- 10 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 316
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Tal vez se escuche mal, pero él dijo que no me dejará ir.
00:27Dijo que quiere que este matrimonio sea verdadero.
00:39Escuche, hermano. Aunque Narin sea inocente como piensas, es algo imposible.
00:45Ustedes pertenecen a mundos diferentes.
00:48Esta mujer no es para ti, ¿entiende?
00:51Dime, ¿cómo puedes confiar en ella todavía, después de todas las mentiras que te ha dicho?
00:59Eres injusta, te dejas influir por lo que Erhan dijo.
01:04No, debes reconocer que ella solo te utilizó como quiso en toda esta situación.
01:09Y al final solo iba a desecharte.
01:11Pero estás ciego, hermano. ¿Por qué no quieres entenderlo?
01:15Mira, yo solo estoy tratando de protegerlos, a ti y a mi sobrina, la que tanto amo.
01:23Así que mientras tú no cuides de ti, que te quede claro.
01:26Yo no voy a permitir que esa mujer le haga daño a Masal.
01:45Tú no sabes nada sobre Narin.
01:47No sabes lo justa y consciente que ha demostrado ser con nosotros.
01:52Tampoco tienes idea de lo abnegada que puede ser.
02:15Seguro que aquí lo verá.
02:36No, no puedo dejárselo al azar.
02:38Yo mismo se lo daré, mirándola a los ojos, diciéndole lo que siento.
02:49No puedo escuchar qué es lo que dice.
02:51Está hablando solo y murmurando.
02:56La invitaré a cenar.
02:58Y le diré que quiero que nuestro matrimonio sea real.
03:04¿Dónde podría ser?
03:20Dijo que iría por un vaso de agua y volvería.
03:23Se ha tardado mucho.
03:25Y si voy a ver qué pasa, dirá que estoy exagerando.
03:34Dime, tío.
03:38¿Buscas un restaurante elegante?
03:41Debe ser algo especial.
03:44Llevarás a Narin para contarle tus planes para el futuro, ¿verdad, tío?
03:49Ah, está bien, está bien, tranquilo.
03:51Rayhan no está conmigo.
03:53Nadie está escuchando.
03:56Bien, déjame pensarlo.
03:57Y te avisaré cuando tenga un lugar.
04:01¿Dijo restaurante?
04:03Un restaurante elegante.
04:07Preparé una sorpresa para Rayhan.
04:10Te dejo, tío.
04:11Yo te llamaré.
04:15Me va a llevar a cenar.
04:18Entonces me lo dirá.
04:21Me pedirá que me quede después de la audiencia.
04:26Quiere que este matrimonio sea real.
04:50Narin.
04:51Narin.
04:51Narin.
04:58En政.
05:33No entraste. ¿Por qué estás esperando aquí?
05:36Tengo una sorpresa para ti, pero primero tienes que cerrar los ojos.
05:44Vamos.
05:46Cierra los ojos.
05:50Ciérralos.
05:54Ven.
05:57No los abras o tendré que cubrirlos con mis manos.
06:01Oye, no hagas trampa.
06:05Nos vamos a caer.
06:08Si eso pasa, ¿será tu culpa por no cerrar los ojos?
06:12Sí, los cerré.
06:14No mientas, vi que los abriste.
06:16Pero no te preocupes, no te dejaré caer.
06:18No te pondré en riesgo.
06:21Bien, nos detendremos aquí.
06:28Tal vez descubriste una pista.
06:32¿Esto qué es lo que huelo?
06:34¿Huelo rosas?
06:36Se arruinó la sorpresa.
06:37Sabía que te iba a ser muy fácil adivinarla.
06:44¡Ah!
06:51¡Ah!
07:05¡Ah!
07:12Pero Emir, ¿cuándo hiciste esto?
08:05¿Cuándo hiciste esto?
08:16¿Cuándo hiciste esto?
08:18Esto es hermoso.
08:35Estuviste ocho minutos ausente.
08:37Ocho largos minutos que me parecieron como si fueran ocho años.
08:43Huele bien aquí, ¿no es así?
08:53Como el paraíso.
08:56Esta habitación huele como un paraíso cada minuto que tú estás en ella.
09:00Tú no te das cuenta de eso.
09:06Escuché que el embarazo pone a las mujeres más hermosas.
09:08Es cierto.
09:10Mi hermosísima esposa se ha vuelto más hermosa.
09:14Estoy encantado por tu belleza.
09:21Quiero decirte que tú eres muy parecida a esta rosa en mi mano.
09:25Tanto en su belleza como en su aroma.
09:33No digas eso.
09:37Además, como ahora estoy embarazada, voy a subir de peso y me pondré muy redonda.
09:45Solo me dices esas cosas porque lo sabes, ¿verdad?
09:49Para que yo no me deprima.
09:51Lo que quieres es que no esté triste.
09:55No es eso.
09:57Seguramente lo dirías si solo estuviera enamorado de tu belleza, pero...
10:04Yo también amo tu corazón y tu forma de ser.
10:30¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?
10:32Estoy bien.
10:34Solo sentí una pequeña náusea.
10:37Está bien.
10:38No te preocupes.
10:38Iré a lavarme las manos y la cara.
11:07No te preocupes.
11:11No te preocupes.
11:12No te preocupes.
11:13No es pronto para sentir tantas náuseas.
11:28Es normal que estás sintiendo tanto dolor.
11:43Está bien
11:45Está bien
11:46No es hora de estar asustada
11:48Tienes que estar tranquila, Reyhan
12:12No es hora de estar asustada
12:55Ya pasó
12:58¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
13:12No está bien que entres en pánico cada vez que siento un poco de náuseas
13:19Escucha, yo estoy bien
13:21No te preocupes
13:23Debo recordarte que la doctora dijo que estas cosas podían suceder
13:28Lo sé, pero no puedo evitarlo
13:30Quisiera poder resolver todos tus problemas
13:34¿Las náuseas habrán sido culpa de las rosas?
13:36Claro que no
13:37Estoy feliz con el aroma de nuestro cuarto
13:40Anda, es mejor que te vayas a trabajar
13:42Yo me acostaré y disfrutaré de este delicioso aroma
13:46¿En serio? ¿Crees que me iré a trabajar dejándote así?
13:51Pero tienes razón en descansar un poco
13:53Ven, vamos a la cama, amor
13:55Mira
13:58Tú y yo haremos un acuerdo
14:00El tiempo que pasará hasta que nuestro bebé llegue al mundo no es corto
14:04No quiero que dejes tu trabajo de lado durante este periodo
14:08Yo no quiero ser la culpable de eso y de todo lo que tienes que hacer
14:13Lo que digo es que esto continuará así
14:15Pero si en algún momento me siento realmente mal
14:18Si siento que está ocurriendo algo anormal en mi vientre
14:22Te prometo que te llamaré enseguida
14:28Ahora, por favor, tranquilízate y ve a cumplir con tu trabajo
14:31¿Segura que me vas a llamar?
14:33Así es
14:34Tú sabes que yo siempre cumplo lo que digo
14:38Está bien
14:39Tengo mucho trabajo que hacer
14:41Lo resolveré y volveré
14:42Entonces ve
14:54Nos vemos, cariño
14:56Que tengas un buen día
14:58Tú también
14:59Nos vemos, amor
15:23Que Dios nos proteja
15:37Me podría decir ahora qué es lo que quiere
15:44Nada va a cambiar si me lo dice en casa
15:48Aunque el problema es, ¿qué le diré yo?
15:55Por Dios, qué mal
15:58Siempre logras confundirme
16:23¿Podrías darme un momento?
16:27Es urgente
16:28Estoy leyendo la parte más emocionante
16:40¿Los ensayos médicos son tan emocionantes como las novelas de suspenso?
16:56No tomará mucho tiempo
16:58No tomará mucho tiempo
16:58Podrás seguir después de responderme
17:07¿Qué te parece si vamos a cenar esta noche?
17:14No sé si pueda
17:17¿Debes ir al hospital?
17:20No, pero...
17:22¿No quieres salir?
17:31Mira, los dos hemos tenido días difíciles
17:34Nos hará bien tomar aire fresco
17:42Está bien
17:46Entonces
17:48Cuando tenga la reservación te avisaré
17:56Ahora puedes seguir leyendo tu libro
18:28¿Qué te parece si vas a cenar esta noche?
18:45Tendré guisantes esta noche
18:47Hace días que los quieres
18:48También traje cola en vinagre de mi casa
18:51Te va a gustar
18:53Naren y yo cenaremos afuera
18:55Oh, hijo
18:57¿Por qué no me lo dijiste antes?
18:58Ya tenía algo adelantado
19:00No hay problema
19:01Lo comeremos después
19:02Bueno, está bien
19:05Entonces que disfruten su cena
19:07Gracias
19:15Y todavía habla de salir a cenar con ella
19:18Quiere decirle cuánto la ama
19:19Después de todo lo que ha pasado
19:22Quieres complacer a esa mujer
19:23Pero yo no permitiré que destruyas tu vida
19:35¿Por qué no?
19:35¿Por qué no?
19:37¿Por qué no?
19:37¿Por qué no?
19:41¿Por qué no?
19:43¿Por qué no?
20:00¿Por qué no?
20:01¿Por qué no?
20:10¿Por qué no?
20:28¿Por qué no?
20:30¿Por qué no?
20:31¿Por qué no?
20:35¿Por qué no?
20:36¿Por qué no?
20:55¿Por qué no?
21:13Hola, Narin
21:14Hola, Reyhan
21:15¿Cómo estás?
21:16Bien, gracias
21:17¿Y tú cómo estás?
21:20Estoy bien, pero...
21:21¿Por qué tienes la voz así?
21:23¿Sucedió algo?
21:25¿Estás enferma?
21:26No, solo algo débil
21:28Yo creo que puede ser por culpa del mal tiempo
21:30Solo eso
21:31Además, estoy tratando de acostumbrarme al embarazo
21:36Cuídate mucho
21:38Así suele ser al principio
21:40Hablé con tu doctora y dijo que estaba todo bien
21:43Pero si necesitas ayuda...
21:45No, no, no te preocupes
21:47Además, conoces a mi esposo
21:49Cuando Amir está conmigo, nada malo sucede
21:53Sí, es el mejor
21:55¿Qué estás haciendo?
21:58Bueno, yo...
21:59Te llamé para solucionar algo importante
22:01Está bien
22:02Dime, te escucho
22:04Narin, no tienes ningún problema, ¿verdad?
22:06No, no, no se trata de eso
22:08Bueno, lo hay
22:09Pero no es nada malo
22:13Hay un problema, pero no es malo
22:15¿Cómo así?
22:16Ahora me entró la curiosidad, Narin
22:18Dime qué pasa
22:20Kemal me invitó a cenar a un restaurante esta noche
22:24Irán a comer
22:26Eso es maravilloso, me alegra mucho
22:29A mí también
22:30Entonces, ¿cuál es el problema?
22:33Aún no decido qué ponerme
22:35Tampoco quiero usar algo demasiado simple
22:38O que se vea muy exagerado
22:39Entonces quiero vestirme para la ocasión
22:41Por eso quise consultarte
22:46Entonces déjame pensar
22:49Tal vez...
22:50El vestido
22:51Ese que compramos hace unos días, ¿recuerdas?
22:54Es más, te obligué a que lo compraras
22:56Usa ese, te queda muy bien
22:59¿Estás segura de eso?
23:01Por supuesto
23:02Confía en mí
23:03Te aseguro que es el apropiado
23:05Está bien
23:05Si tú lo dices
23:07Me pondré ese vestido
23:09Ya nos veremos
23:10Te envío besos
23:11Que tengas buen día
23:13Estaré esperando que me llames
23:31Hola, Reyhan
23:32¿Estás bien?
23:34Sí, estoy bien
23:37Parece que sudaste
23:40Te voy a traer más agua, ¿sí?
24:05Señora Melike
24:07Estuve con Reyhan
24:08Y creo que no se siente muy bien
24:09Estaba sudando
24:10Ella dice que está bien
24:12Pero es como si le costara respirar
24:14Tranquila, Zeynep
24:15Le estoy preparando un té de Tilo
24:17Estará bien cuando lo beba
24:18Llena la jarra y subiremos
24:20Ve
24:35No comas mucho, cenaremos afuera
24:38No, no estoy comiendo
24:40Tomaré té
24:43Cuidado
24:52Escuché una voz
24:53¿Quién está ahí?
24:55No escuché nada
24:56Pero podría ser Charille
25:08¿Quieres tomarte?
25:09No, gracias
25:10Iré a la oficina
25:13Te llamaré más tarde
25:17Nos vemos
25:18Nos vemos
25:35Reyhan, ¿te sientes mejor?
25:38Sí, estoy bien
25:39No tienes que preocuparte
25:40De nada
25:41Mejor dime
25:42¿Ya hiciste tu tarea?
25:44La está haciendo
25:45No te preocupes
25:46Ella me prometió
25:47Que no se retrasaría
25:55No deja de pensar en ti
25:56Ha llamado cada diez minutos
25:59Desde que se fue
26:01Dile que estoy muy bien
26:03Para que él y nosotras
26:04Quedemos tranquilas, Melike
26:07Hola, Emir
26:09Sí, no te preocupes
26:12Estoy con ella
26:13Estamos conversando
26:38Hola, tío
26:39Emir
26:42Busco un restaurante
26:44Pero si yo te envié uno
26:47¿Tú lo buscarías?
26:49Lo olvidé completamente
26:50Es normal
26:51Estás muy enamorado
26:53Y el amor nos pone distraídos
26:56Emir
26:58Tú sabes que soy tu tío, ¿verdad?
27:00Lo sé
27:01Lo sé
27:02Y créeme que apoyo
27:03Lo que estás haciendo
27:05Aunque tardaste
27:07¿Eso piensas?
27:08Por supuesto
27:09¿Qué quieres que te diga?
27:11Ustedes se ven perfectos juntos
27:12Y debo decirte
27:14Que te veo mejor que nunca
27:19Exageras
27:20Nada de eso
27:21Y no te preocupes
27:22Por la reservación
27:23En el restaurante
27:23Le diré a Yonka
27:24Que les envíe la dirección
27:25A ti, Yanarin
27:28Está bien, gracias
27:35Querida Yonka
27:37Sí, mi hermano también me preguntó
27:40¿Emir?
27:40Sí, él sugirió un buen lugar
27:45No, no
27:47Yo se lo diré a Narin
27:48No te preocupes por eso
27:52Está bien, querida
27:54Nos vemos
28:05Cherille, ven
28:08Cherille, ¿puedes venir un segundo?
28:12Uy, dime, hija
28:14¿Qué sucede?
28:15Tengo el lugar a donde irán
28:17¿De verdad?
28:18Me muero de la curiosidad
28:20Dime, ¿dónde es?
28:24Es un lugar hermoso
28:25Dáselo, Narin
28:27Pero, ¿dónde es esto?
28:29Está bien, se lo daré
28:30¿Está en su cuarto?
28:32Sí
28:32Voy enseguida
28:33Voy enseguida
28:51Ajá
28:52A nombre de Kemal Tarjun
28:54A nombre de Kemal Tarjun
29:14¡Ale, no!
29:16¡Suscríbete!
29:16¡Ale, no!
29:21¡Suscríbete!
29:22¡Ale, no!
29:37¡Suscríbete!
29:43¿Cuándo llegaste?
29:45Hace media hora.
29:47Emir, ¿por qué no me despertaste?
29:49¿Por qué lo haría? ¿Estás bien?
29:52Sí.
30:00¿Qué es?
30:04Una carta para ti.
30:06De las amigas que hiciste en la cárcel.
30:24¿Quieres leérmela?
30:33Querida Reyhan.
30:36Nos alegramos mucho cuando nos enteramos que serás mamá.
30:39Fue como una fiesta en la celda.
30:41Incluso bailamos.
30:43Estamos seguras que serás la mejor madre del mundo.
30:46Aquí nos protegiste a todas.
30:49Te enviamos unos pequeños regalos para ti y el bebé.
30:52Recuérdanos cuando veas estos presentes.
30:55Nosotras no te hemos olvidado.
30:58Sinceramente, tus amigas de la cárcel.
31:16Mira estos zapatitos.
31:18Qué hermosos son, ¿lo crees?
31:19Hermosos.
31:21Mira este.
31:35Tesoro, no llores.
31:39No llores.
31:45No estoy triste.
31:46Cuando estoy feliz, también lloro.
32:14Muchas gracias.
32:36¿Vino al lugar equivocado?
32:41Aquí no hay ningún restaurante.
32:51Tal vez llegó antes.
32:54Hola, voy en camino.
32:55Si estás ahí, pregunta por mi reservación.
32:58Me perdí, no sé dónde estoy.
33:00¿Te perdiste?
33:02Es que no veo ningún restaurante.
33:04¿Estás en la dirección que Yonka te envió?
33:06Yonka no me envió ninguna dirección.
33:08Vine al lugar que decía el papel que Cherie me entregó.
33:11¿Papel?
33:12¿Qué papel?
33:14El que me enviaste.
33:16Yo no te envié ningún papel.
33:19Nadine, envíame la ubicación.
33:20Te iré a buscar.
33:22Está bien, te la envío.
33:27¿Qué hiciste, Cherie?
33:34O ya...
33:56Ese hombre odioso hoy no ha asomado su nariz.
34:14Estoy disfrutando este momento.
34:18Qué bien se siente estar así de tranquila.
34:22No te pongas nerviosa.
34:34Vaya, vaya.
34:36Parece que invoqué su nombre.
34:39Debe ser ese calvo.
34:41Apuesto que es el necio de Gisir.
35:06¿Qué haces aquí?
35:08¿Qué quieres a esta hora de la noche?
35:12¿Acaso no te da vergüenza hacer estas cosas a tus años?
35:16Espera, yo no soy tan viejo.
35:20Oye, no es necesario que te molestes tanto.
35:23Me iré, pero vine por algo bueno.
35:26¿Ah, sí?
35:27No me digas, viniste por algo bueno.
35:29Entonces espera.
35:31¿A dónde vas, Cherie?
35:34Espera y verás.
35:42Estaba muy bien preparada.
35:44Porque sabía que llegaría este momento.
35:48¿Sabes, Cherie?
35:49Golpéame si quieres.
35:51Después de todo, yo ya he sido golpeado por el destino.
35:56Ya empezaste a decir tus tonterías.
35:58Espera, primero déjame decir algo.
36:00No me voy a escapar.
36:01Déjame hablar y después puedes golpearme.
36:04Te traje esto.
36:05¿Qué?
36:06¿Con tu otra carta no te bastó?
36:11Sabían que ya ni siquiera puedo escribirte, Cherie.
36:15¿Qué es entonces?
36:18Mi voluntad.
36:20La voluntad de este pobre.
36:33Una invitación.
36:38Ah.
36:40Aquí dice Gisir.
36:51Habrá una boda la próxima semana.
36:53Quise traerte la invitación.
36:56Si asistes, lo consideraré un gran honor.
36:59Pero si no vas, no hay problema.
37:02Muy bien.
37:04Es lo que quería decir.
37:06Cuídate mucho.
37:10Una boda.
37:13Sí, una boda.
37:15Una boda.
37:18Una boda.
37:21Una boda.
37:23Una boda.
37:36Let's go.
38:00No te lo diré. Es sorpresa.
38:03Ya lo verás.
38:06¿Listos?
38:14Estamos felices. Por esa razón, quisimos grabar este video.
38:19Ay, no puedo hablar, Ceper.
38:21Está bien, yo empiezo.
38:24Señora Reyhan, nosotros la queremos mucho.
38:27Y jamás olvidaremos todo lo que ha hecho por nosotros.
38:30Eso es cierto.
38:32Además, los dos sabemos que usted va a ser una muy buena madre, por supuesto.
38:43Qué alegría que un bebé llegue a esta mansión.
38:47Estoy segura de que Miri y tú serán excelentes padres.
38:51Y juntos van a criar a un niño rodeado de mucho amor.
38:54Un beso. Te quiero mucho.
39:06Soy la persona más feliz.
39:08La persona más feliz de todo el mundo.
39:11Porque voy a tener un hermano.
39:13Él es un bebé afortunado.
39:15Porque tú eres su madre.
39:17Una madre que es como un ángel muy dulce.
39:20Y a la que yo quiero muchísimo.
39:22Para Emir, para ti, y para el bebé, mucha felicidad.
39:32Desde el momento en que los hijos nacen, son tu vida.
39:36Son lo más importante.
39:38Son lo más valioso de todo el mundo para una madre.
39:41Es cierto que lloran y te hacen la vida más difícil.
39:46Pero luego te miran con una carita que te hace olvidar lo demás.
39:52Luego cuando empiezan a hablar y alegran la casa, son lo más hermoso que hay.
39:56Son angelitos que no saben hablar bien.
39:59Caminando como patitos por ahí.
40:00Y con ese aroma tan especial.
40:02Es el cielo, querida.
40:04Ya lo verás.
40:06Uy, ya me puse a hablar demasiado.
40:09En fin, lo que quiero decir, resumiendo todo,
40:14es que espero que pronto nazca tu bebé.
40:16Con sus manitos pequeñas.
40:18Que sientas su lindo aroma.
40:20Conozcas el mayor amor que existe.
40:22Y que sean muy felices.
40:25Que así sea.
40:28Bueno, mi hermosa hermana, tan llena de bondad.
40:32Le hará un gran regalo a la humanidad porque...
40:35Traerá al mundo a un bebé tan inocente como ella.
40:38Y por supuesto, yo seré tía.
40:40Eso también es algo genial.
40:53Hola, Reyhan, mi querida amiga.
40:58Hola, Reyhan.
41:00Dios te predestinó para ser madre.
41:03Y sé que lo harás excelente.
41:05Por tu infinita compasión y la bondad que habita en tu corazón.
41:10Este bebé les traerá mucha alegría.
41:13Los felicito a los dos.
41:15Beso.
41:16Entonces yo seré su hermana mayor, ¿verdad, Narin?
41:19Y queremos mucho a ese bebé, ¿no es cierto?
41:22Estamos ansiosas por conocerlo.
41:27Y por tomarlo en brazos.
41:30Te quiero, amiga.
41:58Muchas gracias a todos.
42:00Esto ha sido hermoso.
42:03Pero todavía falta, Reyhan.
42:05Aún no ha terminado.
42:06Queda una persona.
42:09¿Mi madre?
42:10No, hijo.
42:12Lo siento, yo no supe nada sobre eso.
Comments