- 28 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:32¿Hay algo que necesito hacer antes?
01:34¿Hay algo que necesitas hacer?
01:40Quisiera escribir.
01:42¿Y tú?
01:43¿Puedes terminar tu trabajo mientras?
01:46Estaré bien, no te preocupes.
01:49Entiendo, Reyhan.
01:51¿Quieres estar sola mientras escribes?
01:55Tomaré un taxi después.
01:58Como quieras.
01:59Solo ten cuidado.
02:04¡Vamos!
02:15¡Vamos!
02:20¡Vamos!
02:22¡Vamos!
02:28¡Vamos!
02:34¡Vamos!
02:35¡Vamos!
02:44¡Vamos!
03:08¿A dónde vamos, señora?
03:12¿A este hospital?
03:22¿Tiene un lápiz que me preste?
03:23Sí, señora.
03:29Muchas gracias.
03:51Mi querido bebé.
03:52¡Vamos!
04:17¡Vamos!
04:39La doctora Cadrillela está esperando en la sala de operaciones.
04:42¿Su esposo también viene?
04:45¿Lo esperamos?
04:49No, no es necesario.
04:52Luego de que la enfermera la prepare, comenzaremos con la cirugía.
04:59Cambié de parecer.
05:02No quiero operarme.
05:06Ya hablamos sobre esto, señora Reyhan.
05:08La posibilidad de salvarlos a los dos...
05:10Es posible.
05:12Así lo creo yo.
05:17Yo quiero vivir.
05:29Y mi bebé también lo hará.
05:40Voy a tener a mi bebé y los dos estaremos bien.
05:44Estoy segura.
05:47Señora Reyhan, llamaré a la doctora Cadrillela para hablarlo.
05:50Esta decisión no es viable.
05:51Está arriesgando su vida con esto.
05:53Estoy consciente del riesgo que implica.
05:56Y sé bien que la doctora Cadrillela no me dirá algo diferente de lo que usted me está diciendo.
06:02Por eso no es necesario seguir discutiendo.
06:08Lo he pensado muy bien.
06:10La decisión está tomada.
06:14No se trata de una decisión espontánea.
06:17Pero señora Reyhan...
06:19Yo y mi bebé gozaremos de excelente salud juntos, doctora.
06:24Creo en eso con todo mi corazón.
06:27No se trata de una decisión espontánea.
07:21No se trata de una decisión espontánea.
07:22Lo he pensado...
07:23Cierre...
07:24Para la decisión...
07:25Se ha tenido un buen buen buen buen trabajo.
07:26No se trata de una decisión espontánea.
07:27No se trata de la decisión espontánea.
07:32¿Dónde estás?
07:42Debo contarle todo a Emir.
07:52Pero cara a cara.
08:04¿Dónde estás?
08:27Ay, ay, es una locura, es una locura.
08:31No puedo estar viviendo tantas desgracias.
08:35Ya no doy más.
08:36Ay, esa mujer casi me mata.
08:43Parece que tú siempre caes de pie.
09:01Ay, mi cabeza, mi cabeza.
09:10Me atacó como si fuera una rata callejera.
09:15Ya verán.
09:17Nunca más.
09:19Verán a Cavidan Tarujón siendo golpeada en el suelo.
09:22¡Idiota!
09:23¿Qué hace con mi ropa?
09:26El taxi también se fue.
09:28Estoy rodeada de idiotas.
09:30Inútiles.
09:32Inútiles.
09:33No sirven para nada.
09:34Pero ya verán.
09:49Hasta la vista, Cavidan.
10:01¿Qué demonios?
10:10Tienes que funcionar.
10:12¿Qué?
10:14¿Qué?
10:14¡Mente!
10:17Esto no es un juguete.
10:20¿Estás loca?
10:22Claro que lo estás.
10:25Escúchame.
10:26Vas a controlarte.
10:32¿Qué haces aquí?
10:34Ya suéltame.
10:35Tengo que matarla.
10:37Tiene que pagar por todo lo que ha hecho.
10:39Ya basta.
10:40Contrólate.
10:41¿Quieres matar a una mujer a plena luz del día?
10:44Van a atraparte al instante.
10:46Eso no me importa.
10:48Pero a mí sí me importa.
10:51¿Acaso quieres cometer un crimen con mi pistola?
10:54Olvídalo.
10:56Deja de arruinarme la vida.
10:59O haré volar en mil pedazos ese cerebro de pájaro que tienes.
11:02No llegarás ni siquiera al hospital.
11:05Camina.
11:06Anda.
11:06Camina.
11:09Ahora estaré aquí.
11:10Voy a acompañar a Mazal.
11:21¿Qué estás esperando?
11:22Ven.
11:23Lleva las cosas de Narin a su cuarto.
11:25Muévete.
11:26Oye.
11:27Deberías darme una muestra de agradecimiento en lugar de regañarme todo el día.
11:31No te das cuenta.
11:32Es gracias a mí que la doctora ahora está en casa.
11:34¿De qué hablas?
11:35No todo es gracias a ti.
11:37Bienvenida otra vez, doctora.
11:39Muchas gracias, señor Gisir.
11:40Cariño.
11:41Ven, princesa.
11:42Ven.
11:43Mira.
11:43Narin desde ahora se quedará aquí.
11:46¿Princesita?
11:50Solo mira esa carita.
11:52Y claro que está feliz si quiere tanto a Narin.
12:02Esto será lo mejor para Mazal.
12:04Gracias.
12:11Gracias.
12:31I don't know.
12:42Está bien, Emir.
12:43Te haré saber apenas llegue o si llama.
13:01¿Por qué no responde?
13:27Calma, calma. No pasó nada.
13:29Vamos arriba, hijo.
13:31Eso es.
13:32Vamos.
13:52Me pregunto cómo será nuestra experiencia.
14:15¿Qué será lo que quiere decirme?
14:17Me pregunto.
14:27Me pregunto.
14:29Me pregunto.
14:50Me pregunto.
14:53¿Qué?
15:18Me pregunto.
15:20Me pregunto.
15:21Me pregunto.
15:21Me pregunto.
15:22En un taxi.
15:23Camino a casa.
15:24¿Estás bien?
15:26Me dijiste que tenías que hablarme de algo y después me dejaste porque querías escribir.
15:30¿Cambiaste de parecer o qué?
15:32No, no he cambiado de parecer.
15:34Solo necesitaba escribir.
15:37No te preocupes.
15:38No te preocupes.
15:39Vamos a hablar.
15:40Nos vemos cuando llegues.
16:07¿Qué significa esto?
16:09¿Qué crees que estás haciendo?
16:11¿Qué estoy haciendo?
16:12¿Y te atreves a preguntarme, Artía?
16:16Entiendo perfectamente por qué has venido.
16:18Es solo por Masal que estoy aquí.
16:21Hago lo mejor para ella.
16:23Digo, no hay otro motivo más que Masal.
16:26No esperarás que yo crea esa estupidez, ¿verdad?
16:30Hice lo que tú querías.
16:32Me divorcié de Kemal.
16:34Ahora Masal es mi única preocupación.
16:37Kemal.
16:40Tu hermano y yo solo tenemos una relación de cordialidad.
16:44Tampoco podría ser de otra manera.
16:46Aunque lo desearas con todas tus fuerzas.
16:50Escucha.
16:51Gracias a Peli, mi hermano finalmente dará vuelta a la página.
16:54Ellos empezarán una nueva vida.
16:55Y tú no lo vas a evitar.
17:01¿Qué piensa tu hermano de eso?
17:04Lo que piense no te incumbe.
17:06Él podría ser muy feliz sin ti, ¿no lo entiendes?
17:09Pero ni siquiera lo dejas respirar en paz.
17:12Te estás aprovechando de la condición de Masal.
17:14Solo para seguir rondando en su vida.
17:19Oye, entiende, Nerín.
17:22Yo solo quiero que mi hermano y Masal puedan vivir tranquilos.
17:28Escucha.
17:29Pelín puede ser una excelente madre para Masal.
17:31Y una excelente esposa para mi hermano.
17:34Ella no tiene un pasado oscuro y peligroso a diferencia de ti.
17:38¿No lo entiendes?
17:41Nerín.
17:42A mí me has quitado todo.
17:47Jamás.
17:49Permitiré que hagas lo mismo con Kemal.
17:52Ni siquiera lo intentes.
17:57Oye, escucha, yo...
17:59Basta.
18:00Si Kemal comienza una nueva vida, no te necesitará más.
18:03La mujer es psicopedagoga.
18:05Yo estoy muchísimo más preocupada por Masal que tú.
18:33No lo hagas, por favor.
18:38No lo hagas, por favor.
18:44Piensa en tu hijo.
18:46¿Qué hará si algo te pasa?
18:49Melike, escucha.
18:51Sé lo que hago.
18:53Tengo la esperanza...
18:56de que ambos estaremos bien.
18:59Yo y mi bebé sobreviviremos.
19:02Tú también tienes que creerlo.
19:04Por favor.
19:07Me cuesta.
19:08Ya oíste lo que dijeron las doctoras.
19:10Es muy riesgoso.
19:13Mi sexto sentido me dice otra cosa, Melike.
19:16Tú también deberías creerlo.
19:18Te lo ruego.
19:25¿Qué vas a hacer entonces?
19:28¿Y Emir?
19:32Se lo dirás, ¿verdad?
19:34Así es.
19:34En eso quedamos.
19:36En cuanto estemos a solas se lo voy a decir.
19:39Y después a los demás.
19:42Dios mío, danos fuerzas.
19:46¿Cómo has podido ocultar algo así?
19:50Pero...
19:52No sé cómo estar a solas con Emir en esta casa.
20:05Tú no te preocupes.
20:08Yo encontraré la manera.
20:12Ahora ve a descansar.
20:15Te ves muy agotada.
20:19Bien, Melike.
20:20Muchas gracias.
20:22Te amame si necesitas cualquier cosa.
20:27Que Dios los proteja a los dos.
20:31Amén.
20:39Nigar, prepara un café para la señora Cavidan.
20:43Yo se lo llevaré esta vez.
20:46Lo haré enseguida.
21:14¿Por qué te molestas con esas cosas, Cherilla?
21:17Si me dijeras, yo lo hago por ti.
21:19No es necesario.
21:20Yo puedo hacer mis cosas sola.
21:25Señor Geser, buen día.
21:27Hola, hola.
21:28Buen día, muchacho.
21:30Supongo que vienes a ayudarme con las flores, ¿cierto?
21:32¿Cómo diga?
21:41Mis oídos todavía no escuchan un agradecimiento de tu parte.
21:44Pero está bien, no me importa.
21:47¿Por qué tendría que agradecerte, ah?
21:49¿Por qué va a ser, Cherille?
21:50¿A quién se le ocurrió la genial idea de ponérselo sanarín?
21:54En lugar de quedarte mirando, deberías apoyarme.
21:57El señor Geser tiene razón, señor Cherille.
22:00Se merece un premio por su logro.
22:05Muchacho, tú me has robado las palabras de la boca.
22:08Es verdad.
22:09Deberías hacer algo para complacerme, ¿no crees?
22:12¿Sí?
22:13De nuevo se te soltó un tornillo.
22:15No digas tonterías.
22:16Ocúpense de sus asuntos y déjenme trabajar tranquila.
22:18Pero, ¿no es algo malo?
22:20Ah, con un premio me refiero a una comida tradicional de su pueblo.
22:29Qué buenas ideas tienes, muchacho.
22:31He sentido un antojo incontenible hace días de comer arroz pilaf.
22:35Acompañado con anchoas.
22:37Se creen muy listos ustedes, ¿ah?
22:40Puedes prepararte tu propio pilaf.
22:42Y tú, niño, no le des más cuerda a este idiota.
22:44Vamos, que les pagan por trabajar.
22:48Espera, Charille.
22:49Tan solo te pido un pilaf con anchoas.
22:53Al fin, ayúdame.
22:54Vamos, Tasi.
23:06Venga, señora Cavidán.
23:10Pero yo no te pedí café.
23:18Hay algo de lo que quisiera hablarle, señora.
23:23¿Nigar hizo una tontería otra vez?
23:26Mira, se rompió alguna cosa.
23:28No, no.
23:29Todo está bien con ella, no se preocupe.
23:34Señora Cavidán,
23:35ya está lista la restauración de la casa de campo.
23:39Y pronto irán todos.
23:41Así es.
23:42Nigar irá hoy a ayudar a limpiarla.
23:44Y se quedará ya esta noche.
23:47Yo no puedo ir porque debo cuidar al señor Hickmet.
23:50¿Y?
23:52Sería bueno que alguien más fuera.
23:55Digo, para la limpieza.
23:57La organización de la casa.
24:01Necesitan a alguien que guíe el trabajo.
24:03¿Quisiera encargarse usted de eso?
24:05O tal vez le pido a Reyhan que vaya.
24:08¿Qué tontería es esa, Melike?
24:13En esta casa, ¿quién es la señora?
24:15Yo, ¿verdad?
24:17Por lo cual, por supuesto que yo tengo que ir.
24:23Como usted diga, solo quería preguntarle.
24:28Ahora dile a Nigar y a Sefer que vengan a buscarme antes de salir.
24:33Tengo un asunto personal que resolver y luego iré con ellos.
24:37Les diré ahora mismo, señora.
24:39Disfrute su café.
24:56¿Qué rayos se cree esa sirvienta?
25:08¿Qué rayos se cree esa sirvienta?
25:25Dios mío.
25:28Vengo a tu presencia.
25:30Vengo a tu refugio.
25:35Tú eres quien convierte en fácil lo difícil.
25:40Tú eres quien ayuda a las personas necesitadas.
25:45Yo solo soy una débil y pecadora servidora.
25:50Y ahora imploro tu eterna misericordia, Señor.
25:57Te pido que calmes mi corazón inquieto.
26:04Desbloquea mis labios.
26:07Para que expresen lo que mi corazón siente.
26:16Haz que me entiendan.
26:20Es importante que me escuchen.
26:23Y espero que al hacerlo pueda al fin encontrar la paz.
26:29Ayúdame.
26:32Dame tu bendición para que mi bebé nazca sano y sin problemas.
26:46Dios todopoderoso, te ruego que intercedas y cuides a mi bebé.
26:52¿Debería preparar una sopa?
26:54No lo sé.
26:55Yo ya puse a hervir las lentejas.
27:04¿Qué cosas debería comprar?
27:07¿Qué cosas debería comprar?
27:11¿Qué cosas debería comprar?
27:13No lo sé.
27:13No.
27:18No.
27:25No.
27:25No.
27:44Hello, Rehan.
27:46¿Necesitas algo de acá?
27:48¿Quieres que te prepare algo de comer?
27:52Puse el plato con aceite de oliva en la nevera.
27:55Si quiere, no, no negártelo, ruego.
28:03Melike, estaba pensando en qué cosas puedo comprar, pero...
28:07Ah, mi teléfono.
28:09Casi se me había olvidado.
28:10¿Has visto a la señora Cavidán?
28:14Sí, la vi.
28:15Y me dio la lista más larga de toda la historia.
28:19Bien, camino al campo puedes comprar.
28:22Ah, hoy se quedarán allá.
28:23Mira, no te olvides de empacar un pijama.
28:25Sí, lo llevo.
28:28¿A dónde se irá Noginigar?
28:32A limpiar la casa de campo.
28:34Y la señora Cavidán irá.
28:41En fin, creo que mejor me voy.
28:44Ah, debería empacar pantalones y calcetines gruesos también.
28:48Buena idea.
28:50Que Dios los acompañe.
28:52Muchas gracias, Melike.
28:54Nos vemos, señora.
28:55Nos vemos.
29:01Yo iré con Zeynep a ver a su cuidadora.
29:05Hace tiempo que no la visita.
29:16¡Vamos!
29:17¡Vamos!
29:19¡Vamos!
29:27¡Vamos!
29:35¡Vamos!
29:43No puedo creer lo que hiciste
29:44Nos estás tirando a un hoyo sin fondo
29:47Ahora por tu culpa no pude terminarlo
29:50Estaba a punto de matar a esa mujer
29:53¿Por qué te ensucias las manos sin motivo?
29:56Su final está por llegar
29:57Déjala que se enfrente a su destino sola
30:04¿Cómo hace?
30:10Recién pusiste a la mujer en una fábrica abandonada, ¿no?
30:15Y aspiró veneno ahí durante días
30:17Y por eso no va a ser capaz de recuperarse
30:22Tienes que esperar
30:25Está bien
30:26¿Si había mal olor allá?
30:29¿De verdad crees que le afectó?
30:32Si creo que le afectó
30:33Sus pulmones deben estar colapsando
30:36Ahora solo es cuestión de tiempo hasta que se enferme
30:41Trata de calmarte un poco
30:42Déjala tranquila
30:45Morirá
30:48Cavidan morirá
30:50Espera, Cavidan
31:07Me encantaría
31:08Pero iré a la casa de campo
31:10Nos veremos cuando esté de vuelta
31:12Está bien, está bien
31:25Señora Cavidan
31:26¿Está bien?
31:27¿Le traigo agua?
31:29No, estoy bien
31:31Supongo que algo me dio alergia
31:33¿Puedo traerle agua?
31:36No, no
31:38Vámonos
31:39No perdamos más tiempo aquí
32:05A ella le encantan las alcachofas
32:07Que las disfrute
32:12Y también
32:13Llevo los libros que Zeynep quería
32:16Espero que no se nos olvide nada
32:18No descuida, Melike
32:19No creo que falte nada
32:20Lo revisé
32:21No te preocupes
32:22Ay, no quiero llegar tarde
32:24Todavía falta una hora
32:25Para que salga de clases
32:26Lo sé
32:28No quiero que la niña
32:29Espere mucho
32:34Reyhan
32:35Querida
32:37Ni siquiera sé qué decirte
32:42Aceptarlo es algo que aún me cuesta
32:45No sé qué hará Emir
32:47Cuando lo sepa
32:49¿Qué pasará?
32:55Al principio se confundirá, lo sé
32:59Pero después él va a entenderme
33:01Estoy segura
33:02¿En serio lo crees?
33:07Que Dios ilumine nuestras vidas
33:10Espero que él te acompañe
33:12Y le pido que tú y Emir
33:14tomen la mejor decisión
33:18Amén
33:23Que Dios te proteja, Reyhan
33:29Melike, gracias
33:32Quiero agradecerte por toda tu ayuda
33:38Yo no he hecho nada
33:42Desearía poder solucionar tu problema
33:46Pero además de orar por ti
33:47No puedo hacer nada más
33:49No lo tienes que solucionar
33:52Tus oraciones
33:53Y la ayuda de Dios
33:55Son las cosas más importantes
33:59Esa es la verdad
34:01Sea lo que sea que pase
34:05Debemos encomendarnos a Dios
34:29¡Suscríbete!
34:33¡Suscríbete!
34:35¡Suscríbete!
34:44¡Suscríbete!
35:01¿Dónde están todos?
35:07La señora Cavidan se fue a la casa de campo con Nigar
35:10Melike llevó a Zeynep a ver a su cuidadora
35:12Y hoy todos se quedarán afuera
35:15Mi tío ya comió
35:16Está durmiendo
35:19Entonces estamos solos
35:23Y claro
35:24Te aprovechaste de la situación
35:27Y me preparaste una sorpresa romántica, ¿cierto?
35:35¿No tienes hambre?
35:38Me muero de hambre
35:42Hace mucho tiempo que nos cenamos los dos a solas
35:53Ya sabes lo que dicen
35:55Con una casa pequeña
35:57Y con una esposa comprensiva
36:00No necesitas nada más en el mundo para ser feliz
36:06Y vaya que es verdad
36:08Vaya que tienen razón
36:16Disfrutemos entonces
36:18Los tres
36:20En familia
36:21Gracias por estar
36:29Me refiero a los dos
36:33Por tenerlos en mi vida
37:07No necesitas nada más en mi vida
37:35Está deliciosa
37:37Muchas gracias
37:38Buen provecho
37:41No necesitas nada más en mi vida
38:17Gracias a Peli, mi hermano finalmente dará vuelta a la página.
38:20Ellos empezarán una nueva vida y tú no lo vas a evitar.
38:44Escucha, Peli puede ser una excelente madre para Masal y una excelente esposa para mi hermano.
38:50Ella no tiene un pasado oscuro y peligroso a diferencia de ti.
39:13¿Quieres más, mi amor?
39:15Estoy satisfecho, pero nunca estoy satisfecho de mirar tus ojos.
39:25Espera un poco.
39:27¿Qué pasó?
39:43Mira lo que tengo aquí.
40:03Hay cosas hermosas.
40:05Sé que acordamos esperar hasta que el bebé nazca y tomarlo con calma,
40:09pero el tiempo pasa muy rápido.
40:12Por eso pensé que eligiéramos lo del bebé cuanto antes.
40:15Aunque sé que tenemos que esperar a saber su género primero, pero bueno.
40:21Mira esto.
40:26Está lindo, mira.
40:39¿Te sientes bien?
41:07¿Te acuerdas que te dije que tenía algo que decirte?
41:13¿Qué?
41:15Ya no?
41:35¿Qué?
41:36You
Comments