00:00Your Excellency, Prime Minister Albanese,
00:07दोनों देशों के Delegates,
00:10मीडिया के साथियों,
00:13नमस्कार,
00:15बैल्बन में मेरे और मेरे Delegation के स्थांदार स्वागत और आतित्य के लिए,
00:22मैं अपने मित्र पधान में तो ये Albanese का हार्दिक आभाय व्यक्त करता हूँ,
00:30उनके व्यक्तिकत प्रयासों ने, उनके कमिट्मेंट ने भारत औस्ट्रेलिया सबंधों को नई उन्चाई और व्यापकता दी है,
00:45उनके इस बहुमुल्य योगदान के लिए मैं उनका अभिनंदन करता हूँ,
00:52फ्रेंट्स भारत और अस्ट्रेलिया दो वाइबरेंट डेमोक्रासी हैं,
01:01दो मल्टी कल्चरल सोसाइटीज हैं, और दो महत्वपूर्ण ओशन पावर्स हैं,
01:14हमारी ये समानता हैं, और हमारा कॉमन वर्ल्ड व्यू,
01:21हमें गहरे आपसी विश्वास के साथ निरंतर आगे बढ़ने की प्रेणा देते हैं,
01:29हमारी Comprehensive Strategic Partnership ने पिछले कुछ वर्षों में अभुत्पूर्व प्रगति की हैं,
01:40और आज तीसरी Annual Summit से हमारे सहयोग में कई नए आयाम जुड़े हैं,
01:492022 में किये गए Economic Cooperation and Trade Agreement से हमारे व्यापार और निवेश का दाइरा लगातार बढ़ा है,
02:05अब हमने Comprehensive Economic Cooperation Agreement यानि सीका पर तेजी से काम करने का निर्णय लिया है,
02:17जो दोनों देशों के लिए Balance, Ambitious और Win-Win होगा,
02:26हम Bilateral Investment Treaty पर भी तेजी से आगे भड़ेंगे,
02:33हमारी Reasonable Energy Partnership, Clear Energy और Climate Action में,
02:41हमारे प्रयासों को साकारूप दे रही हैं,
02:45इसके तहट हम Investment, Technology Transfer और Industry-to-Industry Collaboration पर विशेश्ट बल दे रहे हैं,
02:58PM सुर्यगर योजना को सपोर्ट करने के लिए,
03:03हमने मिलकर गुजरात में,
03:05Rooft of Solar Training Academy बनाई है,
03:09यह Academy अनेक महिलाओं और युवाओं की Capacity Billing में योगदान देगी,
03:18Nuclear Energy के एक्षेत्र में,
03:21आज हमने एक महत्पपुन समझोता किया है,
03:25इससे Australia से भारत को Uranium Supply का मार्क खुलेगा,
03:33और हमारे Clean Energy के उदेशों को नई ताकत मिलेगी,
03:40Critical Minerals में हमारा सेयोग,
03:44हमारी Strategic Security और Clean Energy Transition के लिए महत्पपुन है,
03:52इसी सोच के साथ आज हमने Australia-India Partnership on Cyber,
04:01Critical Technologies and Supply Chains यानि AI Pact की पहली है,
04:11हम मिलकर Critical Minerals Corridor पर भी काम करेंगे,
04:17साथियों, इंडो पसिपिक केवल, दो महसागरों का संगम नहीं है,
04:26यह भारत और ऑस्ट्रेलिया जैसे,
04:30लाइक मांडेट डेमोकरिसी के Shared Aspirations का भी प्रतिक है,
04:36रक्षा और स्वरक्षा में सहीयोग बढ़ाने के लिए,
04:41आज हमने एक महत्वपूर्ण Joint Declaration जारी की है,
04:48भारत ऑस्ट्रेलिया Defense Innovation Corridor से,
04:54हम Defense Startups और Industries को जोडने पर काम करेंगे,
05:00हमारे Maritime Security Collaboration Roadmap से,
05:07इंडो पेसिफिक में हमारे साजा प्रयासों को नई ताकत मिलेगी,
05:13हम Ship Building, Ship Repair और Maintenance में भी मिलकर आगे बढ़ेंगे,
05:22Friends, आज हमने कई छेत्रिय एवं अंतराष्टिय मुद्वपर भी विस्तार पुर्वक्चर्चा की,
05:33भारत और ऑस्ट्रेलिया मानते हैं कि आतंकबाद केवल किसी एक देश के लिए नहीं,
05:41बलकि पूरी मानवता के लिए गंभीर चुनोती हैं, इसलिए आतंकबाद के खिलाब हमारी लड़ाई भी साजा है,
05:53हमारे संकल्प भी अटूट है और हमारा सहयोग भी लगातार मजबूत हो रहा है,
06:01हमारा यह भी मानना है कि विश्व के अनेक भागों में चल रहे तनावों और युद्धों का समाधान डायलोग और
06:13डिप्लोमसी से ही संभव है,
06:15पूरे इंडो पसिविक शेत्र में हम मिलकर पीज, स्टेबिलिटी, फिरिडम अफ निविगेशन और रूल्स बेज अडर को और मजबूत करेंगे,
06:31फ्रेंड्स हमारे समन्दों की सबसे विशिष्ट ताकत हमारे पीपल टू पीपल टाई है,
06:42भारतिय मुलके लोग और अस्ट्रेलिया के आर्थिक और सामाजिक जीवन में सकारात्मक योगदान दे रहे हैं,
06:52अस्ट्रेलिया भारतिये छात्रों के लिए पसंदिदा डेस्टिनेशन रहा है,
07:00भारत में अस्ट्रेलियन उनिवर्सिटीज के केंपस खुलने से हमारी नौलेज पार्टर्शिप में नया अध्याय जुड़ा है,
07:11हम दोनों देशों के बीच स्टूडेंट्स, प्रोफेशनल्स और टूरिस्ट के बीच आधान प्रदान बढ़ाने के लिए प्रयास करते रहेंगे,
07:25साथियों, आज जब हम दुनिया की स्पॉर्टिंग केपिटल मेल्बन में हैं,
07:33तो स्पॉर्ट्स की बात न करना वैसा ही होगा, जैसे क्रिकेट में टॉस के बाद मैची शुरू न करना,
07:46क्रिकेट भारत और अस्टेलिया के रिष्टों की अपनी डिप्लोमेटिक लेंग्वेज है,
07:54इसलिए हमारी मिटिंग्स भी क्रिकेट जैसी लगती है,
08:00एजेंडा बन डे जैसा फोकस है,
08:05डिसीजन ट्वीट एंट्री जितने तेज है,
08:09और पार्टनर्शिप टेस्ट में जितनी लंबी और गहरी,
08:15आने वाले वर्षों में, दोनों देशों में,
08:19ओलेम्पिक्स और कॉमन वेल्ट गेम्स जैसे बड़े स्पोर्टिंग इवेंट्स आयोजित किये जाएंगे,
08:28इससे हमारा खेल सहयोग तो बड़ेगा ही,
08:32स्पोर्ट्स इंफ्रासेक्टर में निवेश की भी अनेक संभावनाए बनेगी,
08:39फ्रेंट, आज की हमारी चर्चा का भाव स्पस्ट रहा है,
08:45भारत और और अस्ट्रेलिया की पार्टनर्शिप केवल वर्तमान की नहीं भविश्ट की पार्टनर्शिप भी है,
08:53हम हमारे साजा विजन पर मिलकर आगे बढ़ते रहेंगे,
08:58प्राइमिरिस्टर अलबेनिशी, आपकी मित्रता, आपकी प्रतिवध्यता और आज की सार्थक चर्चा के लिए,
09:07मैं एक बार फिर आपका आभार व्यक्त करता हूँ, मुझे और 140 करोर भारत वास्यों को जल्द से जल्द भारत
09:18में एक बार फिर आपका स्वागत करने में खुशी होगी, बहुत-बहुत धन्यवाद.
Comments