta dar con su paradero
37:22y llevarla junto a él.
37:24¿Se quieren mucho?
37:25Sí,
37:25ese hombre
37:26tiene un mérito enorme.
37:27Ha sufrido lo indecible
37:29y todo lo que tiene
37:30lo ha conseguido
37:31trabajando
37:31de sol a sol.
37:33Qué historia
37:34tan conmovedora.
37:37Me gustaría
37:38conocerlos
37:39a los dos.
37:41¿Querrá usted
37:43presentármelos?
37:43En cuanto se me presente
37:45la ocasión
37:45cuenta con ello.
37:59Que yo no digo
38:00que ese tan lelín
38:01no haya tenido importancia
38:02que la habrá tenido.
38:03Pero vamos,
38:04lo de mi Pedro
38:05va a ser sonado, ¿eh?
38:06Va a poner en el mapa
38:08a la Unión Soviética.
38:09¡Shh, Dolores!
38:10¿La niña?
38:12Ah, pero es que
38:12no estaba en el mapa.
38:13Mujer,
38:14lo que quiero decir
38:15es que ahora tendrá
38:15pues más importancia
38:17internacional.
38:19Mariana,
38:20¿tú crees que don Pedro
38:20va a ser presidente
38:21de ese país?
38:22Pues a mí me suena
38:23un cuento chino, madre.
38:25Pero de los Mirañar
38:26cabe esperar cualquier cosa.
38:28Oiga, Dolores,
38:29por cierto,
38:30¿usted ha visto gracia?
38:32Se fue a por cambio
38:33y aún no ha vuelto.
38:34Pero, ¿qué voy a saber
38:35yo, criatura?
38:36Si desde que tenéis
38:36vuestro propio negocio
38:37está como muy independiente.
38:41Tú no lo sabes.
38:43¿Qué es lo que no sé?
38:44Pues que...
38:45Pedro Mirañar
38:47va a ser proclamado
38:48presidente
38:49de la Unión Soviética.
38:50Ah, claro,
38:52sí.
38:54Perdón, Dolores,
38:55que me ría,
38:56pero bueno,
38:56que la cosa
38:57tiene su gracia, ¿no?
38:59Presidente.
39:00Lo que ha dicho
39:00tu esposa es verdad.
39:02Mi Pedro
39:03va a ser presidente.
39:04Presidente,
39:05¿de dónde dice
39:06que va a ser?
39:07De la Unión Soviética.
39:09Ah.
39:09De la Unión Soviética.
39:11Ah, bien.
39:13O sea que,
39:13vamos,
39:14que habla en serio, ¿no?
39:16Completamente.
39:17Y muy pronto
39:18todos podrán comprobarlo.
39:20Bueno, Nicolás,
39:21¿qué tal tu día?
39:22Cariño, ¿eh?
39:23¿Has revelado las fotos
39:25de los manantiales?
39:26Sí, ha ido todo bien,
39:27pero tengo que volver
39:27a hacer algunas aún, sí.
39:29No me comprendo
39:29que tengas que buscarte la vida,
39:30pero vamos a trabajar
39:31para ese hombre.
39:32A ver, Dolores,
39:33¿qué pasa con ese hombre?
39:34Que no pasa.
39:35¡Qué menuda pieza!
39:37Hernando Dos Casas
39:38es el hombre más sosco
39:39e insufrible
39:40que hay en la faz de la Tierra.
39:42Vamos,
39:42además de pagado de sí mismo,
39:44es mala gente,
39:45de espotar...
39:45Dolores,
39:46no siga por ahí
39:46que está diciendo afirmaciones
39:47que no son ciertas.
39:48¿Ah, no?
39:49No, hombre,
39:51el don de la simpatía,
39:52pero es una persona
39:53muy responsable
39:53y amante de su familia.
39:55¿Ese?
39:55Amante de sí mismo,
39:56nada más.
39:57Dolores,
39:57que no lo conoce,
39:58así que piense un poco
39:59antes de verter
40:00ciertas afirmaciones.
40:01Mira, Ortuño,
40:02que le he tratado
40:02más de una vez
40:03y sé de lo que me hablo,
40:04¿eh?
40:04Y si no,
40:05pregunta por el pueblo
40:06que te van a decir
40:06todos lo mismo.
40:07¿Verdad que sí, Rosario?
40:09Ah, no,
40:09a mí no me metas en líos,
40:10¿eh?
40:10Vamos a ver,
40:11si en el pueblo
40:11van hablando así de él
40:12es porque usted
40:12se lo ha metido
40:13a todo el mundo
40:14en la cabeza.
40:14Bueno.
40:14Que don Hernando
40:15es un buen conversador
40:16y una persona
40:17muy amable.
40:18Un si eso.
40:19Y tú da gracias
40:20de no ser ruso
40:21y vivir en Moscú,
40:22porque si no,
40:23mi Pedro
40:23te haría tragar
40:24esas palabras.
40:26Un presidente,
40:28¿eh?
40:29Qué miedo,
40:29qué miedo,
40:30sí, sí,
40:30qué miedo.
40:30Pues deberíais tenérselo.
40:32Bueno,
40:33tendré miedo
40:33el día que don Pedro Mirañar
40:35sea presidente
40:36de la Unión Soviética,
40:37pero es que ese mismo día
40:38las vacas también volarán
40:39y las ranas
40:40criarán pelos.
40:41Entonces,
40:41permítame,
40:42Dolores,
40:42que hasta entonces yo
40:43me pueda reír un poco
40:44porque,
40:45¿no?
40:45Muy bien.
40:47Quien ríe el último
40:48ríe mejor.
40:53¿De dónde ha dicho
40:54que de la Unión Soviética,
40:55no?
40:57Bueno.
40:58Hasta que tú también.
40:59Claro.
41:00Qué emoción.
41:05¿Y no cultiva esta parte
41:06de su finca?
41:07No,
41:07acordamos que se quedase
41:08tal y como está.
41:09¿No le parece hermosa?
41:11Muchísimo.
41:12Queríamos cultivar aquí cereal,
41:13pero el terreno
41:14no era muy apto,
41:15así que tampoco
41:16hubo mucho que pensar.
41:17Pero si esto es como
41:18el jardín del Edén,
41:19deberíamos disfrutarlo
41:20más a menudo,
41:20¿eh?
41:20Lucas es bastante exagerado.
41:22Lo cierto es que no encontrará
41:23en todo Puentevijo
41:24un lugar con más encanto.
41:26Hubiera sido mejor
41:26quedarnos en casa.
41:28Sol,
41:28dices que tienes un enfriamiento,
41:29pero yo no he detectado
41:30ningún síntoma.
41:31Además,
41:31la temperatura es muy agradable
41:32y el aire puro
41:33no puede sino hacerte bien.
41:34¿Y si nos damos
41:35media vuelta,
41:36Severo?
41:36Sol no tiene buen aspecto,
41:37¿eh?
41:38No, no,
41:38de eso nada,
41:39cariño,
41:39después de las molestias
41:40que os habéis tomado.
41:42Ya,
41:43pero yo no planeé
41:45este destemple
41:45y lo tengo.
41:46No, mujer,
41:46que no tienes nada,
41:47no seas merindes.
41:48Mira,
41:49ahí va la comida.
41:50Te habéis encargado
41:50porque yo estoy
41:51que me muero de hambre.
41:51Bueno,
41:52ahora lo comprobaremos,
41:53aunque me fío
41:53del buen criterio
41:54de candela y sol.
41:55Yo también tengo hambre.
41:58Vamos a ver qué hay.
42:08Aquí hay poca comida.
42:10¿Y en esa?
42:11Pues una botella de vino,
42:12una de champaña
42:13y dos copas
42:15para cada bebida.
42:19¿Solo dos?
42:20Ajá.
42:20Y estas doncellas.
42:22Sí,
42:22igual nos hemos explicado mal.
42:24Seguramente.
42:26Bueno,
42:28como hay poca comida,
42:30la pregunta es
42:30cómo vamos a estirarla
42:32para poder comer los seis.
42:33Nos quedaremos silbando.
42:34No pasa nada.
42:35Comeremos lo que haya
42:36y mataremos el hambre
42:38con una partida.
42:39¿Vale?
42:40Afortunadamente
42:40he traído las cartas.
42:41Yo no sé jugar a las cartas,
42:43lo siento.
42:43Ah,
42:44no me digas.
42:44Entonces podría ser buena pareja
42:46con Carmelo.
42:46Él le enseñará.
42:47Es un hacha,
42:48¿verdad?
42:50Sí,
42:50sí,
42:50es sencillo,
42:51vaya.
42:52Bien,
42:52entonces sentaos juntos
42:54y le vas diciendo.
42:55Siéntese aquí.
42:56Venga,
42:56no se hable más.
42:57Lucas,
42:58prepara las cartas.
42:58Sí.
42:59Yo abriré el vino,
43:02Candel y yo tomaremos
43:03de una sola copa
43:04y tú harás lo propio
43:05con sol,
43:06Lucas.
43:06Y Carmelo y Mencía
43:07tendrán sus copas.
43:10Señorita,
43:10lo lamento,
43:11generalmente
43:12somos más generosos.
43:13No se apure.
43:15Bueno,
43:15pues todo arreglado.
43:23No puede ser.
43:25Sí,
43:25hay que probar.
43:26No se prueba,
43:27no se sabe.
43:28¿De qué hablar?
43:29Si se cree que puede hablarle así
43:30a la mujer del presidente
43:32de la Unión Soviética,
43:33le voy a demostrar
43:33hasta qué punto está equivocado.
43:35¿Qué le ocurre?
43:36Que voy a castigar a Nicolás
43:38y a todos los que son como él
43:39por no tratar con el debido respeto
43:41a una dama de mi alcurnia.
43:43a Herrando dos casas
43:44el primero,
43:45si se correrá
43:45su misma suerte
43:46en cuanto tu padre
43:48hacía dar al poder.
43:49Todos derechitos a Siberia
43:50que es donde más frío hace.
43:52A la que se pelen.
43:54Aunque yo no sé
43:55si es buena la medida
43:56porque quizá no debería
43:58de enviarles a todos,
43:59¿no?
43:59Porque Nicolás es bueno.
44:01Pero haber defendido
44:02a ese individuejo
44:03como lo ha hecho
44:04es que...
44:07¿Nos interesa
44:08lo que estoy diciendo?
44:09Mucho,
44:10muchísimo.
44:11Tened cuidado
44:12que voy a hacer una lista
44:13y no os creáis
44:14que os vais a librar
44:15por ser familia
44:16que el bolchevismo
44:17no se caracteriza
44:18por su piedad,
44:18¿no, señor?
44:19Mano dura.
44:21Así que ya lo sabéis.
44:22¡Ojito!
44:25Luego me cuentas
44:26que ha dicho
44:26porque no he escuchado
44:27una sola palabra.
44:28Es que bastante problema
44:29tenemos nosotros ya
44:30con haber vendido
44:31una sola cajita
44:32de viejamientos.
44:33Bueno,
44:33se ve que por la comarca
44:34no son muy aficionados
44:35a las órdenes militares.
44:37Ni a las cajitas.
44:38Algo ha de ocurrir, señor.
44:39Un fracaso
44:41de este calibre
44:41sería un borrón
44:42en mi inmaculado
44:43historial comercial.
44:44Bueno,
44:45tampoco es que
44:46los tamarindos
44:46hayan sido
44:47un éxito
44:48estrepitoso.
44:49No veo ni uno.
44:50Porque me los comí yo.
44:52Mira, primo,
44:52creo que ha llegado
44:53el momento
44:53de rectificar.
44:57Si vas a volver
44:58a culparme
44:59por la estrategia
45:00de venta,
45:00yo me quito de en medio
45:01y ahí te las apañas
45:02tu solito, ¿eh?
45:03No, de aquí
45:03no se quita de en medio
45:04nadie.
45:04Los dos nos hemos metido
45:05juntos en esto
45:06y los dos vamos
45:07a salir juntos.
45:08Si es que salimos.
45:10¿Qué estás pensando?
45:13Pues que quizá
45:14ha llegado el momento
45:15de darle la vuelta
45:16a la idea
45:16como si fuera
45:17un calcetín.
45:18¿Qué te parece
45:19si cambiamos
45:20el contenido
45:21de las cajas
45:21y el motivo
45:23principal
45:23de su compra?
45:27Soy todo oídos.
45:31Pues siento deciros
45:33que volvemos a ganar.
45:34Como siempre
45:35se ha impuesto
45:36la maestría
45:36de Severo Santa Cruz.
45:37Bueno, tampoco
45:37te ha ido de mucho,
45:38que ha sido ese último
45:39hazlo que te ha hecho ganar.
45:40Eso es lo que tú te crees,
45:41pero todo estaba
45:42dentro de mi táctica.
45:43Ya.
45:43Que no lo has hecho
45:44tú todo, ¿eh?
45:45Bueno,
45:46mi querida esposa
45:47lleva razón.
45:48He tenido una pareja
45:49a la altura.
45:53Hemos perdido
45:54por mi culpa.
45:55No, hombre,
45:56si solamente jugamos
45:57para divertirnos.
45:59Ya, pero usted
45:59no se ha divertido.
46:00Sí, sí me he divertido
46:01mucho.
46:04Que tengo muy mal perder,
46:05pero de esto
46:06no tiene nadie la culpa
46:06nada más que yo.
46:07Así que...
46:08Bueno,
46:11será mejor
46:12que regrese al pueblo.
46:14Quiero pasar
46:14por la posada
46:15para recoger
46:16unas cosas
46:16antes de seguir
46:17trabajando con usted.
46:18Bueno, la acompaño.
46:19No, no te preocupes,
46:20Carmelo.
46:21Yo tengo que volver
46:21al dispensario
46:22así que la acompaño yo.
46:25Adiós.
46:30Vaya,
46:31pues al final
46:32ha sobrado comida.
46:52Pues me ha extrañado
46:53no ver ningún soldado
46:54patrullando en todo el día.
46:55El sargento vino
46:56a decírmelo
46:56a primera hora.
46:57Dio por cerrada
46:58la investigación
46:59en Puente Viejo
47:00y abandonaron el pueblo.
47:01¿Sin hallar nada?
47:02Nada en absoluto.
47:04Parece ser
47:05que las pistas
47:05que los trajeron
47:06hasta aquí
47:06resultaron falsas.
47:08¿Ah?
47:09¿Alguien podría
47:09habermelo comunicado?
47:10Lo estoy haciendo yo
47:11en estos momentos.
47:12¿Por qué he sacado el tema?
47:14Una vez más
47:14la iglesia resulta
47:15ser el último mono
47:16de Puente Viejo.
47:17No se lo tome usted
47:18a mal, padre.
47:19¿Qué más da
47:19como se haya enterado?
47:20Lo importante
47:21es que no hay terroristas
47:22entre nosotros.
47:23¿O que si los hay
47:24no han conseguido
47:24dar con ellos?
47:25Usted siempre poniéndose
47:26en lo peor.
47:27¿Cómo puede ser
47:27tan cenizo, hombre?
47:29Hombre prevenido
47:29vale por dos.
47:30El sargento
47:31parecía hombre eficiente
47:33y ha interrogado
47:34a fondo a todo el pueblo.
47:35Si él dice
47:36que sus fuentes
47:37estaban equivocadas
47:38es que estaban equivocadas.
47:48Venía comentando
47:49con el padre
47:50la marcha del ejército.
47:52Te sentirás aliviado.
47:53Si buscaban
47:54una cabeza de turco
47:55contigo lo tenían fácil.
47:58La verdad es que
47:59en algún momento
48:01he temido por mi suerte
48:02pero el sargento Longinos
48:04no estaba buscando
48:05una cabeza de turco
48:05sino al auténtico
48:06culpable del atentado
48:07y yo no lo soy.
48:09Nunca he dudado
48:10de tu inocencia
48:11pero con estas cosas
48:12nunca se sabe.
48:15Si me permites
48:16tengo cosas que hacer.
48:25Ya es casualidad
48:26que cada vez que paseemos
48:27usted y yo
48:28nos acabemos encontrando
48:29con Raimundo Ulloa.
48:31Diría que me está
48:32utilizando para sus intereses.
48:36Hay algo
48:37que sí necesito
48:38que haga por mí.
48:40¿Qué?
48:41Quiero que sea testigo
48:42en un acto jurídico importante.
48:45¿Qué está tramando?
48:47Acompáñeme a la casona.
48:48Allí se lo explicaré todo.
49:13¿Qué lees?
49:16¿Acaso te importa?
49:19¿Acaso te importa?
49:20Lo que hagas
49:21lo que digas
49:21y lo que pienses
49:22todo me importa, Camila.
49:25¿Te guardas bien
49:26desde demostrarlo?
49:30Hago lo que he de hacer.
49:32¿Y ahora has de molestarme
49:33mientras leo?
49:37Está resentida conmigo
49:38y no puedo culparte por ello.
49:41Todo lo contrario.
49:42El convencimiento
49:43de que las cosas
49:44no pueden seguir como están
49:45me han impulsado
49:46a tomar una decisión
49:47que he venido
49:48a comunicarte.
49:54¿Qué decisión?
49:56Me marcho, Camila.
49:59¿Cómo que te marchas?
50:01Me alejaré
50:02de los manantiales,
50:04de Beatriz
50:04y de ti.
50:08Parto inmediatamente.
50:18Es muy grave
50:19lo que me ha de contar.
50:20No,
50:20pero sí personal.
50:22¿Y cambié esa cara?
50:24Nada tiene que ver
50:24con Raimundo
50:25y mucho menos
50:26con intentar perjudicarle.
50:28Nada más lejos
50:29de mi intención.
50:30Ya, pero bueno,
50:31yo había entendido que...
50:32Había entendido mal.
50:33No he podido dejar
50:34de pensar
50:35en lo que pasó
50:35ayer tarde.
50:37El beso.
50:39Sí,
50:40el beso.
50:42Necesitamos distanciarnos,
50:43Camila.
50:44Hasta Beatriz
50:45lo agradecerá.
50:46Mi presencia
50:47la sigue espantando.
50:48Sí, Matías,
50:49es un chiquillo, sí.
50:53Pero, Ramiro...
50:56Rafaela.
51:00¿Estás enamorado
51:01de Ramiro?
51:01Un premio inesperado.
51:04No debería alegrarse tanto.
51:06Que mi esposo
51:07este o no esté en casa
51:08no significa
51:09que nada cambie
51:10entre nosotros.
51:14Me ha entendido.
51:16Ay, comprendo
51:17que me tengáis
51:18mucha envidia,
51:18pero no te preocupes
51:20y menos tú, Gracia,
51:21que cuando me vaya
51:23os dejaré a Hipólito
51:24y a ti
51:24un negocio
51:25floreciente
51:26y renovado.
51:27Ya.
51:28Bueno, vamos a ver, Dolores,
51:29¿a dónde ha dicho
51:29que se iba?
51:30Porque es que...
51:30¿A dónde va a ser
51:31a la Unión Soviética?
51:32¿Cómo te lo tengo que decir?
51:34No me gusta
51:35que se quite de en medio.
51:36No, señor.
51:37Me parece
51:38una actitud inadecuada
51:39y cobarde
51:39y muy poco oportuna.
51:43No te manexe
51:43de la señora Rogelia.
51:45Bueno, pues me he enterado
51:46que es usted
51:46una gran artista
51:47decorando carteles.
51:49Así que quería
51:50encargarle uno
51:51para mi establecimiento.
51:53Ahora me encuentro
51:54un tanto sobrecargada
51:55de trabajo,
51:55la verdad.
51:56Una mujer,
51:58eso usted lo hace
51:59en una mañana, ¿no?
52:00Verás,
52:01a propósito
52:01de la mudez
52:02de la muchacha.
52:03Me extraña.
52:05Me extraña por...
52:06Porque su oído
52:07es perfecto.
52:10Bueno,
52:10la incapacidad
52:11para hablar
52:11no tiene por qué
52:12estar relacionada
52:12con la sordera.
52:13Beatriz podía haber nacido
52:14muda o haber perdido
52:15la voz por alguna lesión
52:16o alguna enfermedad.
52:17Bueno, no lo sé,
52:18la verdad.
52:19Pero lo cierto
52:19es que grita en sueños.
52:21Es una pena
52:22que don Hernando
52:22se haya tenido que marchar.
52:24¿Por qué?
52:26Porque él sabía
52:27lo que quería y...
52:28Efectivamente.
52:28Y por eso me dejó
52:29a mí al mando,
52:30así que haga lo que se le dice.
52:31La verdad que no he hecho
52:32nada para merecer
52:33tal fama en Puente Viejo.
52:34Yo creo que sí.
52:36Es usted
52:37muy buena profesional
52:37y, bueno,
52:38saben apreciarlo como yo.
52:43¿Usted...?
52:44Debía entregárselo a Francisca
52:45en el caso
52:46de que te detuvieran.
52:47No lo han hecho,
52:48así que aquí lo tienes de vuelta.
52:50Te lo doy
52:51con el convencimiento
52:52de que mantendrás
52:53la palabra dada a Emilia
52:54y no volverás
52:55a meterte en líos.
52:56Lo intentaré.
53:01Le confesabas
53:02tus sentimientos, ¿verdad?
53:04Si hay algo
53:04que relaciona a Hernando
53:05con Beatriz
53:06ha de estar en este cuarto
53:07por fuerza.
53:21No puede ser.
53:22No puede ser.
Comments