- há 7 horas
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Desculpa, eu vou dar um jeito nela.
00:02Ela não tem o direito de mandar em mim.
00:06Mas eu preciso muito da sua ajuda.
00:08Só não me deixa na mão dessa vez, tá bom?
00:11É importante.
00:14Eu sei, tá bom.
00:16Muito obrigada.
00:19Não é tão difícil assim.
00:23Tá bom.
00:27Tá bom, boa noite.
00:34Eu vou sair.
00:35Pra onde?
00:36Eu, seu pai e os outros.
00:39As crianças devem estar dormindo, então nós vamos conseguir conversar mais tranquilos.
00:43Eu vou pedir desculpas, como você sugeriu, e pedir pra voltarem.
00:47E quando voltarem, vai tratá-los com carinho, tá bom?
00:51Tá bom, eu prometo.
01:01Eu prometo que vou acabar com a vida deles.
01:33Eu prometo que são vocês.
01:44Ah, Cida, oi
01:46Pode entrar
01:47Oi, eu vim ver o que eu tava fazendo
01:49Que bom
01:52Amiga, você tá limpando a casa uma hora dessas?
01:55Eu comecei a limpar agora há pouco
01:58Querido, mas por que você tá assim, hein?
02:00Ah, é porque é isso que os homens fazem enquanto a faxina é feita na casa
02:04Vamos lá pra minha casa, eu passo um cafezinho e a gente fica conversando
02:09Amiga, ficar sentado assim não é bom pra um velho, né?
02:12Não, não, não
02:13Eu tô bem, tudo bem
02:14Não, é melhor ir, assim a barra termina de limpar mais rápido
02:21Eu vou o barra?
02:23Eu acho melhor você ir do que ficar aqui sentado assim, mas você quem sabe
02:26Ele ainda consegue decidir, vai, levanta a gente, vai lá pra minha casa, vem
02:30Eu pego a sua pantufa
02:33Vamos ver
02:34Não, não, não
02:34Já pode andar normal
02:35Você acabou de passar pano, eu posso ir assim
02:38Avisa quando terminar e pega a luta, tá?
02:40Tá bom, tá bom, fica tranquila
02:42Pode andar, hein
02:44Divirta-se, querida
02:49Ai, caramba
02:52Muito obrigado, querida
02:53Quer outra xícara?
02:54Não, não, querida, eu vou ficar com dor de cabeça
02:57Ué, se ficar com dor de cabeça, posso até te dar outra coisinha
03:00Não, eu não posso beber sempre
03:02Só bebo quando saio com os amigos e bebo muito pouco
03:04A verdade é que eu não costumo beber
03:07Não se preocupa, vai se acostumar morando aqui
03:09Pode ser
03:10Agora me conta, como vai o seu trabalho como cantora?
03:14Ai, tá indo bem
03:15Fizemos um trato por duas noites e agora já passamos pra três
03:18A casa sempre fica lotada quando eu canto
03:20Oh, que beleza, maravilha
03:22Mas agora eu preciso aumentar um pouquinho mais o repertório, sabe?
03:25Por quê?
03:25Porque são os mesmos clientes
03:27Acha que eles vão querer ouvir as mesmas músicas toda noite
03:30Eu preciso mudar
03:30Ah, verdade, entendi, entendi
03:33O que eu devia cantar, hein?
03:35Você tem alguma ideia, alguma sugestão pra me dar?
03:37Não, não, eu não tenho nenhuma
03:40E o que você acha dessa?
03:42Por seu amor morrerei
03:56E aí, o que você achou?
03:57Eu adorei, ela é linda
03:58Eu gostei muito dessa
04:02Eu esqueci meu celular, eu já volto
04:04Eu vou lá buscar
04:04Ah, não, não, não, não
04:05Porque você quer o celular
04:06Vai que alguém quer falar comigo e não consegue
04:08Ai, por favor
04:09Você é dono de alguma empresa?
04:10Quem é que vai te ligar, hein?
04:12Pera aí, fica aí que eu vou cantar o resto da música, tá?
04:15Bom, e as pessoas vão lá pra se divertir
04:18Então eu não quero cantar nada triste
04:19O que você acha de uma mais animada?
04:26Ah, boa, né?
04:31Eu não sei, canta outra vez
04:33Outra vez
04:33Outra vez?
04:34Começa assim
05:01Edifício Palácio
05:25Inver, eu já tava indo
05:30Mãe?
05:31Boa noite
05:36Bahar
05:37Não pode fazer isso
05:39Eu quero que vocês voltem
05:42Filha, você tá doente
05:44Como o Inver vai cuidar de você?
05:47Ele não cuida nem dele mesmo
05:52Vamos falar disso lá dentro
05:54Ele tá aí?
05:56Não
05:58Ele saiu, mas deve voltar logo
06:00Pra onde ele foi?
06:05Ao mercado
06:06Mas logo ele chega, vem
06:07Tá bom
06:10Essa música é muito boa
06:11Se você cantar essa, o pessoal vai enlouquecer
06:13Vão enlouquecer, eu garanto
06:15Vão enlouquecer
06:18Que bonita, então você tá muito contente aqui
06:21Eu não vou atrapalhar
06:23Atice
06:25Atice
06:25Atice
06:26Atice
06:27Dá pra você esperar um pouco?
06:30Atice
06:32Atice
06:33Atice
06:33A Bahar tava fazendo faxina
06:35Então eu fui pra casa da Seida
06:36Pra não incomodar
06:37Eu estava sentado
06:38Tudo encolhido na cadeira
06:39Então ela falou pra sair de casa
06:42Atice
06:42Atice
06:42Atice
06:42Dá pra parar e conversar
06:44Você não é assim, fala comigo
06:45E quer dizer que você é assim, Inver?
06:47Hã?
06:48Que tipo de homem você se tornou, Inver?
06:50Que passa o seu tempo com prostitutas como essa?
06:52Eu tô com muita vergonha de você, Inver
06:54Por anos
06:55Eu trabalhei como uma louca pra sustentar você
06:57Eu mantive você
06:58E agora você me envergonha
07:02Eu nunca mais vou voltar pra casa
07:05Acabou, não tem mais nada
07:07É
07:07Adeus pra sempre, Atice
07:13Não, não, não, querida
07:14Eu nunca mais vou voltar
07:15Não
07:16Pra mim, Atice está morta
07:17Eu vou buscar minha máquina de costura amanhã
07:19E depois disso já chega
07:20Acabou
07:21Inver, mas como assim?
07:22Isso não é possível
07:23Eu não aceito
07:25O que é isso?
07:26Quer dizer então que eu estraguei o seu casamento
07:28De tantos anos
07:29Amanhã você vai pra casa
07:30Pra fazer as pazes com a minha mãe
07:32Quando se reconciliarem
07:33Você pode voltar pra cá de novo se quiser
07:35A Baharu já disse que terminou
07:36Não entendeu?
07:37Como uma mulher pode falar com o marido desse jeito?
07:39Você deve ter ouvido os absurdos
07:41Que ela disse lá fora, né?
07:42Eu sou respeitável
07:43E se ela pensa essas coisas de mim
07:45Se ela realmente me vê como um parasita
07:47Qual é o sentido de continuarmos juntos?
07:49Calma, querido
07:50Mas você ficou maluco, é?
07:52Velho, não tenho orgulho de estar casado
07:53Há milhares de anos
07:54Sim, eu tenho orgulho
07:56Mas o orgulho não tem idade
07:58Olha aqui, Enver
07:59Pensa bem, vai
08:00O que foi?
08:01Faz o que eu vou te falar
08:03Volta pra sua casa amanhã
08:04Tá certo?
08:05E se eu precisar de alguma coisa
08:06Prometo que te aviso
08:07Mas por favor, volta pra lá
08:09Agora esse apartamento passou a ser o meu lar, Bahar
08:11E eu vou morar aqui até você melhorar
08:13Quando você estiver melhor
08:14Eu vou procurar um lugar pra morar
08:16E fim de papo, chega!
08:25Mãezinha
08:27Isso não é possível
08:29Olha, normalmente eu te apoiaria
08:31Mas você tá exagerando
08:32Não conhece o meu pai?
08:34O que ele faria com uma mulher como a Seida?
08:36Os homens são assim, né?
08:38São todos uns cafajestes
08:40Mãe, tá exagerando muito
08:41Eu quero ver o meu pai
08:42Não se mete nos meus problemas
08:45Esse homem nunca mais vai pisar nessa casa
08:47Se ele quiser te ver, vai ser em outro lugar
08:51O meu pai tá louco pra me ver, não tá?
08:54Vamos ver como seu pai e a Bahar
08:56Se viram naquele lugar
08:57Ah, o seu pai tá todo famoso lá
08:59Agora ele virou o alfaiete das cantoras
09:01Ele acha que pode viver
09:03Fazendo vestidos pra mulheres que nem ela
09:04Mas não tem como
09:06Deixa comigo
09:09O que vai fazer?
09:13Você vai ver
09:28Se eu prender isso com um parafuso
09:31Vai ficar bom
09:32Será que eu coloco no meio?
09:35Assim eu precisaria de dois parafusos
09:40Obrigado
09:42Eu acho que ficaria melhor aqui
09:44Mas não sei
09:45O mais importante é ficar centralizado e firme
09:55Seu Enver
09:56Ah, olá Arif
09:58Bom dia, bom dia
09:59Não coloca essa plaquinha aí
10:01Assim ninguém vai ver
10:03E onde eu coloco?
10:05Coloca aqui na entrada
10:06Nós podemos escrever segundo andar
10:10Acha que vão permitir?
10:11Sim, com certeza
10:13Não se preocupe
10:13Ah, tá bom
10:14Então eu já vou descer
10:15Também arrumei uma caminhonete
10:16Depois a gente busca sua máquina de costura
10:18Ah, você é demais
10:35Alô?
10:36Alô?
10:36Posso falar com a artista Saricade?
10:38Sou eu mesma
10:39Olá
10:40Sou Cesar Errin
10:42O psiquiatra da sua filha
10:43Eu queria falar de uma coisa com a senhora
10:45Será que poderia passar no meu consultório hoje?
10:47É claro, eu posso sim
10:49E que hora seria?
10:51Poderia ser daqui a duas horas?
10:53Claro, tudo bem
10:54Até mais, obrigada
10:55Igualmente
11:04Chegamos
11:07Arif, essa máquina é muito pesada
11:09Eu vou chamar os rapazes que moram aqui
11:11Porque é difícil carregar só em dois
11:24Suleiman?
11:25Pois não, senhor
11:26Pode chamar alguns dos seus amigos?
11:27Precisamos carregar uma coisa
11:28Vocês nos ajudam?
11:29Sim, é claro
11:30Vou ali chamar um amigo para ajudar
11:31Obrigado
11:35Elas não devem estar em casa
11:37Mas vou tocar a campainha
11:38Como eu não moro mais nessa casa
11:40Não é legal entrar sem avisar
11:47Não tem ninguém
11:53Bom dia, seu Ever
11:54Bom dia
11:55O que a gente vai carregar?
11:57Só a máquina de costura
11:58Para onde o senhor vai levar a máquina?
12:02A máquina?
12:03Bom, a máquina de costura
12:04Olha, eu comprei uma nova
12:05E vou trocar por essa
12:07Ele tirou sua placa?
12:10Eu também vou fazer uma placa nova, Mahir
12:12A minha estava muito acabada
12:14Por que a minha chave não está entrando aqui?
12:17O que aconteceu?
12:21Seu Ever, vamos ver se eu consigo
12:22Me deixa tentar
12:23Vamos ver
12:30Olha, essa chave não é daqui
12:32Como não?
12:33Essa é a chave da minha casa
12:34Eu só tenho uma chave
12:35Não é possível
12:35Olha só, eu acho que trocaram a fechadura
12:37Porque essa aqui parece nova
12:38Dá uma olhada aqui
12:41Trocaram a fechadura?
12:46Talvez alguém tenha perdido a chave
12:49Por isso tiveram que trocar, né?
12:51Quer que eu pergunte para o chaveiro?
12:52Não, não, não, não
12:53Tudo bem
12:54Eu vou falar com a Tice
12:55Ela vem abrir a porta para mim
12:57Depois eu vou precisar
12:58Da ajuda de vocês de novo
12:59Obrigado
13:01Obrigado
13:02O senhor precisa de mais alguma coisa?
13:03Não, filho, obrigado
13:04Você é muito gentil
13:06Obrigado
13:06Tá bom
13:07Então bom dia
13:14Você viu isso?
13:16A Tice trocou a fechadura
13:17Agora eu vou ser a piada desse pai
13:19Eu vou virar piada
13:21Então vamos embora, seu Enver
13:23A gente volta quando ela estiver menos irritada
13:26Para levar sua máquina
13:26Que se dane essa máquina
13:27E quando a Tice estiver irritada
13:29Como eu vou estar?
13:30Vamos, vamos embora
13:47Arif
13:49Eu vou pagar o aluguel da Bahar desse mês
13:53O que importa agora
13:55É dar um jeito de pegar sua máquina
13:57Não tem problema
13:59Eu tenho a minha aposentadoria
14:00E vou conseguir pagar tudo com ela
14:15Número 29
14:29Psiquiatra Cesar Yeheng
14:33Dona Tice?
14:34Sim, eu mesma
14:35Muito prazer
14:37Sou o Cesar Yeheng
14:38Eu tive um problema com os meus pacientes
14:41Infelizmente preciso ir embora
14:42Sinto muito não te atender no consultório
14:44Mas se você puder andar comigo
14:45Eu posso ir te informando no caminho a respeito
14:48Tá bom, tá bom
14:49Então vamos
14:51Vamos andar mais rápido
14:52Que eu estou com bastante pressa
14:53Tudo bem
14:54É uma coisa que nós precisamos conversar com mais calma
14:57Mas a Sirin tem problemas
14:59Ela tem problemas reais
15:01Nós vamos começar com tratamento agora
15:03O que acho que será muito benéfico
15:05Mas nesse período temos que ser cuidadosos
15:07Quer dizer, para a Sirin permanecer estável
15:10Nós precisamos mantê-la distante
15:12De coisas e pessoas que possam perturbá-la
15:14E alterá-la de alguma forma
15:15Ela precisa ficar cercada de
15:18Atenção, amor, compreensão e compaixão
15:20Senão podemos perdê-la
15:22Perdê-la?
15:24A Sirin é uma suicida com grandes chances de êxito
15:28Olha só, não esquece disso que eu vou falar
15:31Agora
15:32Ela precisa muito da senhora
15:34Todos esses problemas tiveram origem na infância dela
15:37Com medo que tinha de perder a senhora
15:40Olha
15:41A verdade é que ela
15:44Também ama muito o pai, claro
15:45Mas a senhora é sua fonte de vida
15:54Agora eu preciso correr mesmo
15:57E não gostaria de te fazer vir de novo
15:59Já nos encontramos
16:00Mas eu vou te ligar para te manter informado à noite
16:02Não esquece do que eu disse
16:04Amor
16:05Compaixão
16:07Compreensão
16:07E afeto
16:09Isso vai mantê-la muito bem e viva
16:13Tenha um bom dia
16:14Igualmente
16:35Tudo bem, resolvido
16:36Sem problemas
16:38A sua mãe não vai nem atravessar aquela rua de novo
16:43Isso
16:44Ai, que alívio
16:47Muito, muito obrigada mesmo
16:48Vocês me fizeram trabalhar muito
16:51Bora pagar um lanchinho?
16:53É claro que a gente vai pagar
16:54Garçom, vem cá
17:09Senhora Jale
17:10A senhora já pode entrar
17:31Olá
17:31Jale, bem-vinda
17:33Olá, Suzai
17:43Como você está?
17:44Muito bem
17:45E você?
17:46Bem também
17:50Chamada de Atice
17:53Chamada de Atice
17:54Chamada de Atice
18:11Uma chamada perdida
18:22Chamada de Atice
18:28Duas chamadas perdidas
18:52Procurando alguém?
18:54Ah, com licença
18:56Eu estou procurando a Bahar
18:58Eu sou a mãe dela
18:59É mesmo?
19:01Sou sim
19:01Ah
19:03Meninas
19:04Vocês ouviram?
19:05Parece que a Bahar tem mãe
19:08Ah, como eu pude esquecer
19:10Então foi a senhora
19:12Que expulsou a filha doente de casa
19:14Que tipo de comentário é esse?
19:16Que tipo de mãe é a senhora?
19:17Como que uma moça tão gentil pode ter saído de alguém assim?
19:20Ela deve ter puxado ao pai
19:21Provavelmente
19:23Eu espero que sofra dez vezes mais que ela
19:25E espero que a sua outra filha fique vinte vezes mais doente do que ela está
19:57A Bahar é a senhora
20:00A sua mãe passou por aqui.
20:03O quê?
20:04E eu dei uma bronca nela.
20:08Ela disse coisas horríveis, mas disse bem o que queria.
20:11Ela merecia.
20:13Você não devia ter feito isso.
20:15Não pode tratar todo mundo mal.
20:17Se for assim, vamos xingar a dona Sema também.
20:20Ela merece depois do que fez.
20:23Tá bom, querida.
20:24Na próxima vez eu vou oferecer um pouco de café e uns biscoitos pra essa doce velhinha.
20:29Eu mereço.
20:30Que doce velhinha.
20:32Parece mais nova que você.
20:33Fica na sua.
20:41Siri?
20:47Filha, cheguei em casa.
21:05Nossa, você me deu o maior susto.
21:13Eu gritei, mas...
21:15Acho que não escutou.
21:16O doutor me disse pra ouvir música que me faça sentir bem, então eu tava fazendo isso.
21:22Ah.
21:23Por sinal, como foi hoje? O que o doutor disse?
21:27Eu fui lá, conversamos enquanto estávamos andando, ele teve que sair pra ver um paciente.
21:32Sério?
21:33Ele disse pra eu ser solidária, que você passaria por momentos difíceis e precisaria de mim.
21:40O que mais?
21:41Ele disse que os seus problemas não são complicados, que você vai melhorar em breve.
21:47Não tem por que se preocupar.
21:49Ele disse isso.
21:50Bom, mas ele disse pra ser solidária comigo.
21:55Tá tudo bem?
21:57É claro que tá tudo bem, com certeza.
22:02Mãezinha.
22:09Agora só falta resolver um probleminha.
22:13Trazer o meu pai pra casa.
22:18Eu tô com muitas saudades dele.
22:21Pode deixar comigo, não se preocupa.
22:24Fica tranquila.
22:27Escuta a sua música agora.
22:46Ai.
22:58Olha, Inver, a minha mãe foi até o meu trabalho hoje.
23:01Eu não tava lá na hora, não a vi.
23:04Que coisa.
23:06Ela me ligou algumas vezes, mas eu não atendi.
23:10Mas a minha amiga, Ferdane, tava lá.
23:13E falou coisas horríveis pra minha mãe.
23:16E então ela foi embora.
23:26Chamada a Tizi.
23:30A minha mãe tá ligando.
23:32Eu vi.
23:34Você não vai atender?
23:38Não, eu não tenho nada pra conversar com ela.
23:48Chamada a Tizi.
23:51Olha, Inver.
23:53Ela tá ligando.
23:54Talvez seja importante.
23:55Melhor atender.
24:05Oi, Alô.
24:06Você foi ao meu trabalho hoje e te falaram coisas horríveis.
24:09Então eu queria te pedir desculpas por isso, mãe.
24:12Eu já vou passar pro Inver.
24:14Podem conversar, vai.
24:17Converse.
24:21Alô, Atice.
24:37Mãezinha?
24:39Filha querida.
24:44O nosso bairro todo já sabe sobre a ausência do meu pai.
24:48A Nessinha até me perguntou hoje.
24:50Se ela ficar sabendo, não vai ter mais volta.
24:53Ela disse que foi por causa das prostitutas que vêm na nossa casa.
24:56Ai, que vergonha.
24:57Como as pessoas podem falar desse jeito?
25:00Me desculpa, mãe, mas a culpa é sua.
25:03Se tivesse lidado melhor com o meu pai,
25:06não teríamos esse tipo de problema.
25:09O que você disse?
25:10Eu disse que ele viajou pra Ankara,
25:13que herdamos uma coisa lá.
25:15Boa ideia.
25:19Sabe, eu acho que sei como a gente pode fazer o meu pai voltar.
25:23Como?
25:24Ele não vai poder trabalhar lá.
25:26A máquina dele tá aqui, os clientes estão aqui.
25:29Não importa se é de menos, ele tem aposentadoria.
25:32E se ele não tivesse?
25:34Como assim?
25:36Tenho que pagar a mensalidade do meu curso.
25:39Sim, eu vou pagar isso.
25:40Vamos deixar meu pai pagar dessa vez.
25:43Eu tô com o cartão dele.
25:45Não inventa, filha.
25:47Se ele quiser ficar lá, deixa ficar.
25:49Nós estamos bem aqui.
25:50Não estamos bem, não, mãe.
25:53Nós duas estamos com muitas saudades.
25:56Além disso, eu preciso muito dele.
26:00Eu sempre me culpo quando te vejo aqui assim, sozinha.
26:07Mas logo ele vai pegar a máquina de costura e vai voltar.
26:11Não vai dar certo de qualquer forma.
26:12Por favor, mãe.
26:13Ele não vai conseguir arrumar cliente.
26:15Meu pai é muito bonzinho pra cobrar.
26:18Meu amor, não faz isso.
26:20Não é uma coisa boa.
26:21Seu pai não vai ficar lá muito tempo e logo ele volta pra casa.
26:25Eu vou fazer sim.
26:27Tô te avisando pra não falar que eu minto.
26:29O meu pai vai voltar pra cá como deve ser.
26:32Ele é meu pai, não é?
26:34É só o meu pai.
26:36Não vou deixar a Bahar roubar ele.
26:53Ah, muito obrigada.
26:54Imagina.
27:00Hoje a sua mãe falou com o psiquiatra da Sirim.
27:04E ela ficou muito preocupada.
27:06Por quê?
27:10Ela disse que a Sirim tem tendências suicidas.
27:14Que nós temos que tomar cuidado com ela.
27:16Que temos que ser amorosos e compreensivos com ela.
27:20Nossa, que horror.
27:25E o que você disse?
27:36Quer que eu saia?
27:37Não, não, não, não, não, não, não.
27:37Fica.
27:40Alô, Atice.
27:42Alô, Enver.
27:43Você pensou no que eu te disse?
27:46Sim, eu pensei.
27:47E o que você decidiu?
27:48Já sabe?
27:50Olha, eu não perdoei você.
27:52Se fosse por mim, você podia viver aí.
27:54Cercado por vagabundas como a Seida.
27:56Mas nós temos uma filha que precisa de você no momento.
27:59O médico que disse isso.
28:01E eu tô falando também.
28:03Atice, eu não acredito nisso.
28:07No que eu não acredito?
28:09Em tudo que o médico disse.
28:12Eu acho que isso deve ser outro jogo sujo da Sirim.
28:15Mas o homem falou comigo.
28:16Como pode ser mentira?
28:17Claro que pode ser.
28:18Você sabe muito bem que a Sirim não tem limites na mentira.
28:21Sabe muito bem disso?
28:22Ela disse que tinha apanhado, fez até curativos falsos.
28:24Tem coisa pior que isso?
28:26Não acredito, não acredito.
28:27Eu vou te falar de novo.
28:28Conversei com o médico.
28:30Atice, me desculpa, mas ou você tá mentindo, ou esse médico tá mentindo.
28:36Tá tudo bem, Amber.
28:37Depois falamos sobre isso.
28:38Tá bom.
28:44Eu não acredito, Bahar.
28:47Não acredito.
28:55Põe aqui.
28:57Vai, põe na escova.
28:59Isso, já tá bom.
29:00Agora podem escovar os dentes, tá?
29:02Tá bom.
29:20Enver, eu preciso te falar uma coisa, mas não sei como.
29:25E eu tô com vergonha.
29:32Eu não tenho mais dinheiro nenhum.
29:34Filha.
29:35Nem pra pegar o ônibus.
29:37Será que você pode me emprestar alguma coisa?
29:39Quando eu receber o meu salário, eu já devo...
29:41Tudo bem.
29:42Bahar, é o suficiente?
29:45Sim, tá, tá ótimo.
29:46Toma.
29:47Muito obrigada, Amber.
29:48Obrigada mesmo.
29:49De verdade.
29:49Eu ia sacar o dinheiro ontem, mas eu esqueci.
29:52Também esqueci do aluguel, mas eu vou cuidar disso hoje.
29:55Temos também que comprar comida, porque não temos mais nada.
30:01Que bom que você tá aqui.
30:02Para.
30:06A Verdani disse que a Dona Sema vai pagar logo, mas eu não sei direito quando vai ser.
30:11Assim que me pagarem, eu te devo...
30:12Tá, pague depois.
30:13Tudo bem, tudo bem.
30:14Tá bom.
30:14Mas agora vamos fazer uma lista.
30:16A minha cabeça é avoada e eu não lembro de nada.
30:19Leite, ovos...
30:20Não, não, vamos fazer uma lista mesmo para eu conseguir lembrar.
30:23Eu vou pegar uma folha desse caderno da Nissan.
30:27Deixa eu anotar.
30:28A caneta.
30:30Me dá aqui.
30:31Fala outra vez.
30:32Leite?
30:35Quer que eu escreva aí?
30:36Não, eu consigo.
30:37Leite?
30:39Ovos?
30:41Ovos?
30:44Bom, se você comprar massa folhada, eu faço um lanche pra gente.
30:49Massa folhada.
30:51Precisamos de lanche pro queijo.
30:53Queijo?
30:54Queijo pro lanche.
30:55Queijo?
30:56É, não tem mais nada de verdura.
30:59Verdura?
31:00Mas isso não é muito importante.
31:01Não, não, sempre temos que ter vegetais porque é saudável.
31:05E o que mais?
31:06Algo mais?
31:07Filho, já terminou de escovar os dentes?
31:08Quero sorvete.
31:11O quê?
31:13Eu quero sorvete.
31:15Ah, é claro, sorvete.
31:17É claro que o sorvete é a coisa mais importante dessa lista.
31:21Pronto.
31:22Corre aqui, vem me dar um abraço.
31:24Ai, ai, ai.
31:25Eu compro sorvete e a mamãe ganha um abraço.
31:27Não é justo, eu também quero.
31:28Vai dar um abraço bem forte no vovô, Envy.
31:32Quero te ver.
31:33Cadê?
31:33Ai, ai, ai.
31:34Vai sujar com pasta de dente.
31:39Vem, vem aqui, solta.
31:41Vamos lavar essa boca, vai?
31:43Obrigada, Envy.
31:45Eu tenho que ir.
31:45Uuuh!
31:46Oh!
32:19Vamos sacar essa aposentadoria do meu papai.
32:32Agora eu também vou te pegar, paizinho.
32:52Olá, bom dia, é… Bom dia.
32:55Eu quero sacar minha aposentadoria.
32:56Tá bom.
33:02A sua aposentadoria foi retirada, senhor.
33:06A minha? Não, não é possível.
33:09Será que pode olhar de novo, por favor, minha senhora?
33:12Claro.
33:15Hoje fizeram o saque no caixa eletrônico.
33:19Como isso é possível? Eu não saberia.
33:21Eu nem ando com o meu cartão. Ele está com a minha filha e ela nunca usa.
33:25Ela sempre usou o cartão da mãe dela. Não faria sentido.
33:30Eu acho que o senhor devia perguntar para sua filha.
33:37Sim, eu acho que é melhor.
33:46Tudo bem?
33:47Tudo bem?
33:50Eu gostaria de fazer uma mudança no meu pagamento.
33:52Eu estava pagando com o cartão da minha mãe, mas agora…
33:55Agora eu resolvi pagar em espécie.
33:56Tá bom. Me diz qual o seu nome.
33:59Sirin Sarikad.
34:02Você acha que seria possível pagar dois meses?
34:04Não é necessário, mas você pode.
34:06Sim, sim. Eu quero pagar de uma vez.
34:09Obrigada.
34:09Toma.
34:14Chamada de pai.
34:18Alô, paizinho?
34:20Eu já ia ligar para você.
34:22Eu fui fazer o pagamento do curso, mas o cartão da minha mãe não passou.
34:25Então eu acabei pegando o dinheiro da sua conta.
34:28Não tem problema, não é?
34:30Não tem problema, mas devia ter falado comigo antes.
34:33Você está certo, pai. Eu sinto muito.
34:39Paizinho.
34:41Eu estou com saudades.
34:44A minha mãe também está.
34:56Tá bom, paizinho.
34:58Tá bom.
34:59Deixa comigo.
35:00Já faço isso.
35:01Nos vemos mais tarde.
35:02Tá bom. Tchau.
35:04O meu pai queria saber se eu consegui pagar ou não.
35:08Eu disse que sim.
35:10Esse é o recibo.
35:13Só isso?
35:14Sim, é só isso.
35:16Ótimo.
35:17Muito obrigada. Eu te agradeço.
35:19Eu que agradeço.
35:20Tenho um lindo dia.
35:21Igualmente.
35:22Igualmente.
35:24Entra.
35:26Oi, tudo bem?
35:27Tia.
35:28Eu vim sem avisar.
35:30Tem problema?
35:31Claro que não.
35:32Pode entrar.
35:32Como você está?
35:33Por favor, senta.
35:35Não quer tomar alguma coisa?
35:36Não, querida. Obrigada.
35:39Eu soube de algumas coisas.
35:41E fiquei confusa.
35:43A Bahá foi embora?
35:47Seu tio também foi.
35:49Eu queria falar com você sobre essa situação triste.
35:53Claro.
35:53Se eu puder te ajudar em alguma coisa, eu ajudo.
35:56Você sabe que o seu tio te adora e que ele confia muito em você.
36:01Você indicou o médico que está trabalhando com a Sirin, não foi?
36:05O doutor Cesar?
36:06Sim, ele mesmo.
36:07Ela já foi vê-lo?
36:08Sim, ela foi e ajudou muito. Obrigada.
36:12O doutor me ligou também, então fui ao consultório dele.
36:16E ele disse que a situação da Sirin é muito complexa
36:23e que ela precisa de muito amor e cuidado.
36:28Também disse que ela é suicida.
36:35Suicida?
36:38Ai, querida, você não sabe como isso é difícil pra mim.
36:42Eu tentei deixar ela feliz por muitos anos.
36:46Ou você acha que eu não gostaria de morar com a Bahá e com os meus netos,
36:51que são a coisa mais linda do mundo?
36:54Não dá certo.
36:56Não dá.
37:02Eu não consegui vencer o Enver.
37:06Ele acha que tudo isso é mentira.
37:08Ninguém pode falar o nome da Sirin que ele acha que é mentira.
37:12Como é que eu vou conseguir lidar com essa situação sozinha?
37:15Essa menina tem um pai e precisa muito dele.
37:19Ele não fala com a filha.
37:20Eu entendo que ele não mora mais em casa,
37:22mas por que não se encontram em outro lugar?
37:24Por que ele não demonstra o amor que sente?
37:26Claro.
37:27Falo com ele.
37:28Mas o que você pretende fazer?
37:32Eu entendo que ela precisa do seu amor e da sua atenção.
37:37Tudo bem.
37:37A Sirin é assim.
37:39Ela sempre quis chamar atenção.
37:40Ela sempre quer tudo pra ela.
37:43Mas a Bahá precisa de você.
37:45A situação atual dela é crítica.
37:48O que você pretende fazer?
37:51Eu vou vender a minha casa.
37:54Vou vendê-la e dar metade do dinheiro pra Bahá.
37:58Quero dar uma casa pra ela.
38:00Contratar uma enfermeira, visitar sempre,
38:02talvez ir todos os dias pra casa dela com o Enver.
38:05A Bahá não é como a Sirin.
38:08Ela vai entender, sabe?
38:10Mas ela precisa de muito mais do que uma enfermeira pra ajudá-la, entende?
38:17Olha, Jali.
38:19Eu fiquei pensando muito nisso e foi a ideia que eu tive.
38:22Se você pensar em uma opção melhor, me diz o que nós podemos fazer.
38:29Bom, o Dr. Cezai realmente é um ótimo médico.
38:34Se ele acha que o caso da Sirin é sério, deve ser.
38:36Mas, sinceramente, eu não levaria essas tentativas de suicídio da Sirin assim tão a sério.
38:42Na primeira vez, foram pouquíssimos comprimidos e ela cortou os pulsos com cuidado.
38:47Eu vejo isso mais como ameaça do que tentativa de suicídio.
38:50Essa é uma coisa muito típica em mocinhas da idade dela.
38:55Mas se o Dr. Cezai te disse isso, eu não posso ir contra a palavra dele.
39:01Então você recomenda mesmo, doutor?
39:03É claro. Ele é muito bom.
39:05Eu o conheço da faculdade e ele estava pra terminar quando eu entrei.
39:09Tínhamos um professor que não gostava de nenhum aluno da faculdade, mas amava o Cezai.
39:13Até chamava ele de Cezai loiro ou Cezai brilhante.
39:17Que estranho.
39:18Chamava de loiro?
39:20Por quê?
39:21Porque ele é loiro.
39:23Usava o cabelo mais longo naquela época e tinha mais.
39:26Era muito fácil reconhecê-lo na faculdade.
39:28Não esquece do que eu disse.
39:31Amor, compaixão, compreensão e afeto.
39:35Eles vão mantê-la muito bem e viva.
39:42Tia, o que foi?
39:45Tá tudo bem?
39:47Sim, sim, tudo bem.
39:53Acho que eu vou embora.
39:55Tá bom.
39:56Eu vou falar com meu tio, não se preocupa, tá?
39:59Vai dar tudo certo no fim, tá bom?
40:02Claro, claro.
40:03Tchau.
40:06Tchau.
40:21Você conseguiu contar tudo o que sente?
40:24Não consegui, mas ele ainda vai te ligar. Pergunta pra ele.
40:29Dona Tice?
40:29Sim, eu mesma.
40:31Prazer. Sou o Cesarinho.
40:33Tínhamos um professor que não gostava de nenhum aluno da faculdade,
40:36mas amava o Cesar e chamava a ira de Cesar loiro ou Cesar brilhante.
41:15Boa tarde, senhora.
41:17Boa tarde, eu sou a mãe da Sirin Sarikadi, uma das pacientes daqui.
41:22Se possível, gostaria de ver o Dr. Cesar.
41:25Olha, o Dr. está com o paciente agora.
41:28Eu acho que não tem muito tempo.
41:29Ele tem sessão o dia inteiro.
41:31Mas pode esperar aqui, se quiser.
41:33Tudo bem.
41:34Na verdade, eu não preciso falar com ele.
41:36Só de dois minutinhos.
41:37Até o minuto tá bom.
41:39Tá bom, então pode entrar.
41:40Obrigada.
41:42Por aqui.
41:43Obrigada.
41:45Pode sentar por ali.
41:47Quer tomar alguma coisa?
41:49Não, mas muito obrigada.
41:56Consultório de Cesar Higgin, pois não?
41:58É, o Dr. está com o paciente.
42:02Tá bom, vou pedir pra ele ligar ao sair.
42:16Dá lá.
42:18Dois copos d'água, por favor.
42:24O chamava de Cesar Loeiro ou de Cesar Brilhante.
42:31Com licença, aquele era o Dr. Cesar?
42:34O que foi?
42:36Aquele homem que pediu água pra você era o Dr. Cesar?
42:41Sim, foi ele.
42:59Cesar?
43:00Aquele homem que Sloweiro não queria embora...
43:03Đ posso mostrar quanto voltia a souk kháI?
43:10Temausos, o chão.
43:14Lemma muss ter problemas, mas como liuệm enquanto?
43:14Aplausos era o chão.
43:23Tá bom, Muslims e a falsa Bhair.
43:25E sem problemas já é o nosso hábito.
43:25Cesar?
43:26É impossível que essa evolução apa Ráأنha existe.
43:27A medida, eu acho umенно o primeiro caso de Ásia e Constelond 42A.
43:27Conferência partilhante pela própria avópolar.
43:28A CIDADE NO BRASIL
Comentários