Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
The Prosecutor's Proposal - Episode 1 Asian Series EN SUB
Transcript
00:00Quang. Quang. Quang.
00:01κ΄‘μƒμ—λŠ” μ„Έ κ°€μ§€κ°€ λ¬»ν˜€μžˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.
00:04광석, 돈, 그리고 μ‚¬λžŒ
00:09탄가루가 μŒ“μΈ 까만 무덀 μœ„μ—
00:12λˆˆλΆ€μ‹  낙원이 μ„Έμ›Œμ‘Œλ‹€.
00:15ν™”λ €ν•œ λΆˆλΉ›μ€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ λˆˆμ„ λ©€κ²Œ 잿고
00:19κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ λ°œλ°‘μ— 내렀닀보지 μ•Šμ•˜λ‹€.
00:25κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ¨λ“  것이 끝났닀고 μƒκ°ν•œ μˆœκ°„
00:30He gave me a proposal.
00:34I can't deny the proposal.
00:37I love you.
01:00I can't hear the scene when you touch my name
01:04I can't hear the scene when you touch my name
01:12Married in that reality
01:16You let me move and you let me bleed
01:19Married in that reality
01:24Couldn't be proud but I still swing
01:27Married in that reality
01:31Say my name
01:33I break free
01:37I'll be right back to you
01:55What's the name of the man?
02:01I'll be right back to you
02:02I'll be right back to you
02:03I'll be right back to you
02:15What?
02:16What?
02:16It's hot
02:17Oh.
02:56감히 λ‚˜ν•œν…Œ ν•œ 번만 더 이딴 ν‘Όλˆ λ•Œλ¬Έμ— μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μ „ν™”μ§ˆν•΄μ„œ μ§€λž„ν•˜λ©° λ‚˜ 봐.
03:19λ„ˆ μ—†μ• λŠ” κ·Έ 일도 아냐.
03:26λ°• κ³Όμž₯.
03:28예?
03:29μ• λ“€ ꡐ윑 λ˜‘λ°”λ‘œ μ‹œμΌœ.
03:37μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”.
03:38λ„€.
03:38λ„€.
03:44μ§€κ°€ 뭐 μ˜€μ„±κ΅¬λŠ” 막내딸이면 λ‹€μ•Ό?
03:47μΉ΄μ§€λ…Έ 이상 닀냐고.
03:50ν•˜μ—¬κ°„ 돈 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ”ν•΄μš”.
03:53그러게 미리미리 벌금 λ‚΄λ©΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ•„.
03:55κ·Έμ΅Έ?
03:56μ–Όλ₯Έ 7κΈ‰μœΌλ‘œ μŠΉμ§„ν•΄μ„œ μ΄λ†ˆμ˜ λ²ŒκΈˆκ³„ νƒˆμΆœν•΄μ•Όμ§€ μ§¬μ°¨μ„œ 검사싀 μˆ˜μ‚¬κ΄€μ„ ν•˜λ“ κ°€.
04:06κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:08μ•ˆ κ·Έλž˜μš” κ³Όμž₯λ‹˜?
04:11μ μ‹¬μ΄λ‚˜ 먹으러 κ°‘μ‹œλ‹€.
04:33였늘 당직이죠.
04:40.
04:41?
04:41.
04:41.
04:42?
04:42.
04:43?
04:43?
04:45?
04:45?
04:46?
04:51I'm sorry.
04:52Hey, I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01Are you going to be a doctor?
05:02No, I'm not.
05:07I'm not a doctor.
05:08Yes?
05:10You're a doctor.
05:11He's a man, he's a man.
05:13He doesn't have a face.
05:15He's a man.
05:15I'm sorry.
05:18He's a guy.
05:19He doesn't want to see.
05:21He's a man.
05:23He's not a man.
05:24He's a man.
05:26He said.
05:28You're not going to get it all over the way, but you're going to get it all over the top
05:33of the top.
05:35It's not easy to get it. You're going to be a good job.
05:38It's not a good job, but it's a good job.
05:43It was a good job.
05:44It was a bad job.
05:46You didn't get it.
05:51You've got to do it.
05:54You have to do it, but you don't have to do it.
05:58What?
06:00Shea, you're a lawyer?
06:03Yes?
06:04No, I'm not...
06:07I'm sorry, I'm sorry.
06:09I don't know if you're a lawyer.
06:11I don't know if you're a lawyer.
06:14But if you're a lawyer,
06:16you're a lawyer.
06:19It's the only one that's the only one.
06:21You're not afraid of it?
06:24If you think about it,
06:26I'm a lawyer.
06:28You're not afraid of it.
07:18I'm sorry.
07:20Yeah, I won't let her.
07:20No, I'm not afraid of it.
07:23I'm sorry.
07:30Oh
07:32Oh
07:33Suνƒœμ„ 
07:35It's not a change
07:38Sa-i-ko-phe-se
07:41Sa-i-ko-phe-se-re
07:57He takes care of Marta
07:57Yeah
08:10We won't take it
08:10But there is a change Π½Π΅ formula
08:11K 2013
08:11will
08:11suax
08:11sch
08:11Sch
08:11fu
08:12Oh, my God.
08:47μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
08:49μ‹œμ²΄κ°€ λ°œκ²¬λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:58μ–΄λ¨Έ, λ‚˜ 무슨 일이 μžˆμ—ˆμ–΄?
09:00μ–΄λ–‘ν•΄, μ™œ?
09:01μ–Έλ‹ˆ, 발이 닦고 μ΄λž˜μ„œ λ‚¬λ‚˜?
09:03μ–΄λ¨Έ, μ‚¬λžŒ μ£½μ—ˆλ‚˜!
09:05뭐야?
09:16μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
09:19밀에 변사체가 λ‚˜μ˜¨λ‹€ ν–ˆλ”λ‹ˆ μ—­μ‹œλ‚˜ μ£Όκ²€μ‚¬λ‹˜μ΄ λ‹Ήμ§μ΄μ‹œλ„€μš”.
09:25그러게 λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
09:28변사체 발견 μ •ν™©μ€μš”?
09:29μ•„λ‹ˆ, 술 μ·¨ν•œ 행인이 λ°œκ²¬ν–ˆλŠ”λ° 외상은 μ „ν˜€ μ—†κ³ μš”.
09:35ꡭ정은 λŸ¬μ‹œν•œλ°, λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό μ•„λ§ˆ 고렀인 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:40μœ„λ…Έ, μž…κ΅­ κ°„μ§€ ν•˜λ£¨λ„ μ•ˆ λμ–΄μš”.
09:44μ‚¬μΈμ€μš”?
09:44μ•½λ¬Ό 쀑독성에 μ˜ν•œ 심μž₯λ§ˆλΉ„μš”?
09:50이 μ•½μŸμ΄μ—μš”, μ•½μŸμ΄.
09:53μžμ‚΄μ—, λ§ˆμ•½ 쀑독에 폭행 μΉ˜μ‚¬μ— μΉ΄μ§€λ…Έ λ“€μ–΄μ„œκ³  λ‚˜μ„œ μ•„μ£Ό νž˜λ“€μ–΄ μ£½κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:58μ•„, μ°Έ.
10:02μš”μ¦˜μ— κ·Έ μ•½μŸμ΄λ“€ μ‚¬μ΄μ—μ„œ λͺ©λœλ―Έμ— λ§ˆμ•½ λ†“λŠ” 게 μœ ν–‰μΈκ°€ λ΄…λ‹ˆλ‹€.
10:07약을 μ·¨ν•΄μ„œ μ‹€μˆ˜λ‘œ 자기 λͺ©μ„ 찔렀을 κ°€λŠ₯성이 ν½λ‹ˆλ‹€.
10:11μ–΄μ¨Œλ“  뭐, μ•½ν•˜λ‹€ 죽은 κ±°μ£ .
10:14λ»”ν•©λ‹ˆλ‹€, μ—¬κΈ°.
10:15κ°€μ§€λŸ¬λŠ” λ†ˆλ“€.
10:17이차 μ£Όμž„.
10:19λ„€.
10:19흠.
10:20흠.
10:49It's a plastic bag.
10:52So?
11:02So?
11:03Oh, I'm trying to find a place in the city of Zahma.
11:06So?
11:08Oh, what?
11:09Oh, I'm trying to find a place here.
11:10Oh, I'm trying to find a place in the city of Zahma.
11:12Oh, so...
11:12Oh, it's the same thing?
11:13Oh, it's just like I'm trying to figure out what happened.
11:14Oh, so what do you think about this?
11:14I wanted to have a question about this.
11:19What?
11:20It doesn't have a lot of CCTV.
11:28There's no place to collect and collect and collect and collect and collect.
11:30What are you doing here?
11:31I don't know.
11:33What's it going on?
11:34I don't know.
11:36I don't know.
11:36But I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:44It doesn't mean that it is a clear explanation.
11:46It's just a proof.
11:47I will tell you a truth.
11:49Yes, I'll find you in the future.
11:52I will wait to see you.
11:54Ma Yon사.
11:55Yes.
11:56Yon사's friend, find your name.
11:58Yes, OK.
12:01Take it over, don't you?
12:04Take it over, don't you?
12:11Let's go and eat some food.
12:14Yes.
12:39Oh, it's a drug accident.
12:44It's a crime scene.
12:46It's a drug accident.
12:47It's a drug accident and a drug accident.
12:51It's a drug accident.
12:51That's...
12:52I've been looking for the drug accident.
12:54I'm looking for the drug accident.
13:01Okay, thanks.
13:07I didn't know that he was going to be the police.
13:11I'm in the office of the police.
13:13I'm in a game.
13:15Why did you go back to the police?
13:17I was just starting to start in the process of the police.
13:21That's a good idea.
13:23If you're in a police officer, you'll go back to the police officer.
13:26If you're in a police officer, you'll go back to the police officer.
13:29It's okay. I don't know.
13:33I don't know.
13:35I don't know.
13:36It's so dark.
13:38Yes?
13:40It's time to take a while.
13:45Did you eat it?
13:47Yes.
14:03I'm sorry.
14:05I'm so happy to see you today.
14:08I'm so happy to see you today.
14:09I'm so proud to be a doctor from the doctor's office.
14:13I'm so proud to be here.
14:21I didn't have any one who he is.
14:25I'm sorry.
14:29Why did the police do you have to be a police officer?
14:33I was going to kill you, only one of the most.
14:44The only one who was able to kill you can be able to kill you.
14:49The only one who was going to be able to kill you.
14:52You didn't kill anyone!
14:55You didn't kill anyone!
15:03You can't will
15:05n'g what I don't know
15:10Boots
15:12It's not open
15:14I am not going to die
15:17But it was not
15:17It's tough
15:18When you get out
15:20You're not going to die
15:21There is no something that I will take you
15:29I'll go down. I'll see you next time.
16:07Hello.
16:15Hello.
16:16Hello.
16:26Hi, Cheah.
16:28Yes?
16:30No?
16:30No, no, no, no.
16:31No, no, no, no.
16:33No, no, no, no, no.
16:35Two months ago,
16:36you've been able to move on like this.
16:38It's almost a success, isn't it?
16:40You've been able to see yourself well.
16:42You've been able to see yourself a long time ago.
16:45You have to go down like this.
16:46I know that.
16:49Yeah.
16:50Hopefully
16:50I did work for the same thing.
16:52Yes.
16:53Yes, yes.
16:56I'll give up.
16:57Thanks, you guys.
16:57Thanks for your time.
17:00Thanks for your time.
17:06You got your time.
17:10You're
17:10welcome. I'm
17:13so happy. Thanks for
17:13knowing your time. Good luck.
17:24Come on, let's go.
17:27Come on.
17:36Officer, what are you doing?
17:38What?
17:39I don't have to say anything.
17:42Yeah, the thing you're doing is no longer.
17:46The answer is no longer.
17:47No longer.
17:49You don't want me to say anything right now.
17:52You don't want to say anything.
17:52You're not really a good guy.
17:54Or maybe you're comfortable with the murder.
17:59You're afraid of having a kill.
18:03You're afraid of anything.
18:05It's fine.
18:06You're not sure.
18:11You're a child.
18:22You're a child.
18:23You're a child.
18:37Why are you doing so much?
18:38I'm going to work with you.
18:40Hello, I'm Soma Nuri.
18:42Hi, are you?
18:45I'm a fan of Kim Kim's iPhone.
18:48I'm a great discovery.
18:50I've been looking for a lot of fun.
18:51I'm going to take care of it.
18:54I'm going to get away.
19:00Are you feeling good?
19:02I'm feeling good.
19:04Why do you want me to die?
19:33You drop it on
19:35Serajodo nalala da chow
Comments

Recommended