00:00La noche de mi divorcio, vagaba sola por la calle, sin un centavo. Vi un anuncio en la calle. Se
00:06busca esposa por contrato, paciencia infinita, comida y techo incluidos.
00:11Esa misma noche, sin nada que perder, entré en la mansión del hombre más rico del país. Meses después, mi
00:17ex marido me miró con burla.
00:19Elena, ¿ya admites tu error?
00:22¡Mi mamá nunca se equivoca! ¡Es la mejor!
00:25Alejandro, el magnate, me abrazó por los hombros.
00:28Mi esposa nunca se equivoca, y si se equivoca, igual tiene razón.
00:33Nunca pensé que el anuncio fuera de los Mendoza, la familia más rica del país, y ahora estaba allí, frente
00:38a su villa.
00:39El mayordomo me observó con frialdad.
00:41El señor busca una madre para el pequeño Mateo, no una esposa. No te hagas ilusiones.
00:47Acababa de divorciarme. El amor me daba asco. Solo quería una cama gratis. Lo entiendo. No tengo ninguna otra intención.
00:55Me llevó al comedor. Una mesa enorme.
00:58El amor me daba asco. Solo quería una cama gratis.
01:05El amor me daba asco. Lo entiendo. No te hagas ilusiones.
01:31I laughed and I did a step.
01:33Zaz, the child is hiding under the table.
01:36¡Que se vaya!
01:37¡No la quiero!
01:38¡Son todas malas!
01:40I saw the spider-man's shoes on the ground.
01:42I had a idea.
01:43I was in the ground.
01:45I ignored the child.
01:45The food is for you.
01:47You have to save the world.
01:49Además, the children who don't eat vegetables become weak.
01:54Y los oroes débiles no pueden proteger a nadie.
01:57Mateo me miraba sin pestañear.
01:59Fingí no verlo.
01:59Apretó los puños.
02:01A punto de llorar de frustración.
02:03¡Anda!
02:04¡Pero si aquí hay un mini superhéroe escondido!
02:06Iron Man, ¿compartemos un poco con él?
02:09¡Claro!
02:11Solo un poco.
02:12Si te pones más fuerte que Iron Man, se pondrá muy triste.
02:18¡Dame las verduras!
02:20¡No quiero ser débil!
02:21Levanté la vista hacia el sofá.
02:23Alejandro me miraba.
02:24Sonrió con aprecio.
02:27Esa misma noche me mudé a la mansión de tres plantas.
02:30Mateo y yo en el segundo.
02:32Alejandro en el tercero.
02:34La tercera pata está prohibida.
02:36La última que intentó seducir al señor fue arronjada por la ventana.
02:41Asentí rápidamente.
02:42Afortunadamente, el niño dormía solo.
02:45Eso me ahorró problemas.
02:46Al día siguiente, Alejandro volvió del trabajo.
02:49Se quedó clavado en la puerta.
02:51Su expresión cambió por completo.
02:53Yo estaba en el suelo, alimentando a su hijo.
02:56Mateo tenía una correa de perro en el cuello.
02:58Estaba sentado junto a un Golden Retriever gigante.
03:02Una cucharada para el perro.
03:03Una para el niño.
03:04Los dos devoraban la comida.
03:06Elena, ¿qué le estás haciendo a mi hijo?
03:10¡Guau!
03:12¡Papá, estamos jugando!
03:14¡Mira!
03:15¡Como mucho más que el perro!
03:17¡Guau, guau, guau!
03:18Alejandro frunció el seño.
03:20Clavó la mirada en el mayordomo.
03:23Señor, sus métodos son efectraños, pero efectivos.
03:27El niño no probaba bocado.
03:29Y hoy ya se ha zapado dos platos.
03:31Se ha empeñadado en ganar al perro.
03:33Alejandro cerró los ojos.
03:35Suspiró derrotado.
03:36Al menos, usa cucharas distrentes para el perro y el niño.
03:41Tranquilo, señor.
03:42Su perro es muy limpio.
03:43Ni siquiera quiso tocar la cuchara del niño.
03:45Alejandro se quedó de piedra.
03:47Su expresión se tensó.
03:49Entró a la mansión sin decir nada.
03:51Mateo se comió dos platos y medio.
03:53Su barriga parecía un globo.
03:55No paraba de eructar.
03:56Tuve que pasearlo por el jardín media hora para bajar la comida.
03:59Alejandro nos miraba desde la ventana del segundo piso.
04:02Vio a su hijo ladrar y correr con el perro.
04:05Una sonrisa apareció en sus labios.
04:07Sus métodos son muy extraños, pero realmente funcionan.
04:11El niño nunca come bien.
04:13Apenas habla y no le gusta moverse.
04:15Y mírale ahora.
04:17Señor, hemos dado con la indicada.
04:19Cuando entré a la casa, Alejandro estaba en el sofá, piernas largas cruzadas, mirándome en silencio.
04:25Elena, tenemos que hablar.
04:28Sí, señor.
04:29Dejé al niño.
04:30Me senté erguida frente a él.
04:31¿Tienes mano con los niños?
04:33¿Eres madre?
04:34No.
04:35Cuidé de los sobrinos de mi ex marido durante dos años.
04:37Su familia me obligó a dejar mi trabajo porque ganaba poco.
04:41Luego me tacharon de inútil y me convirtieron en su niñera gratis.
04:45Los documentos dicen que estás divorciada.
04:47Así es.
04:48¿El motivo?
04:51Diferencias irreconcilables.
04:52Has leído mi anuncio.
04:54Busco una madre para Mateo.
04:56El niño es muy inseguro.
04:58Odia salir de casa.
04:59Odia el colegio.
05:00Y yo no tengo tiempo.
05:02Necesito a una mujer que tenga paciencia con él.
05:05Firmaremos un acuerdo premipuicial.
05:08Habrá separación a Sabluta de bienes.
05:12Entiendo.
05:15Mi primer matrimonio fue por amor.
05:17Pero igual me obligaron a firmar un contrato premipcial.
05:20Al divorciarme, me dejaron en la calle.
05:22Sin nada.
05:23Alejandro es el hombre más rico.
05:24Su matrimonio no sería más que un acuerdo.
05:27Con tener un techo me vale.
05:28No hace falta casarnos.
05:30Nos casaremos por Mateo.
05:32Necesita una madre.
05:33El matribenio es el contrato más seguro.
05:35Lo que usted diga.
05:36Te daré 15.000 dólares al mes para tus gastos.
05:38Señor.
05:39Si nos divorciamos, ¿podré quedarme con ese dinero?
05:42Faltaría más.
05:43Es tuyo.
05:44Trato hecho.
05:45No tengo interés en tener intimidad.
05:47Dormirás en el segundo piso.
05:48Me parece perfecto.
05:49A mí tampoco.
05:50Tres días después de mi divorcio, volví a estar casada.
05:53Ni ceremonia.
05:54Ni invitados.
05:55Solo una cena de lujo.
05:56Alejandro deslizó una caja sobre la mesa.
05:58Un anillo de diamantes destelló bajo la luz.
06:00No hace falta.
06:03Es para que lo vea Mateo sentenció.
06:07Entendido.
06:08Gracias.
06:09Esa noche, ya metida en la cama, la puerta crujió.
06:13¿Pasa algo, cariño?
06:16Elena, ¿puedes leerme un cuento?
06:19¿Qué?
06:19Le diré a mi papá que te pague más.
06:22Si no quieres, vete.
06:24Ven.
06:25Anda.
06:26Se durmió abrazado a mi brazo, con una suave sonrisa.
06:32Buen trabajo, Elena.
06:33Te subiré la asignación 5.000 dólares más al mes.
06:36Señor, ¿eso es una barbaridad?
06:37En mi matrimonio anterior, me dejé la piel.
06:40De día, cuidaba de los sobrinos de mi ex marido.
06:43De noche, me tocaba cocinar y fregar.
06:45No hacemos caridad.
06:46Gánate el pan.
06:47Al divorciarme, dijeron que viví como una reina.
06:50Y me echaron sin un centavo.
06:52No hace falta darme más dinero, señor.
06:54Mateo es un cielo.
06:56Solo le he leído un cuento.
06:57De pronto, sentí un calorcito en mi mano derecha.
07:02Bajé la mirada.
07:03Mateo agarraba mis dedos.
07:05Su carita estaba seria, pero sus ojos brillaban.
07:07Las otras solo buscaban meterse en mi cama.
07:09Ni siquiera les invitaba a mi hijo.
07:11Este dinero te lo has ganado.
07:12Gracias.
07:14Desde entonces, Mateo se convirtió en mi sombra.
07:17Un día, necesité ir al hospital a por mi medicación.
07:21Mateo nunca sale de la mansiona.
07:22Le dan ataques de pánicos.
07:25Espérame en casa.
07:26Vuelvo enseguida.
07:27Mateo agarró mi camisa.
07:28No la soltaba.
07:29Sin hablar.
07:30Solo me miraba con terror y tristeza.
07:32Tiene pánico a que le abandone.
07:35No me voy a ir.
07:36Vuelvo en un rato para leerte otro cuento, ¿vale?
07:39Abrí la puerta del coche.
07:40Y de repente, un bultito salió disparado a mi lado.
07:43Mateo trepó al asiento trasero.
07:45Temblando, pero aferrado al cinturón.
07:47Señorito, ¿va a ir con ella?
07:52Madre mía, es un milagro.
07:56Mi depresión estaba mejorando.
07:58Eso dijo el médico.
07:59Me recetó un montón de pastillas.
08:01Salí de la consulta.
08:03Mateo me miró de reojo.
08:04Elena, ¿estás malita?
08:07No comí bien y me puse mala.
08:09No hagas como yo.
08:11¿Te duele algo?
08:12Metió su manita en el bolsillo.
08:14Puso un chocolate en mi palma.
08:15Si te duele, come dulce.
08:18El azúcar espanta el dolor.
08:20Mi papá me lo dijo.
08:22Miré su carita seria y preocupada.
08:24En mi matrimonio anterior, llorar era un delito.
08:28Me llamaban histérica y muerta de hambre.
08:30Cuando dije que tenía depresión, nadie me creyó.
08:33Mi ex decía que todo era un paripe.
08:35Que solo quería fastidiarlo.
08:37Y hasta el sobrino que críe durante dos años.
08:40Me despidió.
08:41Echándome a la calle, a base de insultos.
08:43Pero este niño.
08:45Me entregaba su chocolate favorito como si pudiera curarme con él.
08:48Apoyó su cabecita en mi hombro.
08:50Su manita regordeta palmeó mi espalda.
08:52Elena, prometo comer bien.
08:56Creceré rápido.
08:57Y te protegeré.
08:59Pues más te vale darte prisa.
09:01Salimos del hospital con los ojos rojos.
09:03Afuera, un Maybach negro imponente bloqueaba la entrada.
09:07Alejandro estaba apoyado en la puerta del coche.
09:09Alto, intimidante.
09:11Robaba todas las miradas.
09:15Altyazı M.K.
Comments