- 6 hours ago
Avrupa'da eğitim alıp köyüne dönen Nazmi'nin (Ediz Hun), çocukluk aşkı Zeynep (Necla Nazır) ile evlenmesi sonrası gelişen iftira ve dramı konu alır. Çiftlikte çalışan birinin, hamile olan Zeynep'e yönelik, çocuğun Nazmi'den olmadığı yönündeki iftirası, aileyi dağıtır ve büyük acılara yol açar.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28The
00:00:42SONG CONTINUES
00:01:00Kader, her şeyi mahveder, dünya karartar kader
00:01:13Bin, bin, sevgiler, arzular, yıkıldır, gönül itlerim
00:01:27Bundan sonra meleğim, Tan'ın yardımcın olsun
00:01:34Bensiz böyle hayatta, talim açık olsun
00:01:41Bundan sonra meleğim, Tan'ın yardımcın olsun
00:01:48Bensiz böyle hayatta, talim açık olsun
00:01:55Yetmez mi bu acı, yetmez mi bu hasret
00:02:02Bu nasıl yazıymış, bu ne kısmı
00:02:08Yetmez mi bu acı, yetmez mi bu hasret
00:02:15Bu nasıl yazıymış, bu ne kısmı
00:02:50Altyazı M.K.
00:03:05Çok hastayım Allah'ım, göğsüm daralıyor hep, kalbim durdu duracak
00:03:11Sen yavrumu koru, onu kötülüklerden, açlıktan muhafaza et
00:03:16Sen onu babasının nazarında affettir
00:03:19Beni yanına alsan bile babacığını ver ama
00:03:22Babasına kavuştur
00:03:52Altyazı M.K.
00:03:57Bak yavrum, işte babam
00:04:02Babacığın senin
00:04:11Güzel babacığını gördün benim biricik yavrum
00:04:16Birbirinizden habersiz, birbirinize en yakın insansınız onunla
00:04:21Benim hayatta en sevdiğim iki insansınız yavrum
00:04:27Seni evlat kabullenmedi, beni evinden kovdu, ikimizden de nefret etti
00:04:34Ama babacığın iyi insandır yavrum
00:04:37Kötü olan talihimiz, güzel alnına yazılı olan kara yazı
00:04:42Hiçbir şeyden anlamaman daha iyi yavrum
00:04:45Sen gül, güzel yüzün hep gülümsesin
00:04:54Bakma yüzümdeki hüzne
00:04:57Bir zamanlar ben de bilirdim gülmesin
00:05:17Babanların çiftliğinde kalırdım o zaman
00:05:20Ama... İnç olsun, dal gibi bir kızdım
00:05:23Hoş geldin!
00:05:43Kimsin sen?
00:05:47Ne var bu kadar gülecek?
00:05:49Senin kim olduğunu sormam çok mu komik?
00:05:52Komik olan beni tanıyamaman
00:05:54Hani küçükken takıldığın, kara kız dediğin bir Zeynep vardı ya
00:05:58İşte o benim!
00:06:00Hah!
00:06:02Yani... şu benim keçi boyunuzu küsüm
00:06:04O musun sen?
00:06:06Evet!
00:06:06Söylemesem bin yıl tanıyamazdım seni Zeynep!
00:06:09Haklısın, çünkü senelerdir uğramadın çiftliğe!
00:06:11Avrupadaydım, inan çok özledim buralarını
00:06:14Ne de olsa baba yadigarı
00:06:16Her şey eskisi gibi gene
00:06:18Yalnız sen çok değişmişsin
00:06:20Neye benzemişim acaba?
00:06:23Çiçeklere!
00:06:24Hatta çiçeklerden bile güzel olmuşsun
00:06:28Sadece sanatçı gözüyle konuştum
00:06:30El değmemiş, saf bir güzelliğin var Zeynep
00:06:34Garip bir güzellik
00:06:41El değmemiş, saf bir güzelliğin var
00:06:44Garip bir güzellik
00:06:45Bana mı dedin Zeynep?
00:06:48Yooo!
00:06:49Hey!
00:06:50Bir şey demedim ben!
00:06:51Nazmi abiye yemek hazırlıyorum
00:06:53Nazmi bey geleli pek hamarat oldun
00:06:56Adamcağız aç mı kalsın?
00:06:59Geldiğinden beri durmadan çalışıp resim yapıyor
00:07:01Hımm!
00:07:04Eline sağlık Zeynep!
00:07:05Çok güzel olmuş bu mantık!
00:07:07Afiyet olsun!
00:07:08Başka canının çektiği yemek varsa söyle yaparım!
00:07:12Sağ ol, teşekkür ederim!
00:07:14Çok güzel yapmışsın!
00:07:17Sahici gibi sanki!
00:07:19İnsan resim olduğunu bilmezse bu gölde yüzmek ister!
00:07:23Ben de yüzmek istiyorum Zeynep!
00:07:25Ama bu yaptığım gölde değil, sahicisinde!
00:07:28Sahicisinde!
00:08:02Hıh!
00:08:03Hıh!
00:08:04Hıh!
00:08:04Hıh!
00:08:04Üşüdünse çık Zeynep!
00:08:05Yooo!
00:08:06Ben alışığım!
00:08:07Sen çok uzak kaldın köyden!
00:08:09Göl suyu çarpar adamı!
00:08:10Çıksan iyi edersin!
00:08:11Yooo!
00:08:12Su şerbet gibi sanki!
00:08:14Ah!
00:08:14Öyle gelir adama!
00:08:15Sonra da şerbet dediğin zehir oluverir!
00:08:18Yataktan kalkamazsın!
00:08:19Beni dinlersen çıkar!
00:08:21Aaa!
00:08:22Önce sen çık!
00:08:23Peki çıkarım ama arkanı dönse!
00:08:26Oldu!
00:08:27Aaaa!
00:08:38Y versa!
00:08:42Tamam mı?
00:08:43Tamam mı?
00:08:44Çıkayım mı?
00:08:44Tamam, tutabilirsin!
00:08:46Ha!
00:08:56You see, I see!
00:08:58Some two two three three four three four four three three four four.
00:09:00The last one!
00:09:01No, not two three three four!
00:09:04No, everyone!
00:09:04What is it?
00:09:04Alright, bring the bus.
00:09:05What a male?
00:09:06Do you think of the bus?
00:09:08What a male?
00:09:09I think of the race?
00:09:11I'm sorry, the police.
00:09:11No, no, no, no!
00:09:12There's no change to the boss.
00:09:12No, no, no, no, no.
00:09:12Why don't you react to the boss?
00:09:13What a female?
00:09:15What a male?
00:09:15Ha ha ha ha ha ha!
00:09:20Ha ha ha ha ha!
00:09:22Ha ha ha ha ha!
00:09:23Beni çok seven biri almış.
00:09:28Yaa!
00:09:29Elbiseni çalacak kadar yakın bir sevgilin olduğunu bilmiyordum.
00:09:33Eee!
00:09:33Öğrendin ya!
00:09:35Yakışıklı mı bari?
00:09:36Çok!
00:09:38Nasıl bitir?
00:09:40Koca kulaklı, bıyıklı, dişleri de sivri sivri.
00:09:45Well, what's your name?
00:09:47Karabaş!
00:09:49Karabaş mı?
00:09:50Yes!
00:09:51If you go ahead, you'll be able to talk about it.
00:10:19Altyazı M.K.
00:10:27Senin şu halinin resmini yapmak isterdim.
00:10:30Tabiat içinde, tabiat kadar temiz ve güzelsin Zeynep.
00:10:37Merhaba, geç mi kaldım?
00:10:39Yok, hemen işe başlayabiliriz.
00:10:42Nedir benim işim?
00:10:43Senin işin oturmak.
00:10:46Oturmak mı?
00:10:47Evet.
00:10:47Hadi bakalım, şu masanın üstüne otur şöyle.
00:10:50Aa, buraya mı oturacağım?
00:10:51Evet evet, hadi otur.
00:10:56Gayet tabi duracaksın.
00:10:58Rahat olacaksın yani.
00:11:00Tamam?
00:11:01Yani hep böyle oturacak mıyım?
00:11:02Evet.
00:11:03Ben çalıştığım sürece sen oturacaksın.
00:11:06Aa, olmaz öyle şey.
00:11:07Sen otur da ben çalışayım.
00:11:09Olur mu?
00:11:11Hadi bakayım gel şöyle.
00:11:15Tamam.
00:11:16Bak Zeynep, senin bir resmini yapacağım.
00:11:17İstanbul'a dönünce de heykelini yapacağım.
00:11:20Oturmazsan olmaz bu iş, tamam mı?
00:11:22Peki, oturuyorum öyleyse.
00:11:24Tamam, şöyle.
00:11:29Şimdi düşünüyormuş gibi dur şöyle.
00:11:35Hayır hayır, olmadı.
00:11:37Birini, birini düşünüyormuş gibi duracaksın.
00:11:42Hay Allah, yine olmadı.
00:11:44Önce, şu ayaklarını şöyle uzat bakayım.
00:11:47Şu elini de şuraya koy.
00:11:49Şimdi tamam.
00:11:53Şu elini, şuraya koyalım.
00:11:56Şimdi, birini, sevdiğin birini düşünüyormuş gibi yap bakayım.
00:11:59Sevdiğin mi?
00:12:00Sevdiğin mi?
00:12:00Hı hı.
00:12:01Sen kimseyi sevmedin mi?
00:12:03Annemi.
00:12:05Fakat o öldü.
00:12:07Şimdi de ablamı seviyorum.
00:12:30İltimas geçmişsin, ben bu kadar güzel miyim?
00:12:32Tabii.
00:12:33Şu resimde bir pırıltı var ya, aslında o senin güzelliğin değil.
00:12:37İkinin güzelliği.
00:12:39Seni görene kadar yeryüzünde artık saf kız kalmadı diye düşünüyordum Zeynep.
00:12:49Aaa!
00:12:50Gene taşırdın sütü!
00:12:52Hii!
00:12:53Eyvah!
00:12:54Dalmışım abla!
00:12:55Bu kaçıncı?
00:12:57Bir kız arda arda sütü taşırmaya başladı mı, yüreğine aşk düşmüş demektir.
00:13:02Aman sen de abla, ne aşkı?
00:13:04Bilmem, kaçan kuşa sormalı.
00:13:08Hah, bir ördek!
00:13:13Vurdun onu, hem de havada vurdun!
00:13:31Ne o Zeynep?
00:13:33Av köpekliğine mi başladın?
00:13:35Kek ayağına!
00:13:41Nasılsın Nazmi?
00:13:43Çocukluk arkadaşıyız seninle.
00:13:46Döneli onca oldu, ne aradın ne sordun.
00:13:48Vaktim olmadı.
00:13:50Haa!
00:13:52Doğru!
00:13:53Çiftliğin tadını çıkarmaktan sıra gelmedi.
00:13:56Biraz dinlendim, o kadar.
00:13:59Zeynep ilaç gibidir.
00:14:02Hele şehrin gürültülerinden sonra.
00:14:05Değişmemiş oyun, eskisi gibisin.
00:14:08Açık konuş, ne demek istiyorsun?
00:14:10Görünen köy kılavuz istemez.
00:14:13Bize gelince her yer yokuş.
00:14:16Nazmi'ye gelince dağ bayır düz.
00:14:21Çok talihlisin Nazmi.
00:14:23Eskiden beri her şeyin iyisi senin olur.
00:14:26Çiftliğin büyüğü, atın en cinsi, silahın iyisi.
00:14:35Ama bir şey var ki, onda yaya kalacaksın.
00:14:39Neymiş o?
00:14:41Bilmem.
00:14:46Düşünürsen bulursun.
00:14:54Aranızda bir şey mi var Zeynep?
00:14:56Aranızda bir şey mi var Zeynep?
00:14:56Kendi kendine gelin güvey oluyor.
00:14:58Beni istetti.
00:15:00Oysa ben...
00:15:06Demek büyüdüğünde taliplerim çıkıyor ha?
00:15:09Bense seni hala çocuk görüyorum eskisi gibi.
00:15:11Yani kara kuru keçi boynuzu misali öyle mi?
00:15:14Hayır.
00:15:15Bir gül, bir gonca.
00:15:18Seni ablamdan istesen bana da mı hayır dersin Zeynep?
00:15:21İstemek mi?
00:15:22Korktuğum için hayır derim.
00:15:24Çünkü ben senin yanında neyim ki?
00:15:26Bir çiftlik kızım.
00:15:27Ama saf ve temiz.
00:15:29Hayatım o biçim züppe kızlarla tükenip gitti.
00:15:31Şimdi bir ailem, çocuklarım olsun istiyorum.
00:15:34Onlara yakışacak en güzel anne olarak seni seçtim.
00:15:37Sen de istersen tabi.
00:15:38İstemez olur mu?
00:15:39Gözümü açtım seni gördüm.
00:15:41Hep seni bildim.
00:15:42Hep seni sevdim.
00:15:43Çocukluğumdan beri.
00:15:44Kaç kereler Yeşil Türbe'ye gidip rüyalarımın gerçekleşmesi için dua ettim.
00:15:49Sevirme hiç gözlerini, diliyorum sevdiğini.
00:15:56Bana kuşlar söylemiştir, aşk çağda geldiğini.
00:16:04Yazık gözyaşlara, yazık sitemlere, değmez bu dünya üzülmeye.
00:16:20Saklayacak ne var sanki, söylesene.
00:16:28Saklayacak ne var sanki, söylesene.
00:16:36Saklama söyle sevgini, üzme hiç kendini.
00:16:41Aşkının yalnız bendeği, kainat bilmeli.
00:16:45Saklama söyle sevgini, üzme hiç kendini.
00:16:49Aşkının yalnız bendeği, kainat bilmeli.
00:16:53Aşkın yalnız bendeği, kainat bilmeli.
00:17:06Zeynep, konuşacaklarım var seninle?
00:17:08Benim yok.
00:17:09Pekil yolumdan.
00:17:10Zorla güzellik olmaz Mahmut.
00:17:14Bu gönül ferman dinler mi Zeynep?
00:17:16Zeynep, tutulmuşsun bir kere, varsa yoksa sen, bir umudun vardı hiç olmazsa.
00:17:23Ama o Nazmi iti geldi, seni de, umudumu da almak istiyor şimdi.
00:17:28Böyle konuşma, ben de onu istiyorum, yakında evleniyoruz.
00:17:33Hayır, yapamazsınız bunu, üçümüz de yanarız Zeynep.
00:17:37Yemin ederim ki bırakmam bunun acısını.
00:17:40Delirmişsin sen, bırak kolumu!
00:18:16Altyazı M.K.
00:18:16Heeeyyyyy!
00:18:31Heeeyyyyyyy!
00:18:35Haynaaa!
00:18:37Hop hop hop!
00:18:40Hey!
00:18:40Let's get it!
00:19:14Hey!
00:19:15Hayır Zeynep, ölürsen intikamım yarım kalır.
00:19:20Ölümden beter alacağım acime.
00:19:23Size cehennemi aratmazsam bana da Mahmut denir!
00:19:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:50Hoşçakalın!
00:19:50Uyy! Allah sizi nasıl uzatır! Birbirinize çok yakışa açınız!
00:19:54Sağ ol Sadık efendi!
00:19:57İstanbul'daki hayat ürkütüyordu beni.
00:20:00Çiftlikteki aşkımızın sıcaklığını bozacak gibi geliyordu.
00:20:03Ama Nazmi şehirde de aynıydı.
00:20:06Şefkatli, sıcak ve şakacı.
00:20:08Biraz ciddileşmiş, şiir hayatı hakkında konferans çekmişti korkumu görünce.
00:20:13Sen dünyanın her köşesinde güzelsin demişti.
00:20:38Kızım şöyle ben.
00:20:50Sen de sakin olmalısın!
00:20:52Yoksa çocukluk günlerini mi özledin?
00:20:54Sana ait olmayan hiçbir şeyi özlemem ben.
00:20:59İkimiz de şimdi tek şeyi özlüyoruz ve istiyoruz.
00:21:03What do you think, can you teach me?
00:21:06A baby!
00:21:19I know you can't take it!
00:21:21I know you can't take it!
00:21:23No, it's not that you can't take it!
00:21:25I can't take it as much as I can't take it away from you!
00:21:29Oysa ben sana bir bebek veremedim.
00:21:33Çocuklara bakarken yüreğinin titrediğini görmüyor muyum sanıyorsun?
00:21:38Çocukları her zaman severdim ben.
00:21:40Ama kendi çocuğunun olmasını da isterdim.
00:21:43Sana baba demesini, dizlerinde oturmasını isterdim.
00:21:50Kim istemez bunu?
00:21:52Çocuk bir yuvanın her şeyidir.
00:21:55Suçlama kendini Zeynep.
00:21:56Daha çok gencis.
00:21:59Hem doktorlar kesin bir şey söylemediler.
00:22:02Sen mi, ben mi, bu da belli değil.
00:22:08Ama ne olursa olsun seni daima sevinçim.
00:22:17Yazı geçirmek için çiftliğe döndüğümüzde herkes bizi sevinçle karşıladı.
00:22:23Özlemiştim oraları.
00:22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:13hierarchimizin için teşekkür ederim.
00:23:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:22Thank you very much for your time.
00:23:25Your job is not going to be here.
00:23:27If you don't want to do this, you don't want to do this.
00:23:30Ah, let's pray to Yeşil Türbe, Allah'a pray for it.
00:24:09I love you, I love you, I love you.
00:24:22Don't leave us ifeon See ya Rabbi!
00:24:24Hayrol'a, n'oldu?
00:24:26On'imli iş için İstanbul'da bulunmam gerek!
00:24:29Daha yeni gelmiştik ama!
00:24:31Fazla kalmam, hemen döner mi yavrum?
00:24:33Sensiz ne yaparım ben?
00:24:37Bol bol, beni düşünürsin.
00:24:43Bu Mahmud Çakal'ın da gözü hala Zeynep'te galiba.
00:24:46Geya Zeynep, Mahmud'a aşıkmış!
00:24:49Ama zengin değil, Nazmi'ye varmış!
00:24:51You can't wait!
00:24:52No, no, no, no, no!
00:24:54You can't talk to the people of Nazmi Bey, who you have to do it?
00:24:59As of them, they have to talk to me, not Ahi Efendi!
00:25:02I want to talk to you in the village, I want to talk to you in the village of Nazmi.
00:25:09I want to talk to you in trouble, if you don't talk to Nazmi.
00:25:13I want to talk to you in trouble.
00:25:16But who knows, he knows Allah will know.
00:25:34I love you!
00:25:35D-Hoş geldim!
00:25:36D-Hoş bulduk!
00:25:37D-Zeynep nerede Şeyh'im uza?
00:25:38D-Zafe bey gitmişti, hala gelmedi!
00:25:40D-Nazmi dönene kadar hamileliğim anlaşılırsa...
00:25:44...Dünyalar benim olur Doktor bey!
00:25:46D-Anne olmanın heyecanı içindesin kızım!
00:25:48D-Ama henüz kesinlikle bir şey söyleyemem.
00:25:50I will not say much.
00:25:51I will tell you that you will be after that.
00:25:53I will tell you something later, Doctor.
00:25:56You will tell me something later, I will tell you.
00:26:01One of the only thing that I've wanted is to give you a child a little.
00:26:05And then I will take you to the get the help of you.
00:26:08Because I don't want to stop again and again.
00:26:14You have to come back, you have to come back to you.
00:26:17How can I get rid of him?
00:26:19I really see you, I'm a man.
00:26:21I was waiting to see you in the morning.
00:26:23Who was waiting for you?
00:26:26I was waiting for you...
00:26:28...I was waiting for you.
00:26:29I was waiting for you.
00:26:35Koleil, he was waiting for you.
00:26:37I'm waiting for you.
00:26:38Yes, we'll see you again.
00:26:38Yes, we'll see you again.
00:26:43Don't worry, don't worry, don't worry about it.
00:26:55Come here, come here.
00:26:58I have a question for you.
00:27:00I have a question.
00:27:02A brief just a little than that you discussed earlier.
00:27:05A brief judo, for example, there's some women.
00:27:07So sexual is just an unbearable of media.
00:27:09I just have to speak with you.
00:27:09What would it be for?
00:27:11I don't have a mask in my hands, but a little has to say.
00:27:18I have no點 to carry as a mask in my hands.
00:27:19I don't agree with him.
00:27:20I don't want somebody to say anything, but...
00:27:22I don't know if you say anything.
00:27:23But...
00:27:24I don't know if I mentioned that.
00:27:26I don't know what was going on today.
00:27:28I am forgetting some clothes.
00:27:29...Shea, she Isila, and she Ousaka, and she
00:27:31...I have it done a little.
00:27:32...I'm going, to get to the bed.
00:27:38...I had to laugh at him.
00:27:42I did not say that Mahmut and I said well, I do not say that.
00:27:56I can say that, you don't have to do that.
00:27:59You'll be honest with me.
00:28:00I thought you would come back from my friend.
00:28:01You would be прост for your friend.
00:28:03But I would love you.
00:28:05But I would love you.
00:28:06I would love him.
00:28:07I would love you.
00:28:10I would love you.
00:28:13I would love you.
00:28:19I want you to be honest.
00:28:22Let's go.
00:28:22Hello.
00:28:24How are you?
00:28:25I want you.
00:28:28Also a big boy, I think it was a big time.
00:28:30Take two minutes ago he got it.
00:28:33I'm making it!
00:28:34I'm having a lot better than you do.
00:28:37Now, Kocana will be able to put you with a good.
00:28:40The results of the result of the Tahlil.
00:28:42Ah!
00:28:43You're able to get it!
00:28:44God!
00:28:46It's a lot of mercy!
00:28:49You've got a great father of this doctor!
00:28:52You're pretty good!
00:28:53So, he's a good girl!
00:28:54You're a nice thing!
00:28:57Because Nazmi, the men's most beautiful, Dr. Bey.
00:29:01And he is.
00:29:02Allah'a ımmarlı.
00:29:03I'll give you a good!
00:29:07Shehruza!
00:29:10You're not!
00:29:11You're not!
00:29:12You're not!
00:29:13You're not!
00:29:24Dene mi sen?
00:29:27Yene ve her zaman Zeynep, ta ki ölene kadar.
00:29:31Delirdin anlaşılan!
00:29:33Delirdimse aşkımdan!
00:29:35Çekil yolumdan!
00:29:36Benim olacaksın Zeynep, benim olacaksın!
00:29:39Ne dediğini bilmiyorsun, sarhoşsun sen!
00:29:41Sarhoş ettin beni!
00:29:42Her gün içiyorum, her gün kahroluyorum senin için!
00:29:45Demiştim sana, ülkümüze de yazık edersin demiştim!
00:29:58Hıh!
00:30:01Bırak beni!
00:30:03El sürdürmem kendime Mahmut!
00:30:05Kocandan başka hiçbir erkek el süremez!
00:30:07Bana!
00:30:08Çok kolladım seni, şimdi hiç kimse kurtaramaz elimdeni!
00:30:11Burada ikimiz yalnızız işte!
00:30:13Değiliz, değiliz!
00:30:15Değiliz Mahmut!
00:30:16Yukarıda Allah var!
00:30:18Hiç olmazsa ondan kork!
00:30:20Bırak beni, gideyim!
00:30:21Ne olursun söküp at yüreğindeki kirli sevgiyi!
00:30:26Ben kocasını seven bir kadınım Mahmut!
00:30:30Karnımda erkeğimin çocuğunu taşıyorum!
00:30:33Çocuk mu?
00:30:34Bana evet deseydin, o taşıdığın çocuk benim olacaktı!
00:30:38Sen benim olacaktın!
00:30:40Nazmi köpeği mani oldu buna!
00:30:42Bana yar olmadın, ona da olamayacaksın!
00:30:45Aaa!
00:30:56Nazmi不是!
00:31:01Nazmi!
00:31:05Fahke!
00:31:22NADY BAY
00:31:23YOLUMU KEMİRDİ, SALDIRDİ BANA!
00:31:26NADY BAY
00:31:26Boşuna konuşma Zeynep!
00:31:27Ben her şeyi biliyorum.
00:31:29Zaten kadınlara inanmazdım.
00:31:30Sana güvenebilirim sanmıştım.
00:31:32Saf ve tertemiz görünmüştün bana!
00:31:35Yine öyleyim Nazmi!
00:31:37Neden böyle konuşuyorsun?
00:31:39Yalan söylediğini düşün!
00:31:41Bana yalan söyledin, ablana gitmediğini öğrendim!
00:31:45Evet ama doktora gitmiştim.
00:31:47Sana bir müjde verebilmek için çırpınıyorum.
00:31:49Yalan!
00:31:50Sen Mahmud'un kollarına zevkle çırpınmayı tercih edersin!
00:31:55Nazmi!
00:31:56Günaha giriyorsun Nazmi!
00:31:58Karnımda bir bebek taşıyorum şu anda!
00:32:00Senin yavrumun!
00:32:02Hayır!
00:32:03Mahmud'dan fedahladığını bana yamamaya çalışıyorsun!
00:32:07Hayır!
00:32:08Yemin ederim ki hayır!
00:32:12Hayır!
00:32:13Senin yavrum çocuğumuz!
00:32:16Hayır!
00:32:16Dinidad!
00:32:18Dinidad!
00:32:19Dinidad!
00:32:20Kurtarın beni!
00:32:21Hayır!
00:32:22Dostunu kurtaracağım!
00:32:24Kurtaracağım ki bana her şeyi açık açık anlasın!
00:32:27Gerçeği söylesin bana!
00:32:29Haa!
00:32:39Hiç kımıldanadan yat!
00:32:40Bir doktor vesileye getirmeliyiz!
00:32:42İyiyim sonra yok!
00:32:44Yalvarım sana Mahmud!
00:32:46Hiç değilse son nefesinde bir iyilik yap!
00:32:49Allah'ın huzuruna temizlik ne olur doğruyu söyle!
00:32:53Neyi?
00:32:53Neyi söyleyeyim?
00:32:55Karımla aranda geçenlerin!
00:32:57Söyle Mahmud!
00:32:58Taşıdığı çocuğun kimden olduğunu söyle!
00:33:01Çocuk mu?
00:33:03Konuş Mahmud!
00:33:05Sen ölürken bari beni alnı karalı bırakma!
00:33:09Doğruyu söyle!
00:33:10Allah rızası için!
00:33:18Demki Allah rızası için!
00:33:20Peki Zeynep!
00:33:24Şimdi...
00:33:25...Ben size yalvarıyorum!
00:33:29Çocuğuma...
00:33:32...Benim adımı koyun!
00:33:46Yalan!
00:33:48Yalan söylüyor!
00:33:50Konuş!
00:33:50Doğruyu söyle!
00:33:52Konuş!
00:33:54Ölürken insanlar Tanrı huzurunda yalan söylemezler!
00:33:58O ölerek günahının cezasını çekti!
00:34:01Sen de çekeceksin Zeynep!
00:34:04Lanet ediyorum sana, lanet ediyorum!
00:34:07Nazmi!
00:34:08Yemin ederim ki suçsuzum!
00:34:11Masumum ben!
00:34:13Masumum!
00:34:14Seni seviyorum!
00:34:15Seni seviyorum!
00:34:16Çocuk senin bizim yavrumuz!
00:34:19Nazmi!
00:34:31Allah renkmen!
00:34:32Allah renkmen!
00:34:33Allah ee!
00:34:37Allah!
00:34:38Allah an!
00:34:39and a lady, you come to have a voice.
00:34:43You, you're an an ass because of your heart.
00:34:44You will be as a young man like you.
00:34:47If you ever meet you, you will be a young man.
00:34:49You will stay for an ass!
00:34:52Weeks!
00:34:53I love you!
00:34:56You, I love you!
00:34:59I love you, my brother!
00:34:59You, I love you, my brother!
00:35:00I'm a little, I'm a child now!
00:35:02I will come and pray for you soon.
00:35:04I love you, you will be a child now.
00:35:08You will be able to play with you, you will be able to play with you, and you will be
00:35:13able to play with you, inşallah.
00:35:48I'll get you.
00:35:49There's a message for you.
00:35:50A message for you?
00:35:51Who?
00:35:52I don't know, he's a baby, he's a child.
00:35:56You can't get you.
00:35:58You can't get you.
00:35:59I don't know, I don't know, I don't have any questions.
00:36:02You can't get you.
00:36:04You can't get you.
00:36:05I told you, I told you that I had to kill you.
00:36:08I told you I told you.
00:36:10Ne dediğimi kesinlikle söylemiştim.
00:36:12Anlaşılan hafızan pek zayıfladı Sadık efendi.
00:36:15Hafızanı bilmiyorum ama yürüyom pek yumuşadı bey!
00:36:18Sen de biraz hakkın var, sen bu işe beni gariştirma!
00:36:27Bir sanatçıya yakışmayacak kadar sertsin Nazmi.
00:36:31Lütfen oku mektubu.
00:36:42I will be happy to give you a message to your husband.
00:36:45I am writing our message to you.
00:36:49I am a man of a man of a man of a man.
00:36:51Bari our This is your father's mother's mother's mother's mother's mother.
00:36:54Our mother's mother, our daughter's mother's mother.
00:36:57I will leave you to the other side of the house of the house.
00:37:01If you are a man who is a man of a man who is a man of a man who
00:37:04will be able to get you.
00:37:05A foreign resolve
00:37:05I don't call it
00:37:06That would help me
00:37:08if I am
00:37:20if me
00:37:25I don't have to
00:37:26I am
00:37:28I am
00:37:29I am
00:37:29I am
00:37:29I am
00:37:30I am
00:37:30I am
00:37:30I am
00:37:31I am
00:37:31I am
00:37:32...Onun tarafını tuttun.
00:37:35Bir merhamet duygusu olmalı.
00:37:37Başka nedenler de var Nazmi.
00:37:40Ben de bir sanatçıyım.
00:37:42Yüz, insan ruhunun aynasıdır, derler.
00:38:01Bu hatların sahibi bir kadın, asla kötü olamaz.
00:38:09Yüzündeki melek ifadesi, taşta bile kaybolmamış.
00:38:14Senin gördüğün sadece bir maske Ayşe.
00:38:17Aslında o bir şeytandı.
00:38:20Yavrusunu kurtarabilmek için canına adamış bir şeytan.
00:38:24Kızma ama böylesine şeytan denmez.
00:38:28Ancak anaların en yücesi denir.
00:38:31Lütfen bu bahsi kapat artık.
00:38:34Bu bahsi kapamak kolay Nazmi.
00:38:36Ama vicdanının kapılarını nasıl kapatacaksın?
00:38:40Kendi adıma değil, sana sığınmak isteyen bir kadın ve bir yavru adına konuşuyorum.
00:38:45Dinlemiyorum Ayşe, dinlemeyeceğim de.
00:38:48Sen o heykeli bir sanatçı gözüyle görüyorsun.
00:38:50Oysa ben aldatılmış bir koca olarak görüyorum, tahammül edemiyorum.
00:39:16Allah'a da.
00:39:23Oh, my God.
00:39:52Yavrum, yazısı kara bebeğim benim, üzülmesin.
00:39:58Baban geçip gittiyse anan var yanında, anan var senin.
00:40:44Altyazı M.K.
00:41:06Altyazı M.K.
00:41:09Altyazı M.K.
00:41:44Altyazı M.K.
00:41:46Altyazı M.K.
00:42:02Altyazı M.K.
00:42:14Mermet beni bulamaz, Mermet beni bu...
00:42:45Altyazı M.K.
00:42:48Altyazı M.K.
00:42:57Altyazı M.K.
00:42:59Altyazı M.K.
00:43:11Altyazı M.K.
00:43:14Altyazı M.K.
00:43:33Altyazı M.K.
00:43:36Altyazı M.K.
00:43:37Altyazı M.K.
00:43:51Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:44:20Altyazı M.K.
00:44:31Altyazı M.K.
00:44:42Altyazı M.K.
00:45:08Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:17Altyazı M.K.
00:45:37Altyazı M.K.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:05Altyazı M.K.
00:46:06Altyazı M.K.
00:46:07Altyazı M.K.
00:46:09Altyazı M.K.
00:46:12Altyazı M.K.
00:46:15Altyazı M.K.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:20Altyazı M.K.
00:46:23Altyazı M.K.
00:46:24Altyazı M.K.
00:46:24Altyazı M.K.
00:46:25Altyazı M.K.
00:46:25Altyazı M.K.
00:46:32Altyazı M.K.
00:46:33A garip kuşum, artık senin de bir yuvan olacak.
00:46:37Bülbüller gibi çıvıllayacaksın baba ocağında.
00:46:41Okuyup adam olacaksın.
00:46:43Yoksa senden ayrılmaya razı olur muyum yavrum?
00:46:46Ateş düştüğü yeri yakar.
00:46:49Gelsinler de bana sorsunlar, senden ayrılmak ölümden beter mi, değil mi?
00:46:56Hangi anne, bebeciğinden korkmak ister?
00:46:59Mecburuz oğlum.
00:47:02Now, sit down and sit here.
00:47:05So wait.
00:47:08He's getting up, he'll sleep at his throat.
00:47:10And he'll sleep with his skin.
00:47:13He'll be in his mood.
00:47:15He'll be living up on it now.
00:47:19And a 1,000 feet of life.
00:47:22Oh my God, we are a little bit of a house.
00:47:26Oh my God, I'm a little bit of a house.
00:47:29And I'm a little bit of a house.
00:47:38Yavrum...
00:47:38Yavrum...
00:47:39Yavrum...
00:47:48Oh, my God.
00:48:24He'll take care of you.
00:48:40That's sēnÉdės three yabancīyus Zeynep, but don't forget!
00:48:43And if one else's one way, you can do it.
00:48:46Just a bit.
00:48:47I didn't see anything.
00:48:49I'm back in my back.
00:48:51I didn't see anything about it.
00:48:51I'm going to go to the end of the day.
00:48:54I'm going to go to your own friend.
00:49:01But I'm going to go to her성이.
00:49:04I'm going to go to her mother.
00:49:16What do you want?
00:49:18I had to be a flowering where I could easily talk about you and have a flowering.
00:49:23I had to throw you using this way very deep in your brain!
00:49:27Only I can trust you.
00:49:29I can trust you, Nazmi.
00:49:31I am a woman's Nouden.
00:49:33I am a person you are in the same way.
00:49:36I am very happy that I would kill you.
00:49:37The next one was I'll be killing you.
00:49:39It's your friend and your buddy.
00:49:41No!
00:49:42I'm not sure, no.
00:49:44What happened?
00:50:14I was not going to die.
00:50:17But I was going to die.
00:50:19I was going to die.
00:50:19I was going to die.
00:50:21You don't think you were?
00:50:23You don't think you were looking at me?
00:50:25I have been at my house for the day.
00:50:33I am not myself for a day.
00:50:33I am not a man of mercy.
00:50:37Why?
00:50:38You are listening to me?
00:50:39You can hear me!
00:50:42I've heard little words, I've heard a word!
00:50:43I've heard a lot of that's been a yemin!
00:50:46It's a little PU'LMUN.
00:50:48It's a little!
00:50:49I have heard you tell me, I've heard you!
00:51:14Let's go!
00:51:39And I know that the only one who loves me is the only one who loves me and loves me.
00:51:44And I love you.
00:51:48I love you.
00:51:49Yes.
00:51:51If you're a person who is in love with you, I don't feel like you're in love with you.
00:51:59I'm just saying that I'm in love with you.
00:52:02I'm sure that I'm a masum.
00:52:05Mehmet is your son!
00:52:06Zeynep!
00:52:10Zeynep!
00:52:24Zeynep, niçin, niçin yaptın bunu?
00:52:26Allah huzurunda yemin ediyorum ki çocuk senin Nazmi. İki misin?
00:52:34Konuşma, kurtulacaksın Zeynep!
00:52:48Zeynep!
00:52:52Tocuk!
00:52:52Cicbuç!
00:52:52Buyurun.
00:52:54Ha?
00:52:55Ne haber küçük, köfte mi istiyorsun?
00:52:58Paran var mı paran, ha?
00:53:00Zeynep!
00:53:01Annenlerde?
00:53:02Hadi!
00:53:03Söyle de gelsin parayı versin, alsın köfteyi!
00:53:11Zeynep!
00:53:13Annnnnnnnnnn!
00:53:14Fesuphanallah, yazık be yavruya!
00:53:17Demek paran yok ha?
00:53:18Bu da benden sana hediye olsun.
00:53:20Bak!
00:53:21Bir köfte daha koyuyorum.
00:53:23Hadi, bir tane de caba olsun!
00:53:26Al bakalım, sakın düşürme, e mi?
00:53:29Hadi güle güle!
00:53:30Hadi bakayım yavrum, hadi!
00:53:32Ey Allah'ım!
00:53:45Ha-haaa!
00:53:53Ha-haaa!
00:53:56Ha-haaaa!
00:53:58Ha-haaa!
00:54:00Haa-haa!
00:54:01Eee!
00:54:01Eee!
00:54:01I love you!
00:54:19You can leave me alone!
00:54:21I want you to stay alone, Doctor.
00:54:23I want you to stay alone, Doctor.
00:54:24I want you to stay alone, Doctor.
00:54:25I want you to stay alone.
00:54:26I want you to stay alone, sakin olun.
00:54:27Kurtarın onu, yalvarırım kurtarım.
00:54:30Anne dine kurban etti kendini.
00:54:32Çocuğun benden olduğuna inanmam için kendini uçurumdan attı.
00:54:36Karım yaşamazsa ömür boyu vicdan azabı çekerim.
00:54:39Açıkçası onun katili ben olurum, Doctor.
00:54:58Ne?
00:55:01Anne!
00:55:02Anne!
00:55:04Anne!
00:55:07Yaşayacak değil mi, Doktor?
00:55:08Yaşayacak da değil mi?
00:55:09İnşallah, Allah'tan ümit kesilmez.
00:55:11Sağ ol, Doktor.
00:55:12Komadan çıkarsa kurtuldu sayılır.
00:55:14Sağ ol.
00:55:17Altyazı M.K.
00:55:19Altyazı M.K.
00:55:36Altyazı M.K.
00:55:38Altyazı M.K.
00:55:40Altyazı M.K.
00:55:49Altyazı M.K.
00:56:02Altyazı M.K.
00:56:05Gözümü açtım, seni gördüm.
00:56:07Hep seni bildim, hep seni sevdim.
00:56:10Ta çocukluğumdan beri.
00:56:33Zeynep'im, güzel Zeynep'im benim, Allah seni bana bağışlasın.
00:56:41Sana ve yavruma çektirdiklerimi unutturabilmem için fırsat versin.
00:57:19Yavrum, usludur evladım, üzme babamı.
00:57:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:29Zeynep!
00:57:31Nazmi!
00:57:32Karıcığım!
00:57:34Sen... yanımdasın.
00:57:38Yanındayım karıcığım.
00:57:39Hiç ayrılmam acısına.
00:57:42Sen, ben ve çocuğumuz.
00:57:46Evet Nazmi, bizim çocuğumuz.
00:57:51İnandığın için Allah'ıma şükürler olsun.
00:57:54Şükürler olsun Zeynep.
00:57:57Sana ve yavruma kavuştum.
00:58:00Meğer Mahmut en büyük oyunu ölürken oynamış.
00:58:04Ona inanmakla üçümüzün de hayatını kapkaranlık ettim.
00:58:10Şimdi... güneş doğdu ya... unut artık geçenleri.
00:58:18Çocuğumla birlikte... aydınlık günlere koşun ikiniz.
00:58:24Üçümüz Zeynep.
00:58:27Sensiz olmayı artık tahammül edemem.
00:58:30Sana inanmadığım zamanlar bile seni sevdim.
00:58:33Hep sevdim Zeynep.
00:58:34Yüreğimde yaşattım seni.
00:58:37Yalvarırım şimdi ayrılık lafı etme.
00:58:42Allah... ayrılmamızı isterse...
00:58:46...çaresi var mı Nazmi?
00:58:49Bir çocuğu...
00:58:51...anasız bırakmanın...
00:58:53...günahının...
00:58:54...çok büyük...
00:58:56...olduğunu...
00:58:57...biliyorum.
00:58:59Ama...
00:59:01...yavruma bakamıyordum.
00:59:04Açtık.
00:59:06Açıktaydık.
00:59:08Sakin...
00:59:09...canım hiçbir şeye...
00:59:12...yaramıyordu.
00:59:14Bari...
00:59:15...ölümümün...
00:59:17...faydası...
00:59:18...olsun dedim.
00:59:22Ölümün...
00:59:22...yapını etme Zeynep.
00:59:24Yaşayacaksın...
00:59:25...mutlu edeceğim seni.
00:59:27Şimdi de mutluyum.
00:59:29Çocuğum...
00:59:30...sana emanet Nazmi.
00:59:32Biliyorum...
00:59:33...boynu bükük kalmayacak artık.
00:59:36Gözünde yaş olmayacak.
00:59:38Hep gülecek.
00:59:40Bir ana...
00:59:41...başka daha ne ister Allah'ından.
00:59:43Konuşma artık Zeynep.
00:59:44Yorma kendini yavrum.
00:59:46Yorulmuyorum hiç.
00:59:48Sen...
00:59:49...yanımdayken...
00:59:50...yorulur mıyım?
00:59:52Hatırlasana...
00:59:54...Zümrüt yeşili kırlarımızda...
00:59:56...el ele koşarken...
00:59:58...yorulur muydık?
00:59:59Gene bizim yerlerimizdeyiz bak...
01:00:02...el eleyiz gene.
01:00:04Ama...
01:00:05...üç kişiyiz şimdi.
01:00:08Sen...
01:00:09...ben...
01:00:11...ve yavrum olsun.
01:00:14Gülüşünü sevsinler evladım.
01:00:17Balım...
01:00:18...bir tanem benim.
01:00:21El ele koşuyoruz Nazmi.
01:00:24Yüce bulutlara tırmanıyoruz.
01:00:29Şükürler olsun sana!
01:00:33Senem!
01:00:35Senem!
01:00:36Senem!
01:00:41Senem!
01:00:43Senem...!
01:00:44Söyleem!
01:00:45Senem!
01:00:46Senem!
01:00:49Senem!
01:01:02Senem!
01:01:03I am aleyk, aleyk, aleyk, aleyk, aleyk ya Rasulallah.
01:01:25I am aleyk, aleyk, aleyk, aleyk.
01:01:31Çocuğun bulunması için elimden geleni yapacağım Nazmi, bu benim vazifem, ayrıca arkadaşımsın.
01:01:37Senin çocuğun demek benim çocuğum demektir, acına yürekten katılıyorum Nazmi.
01:01:43Dayanılmaz bir acı bu Suat.
01:01:46Karımı ve yavrumu bulmuştum.
01:01:49Onlara çektiklerini unutturacak, kendimi affettirecektim.
01:01:55Aber m sILDIK I DIDN'T KAYBETTIM!
01:01:57LUTFEN UNUDU NUYITIRME!
01:01:59ÇOCUK HER SESYDEN ÖNCE KARA'NIN KUTSAL BELEMANETİ SANA!
01:02:03İNAĞTLIA OLMazSAN YVRUNU BULAMAZSIN!
01:02:07PANIHE KAPILMAMALIYIZ!
01:02:09AÇIK KONUŞACAM!
01:02:10ÇOCUGUN RESMI VE ONU TANIMAMIZ İÇİN BIRİZ, BIRI İŞARET YOK ELIMIZDE!
01:02:15Bütün MERKEZLERE, GEZICI EKIBLERE TALIMAT VERILDI!
01:02:18MESLEEMİZ SURPRISLERLE DOLDUR NAZMI!
01:02:21I'm sorry for you.
01:02:22I'm sorry to wait for you.
01:03:38Merhaba Nazmi.
01:03:40Buldun mu yoksa?
01:03:42Malesef.
01:03:44Seni ziyaret etmemin sebebi de buydu zaten.
01:03:47Biz ne arıyoruz Nazmi?
01:03:49Bir çocuk.
01:03:50Benim çocuğum.
01:03:52Ne yazık ki aradığımız şeyi kesinlikle bilmiyoruz.
01:03:55Bir çocuk evet.
01:03:56Ama hangisi?
01:03:58Bir resim, bir işaret, hiçbir şey yok.
01:04:01Var Saat.
01:04:03Ben sanatçıyım.
01:04:05Şu heykeli yaparken yüreğimden de bir şeyler koydum.
01:04:09En ufak bir çizgiyi, saçının bir kıvrılışını bile ihmal etmedim.
01:04:16Neyi ifade eder bütün bunlar?
01:04:19Ölümsüz bir umudu Suat.
01:04:22Çocuğuma rastlarsam onu tanıyacağıma inanıyorum.
01:04:26Annesinden bir çizgi ya da benden.
01:04:30Belki de bir koku.
01:04:33Tam anlatamam bunu sana.
01:04:35Anlıyorum Nazmi.
01:04:37Söylediklerim bir sanatçı için ipucu olabilir.
01:04:40Ama bir polis için asla.
01:05:07Altyazı M.K.
01:05:40Altyazı M.K.
01:05:44Altyazı M.K.
01:06:41Altyazı M.K.
01:07:11Altyazı M.K.
01:07:41Altyazı M.K.
01:08:02Altyazı M.K.
01:08:28Altyazı M.K.
01:08:38Altyazı M.K.
01:08:39Hehe!
01:08:40This is the human body
01:08:41The men of women was wont to look at this
01:08:44The men of women was female
01:08:48The men of women was gone
01:08:51The men of men and their eyes were too
01:08:53They were just one or the men of men
01:08:55Oh, political women is gone
01:09:02The men of men
01:09:03Hehehe
01:09:03We all have been hated on this world
01:09:06We all have to be a cave
01:09:07I can't believe in these.
01:09:42I'm sorry.
01:09:57Hey, what's up, what's up, what's up, what's up, what's up?
01:10:09Bersan!
01:10:10We are the only child's parents.
01:10:11All of our kids, the doctor was the doctor.
01:10:13The doctor was the only person who was born to live.
01:10:15The baby's a perfect sign of his parents would have been able to live.
01:10:18The doctor is a part of us to be able to live.
01:10:21Because his father was born.
01:10:24Why did you learn it?
01:10:25I went to the church.
01:10:28I went to the church after his father was born.
01:10:31He was born with the baby.
01:10:34What can I do to the other side of the house?
01:10:36...
01:11:06I'm sure that you have a lot of people.
01:11:08Because no kayıp people,
01:11:10no more than a 2-year-old young man.
01:11:39I love you, I love you.
01:12:32SINGER SINGER
01:12:37Yaşamanın kavgası düşürdü mi ineklere
01:12:43Bir hayat hırtınası savurdu mu bekele
01:12:50Yaşamanın kavgası düşürdü mi ineklere
01:12:58Mazlumluğun feryadını bizi yaraktan duyar
01:13:06Sabret geçer üzüntüler her gecenin sabahı var
01:13:13Mazlumluğun feryadını bizi yaraktan duyar
01:13:20Sabret geçer üzüntüler her gecenin sabahı var
01:13:28Ümitsiz hayat olmaz her kalp ümitle çarpar
01:13:35Garip kuşun yuvasını adıyı kanlar yapar
01:13:43Ümitsiz hayat olmaz her kalp ümitle çarpar
01:13:49Garip kuşun yuvası
01:13:53Anne, anneciğim
01:13:57Anne, anneciğim
01:14:09Anne, anneciğim
01:14:11Anne, anneciğim
01:14:25Anne, anneciğim
01:14:26Anne, anneciğim
01:14:49Anne, anneciğim
01:14:52Anne, anneciğim
01:14:54Anne, anneciğim
01:15:00Anne, anneciğim
01:15:28Anne, anneciğim
01:15:30Anne, anneciğim
01:15:43Anne, anneciğim
01:15:56Anneciğim
01:15:58Anne, anneciğim
01:16:01Anneciğim
01:16:02Anneciğim
01:16:06Anneciğim
01:16:23Mom!
01:16:28Mom!
01:16:30Mom!
01:16:31Mom!
01:16:31Let's go!
01:16:46Ayşe aradı biraz evvel seni.
01:16:49At the end of my life, I have a lot of harm.
01:16:53Ayşe'ye de dertlerime ortak istemiyorum artık.
01:16:56Ayşe'ye de dertlerime ortak, çırpındıkça bataklığa saplanan biriyim ben.
01:17:01Kendini bırakmamam gerek, Nazmi.
01:17:03Yaşamaya, mücadele etmeye mecbursun.
01:17:06Çocuğumu bulsaydım, dediğini yapardım.
01:17:10Gerekirse yeni bir dünyayı yaratırdım oğluma.
01:17:13Benliğimi kazanırdım.
01:17:16Allah'a dönerdim bütün imanımla.
01:17:19Çünkü insan bazı zaman onu unutuyor.
01:17:23Allah'ın sopası yok, Nazmi.
01:17:26Karını sokağa attığın zaman düşünecektin bunu.
01:17:28Bencilliğinin, gururunun kurbanı oldun.
01:17:30Çocuğun senin kanından olduğunu ispat edebilirdin.
01:17:33Doktora gidebilirdin ama yapmadın.
01:17:36Kim bilir, belki böylesi işine gelmişti de ondan.
01:17:38Yeter!
01:17:39Sus artık!
01:17:40Sus!
01:17:41Sus!
01:17:47Ah!
01:17:53Böyle konuşmamın sebebi var.
01:17:56Her şeyi bütün açıklığıyla öğren.
01:17:58Başvurmadığımız yol kalmadı.
01:18:00Bütün illerde geniş aramalar yapıldı.
01:18:02Çocuk şebekeleri tek tek basıldı ve hiçbir netice alınamadı.
01:18:06Kısacası bütün iş Allah'a kaldı.
01:18:09Seni yargılayan Allah, cezanı affeder mi, affetmez mi...
01:18:13...işte orasını hiç kimse bilemez arkadaş.
01:18:16Ya Rabbi!
01:18:18Hıh!
01:18:21Atma o hapları, ver bana!
01:18:23Hanım sana kaç defa tembih ettim.
01:18:26Bu uyku haplarını alma diye.
01:18:27Ügün başına yatacaksın, geberteceksin!
01:18:30Sana ne canım, ben onlarsız uyuyamıyorum.
01:18:33Uyuyamazmış Allah, bu hapların...
01:18:34...Tabaha kadar uyku girmiyor gözüme!
01:18:36Hanım yine uyum sökü!
01:18:58Nihazın
01:18:59Allah'ım!
01:19:08Gencecik yaşımda kara topraklara düşen Zeynep'in vasiyetini yerine getirmeme yardımcı ol!
01:19:14Ya Rabbi ne olur kurtar beni bu hasaptan, bana çocuğumu, talihsiz yavrumu geri ver!
01:19:32Alo, ben Komiser Suat.
01:19:35Hah, siz misiniz Ayşe hanım?
01:19:36Çocuğu merak ederken şimdi Nazmi için endişe ediyorum.
01:19:40Umudunu yitirdikçe günden güne yaşama gücünü kaybediyor.
01:19:44Henüz bir haber yok mu?
01:19:46Maalesef, durum pek parlak değil Ayşe hanım.
01:19:49Meslek hayatımda böylesine çaresiz kaldığım olmamıştı.
01:20:20Tuhuuu!
01:20:21Tuhuuu!
01:20:23Tuhuu!
01:20:25Tuhuuu!
01:20:25Tuhuu!
01:20:26Allah'a küfürler olsun!
01:20:27Bitti olmadı yavru ya!
01:20:28Tuhuu!
01:20:29Tuhuu!
01:20:33What are you doing now?
01:20:34Hanım, hanım hanım kalk kalk!
01:20:36N'oldu benim, n'oldu?
01:20:38Öldürmeyen Allah öldürmez derler ya, doğru.
01:20:40Allah Allah!
01:20:40Şu çocuk var ya şu çocuk, üzerinden koskoca bir tren geçti de bir şey olmadı.
01:20:45Allah Allah, hayırdır inşallah!
01:20:47Çocuklar melektir hanım melek!
01:20:49Allah onları korur!
01:20:51Senin çenen düştü herif!
01:20:52Yavaş ol, çocukları uyandıracaksın!
01:20:54Süt var mı süt?
01:20:55Süt mü?
01:20:56Dokuz çocuğa süt mü dayanır ki?
01:20:58Soruyorsun!
01:21:00Let's go.
01:21:00And Kimin çocuğu bu?
01:21:02Şey,
01:21:03Bilmem, Demir yolunda yatıyordu.
01:21:05Evlat edineceğiz bu garip kuşu.
01:21:08Delirdin sen anlaşılan.
01:21:10Bizimkiler yetmiyormuş gibi, bir de dışarıdan ****** toplayıp getiriyoruz.
01:21:13Yapma gözünü seveyim, insaflı ol kadın.
01:21:15Zavallının karnı aştır.
01:21:17Ona biraz yemek verelim.
01:21:18Merhamet et.
01:21:20Bize kim merhamet ediyor ki?
01:21:22Bir ****** merhamet edecek.
01:21:24Yapma canım.
01:21:25Anası kim bilir şimdi kimin koynunda yatıyor?
01:21:28It's a little thing, I fear you.
01:21:41Allahكان, I will come.
01:21:44Baby, you can't stand a little girl.
01:21:50This is me.
01:21:52Did you give crap your kids because I'm in, I'm not getting on.
01:21:58Let's go, let's go, let's go, let's go!
01:22:38Let's go!
01:23:05Let's go!
01:23:31Let's go!
01:24:01Let's go!
01:24:08Let's go!
01:24:37Let's go!
01:24:40Let's go!
01:24:41Let's go!
01:24:54Let's go!
01:24:56Let's go!
01:24:57Let's go!
01:24:59Let's go!
Comments