- 16 hours ago
Renacida en los 80, Lucía ve a Valeria actuar y sonríe. Antes perdió 20 años en intrigas hasta que el cohete explotó. Esta vez resuelve el mayor desafío espacial del país y entra a la Agencia a los 18. ¿Valeria aún compite? ¿La familia duda? Lucía ya tiene su bata blanca. Su batalla está en las estrellas. Mira Falsa hija, genio real(Doblado), parte 2/2, con los episodios 36-79. Sigue la siguiente parte para continuar la historia completa. Episodios: 36-79 Parte: 2/2 Idioma: Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Una familia de científicos por tres generaciones. Andrés es el heredero que criaron con todo.
00:00:07Pero en mi vida anterior, Andrés nunca llegó al núcleo de la investigación. Al menos, yo no lo vi allí.
00:00:13¿Qué quiere decir con esa mirada? ¿Me está subestimando?
00:00:18Oye, don Torres, ¿de qué tienes envidia, Lucía y Andrés? Tenían un compromiso, ¿verdad?
00:00:24Ay, no hables de eso.
00:00:26¿Qué pasó? Don Ramírez, no cambia el compromiso. Mi prometida sigue siendo Valeria.
00:00:32¡Qué lástima! Me duele el corazón. Un talento tan grande y dejaste pasar la oportunidad.
00:00:38Don Torres, no exagere. La ciencia es valiosa, pero el amor lo es más. Quizás en el futuro tengamos chance
00:00:44de colaborar.
00:00:46Me muero de risa. Eso es decir que Andrés decidió con el corazón.
00:00:50Si yo fuera Andrés, me arrepentiría toda la vida.
00:00:54¡Basta!
00:00:55Lucía, dado el valor de tu plan, el Departamento de Satélites quiere contratarte como asesora técnica externa.
00:01:04¿Qué te parece?
00:01:06Dios mío.
00:01:08Escuche bien. Andrés, el nieto de sangre, nunca tuvo ese trato.
00:01:12Nosotros, los científicos, no miramos el apellido, solo el talento.
00:01:19Javier, ¿qué te parece?
00:01:21Es un cargo externo. No afecta tu entrada a la agencia espacial.
00:01:25Si puedo ayudar al Departamento de Satélites a avanzar bien, también beneficia el futuro desarrollo del cohete Aurora.
00:01:32Lo acepto.
00:01:35Lo acepto.
00:01:37Voy al Departamento de Satélites a tramitar el contrato de Lucía.
00:01:40Bien.
00:01:42La madre de Andrés es del Instituto Nacional de Materiales Avanzados en Aislantes y Conductores.
00:01:48Si tienes oportunidad, puedes consultarle.
00:01:50Pero, si no soy la nuera de los Torres, ¿puedo igual?
00:01:57Claro que sí. Esto no tiene nada que ver con el compromiso.
00:02:01Varias generaciones, trabajando toda la vida, cada uno en su campo para integrar recursos y ayudar a los jóvenes más
00:02:09capaces a abrir caminos.
00:02:11¡Que la familia siga creciendo!
00:02:14Entonces, cuando necesite materiales especiales, le pediré a los Torres.
00:02:20¡Exacto! No solo materiales raros. Nuestra red de contactos y centros de investigación.
00:02:26Todos esos recursos están a tu disposición para que llegues a lo más alto.
00:02:32¡Qué bien! Con todo este apoyo, voy a brillar en el sector espacial y dar todo de mí, para honrar
00:02:38a mi país.
00:02:39Gracias a los dos generales, voy a dar todo lo que tengo. Voy a llevar a nuestra generación mucho más
00:02:44lejos.
00:02:44¡Bien! ¡Eso es lo que un Ramírez debe tener!
00:02:50Andrés, lleva a los jóvenes afuera primero. Nosotros los viejos tenemos que hablar.
00:02:56Claro, abuelo. Vamos.
00:03:02Mover con tanta facilidad una red tan grande. Los Ramírez son más generosos de lo que pensé.
00:03:07¿Qué dices? Van a usar a toda la familia. Eso dice mucho. El general Ramírez te tiene en muy alta
00:03:15estima.
00:03:17El general Ramírez te tiene en muy alta estima.
00:03:21Mira, Andrés y Lucía salieron. ¿Ustedes no tienen esos recursos?
00:03:26¿Nosotros? Aunque somos pocos los que entramos a la sala privada, el abuelo nunca nos habló de darnos más recursos.
00:03:33Y mucho menos usar toda la familia.
00:03:35Manuel, siendo el primogénito, tampoco tuvo ese trato. Parece que los generales quieren tomarte como la heredera.
00:03:41¿Heredera? ¿Qué dijiste? ¿Por qué el abuelo la eligió?
00:03:44Porque quedó primera. Y tiene ese plan de investigación, ¿no?
00:03:48No entiendo bien los detalles.
00:03:49¿Acaso faltan los que quedan primeros aquí? En mi opinión, ella solo sabe hacerse a la víctima. Engatusan los mayores.
00:03:56No es así. Lucía merece todos los recursos del complejo. Sus capacidades no superan a todos, sin excepción.
00:04:03No esperaba que él hablara por mí.
00:04:06Lucía, antes tenía la mente cerrada. Después de ver tu verdadero talento, te reconozco. Pero voy a esforzarme para alcanzarte.
00:04:14Espero volver a encontrarnos.
00:04:16En mi vida anterior, Andrés no entró a la agencia espacial. Si por mi ejemplo se motivó y lo logró,
00:04:23eso sería bueno.
00:04:24Bueno, bien, te espero. Espero que no me hagas esperar mucho.
00:04:28Bien.
00:04:29¿Me voy?
00:04:31Espérame.
00:04:33¡Andrés!
00:04:35Nunca lo vi admirar así a una chica. ¿No será que Andrés se está enamorando de Lucía?
00:04:42¡Qué buena pareja, Arían! Lástima, el destino los separa.
00:04:46¡Miguel, no digas tonterías!
00:04:50Valeria, no te preocupes. Aunque Andrés se enamorara de otra.
00:04:54No van a estar juntos.
00:04:56¿Por qué?
00:04:57Que toda la familia apoya a Lucía. ¿Cómo van a dejar que cualquier hombre se le acerque así nomás?
00:05:03Además, si Andrés tuviera esa intención, don Torres le rompería las piernas él mismo.
00:05:09¿Lucía es un genio y no puede casarse?
00:05:12¿Y entonces yo, el único sentido de mi existencia es ser una herramienta de alianza de matrimonio?
00:05:20Valeria, ¿qué haces?
00:05:21Carlos, baja la voz.
00:05:24Esto de escuchar no está bien.
00:05:26Carlos, ¿no quieres saber por qué desde que papá llevó a Lucía adentro todos saben diferente? ¿No quieres saber por
00:05:32qué?
00:05:35Aunque sea un asunto de familia, yo de viejo no puedo meterme.
00:05:41Pero, Lucía tiene talento. Puede llevar a los Ramírez a lo alto.
00:05:48No voy a permitir que la traten diferente ni que la maltraten.
00:05:53General, nosotros no lo hacemos.
00:05:55Valeria, ¿no le quitó a Lucía su prometido?
00:05:59Papá, ¿quieres decir que abandonemos a Valeria y nos enfoquemos en Lucía?
00:06:07Pero si Valeria se entera, ¿cuánto va a sufrir?
00:06:11¡Que sufra! Para eso es la hija adoptiva.
00:06:14Si no fuera porque Lucía es su hija de sangre, yo no me metería en cuántas hijas adoptivas tienen.
00:06:20Hagan lo que quieran.
00:06:21Este viejo insoportable, desde que volvió Lucía, me quiere echar.
00:06:27Carlos, ya que el abuelo no me quiere aquí, mejor me voy.
00:06:33¡Valeria!
00:06:36Escuchen, desde que volvió Lucía, ¿Valeria mencionó buscar a sus padres biológicos?
00:06:43No.
00:06:45Lo normal es que cuando alguien descubre que no es hijo de sangre,
00:06:50lo primero que piense sea, ¿Quién soy yo? ¿Dónde están mis padres?
00:06:56Una persona que no dice nada de sus padres biológicos, ¿va a agradecer todos los años que esta familia la
00:07:03crió?
00:07:04Lo más probable es que le guarde rencor a Lucía por haber vuelto con toda su alma.
00:07:11¡Tonterías!
00:07:12Carlos Ramírez, ¿Cómo te atreves a escuchar?
00:07:16Entonces dime, si no escucho, ¿Cómo iba a saber que para compensar a Lucía quieren echar a Valeria?
00:07:23¡Faltó a clases! ¡Subió a un auto sin placas y se fue con un viejo!
00:07:29¡Ella es tu hermana! ¿Cómo te atreves a difamarla?
00:07:32¡Auto sin placas! ¿Tú sabes para qué salió Lucía en medio del día?
00:07:40¿Tú sabes para qué salió Lucía en medio del día?
00:07:44¿Para qué? ¡Ella fue!
00:07:46¡Abuelo! Proyecto clasificado, no se puede revelar.
00:07:50¡Ya basta! Somos una familia, dejen de pelear.
00:07:53Lo que importa es que Lucía no hizo nada malo.
00:07:55Carlos, pídele perdón al abuelo.
00:07:58La encubrieron y quieren que me disculpe porque...
00:08:02¡Mocoso! ¡Ahora sí te voy a enseñar!
00:08:07Lucía, sal tú afuera.
00:08:09Ah, bien.
00:08:12¡Te voy a matar! ¡Desobediente!
00:08:15¿Por qué me hablas así?
00:08:17¿Quién te crees que eres para...?
00:08:20¡Qué paliza!
00:08:29¿Carlos?
00:08:33Carlos, ¿qué te pasó?
00:08:35Intenté exponer a Lucía.
00:08:37Luego papá y el abuelo me dejaron así.
00:08:40Creí que exponer a Lucía cambiaría la actitud de la familia hacia ella,
00:08:45pero no sirvió de nada.
00:08:47Parece que papá y mamá están decididos a proteger a Lucía.
00:08:51Ni siquiera importan las pruebas de sus errores.
00:08:54Valeria, ¿estás sembrando cizaña?
00:08:56Tienes razón.
00:08:58¡Son muy injustos!
00:09:00Desde que volvió Lucía, perdimos su cariño.
00:09:05Valeria.
00:09:09Valeria.
00:09:12¿Cuánto lleva a papá en la puerta?
00:09:14¿Cuánto habrá escuchado?
00:09:17Papá, ¿qué pasa?
00:09:19Valeria es la hija que críe con mis manos.
00:09:22No creo que sea una desagradecida.
00:09:25Valeria, tengo algo que contarte.
00:09:27Encontré a tus padres biológicos.
00:09:29¡Qué raro!
00:09:30En mi vida anterior, los Ramírez nunca buscaron a los padres biológicos de Valeria.
00:09:35Papá, no me mandes lejos.
00:09:37No me voy, soy la hija de los Ramírez.
00:09:39Los demás no son mi familia.
00:09:41Ustedes son mi familia.
00:09:42Valeria, ¿no sientes curiosidad por quiénes son tus padres biológicos?
00:09:48Los que te dejaron en el orfanato no pueden ser buena gente.
00:09:51No me iré, me quedo aquí.
00:09:53Valeria, tan joven y tan calculadora ya.
00:09:56¿Será que lo que dijo mi padre era todo verdad?
00:10:00Valeria, escucha.
00:10:01Tus padres biológicos están en Ciudad de Esperanza.
00:10:04Este fin de semana te llevo a conocerlos, ¿de acuerdo?
00:10:07¿Dónde?
00:10:08No quiero.
00:10:10Nadie va a echar a mi hermana.
00:10:12¡Carlos!
00:10:16¡Carlos, ayúdame!
00:10:17Un lugar tan pobre como Ciudad de Esperanza.
00:10:20Valeria creció entre algodones.
00:10:21¿Cómo va a ir allá?
00:10:22Papá, entonces voy contigo.
00:10:24Lucía, viniste a reírte de mí, ¿verdad?
00:10:27¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:10:29El orfanato donde viví también está allá.
00:10:32Aprovecharé para visitarlo.
00:10:35El orfanato donde viví también está allá.
00:10:38Aprovecharé para visitarlo.
00:10:40¿A tu orfanato?
00:10:43Después de que los padres de Valeria me abandonaron, crecí en ese orfanato.
00:10:47No, no lo sabía.
00:10:49Nadie me dijo nada.
00:10:51Papá, con el premio del examen me dieron una beca.
00:10:54Quiero comprarles ropa de abrigo a los niños del orfanato.
00:10:57Con esa ropa, los niños del orfanato van a pasar mejor el invierno.
00:11:01No uses tu beca.
00:11:02Ese gasto lo cubro yo.
00:11:05Papá, tengo el fin de semana libre.
00:11:07Puedo acompañar a Lucía a Ciudad de Esperanza y llevar ropa al orfanato.
00:11:10Yo también voy.
00:11:15Valeria, tranquila.
00:11:16Mientras yo esté, nadie te va a mandar lejos.
00:11:20Carlos, tonto.
00:11:21Ahora sí que no tengo opción de no ir.
00:11:24Está bien.
00:11:26Acepto ir a Ciudad de Esperanza a conocer a mis padres biológicos.
00:11:37Ah, pisé algo asqueroso.
00:11:46¡Qué lugar tan horrible!
00:11:48¡Me quiero ir a casa!
00:11:49Valeria, no te enojes.
00:11:51Ahora vamos al almacén y te compro unos nuevos, ¿sí?
00:11:53No quiero.
00:11:55Mamá, Carlos, ¿nos vamos a casa ahora?
00:11:59Este infierno del que quieres escapar fue mi hogar por 18 años.
00:12:04Este infierno del que quieres escapar fue mi hogar por 18 años.
00:12:15Valeria, el suelo está sucio nada más.
00:12:17No es para tanto.
00:12:18Vamos adentro.
00:12:22¡Carlos!
00:12:23Si Lucía vivió aquí toda la vida, aguantaremos tres días.
00:12:27Vamos.
00:12:29¡Ay, mi espalda!
00:12:30¡Tonto!
00:12:35¡Espérame!
00:13:00Lucía, ¿te ayudo a desempacar?
00:13:02¡No hace falta!
00:13:03¡No!
00:13:04Antes, para pagar el colegio, tendría más de 100 camas por día.
00:13:12¡Qué sucio!
00:13:13Y hasta hay telarañas.
00:13:16¿De quién es todo esto?
00:13:18¡Ah!
00:13:19¡Qué asco!
00:13:20¿Para qué poner una vacinilla aquí?
00:13:23Aquí hay letrina.
00:13:25De noche es difícil salir al baño.
00:13:26Por eso hay una vacinilla en el cuarto.
00:13:28Valeria, esta no es tu casa.
00:13:30Tienes que aguantar.
00:13:35Mamá, no quiero aguantar.
00:13:37Busquemos otro lugar.
00:13:39Este ya es el mejor hospedaje de Ciudad Esperanza.
00:13:43Los otros lugares son aún peores.
00:13:49Valeria, papá y tus hermanos pueden.
00:13:52¿Por qué tú no?
00:13:54Ya tienes edad de madurar.
00:13:58Todos estos años consentí demasiado a Valeria.
00:14:02Tan joven y ya tan caprichosa.
00:14:04No aguanta nada difícil.
00:14:06Y Lucía, en el lugar donde no podía verla,
00:14:10se hizo tan resistente.
00:14:13Valeria, te quedas aquí.
00:14:26Hermano, ¿viste el auto con placas de la capital?
00:14:29¿Lo viste?
00:14:31Dentro.
00:14:32Seguro vive gente con plata.
00:14:35La chica de la capital.
00:14:37Nunca la toqué.
00:14:42¿Quién es?
00:14:45¡Lárgate!
00:14:48¡Lárgate!
00:14:49Oye, ¿tú quién eres para hablar así?
00:14:52Menudo descaro.
00:14:54Vamos, dale una lección.
00:14:57Fuera.
00:15:00Hermano, tú.
00:15:03¿Qué pasó?
00:15:05¡Ladrones!
00:15:08Manuel.
00:15:10Qué imprudente.
00:15:11Solo tú contra dos delincuentes.
00:15:15Vamos, acompáñenme a la comisaría.
00:15:21Lucía, ¿estás bien?
00:15:23Ah, estoy bien.
00:15:24La seguridad aquí no es muy buena y llegamos en auto, que es demasiado llamativo.
00:15:29Por eso, los esperé aquí a propósito.
00:15:32¿Por qué no nos dijiste a mí y a papá?
00:15:34Los dos somos militares.
00:15:35No hace falta que arriesgues tú sola.
00:15:37Lo siento.
00:15:39Estoy acostumbrada a arreglarme la sola.
00:15:41Lucía lleva tiempo aquí y sigue siendo tan reservada.
00:15:44Enfrenta el peligro sola siempre.
00:15:45Eso dice mucho de cómo se siente en esta familia.
00:15:49De ahora en adelante, avísame.
00:15:51Somos hermanos de verdad.
00:15:53No te voy a abandonar.
00:15:55En mi vida anterior, Manuel me dijo lo mismo.
00:16:00En la vida anterior corté lazos con los Ramírez.
00:16:03Pero Manuel, antes de que lo destituyeran, le encargó a alguien que me cuidara.
00:16:07En ese momento no entendí por qué lo hacía.
00:16:10Resulta que para él, yo siempre fui su hermana.
00:16:13Gracias, Manuel.
00:16:15Duerman todos.
00:16:17Haré guardia.
00:16:20Qué tranquilidad.
00:16:22Así se siente tener a alguien que me protege.
00:16:28A pueblo San Isidro.
00:16:31Miren.
00:16:33Está muy elegante.
00:16:34¿A quién vendrán a visitar?
00:16:42Valeria, tus padres biológicos viven en este pueblo.
00:16:47Hace 18 años me dejaron en la nieve a morir.
00:16:50Por suerte, la directora del orfanato me salvó.
00:16:53Ellos sabían que yo no era su hija de sangre.
00:16:56Por eso fueron tan crueles.
00:17:01Mis padres biológicos no solo son gente humilde, sino que abandonaron a un bebé.
00:17:07Manuel, no me siento muy bien.
00:17:10Mejor los espero en el auto.
00:17:13Valeria, no te vamos a dejar sola.
00:17:15Creo que deberías conocer a tus padres biológicos.
00:17:18Dicen que hasta tienes hermanos menores.
00:17:21Ellos son tu sangre.
00:17:22¿Y qué es si soy un desagradecido?
00:17:26¿Qué fue ese ruido?
00:17:29Ay, se están peleando otra vez.
00:17:32Ese Pedro Mendoza, aún mantenido, se enriqueció gracias a su esposa y ahora quiere divorciarse.
00:17:37Es un traicionero.
00:17:39Así es.
00:17:40Pedro Mendoza, ¿no es el padre biológico de Valeria?
00:17:43Vamos.
00:17:46Pedro Mendoza, antes de venir a vivir a mi casa, no tenías más que un tazón roto y una ropa
00:17:51vieja.
00:17:52Ahora que mi padre acaba de morir, ¿quieres divorciarte de mí?
00:17:55¡Ni lo pienses!
00:17:58Antes no tenía otra opción.
00:17:59Ahora tengo dinero.
00:18:01Tú con esa cara, ¡ya no me sirves!
00:18:04¿Qué dices?
00:18:07No, no.
00:18:08No, no.
00:18:09Tiene que ser un error.
00:18:11Mi papá es militar.
00:18:13El abuelo es un general retirado.
00:18:15Mi abuelo materno y mis tíos son gente importante.
00:18:18¿Cómo puedo yo ser familia de este tipo?
00:18:21Un hombre que triunfó y abandonó a su esposa.
00:18:24Valeria sabiendo su origen y nunca buscó a sus padres biológicos.
00:18:28Ese carácter frío es pura herencia.
00:18:33Ustedes son...
00:18:37Pedro Mendoza.
00:18:38Le traemos a su hija.
00:18:41Valeria, ven.
00:18:48No entiendo nada de lo que dice.
00:18:50¿Quiénes son?
00:18:52Me parece...
00:18:54que la conozco de algo.
00:18:55Hace 18 años, dimos a luz en el mismo hospital.
00:18:59Su marido, para que su hija biológica tuviera mejor vida,
00:19:02cambió a nuestras bebés en secreto.
00:19:04Por eso Pedro Mendoza fue tan cruel con Lucía.
00:19:06No era su hija biológica.
00:19:08Esta chica se parece tanto a Pedro Mendoza.
00:19:10Se ve que son padre e hija.
00:19:12¿Sí viste?
00:19:13Ajá.
00:19:14¿Por qué no mataron directamente a Lucía desde el principio?
00:19:17Así no habría tantos problemas ahora.
00:19:19Pedro Mendoza, ¿es verdad lo que dicen?
00:19:21¿Y qué sí lo es?
00:19:23Si yo no hubiera cambiado a las niñas, ¿habría vivido bien mi hija en la ciudad?
00:19:27¿Eres una persona?
00:19:28¿Por qué no te perdiste tú también?
00:19:30Hija, ¡sálvame!
00:19:31Papá lo hizo por ti.
00:19:32No me toques, aléjate.
00:19:38Vámonos.
00:19:39Ya llamé a la policía, que ellos se encarguen.
00:19:41Esperen.
00:19:42Tengo una pregunta.
00:19:44¿Se acuerdan de mí?
00:19:45Hace 18 años, la niña que dejaron en la nieve.
00:19:52Tengo curiosidad.
00:19:53Si en aquel entonces creyeran que yo era su hija de sangre, ¿me habrían salvado?
00:19:57Yo.
00:20:01Mamá, ¿cuándo comemos?
00:20:05Mamá, ya corté el forraje y lavé la ropa.
00:20:10Olvídelo.
00:20:11Ya lo sé todo.
00:20:17Una mujer que prefiere a los varones.
00:20:19Un hombre egoísta y cruel.
00:20:22Lo que sufrió Lucía es peor de lo que imaginamos.
00:20:29Por fin en casa.
00:20:31¡Qué cansancio!
00:20:34Estuviste tres días en el hospedaje.
00:20:35¿Qué tienes que quejarte?
00:20:37Todavía me duele la espalda.
00:20:39Con lo que aguantaste ya fue mucho.
00:20:42Saldré un momento.
00:20:44¡Hey!
00:20:45¿Recién llegamos y ya te vas otra vez?
00:20:49Lucía no siente que esta sea su casa.
00:20:52Creció en el orfanato.
00:20:53Sin nadie que la quisiera.
00:20:55Por eso, tenemos que tratarla el doble de bien.
00:20:59Carlos, ¿entendido?
00:21:01Entendido.
00:21:02En Ciudad Esperanza no aguanté ni tres días.
00:21:04No me imagino cómo habría sido 18 años allá.
00:21:07Tratar el doble de bien a Lucía.
00:21:09Y yo, en esta familia, ¿qué lugar tengo?
00:21:12Lucía salió corriendo de repente.
00:21:14¿Irá a llorar sola en algún rincón?
00:21:26Aclarar las cosas con mi madre adoptiva fue solo cerrar cuentas con el pasado.
00:21:30De ahora en adelante, corto con todo lo sentimental.
00:21:33Me entrego por completo a mi trabajo.
00:21:35Soy Lucía Renacida.
00:21:41Hola, soy...
00:21:43Camarada Lucía, ¿a trabajar?
00:21:46Sí.
00:21:47Adelante.
00:21:48Soy solo una pequeña asesora externa.
00:21:51¿Cómo es que hasta los guardias me conocen?
00:21:58Atención a todos, la experta Lucía acaba de llegar.
00:22:03¡Bienvenida, especialista Lucía!
00:22:07Hola a todos.
00:22:08¿Qué joven es la especialista?
00:22:10Parece alumna de prepa.
00:22:13Me faltan tres meses para ser mayor de edad.
00:22:16Y sí, soy de prepa.
00:22:19¡Lucía!
00:22:23¡Qué rápido viniste a reportarte!
00:22:26Pero ven, te llevo a que conozcas el lugar.
00:22:41¿A todo ese equipo extranjero no tenemos nuestro propio equipo?
00:22:46El desarrollo requiere tiempo y tecnología.
00:22:49Este equipo es lo que necesitamos ahora mismo.
00:22:53El país no puede esperar.
00:22:55Esas empresas extranjeras nos bloquean la tecnología.
00:22:58Solo podemos avanzar poco a poco.
00:23:01Al final de todo, somos demasiado débiles.
00:23:07Somos demasiado débiles.
00:23:10Cierto.
00:23:11Tanto yo, Renacida, como el país soy, somos demasiado débiles.
00:23:15No se puede crear tecnología y dinero de la nada.
00:23:17Quisiera ir al exterior y darles una lección a los que nos bloquean.
00:23:23Para llegar más alto e ir más lejos, en vez de agravar el conflicto, lo que debemos hacer es llegar
00:23:28a una posición donde una sola palabra decida su destino.
00:23:32Por eso, después de renacer, no fui a por Valeria.
00:23:35Cuando llegue arriba, habrá quien la ponga en su lugar.
00:23:39Quien quiere lograr grandes cosas debe renunciar a satisfacciones y pensar a largo plazo.
00:23:45Lucía, siempre me sorprendes.
00:23:49Abuelo, sobre el tema del equipo, tengo algunas ideas.
00:23:55¿Quieres decir que primero importamos los modelos terminales extranjeros y les pedimos capacitación técnica?
00:24:02Imposible.
00:24:02Ellos guardan muy bien su tecnología.
00:24:04Nunca aceptarían una propuesta así.
00:24:07Los equipos terminales tienen baja barrera técnica.
00:24:10Usar tecnología casi obsoleta a cambio de pedidos a largo plazo para ellos es muy conveniente.
00:24:15Si podemos obtener la documentación base del módulo central, acortamos mucho el ciclo de desarrollo.
00:24:21Claro, lo más importante es formar un equipo de desarrollo local y lo antes posible lograr que el módulo sea
00:24:26nacional.
00:24:27Paso a paso, firme y constante.
00:24:30Este plan es viable.
00:24:32Yo nunca hablo por hablar, ni doy discursos vacíos.
00:24:36Primero dominar la tecnología base, luego avanzar más alto.
00:24:39Algún día nos vamos a librar del bloqueo tecnológico extranjero y lograremos nuestra propia innovación tecnológica.
00:24:46¡Bien!
00:24:48Especialista Lucía, ¡excelente!
00:24:50Así es como se hace.
00:24:52Bien, ya que todos están de acuerdo, le pedimos al especialista Lucía que presente el plan cuanto antes.
00:24:58Todos los departamentos van a colaborar plenamente.
00:25:01Sin problema.
00:25:04Lucía, pasa por mi oficina. Tengo algo que decirte.
00:25:10¿Qué?
00:25:17Maestro Morales, ¿para qué me llamaste?
00:25:19Todavía me llamas maestro.
00:25:20Un día de clase, hace maestro para toda la vida.
00:25:23Bien, te daré tu última lección.
00:25:25Y es esta.
00:25:26Lo que debes defender, defiéndelo.
00:25:29También lo que debes reclamar.
00:25:30Tus metas son grandes, no te interesa competir con nadie, pero no significa que te quiten lo tuyo.
00:25:34Maestro Morales, ¿hablas de Valeria?
00:25:40Exacto.
00:25:40Podrías mandar a Valeria a Ciudad Esperanza, pero le diste una oportunidad.
00:25:44Como dije, para llegar más alto, hay que mejorar uno mismo.
00:25:48No perder el tiempo en asuntos menores.
00:25:51Eso lo dije para mi país.
00:25:53Y también para mí.
00:25:55Quedé primera en el examen.
00:25:57Los Ramírez ya no favorecen a Valeria.
00:26:00Bien.
00:26:01Eso es lo que un Ramírez debe tener.
00:26:04Creo en ti.
00:26:05Vas a estar en un escenario más grande, honrando al país.
00:26:09Demostré mi capacidad científica y el general Ramírez propuso enviar a Valeria a Ciudad Esperanza.
00:26:14Valeria, tengo algo que contarte.
00:26:15Encontramos a tus padres biológicos.
00:26:18Solo con que yo llegue alto, los pequeños problemas se resuelven solos.
00:26:22¿Verdad, maestro?
00:26:24Tu padre tenía razón.
00:26:25Eres distinta a todos.
00:26:32Mira esto.
00:26:34Esto, esto es...
00:26:35Una circular oficial recién publicada.
00:26:38A partir de este año, el programa de admisión directa se amplía a 43 universidades.
00:26:42Los del Equipo Nacional de Matemáticas tienen ingreso directo.
00:26:49Mañana empieza.
00:26:50Si todo va bien, antes del examen nacional podrías entrar por admisión directa.
00:26:54Ni siquiera habría que dar el examen.
00:26:56Maestro Morales, teniendo esto guardado, ¿por qué no me lo dijiste?
00:26:59Quería dártelo directamente, pero el general dijo...
00:27:02En la investigación, no hay lugar para la compasión.
00:27:06Si eres blanda con los lobos y con los traidores en casa, ¿cómo vas a cargar la misión que este
00:27:14país te da?
00:27:15¿Cómo aguantarás la soledad y la presión de la investigación?
00:27:18Las intenciones de Valeria, él lo sabe perfectamente.
00:27:22Esta vez, depende de tu decisión.
00:27:24Si no tienes la determinación, entonces abandona la idea cuanto antes.
00:27:28Entendí.
00:27:29Don Ramírez puede estar tranquilo.
00:27:31Voy a ganar la Olimpiada y entrar a la Universidad Nacional.
00:27:35Pero, en esta vida, ni voy a dar el examen nacional.
00:27:39Así que, Valeria, ¿cómo me va a robar la carta de admisión?
00:27:49El examen todavía no empieza y Lucía Ramírez ya casi me echa de la casa.
00:27:54Si de verdad saca buena nota, ¿qué lugar me queda?
00:28:01¿Valeria?
00:28:05¿Valeria?
00:28:05¿Valeria?
00:28:06¿En qué piensas?
00:28:08Perdona, ¿qué decían?
00:28:09Ah, hablamos de la carta de admisión.
00:28:12Habrá más postulantes.
00:28:13La oficina postal habilitó un punto.
00:28:16Llena bien tu dirección.
00:28:18Si te equivocas, la carta llegará a otra persona.
00:28:26¿A otra persona?
00:28:28¿Y si hago que la carta de Lucía Ramírez llegue a mi dirección, la suplando en la mejor universidad y
00:28:35así me quedo en los Ramírez?
00:28:38Mamá, ¿llegué?
00:28:40Ya me voy.
00:28:47Mamá, ¿a dónde habrá ido?
00:28:50Su abuelo se pasa.
00:28:52Con el examen tan cerca, todavía la meten en ese proyecto.
00:28:55¿Y si le afecta el examen?
00:28:58Ah, sí, esto.
00:28:59Es la planilla de envío.
00:29:02Lucía no tuvo tiempo de llenarla.
00:29:03Escríbele el nombre y la dirección.
00:29:06Pon la escuela.
00:29:07Ojo, no te equivoques.
00:29:08No sea que alguien la tome por error.
00:29:10Toma.
00:29:14Mamá, tranquila.
00:29:16No me voy a equivocar.
00:29:23Estudiantes, la Olimpiada Nacional tiene tres fases.
00:29:26Ciudad, nacional e internacional.
00:29:29Solo el primero de la ciudad pasa a la fase nacional.
00:29:32Los siete primeros del nacional entran al equipo nacional para representar al país.
00:29:39Eres tú.
00:29:41Lo mismo digo.
00:29:43Andrés lleva desde chico en la Olimpiada todo por este nacional.
00:29:46Para ganar la admisión directa a la universidad.
00:29:49No tienes oportunidad.
00:29:50Tú y yo somos de la misma ciudad.
00:29:52Ni a nacional llegas.
00:29:53Mejor ríndete.
00:29:55Qué segura eres.
00:29:56Lucía, Andrés es el favorito para ganar.
00:29:59Además, la Olimpiada es distinta a las mates normales.
00:30:02¿Has hecho problemas de Olimpiadas Internacionales?
00:30:04No.
00:30:06Ay, pobrecita.
00:30:07Cuando termines vas a saber lo que es la desesperación.
00:30:12Ya, ya, dejen de hablar.
00:30:13Prepárense para entrar.
00:30:24Comienza el examen.
00:30:32¡Gracias!
00:30:34¡Gracias!
00:30:36¡Gracias!
00:30:38¡Gracias!
00:30:47¡Gracias!
00:30:49¡Gracias!
00:30:52¡Gracias!
00:30:58Maestra, terminé
00:31:05Solo va la mitad del examen
00:31:07¿Segura que quieres entregar?
00:31:08¿En la Olimpiada se puede entregar antes?
00:31:11Se puede, pero...
00:31:12Esto es la Olimpiada
00:31:14Aunque haya problemas difíciles
00:31:16Hay que escribir el razonamiento
00:31:17No se puede entregar en blanco
00:31:23Respondió todos los problemas
00:31:25Y están todos correctos
00:31:28Si entregó, ¿puedo irme?
00:31:30Si puedes
00:31:34Seguro no pudo resolverlos
00:31:36Y se fue para no hacer el ridículo
00:31:39¡Silencio en el salón!
00:31:52Hay dos perfectos
00:31:54En el mismo salón
00:31:55¡Qué lástima!
00:31:58Dos genios así
00:31:59En el mismo sector
00:32:11¡Salieron los resultados!
00:32:16¿Estoy leyendo bien?
00:32:18¿Cómo que dos perfectos?
00:32:20Los dos son de nuestro colegio
00:32:21Lucía Ramírez y Andrés Torres
00:32:23¡Empatados!
00:32:24¡Felicidades!
00:32:26Espera
00:32:27Los dos tienen puntaje perfecto
00:32:29Solo hay un cupo para el nacional
00:32:31¿Qué hacemos?
00:32:37Es obvio
00:32:38El cupo es de Lucía
00:32:39Andrés
00:32:40Esto es tu futuro
00:32:41Es serio
00:32:42No es momento de hacerte el caballero
00:32:45¿No vieron las letras pequeñas?
00:32:47En caso de empate
00:32:49Se ordena por hora de entrega
00:32:50Y legibilidad del examen
00:32:52Exacto
00:32:52Lucía entregó 10 minutos antes que yo
00:32:54Por eso ella es
00:32:55La primera legítima
00:32:56¡Qué mala suerte Andrés!
00:32:58En cualquier otro sector
00:32:59Habría pasado seguro
00:33:01Para su mala suerte
00:33:02Se cruzó con Lucía
00:33:03Lucía
00:33:04¡Felicitaciones!
00:33:05Si ganas el nacional
00:33:06¡Entrarás!
00:33:07Gracias maestro
00:33:08Voy a seguir esforzándome
00:33:09¡Qué pena!
00:33:10Yo quedé en séptimo
00:33:11¿El séptimo suma puntos en el nacional?
00:33:14¿Qué crees?
00:33:15Fíjese en nuestro...
00:33:17Lucía
00:33:20¿Qué pasa?
00:33:21No esperaba que en tu primera olimpiada
00:33:24Terminaras tan rápido y sin errores
00:33:26Además quedaste primera
00:33:27¿Por qué siempre me sorprendes?
00:33:31Si te sorprendo es porque siempre me subestimas
00:33:34Desde el compromiso roto hasta esta olimpiada
00:33:37Nunca creíste que yo fuera mejor que tú
00:33:39Por eso siempre te sorprendes
00:33:42Ese es tu problema
00:33:43No el mío
00:33:47Tienes razón
00:33:48Siempre tuve prejuicios contra ti
00:33:49Te pido disculpas
00:33:51No te preocupes
00:33:53Pero...
00:33:54No me voy a rendir
00:33:55Voy a entrar a la universidad
00:33:57Cuando llegue
00:33:58Competiremos
00:34:00Bien
00:34:01Te espero en la universidad
00:34:07Ven Valeria
00:34:10Mamá
00:34:11¿Lucía todavía no vuelve?
00:34:13Ay
00:34:13Con razón
00:34:14El examen es pronto
00:34:16Y no sé dónde la tiene el abuelo
00:34:18¿Y ahora qué?
00:34:19Si Lucía se pierde el examen
00:34:20¿Cómo voy a robarle la carta de admisión?
00:34:23Miren
00:34:23Salieron los resultados de la olimpiada
00:34:25Los 10 primeros forman el equipo nacional
00:34:28Para competir fuera
00:34:31Andrés también participó, ¿no?
00:34:33¿Habrá entrado al equipo nacional?
00:34:35Voy a ver la lista
00:34:36¡Ya llegué!
00:34:41Lucía
00:34:41Por fin volviste
00:34:43Si tardabas más
00:34:44¿Cómo ibas a llegar al examen?
00:34:46Cuánta amabilidad de repente
00:34:48Valeria
00:34:49¿Qué estás tramando ahora?
00:34:50Debes estar cansada
00:34:51Mamá cocinó muchas cosas ricas
00:34:53Comamos
00:34:56Valeria
00:34:56Se portó bien
00:34:58Entre hermanas
00:34:59Así debe ser
00:35:01Lucía
00:35:02¿Qué has estado haciendo últimamente?
00:35:07Le hice caso al abuelo
00:35:09Y participé en un concurso
00:35:10Ya lo sabía
00:35:11Ese señor mayor
00:35:12Por más que quiera a su nieta
00:35:13Hace cosas que tal vez perjudiquen el examen
00:35:15En realidad ya no necesito
00:35:17Lucía
00:35:17No participes más en esos concursos raros
00:35:20Tu prioridad ahora es el examen de ingreso
00:35:22Entrará a la universidad con carta de admisión
00:35:25No para de hablar del examen
00:35:27¿No querrá robarme la carta de admisión?
00:35:30Pero en esta vida entro por admisión directa
00:35:33No necesito el examen
00:35:36Este es el material de repaso que llegó mientras no estabas
00:35:39Lugar de todo
00:35:41Total no necesito el examen
00:35:44Le sigo la corriente
00:35:45Gracias Valeria
00:35:46Lo voy a estudiar bien
00:35:49Come más pescado
00:35:50El pescado hace listo
00:35:52Para que salgas bien
00:35:53Gracias Valeria
00:35:57Mi cuarto es muy pequeño
00:36:00Para repasar necesito una habitación tranquila
00:36:03Usa mi cuarto
00:36:05El mío tiene escritorio
00:36:06Es grande y tranquilo
00:36:08Con gusto lo acepto
00:36:10Pero creo que también necesito un reproductor de inglés
00:36:15También te lo doy
00:36:21Valeria cada vez más madura
00:36:25Qué aprovechada pidiendo tantas cosas
00:36:27Cuando termine el examen ya verás lo que te espera
00:36:39Oye Valeria
00:36:41¿Qué hora es?
00:36:42¿Por qué no vas al colegio?
00:36:43Estoy esperando a Lucía
00:36:44¿Lucía no se levantó?
00:36:46Ay esta chica
00:36:49Buenos días
00:36:50Ya no es tan temprano
00:36:53Hoy es el examen
00:36:55¿Lo olvidaste?
00:36:56¿Eh?
00:36:56Ah verdad
00:36:57Si no voy para el examen
00:36:59¿Para qué recordarlo?
00:37:01¿Cómo lo vas a olvidar?
00:37:03Arréglate rápido
00:37:04Todavía llegas
00:37:08Oye
00:37:09Me queda mejor falda
00:37:11O pantalón
00:37:12Normalmente vas hecha un desastre
00:37:14¿Ahora te importa?
00:37:16No es el examen hoy
00:37:18Una ocasión importante
00:37:19Hay que vestirse bien
00:37:20Pantalón
00:37:21Rápido
00:37:22Que llegas tarde
00:37:24Oye Valeria
00:37:25¿Por qué solo te preocupas por mí
00:37:27Y no por tu propio examen?
00:37:29Esto es que me importas
00:37:32Valeria
00:37:33Todo esto para robarme la carta de admisión
00:37:35En serio te esfuerzas
00:37:38Mejor me pongo la falta
00:37:41Apúrate
00:37:45Por fin llegamos
00:37:47Ay no traje la mochila
00:37:49Ni un lápiz traje
00:37:51¿Qué dices?
00:37:54Sin plumas
00:37:55¿Cómo vas a dar el examen?
00:37:56Vuelvo a buscarlos
00:37:58Espera
00:38:01Si vuelve
00:38:02No llega al examen
00:38:03Mi plan se arruinó
00:38:05Usa los míos
00:38:06¿Y tú?
00:38:08No te preocupes por mí
00:38:09Entra a dar el examen
00:38:15Comienza el examen
00:38:19Comienza el examen
00:38:20No sé si Lucía está dando bien el examen
00:38:24Debí pedir que nos pusieran en el mismo salón
00:38:29Algunos alumnos
00:38:30Concéntrense
00:38:33El examen es un buen punto de inflexión en la vida
00:38:36Entrar a una buena universidad
00:38:38Abre una vida mucho más brillante
00:38:41Cuando suplante a Lucía
00:38:43Y entre a la mejor universidad
00:38:44Todos me van a ver diferente
00:38:54¡Valto!
00:38:55Durante el examen
00:38:56No puede salir
00:38:57Yo no doy el examen
00:38:59Entraré por pase directo a la universidad de la capital
00:39:03Come más
00:39:06¿Y Valeria?
00:39:08Ten
00:39:09Ah
00:39:10Por fin terminó el examen
00:39:12Las dos se esforzaron mucho
00:39:16Ah
00:39:17Dicen que fue difícil este año
00:39:19¿Cómo les fue?
00:39:21Yo ni leí las preguntas
00:39:23No sé si fue difícil
00:39:26Creo que bien
00:39:29Lucía
00:39:30¿Y tú?
00:39:34No sé
00:39:34No me llegó el examen
00:39:40Lucía
00:39:40No bromees
00:39:41Sin el examen
00:39:42¿Cómo respondes?
00:39:44¿O será que saliste muy mal
00:39:46Y lo dices para disimular?
00:39:49Ah
00:39:49Lucía
00:39:50Es el primer examen grande
00:39:51Si saliste mal
00:39:52No hay problema
00:39:53No te vamos a culpar
00:39:54Exacto
00:39:55El examen es cada año
00:39:57El año que viene
00:39:58Lo das de nuevo
00:40:00Papá
00:40:01Mamá
00:40:01En unos días
00:40:02Llegan las cartas de admisión
00:40:04¿Me acompañan al colegio
00:40:06A buscarlas?
00:40:08Qué segura está Valeria
00:40:10Parece
00:40:11Que le fue muy bien
00:40:13Con el nivel de Lucía
00:40:15La universidad nacional
00:40:17Es segura
00:40:17Creo que puedo entrar
00:40:20A la universidad nacional
00:40:21De la capital
00:40:23¿La universidad nacional?
00:40:26¿De qué te ríes?
00:40:28Ah
00:40:29Nada
00:40:30Me alegro por ti
00:40:31Felicitaciones
00:40:32Puedes entrar a la universidad
00:40:33De la capital
00:40:36Ah
00:40:37Tranquilas
00:40:38Recoger las cartas de admisión
00:40:40Es algo muy importante
00:40:41Vamos todos juntos
00:40:43Gracias papá
00:40:45Por fin
00:40:47Todo terminó
00:40:57Lucía
00:40:58¿Cómo funciona tu cerebro?
00:41:00¿Qué pasó?
00:41:02Solo te pedí que te familiarizaras
00:41:04En tres días
00:41:05Dominaste todo el avance
00:41:06E impulsaste el proyecto
00:41:08A otro nivel
00:41:13Estas derivaciones
00:41:15Son geniales
00:41:22El cohete Aurora
00:41:23Es el proyecto
00:41:24Al que dediqué
00:41:25Todo en mi vida anterior
00:41:26Cada detalle
00:41:27Está grabado
00:41:28En mi memoria
00:41:29Si no fuera
00:41:30Porque Valeria
00:41:30Me robó 20 años
00:41:32No habría salido
00:41:33Tan apresurado
00:41:33Ni habría fallado
00:41:35Lucía Ramírez
00:41:35Eres una vergüenza nacional
00:41:37Una vergüenza
00:41:37Fuera de la agencia
00:41:39Fuera de la agencia
00:41:43Lucía
00:41:43Tengo el presentimiento
00:41:45De que cuando entres
00:41:46A la agencia espacial
00:41:47Al proyecto Aurora
00:41:48Le vas a ahorrar
00:41:48Al menos 20 años
00:41:55Gracias por esas palabras
00:41:57Javier
00:41:57Hazme el favor
00:41:58De pasarle estos datos
00:41:59Al maestro
00:42:00Me voy ya
00:42:01¿A dónde?
00:42:03Al colegio
00:42:04A recoger la carta de admisión
00:42:10Espera
00:42:11Si tuvo ingreso directo
00:42:13¿De qué carta habla?
00:42:15Valeria
00:42:15Feliz graduación
00:42:18Gracias hermano
00:42:19¿Ya llegó tu aviso
00:42:20De ingreso?
00:42:21Me reporto mañana
00:42:22Carlos se va al ejército
00:42:23Ustedes dos
00:42:24Entran a la universidad
00:42:25Mi vida ya está completa
00:42:27Si
00:42:29¿Dónde está Lucía?
00:42:31¿Habrá sacado tan mal
00:42:32Que no se atreve a venir?
00:42:33Día sin verte
00:42:35Y tu boca sigue afilada
00:42:38Tú
00:42:46¿Qué ropa es esa?
00:42:51Llegué rápido
00:42:52Y se me olvidó cambiarme
00:42:55¿Qué miras?
00:42:59No sé
00:43:00Algo cambió en ella
00:43:01Parece una persona importante
00:43:07Estudiantes
00:43:08Llegaron las cartas
00:43:09De admisión
00:43:10Por fin
00:43:12Valeria
00:43:13Llegaron
00:43:14Vamos
00:43:19Llegaron
00:43:23Juan Pérez
00:43:25Luis Blanco
00:43:26Sofía Chávez
00:43:27Laura Díaz
00:43:30Y
00:43:31Marcos Ochoa
00:43:32¿Por qué no leyeron
00:43:34Las de Lucía y Valeria?
00:43:39Las que siguen son
00:43:41Las cartas de la Universidad Nacional
00:43:43De la Capital
00:43:43Eso significa que
00:43:45Entré a la Universidad Nacional
00:43:48Andrés Torres
00:43:49Felicidades Andrés
00:43:51Entraste
00:43:53Gracias maestro
00:43:57Tranquilas
00:43:58Las de ustedes
00:43:59Deben estar al final
00:44:03Listo
00:44:04¿Todos tienen su carta?
00:44:06¿Cómo?
00:44:07¿Se terminaron?
00:44:08Pero yo no recibí la mía
00:44:10Maestro Gómez
00:44:12Nuestras dos hijas
00:44:13No recibieron su carta
00:44:21Las cartas universitarias
00:44:23Ya se repartieron
00:44:24El resto son de técnicas
00:44:25Y vocacionales
00:44:26¿Qué dice?
00:44:29Señor
00:44:29¿No se habrá equivocado?
00:44:31Nuestras dos hijas
00:44:32Es imposible que ninguna entre
00:44:33Pues las cartas certificadas
00:44:35Son estas
00:44:36Si no, ahí no entraron
00:44:37¿Cómo puede ser?
00:44:39Valeria
00:44:39Cuando llegaste el formulario
00:44:41¿Qué nombre pusiste?
00:44:42¿Te equivocaste?
00:44:43No me equivoqué
00:44:44Escribí
00:44:46No puedo decirlo
00:44:47Si lo digo
00:44:48Descubren que quería
00:44:49Robarle la carta a Lucía
00:44:56Valeria
00:44:57¿Por qué escribiste el nombre de las dos
00:44:58Como estudiante Ramírez?
00:45:00¿Te confundiste?
00:45:01Es que pensé
00:45:02Que era más fácil así
00:45:04A mí me parece
00:45:06Que estabas buscando
00:45:07La manera de robarme mi carta
00:45:09Lucía
00:45:10¿Qué estás diciendo?
00:45:11Entonces dime
00:45:12¿Por qué escribió el mismo nombre?
00:45:14Yo
00:45:14Valeria
00:45:15¿Es verdad lo que dice Lucía?
00:45:18¡Qué descuido!
00:45:20¡No puedes ser tan descuidada!
00:45:22Aunque el nombre esté mal
00:45:23La carta debería haber llegado
00:45:25Esto
00:45:26¿Dónde está la carta entonces?
00:45:28No hay carta
00:45:29Porque yo no di el examen
00:45:33Porque yo no di el examen
00:45:35¡Imposible!
00:45:36Yo te vi entrar al salón
00:45:38Ese día vine al colegio
00:45:40Di una vuelta
00:45:40Y me fui a casa del abuelo
00:45:42Jugamos ajedrez tres días
00:45:43¿Qué?
00:45:44El abuelo pierde el juicio
00:45:46¿Y tú lo sigues?
00:45:47Si no das el examen
00:45:48¿Cómo entras a la universidad
00:45:50Para servir al país?
00:45:51General Ramírez
00:45:51Profesor Martínez
00:45:52¿Se les olvidó acaso?
00:45:54Lucía
00:45:54Ya entró a la universidad
00:45:57¿Qué?
00:45:57Hace poco participé
00:45:59En la Olimpiada Nacional
00:46:00Entré al equipo nacional
00:46:01Y me dieron admisión directa
00:46:03¡Imposible!
00:46:04Andrés y tú
00:46:05Eran del mismo sector
00:46:06¿Cómo ibas a pasar?
00:46:07Sí
00:46:07Andrés lleva más de 10 años
00:46:09Todo para esa admisión directa
00:46:11Pero Andrés Torres
00:46:12Sí tiene carta
00:46:13Entonces
00:46:14¿Andrés perdió contra Lucía?
00:46:16Exacto
00:46:17Fui yo el que perdí
00:46:19¡Andrés!
00:46:20Lucía
00:46:21No solo fue la primera
00:46:22De la ciudad
00:46:22Sino campeona nacional
00:46:24Capitana del equipo
00:46:25No necesita el examen
00:46:26Porque la Universidad Nacional
00:46:27De la capital
00:46:28Ya la designó
00:46:29Como representante
00:46:30Representante de alumnos nuevos
00:46:32Lucía
00:46:33¡Qué increíble eres!
00:46:34Lucía
00:46:35Papá está muy orgulloso
00:46:37Pero
00:46:37Si Lucía
00:46:38Entró sin carta de admisión
00:46:40¿Dónde está la de Valeria?
00:46:41Ella sí dio el examen
00:46:43Sí, sí
00:46:44Valeria
00:46:44¿Dónde está tu carta de admisión?
00:46:49Sí, sí
00:46:50Valeria
00:46:50¿Dónde está tu carta?
00:46:52Valeria
00:46:53Tenía decidido
00:46:54Robarme mi carta de admisión
00:46:55Una ladrona calculadora
00:46:57No puede dar un buen examen
00:46:59Con razón
00:47:00En el salón
00:47:01Se te veía tan distraída
00:47:03Perdón
00:47:04Papá
00:47:04Mamá
00:47:05No me eche
00:47:06En la ciudad de esperanza
00:47:07¿Qué pasa?
00:47:08¿Qué está pasando?
00:47:09¿Por qué el general Ramírez
00:47:11Echaría a Valeria
00:47:12Por una pariente lejana?
00:47:13¿Pariente lejana?
00:47:15¿Así presentan a Lucía?
00:47:17Voy a darte
00:47:17Una última oportunidad
00:47:18Y tú misma
00:47:19¿Quién soy yo?
00:47:21Tú
00:47:21Tú
00:47:22Eres mi
00:47:23Hermana de verdad
00:47:24Tú eres la hija
00:47:26De los Ramírez
00:47:27Yo solo soy
00:47:28La adoptada
00:47:32Valeria
00:47:33El teatro
00:47:34De la verdadera y falsa
00:47:36Hija terminó
00:47:36Volveré al instituto
00:47:38Espera
00:47:40Cumplí mi promesa
00:47:41Entré a la universidad
00:47:42Por mis propios méritos
00:47:43Ahora sí tengo
00:47:44Derecho a competir
00:47:45¿No?
00:47:46Solo entraste
00:47:47A la misma universidad
00:47:48Para estar a mi nivel
00:47:50Te falta mucho
00:47:51Yo
00:47:54Nunca vi al Chico Torres
00:47:55Con esa expresión
00:47:56Tan seria
00:48:02Valeria volvió
00:48:03¿Cómo te fue en el examen?
00:48:05No soy Valeria
00:48:06Se equivocaron de persona
00:48:08¿Por qué anda Valeria
00:48:09Tan rara?
00:48:10Entregó en blanco
00:48:11Y quiso robarle la carta
00:48:12A Lucía
00:48:13La pillaron en el acto
00:48:14Ah
00:48:14Con razón
00:48:19Protección solar
00:48:20¿Qué etapa de esta?
00:48:22Ya estás satisfecha
00:48:24Ahora todo el complejo
00:48:26Sabe lo que hice
00:48:27En el complejo
00:48:29Y en el colegio
00:48:30Me tratan como
00:48:32Una criminal
00:48:35Satisfecha yo
00:48:36Es el camino
00:48:37Que tú elegiste
00:48:42¿Qué es esto?
00:48:47Valeria entra
00:48:48A la compañía cultural
00:48:50Su planta identidad
00:48:51En la universidad
00:48:52La verdadera hija Ramírez
00:48:54Lucía solo va a la técnica
00:48:56Le roban la carta de admisión
00:48:58Rompe lazos con la familia
00:49:00¿Qué escribiste aquí?
00:49:02Soy renacida
00:49:03Esto registra
00:49:05Las diferencias
00:49:05Entre mis dos vidas
00:49:06Todo está escrito ahí
00:49:08¿Qué dices?
00:49:11¿Qué dices?
00:49:14Te voy a denunciar
00:49:15¡Que vengan a atrapar
00:49:16A este monstruo!
00:49:17¡Anda!
00:49:18Ahora mismo
00:49:19¿Quién va a creerle
00:49:20Los disparates a una ladrona?
00:49:23Tú arruinaste mi vida
00:49:25Debí entrar
00:49:26A la mejor universidad
00:49:28Recibir el reconocimiento
00:49:34Este cuaderno
00:49:35Solo llega a los 30 años
00:49:37De mi vida anterior
00:49:37¿Sabes por qué?
00:49:39¿Por qué?
00:49:40Porque entraste
00:49:41A la cárcel
00:49:4320 años después
00:49:44El sistema de admisiones
00:49:46Se actualizó
00:49:46Se descubrió tu suplantación
00:49:48Y te metieron presa
00:49:49Los Ramírez
00:49:50Por tu causa
00:49:51Los sacaron de todos
00:49:52Los puestos clave
00:49:53Desde entonces
00:49:54Totalmente marginados
00:49:55No puede ser
00:49:58¿Cómo puede ser eso?
00:50:00En comparación con la vida anterior
00:50:02Lo que hiciste ahora
00:50:03Es un error menor
00:50:04Valeria
00:50:04Solo tienes 18
00:50:06Tienes vida por delante
00:50:09No quiero ir a la cárcel
00:50:10No quiero ir a la cárcel
00:50:11No quiero ser la ruina
00:50:11De los Ramírez
00:50:14Lucía
00:50:14Si eres renacida
00:50:16Sabes todo lo que va a pasar
00:50:17Seguro puedes salvarme
00:50:18¿Verdad?
00:50:19Levántate
00:50:19De verdad entendí
00:50:21Eres la elegida
00:50:22La renacida
00:50:23No puedo vencerte
00:50:24Te lo ruego
00:50:25Perdóname
00:50:26Dime qué debo hacer
00:50:27Me alejaré de ti
00:50:28Para siempre
00:50:28No volveré a molestarte
00:50:35Valeria
00:50:36Todavía no entiendes
00:50:38¿Qué tiene de especial
00:50:39Arrodillarse?
00:50:41Mira
00:50:41Yo también puedo
00:50:42Si cualquiera puede hacerlo
00:50:44No tiene ningún valor
00:50:46Unas rodillas baratas
00:50:48¿A quién le importa?
00:50:52Si quisiera hacerte daño
00:50:54El primer día que renací
00:50:56Te habría destruido
00:50:57La razón es que sé
00:50:59Que hacerte daño
00:51:00Es algo completamente inútil
00:51:01¿Entonces para qué
00:51:04Renaciste?
00:51:05Si todo pudiera comenzar de nuevo
00:51:07No quiero falsas
00:51:08Y verdaderas hijas
00:51:09Tampoco quiero 20 años perdidos
00:51:11Quiero que el cohete
00:51:13Despegue con éxito
00:51:14Que el orgullo de mi país
00:51:15Brille en las estrellas antes
00:51:18Por mi país
00:51:19Me costó mucho
00:51:21Volver a vivir
00:51:22¿Cómo voy a perder el tiempo
00:51:24En rencores personales?
00:51:26Por eso
00:51:27Ahora lo logré
00:51:29Obtuve todo lo que quería
00:51:36Si yo también quisiera ser como tú
00:51:39Dime
00:51:40¿Qué debo hacer?
00:51:42¿Qué debo hacer?
00:51:44¿Qué debo hacer?
00:51:49Esta es tu asignatura en la vida
00:51:52La respuesta debes encontrarla tú
00:52:10Papá, mamá, hermanos
00:52:12En estos últimos tiempos
00:52:14Cometí muchos errores
00:52:15Lo siento
00:52:21Lo siento
00:52:25Te criamos 18 años
00:52:28Aunque no seas hija de sangre
00:52:29Aunque hayas cometido errores
00:52:31Sigues siendo una Ramírez
00:52:32Te damos la oportunidad de enmendarte
00:52:36En Rusia
00:52:37Estudié valet en serio
00:52:38Escríbenos seguido
00:52:40Bien
00:52:45Lucía, ¿no viene a despedirse?
00:52:48Desde que entró a la universidad
00:52:49No para en casa
00:52:51¿Quién sabe dónde anda?
00:52:53Carlos
00:52:53Lucía no es así
00:52:55La estás malinterpretando
00:52:57Una persona con grandes metas
00:53:00Nunca se queda en el mismo lugar
00:53:01Nunca se entrega al placer
00:53:03Creo que está siendo algo más importante
00:53:06Valeria
00:53:07Cambiaste
00:53:08Antes siempre me apoyabas
00:53:10Valeria maduró
00:53:11Eres tú
00:53:12El que habla sin pensar siendo militar
00:53:15¿Cómo vas a sobrevivir en el cuartel?
00:53:17Ya sube al coche
00:53:18Vas a perder el tren
00:53:19Hasta luego
00:53:21Adiós a todos
00:53:25Lucía
00:53:26Voy a esforzarme
00:53:27Para entrar al valet ruso
00:53:29Voy a seguir tus pasos
00:53:35Compañero
00:53:36¿Está Lucía Ramírez?
00:53:38En mi clase no hay ninguna Lucía
00:53:43¿Será aquella representante
00:53:45De nuevos alumnos?
00:53:46¿Ella?
00:53:47Solo se dejó ver en la apertura
00:53:49Después nunca volvió al colegio
00:53:50¿Sabes dónde está?
00:53:53Nadie lo sabe
00:53:53Ni los profesores se meten
00:53:55Nosotros menos
00:53:57Gracias
00:53:59Quedamos en competir en la universidad
00:54:02Y tú no estás
00:54:03¿Cómo te alcanzo?
00:54:05Oye compañero
00:54:07Lucía dejó una dirección
00:54:08Si hay urgencia
00:54:09Búscala allí
00:54:13Departamento de investigación
00:54:15De naves tripuladas
00:54:16Todavía eres estudiante
00:54:18En prácticas
00:54:19Aunque seas candidata
00:54:21Al equipo central
00:54:22Algunos archivos clasificados
00:54:23No puedes verlos aún
00:54:25Aquí hay un error
00:54:26¿Segura?
00:54:28Segura
00:54:29El aislante tiene un límite de resistencia
00:54:32Con los valores que usas
00:54:34El cohete explotaría al despegar
00:54:37Este cálculo sigue en fase de verificación
00:54:42Además
00:54:42El límite de ignición del material
00:54:44Es algo que pasamos por alto
00:54:46Lo reportaré
00:54:47Al centro de investigación
00:54:57Excelente
00:54:57Esta es la joven en quien confié
00:54:59Maestro
00:55:01Maestro Martínez
00:55:02Javier
00:55:03Dale a Lucía
00:55:04Acceso de nivel 2
00:55:07Maestro
00:55:07Lucía todavía es estudiante
00:55:09Acceso a documentos de nivel 2
00:55:11¿Y si comete un error?
00:55:13¿Quién no ha cometido errores?
00:55:15Tú en tu época
00:55:16Desperdiciaste muchos materiales
00:55:19Lucía
00:55:20Trabaja con total libertad
00:55:22Si detectas algún problema
00:55:24Plantéalo
00:55:25Entonces no me contengo
00:55:29El sistema de enfriamiento
00:55:31Necesita mejorar
00:55:33¿Qué es esto?
00:55:36Resumen de fallos
00:55:37De cohetes tripulados
00:55:40¿Por qué tan pesimista?
00:55:41El proyecto acaba de empezar
00:55:43¿Y ya piensas en fracasos?
00:55:44¿Qué sabes tú?
00:55:46Esto registra todos los fracasos
00:55:49De mi vida anterior
00:55:49Esta vez
00:55:51Voy a resolver cada uno
00:55:52Para asegurar que el cohete despegue
00:56:16¿Qué es esto?
00:56:27En el orfanato
00:56:29Vi a muchas chicas
00:56:30Que soñaban con el ballet
00:56:31Para llegar a la capital
00:56:32Sus pulgares siempre en carne viva
00:56:35Las piernas llenas de moretones
00:56:37Siempre entrenando
00:56:38Siempre a dieta
00:56:39Pero tus pies son perfectos
00:56:41Sin marcas
00:56:42Sin rastro de entrenamiento
00:56:46Sin darme cuenta
00:56:47Me convertí en otra persona
00:56:50No esperaba esto
00:56:52Pero no está mal
00:56:57Ya llegué
00:56:59Valeria volvió
00:57:01Más delgada
00:57:03Pero
00:57:04Con más energía
00:57:05Con tanto entrenamiento
00:57:08¿Cómo no?
00:57:08Miren el músculo que tengo
00:57:10Muy bien
00:57:11Siéntate
00:57:12Siéntate
00:57:12Ven, ven
00:57:15Manuel, Carlos
00:57:17¿Cómo que también están aquí?
00:57:18Carlos fue ascendido
00:57:19Pronto va a entrar
00:57:20Al mismo proyecto que yo
00:57:21Estos tres años
00:57:23No fueron en vano
00:57:25Solo falta Lucía
00:57:28No sé dónde está ahora
00:57:29¿Cómo le va?
00:57:32Lucía en estos tres años
00:57:33¿No volvió ni una vez?
00:57:35Ni hablar
00:57:36Tres años
00:57:37Sin dar señales
00:57:38A veces me pregunto
00:57:40Si fue porque la traté mal
00:57:42Y por eso no quiere verme
00:57:44No es tu culpa
00:57:48Lucía tiene su misión
00:57:50Y papá y Manuel
00:57:51Están más ocupados que ella
00:57:52Y sin embargo
00:57:53Ellos pueden volver
00:57:55Te lo concedo
00:57:56La hija supera al padre
00:57:58Seguro que ahora
00:58:00No tiene tiempo de comer
00:58:03Carlos
00:58:03Cuando entres al proyecto
00:58:05Lo entenderás todo
00:58:07Siempre cambiando el tema
00:58:09Voy a preparar
00:58:10Los documentos de incorporación
00:58:13¿Bien?
00:58:14Bien
00:58:18Manuel
00:58:19¿Aquí es donde trabajas?
00:58:21Impresionante
00:58:22Esto no es nada
00:58:23Lo que te va a dejar sin palabras
00:58:26Está por venir
00:58:30¿Directora Ramírez?
00:58:32¿Directora?
00:58:38¿Cuánto tiempo?
00:58:44¿Cuánto tiempo?
00:58:49¿Cómo es que estás aquí?
00:58:50¿No habrás entrado
00:58:51Clandestinamente con nosotros?
00:58:53Cuida el tono
00:58:54Esta es la directora
00:58:56De seguridad
00:58:56De la agencia
00:58:58¿La agencia espacial?
00:59:00¿Directora Ramírez?
00:59:02¿Tú?
00:59:05Y este es el camarada Ramírez
00:59:07Que llega hoy, ¿verdad?
00:59:11Manuel
00:59:12¿Qué está pasando aquí?
00:59:14Déjame explicar
00:59:15¿Recuerdas hace tres años
00:59:18Cuando me acusaron de copiar?
00:59:20Claro
00:59:20Y yo
00:59:22Hasta te regañé
00:59:24Por manchar a los Ramírez
00:59:25El autor del examen
00:59:27Fue el maestro Martínez
00:59:28Experto de la agencia
00:59:29La última pregunta
00:59:30Era el problema clave
00:59:32Que tenía frenada
00:59:33La agencia por años
00:59:34Es decir
00:59:35¿Resolviste ese problema
00:59:37Y te reclutaron?
00:59:40¿Esos tres años
00:59:41Que desapareciste
00:59:42Estabas trabajando
00:59:43En la agencia?
00:59:46Desde que entró
00:59:47A la universidad
00:59:48No para en casa
00:59:50¿Quién sabe dónde anda?
00:59:53¡Ay!
00:59:54¡Qué vergüenza!
00:59:55¡Vergüenza total!
00:59:56¿Papá también lo sabía?
00:59:58Claro
01:00:02¿Entonces
01:00:02Todos me veían
01:00:04Como un tonto
01:00:05Haciendo el ridículo?
01:00:07Sí
01:00:08Así fue
01:00:12De todas formas
01:00:13Aquí somos todos
01:00:15Del mismo equipo
01:00:16Carlos Ramírez
01:00:17Bienvenido al programa espacial
01:00:21¿El trabajo va bien?
01:00:24No del todo
01:00:25Las causas del fracaso
01:00:28De mi vida anterior
01:00:29Ya las revisé
01:00:30Pero surgen nuevos problemas
01:00:31Nunca vistos
01:00:32Cada paso
01:00:34Debe ser perfecto
01:00:35Si no
01:00:35Caeremos en los mismos errores
01:00:37Solo tienes 21 años
01:00:39Todos aquí
01:00:40Tienen más experiencia
01:00:41¿Cómo puedes delegarles?
01:00:43El cohete Aurora
01:00:44Lleva la confianza
01:00:45Del país
01:00:45Y el esfuerzo
01:00:46De incontables personas
01:00:47Si todos
01:00:48Evaden la responsabilidad
01:00:49¿Quién la asume?
01:00:50Bien dicho
01:00:53El líder
01:00:54Nace del cuerpo
01:00:55Para lograr grandes metas
01:00:57Primero
01:00:57Hay que exigirse
01:00:59A uno mismo
01:00:59Solo así se puede liderar
01:01:01Es esa
01:01:02Actitud de Lucía
01:01:04La que permite
01:01:05Llevar al equipo
01:01:06A superar las metas
01:01:08Tú
01:01:17Eres tú
01:01:18El que mantiene
01:01:19Mi hermana
01:01:21Este es el asesor
01:01:22De la agencia
01:01:22Maestro Martínez
01:01:24Ese día
01:01:25Fue el maestro Martínez
01:01:27Quien me buscó
01:01:27Para la reunión
01:01:28Clasificada
01:01:29Por eso
01:01:29No les dije nada
01:01:30Con razón
01:01:32Cada vez que mencionaba esto
01:01:34Papá y el abuelo
01:01:35Me molían a golpes
01:01:38Los golpes
01:01:39Serán lo de menos
01:01:40Lee la pared
01:01:41Si uno filtra información
01:01:42Toda la familia va a presa
01:01:47Si uno filtra información
01:01:49Toda la familia va a presa
01:01:50Manuel
01:01:51Menos mal que me pegaron
01:01:52Si no
01:01:53Me habría metido
01:01:54En un lío enorme
01:01:57Lucía
01:01:58Ya que están todos juntos
01:02:01Descansa hoy
01:02:03Hoy llegan los practicantes
01:02:04De la universidad
01:02:05La orden es que yo
01:02:07Los acompañe
01:02:08Ah
01:02:09Bien
01:02:09No te canses demasiado
01:02:16Entonces vuelvo al trabajo
01:02:18Ustedes vayan también
01:02:19A sus sistemas
01:02:20Lucía
01:02:21Espera
01:02:22Yo
01:02:23Quiero pedirte perdón
01:02:25Lo siento
01:02:27Mi actitud contigo
01:02:29Fue muy mala
01:02:30No era que te odiara
01:02:31Solo sentía que
01:02:33Nunca nos tomaste
01:02:35En serio
01:02:35Eso lo sentiste bien
01:02:37¿Recuerdas lo que te dije?
01:02:40Admitir que soy mejor
01:02:41Que ustedes
01:02:42Les cuesta mucho
01:02:43¿Verdad?
01:02:43Pero no me quedaré aquí
01:02:46Voy a correr
01:02:47Más rápido
01:02:48Hasta que nadie
01:02:49Pueda alcanzarme
01:02:51Tienes razón
01:02:52Si teníamos envidia
01:02:54Y tú
01:02:55Si lo lograste
01:02:58Acepto tu disculpa
01:02:59De ahora en adelante
01:03:00Pon toda tu energía
01:03:01En el programa
01:03:11¿En qué piensas?
01:03:14Pienso que
01:03:15No seré el último
01:03:17En saber quién es ella
01:03:18¿Lo sabe Andrés?
01:03:31Los practicantes
01:03:32De la directora Ramírez
01:03:33Ya llegaron
01:03:34Se los reportaré
01:03:35Ah
01:03:35Un momento
01:03:37La directora ya viene
01:03:38Disculpe
01:03:39¿Aquí hay una investigadora
01:03:40Joven
01:03:41De apellido Ramírez?
01:03:42En nuestro laboratorio
01:03:43No hay una investigadora
01:03:43Tan joven
01:03:44Ajá
01:03:45Gracias
01:03:47Lucía
01:03:48¿Dónde estás?
01:03:49Ya van tres años
01:03:51Y todavía en Lucía
01:03:52¿No habrás venido
01:03:53A esta agencia
01:03:54Por ella?
01:03:55Ella dijo
01:03:56Que trabajaba
01:03:57En la agencia
01:03:57¿Por qué no aparece?
01:03:59Sí
01:04:00A lo mejor
01:04:01La echaron
01:04:02Y no tiene cara
01:04:02Para volver al colegio
01:04:04¿No estará Lucía aquí?
01:04:05Entonces
01:04:06¿Para qué me esforcé
01:04:07Tres años?
01:04:07¿Qué sentido tuvo?
01:04:09Ahora arreglen esto
01:04:26Lucía
01:04:27Perdón
01:04:29Esta es una zona
01:04:30Clasificada de acceso
01:04:31Solo para directores
01:04:32Y superiores
01:04:33¿Directores?
01:04:36¿Directores?
01:04:37Correcto
01:04:38Los practicantes
01:04:39Solo pueden moverse
01:04:40Fuera del área central
01:04:41¿Puedo
01:04:42Esperar afuera?
01:04:44Como quieras
01:04:45¿Directora Ramírez?
01:04:47Rápido
01:04:48Mis estudiantes
01:04:49Me esperan
01:04:53Han pasado tres años
01:04:55Y la distancia
01:04:56Entre nosotros
01:04:56Es aún mayor
01:05:00Procede
01:05:01Con este plan
01:05:02De acuerdo
01:05:10Hoy es día
01:05:11De caras conocidas
01:05:12¿No es mi rival
01:05:14Derrotado?
01:05:14Bromea como quieras
01:05:16Me inclino
01:05:17En tres años
01:05:18Ya eres directora
01:05:19Maestra Lucía
01:05:21¿Maestra?
01:05:25Resulta que eres
01:05:26Mi practicante
01:05:27¿Por qué estás
01:05:29Más sorprendida que yo?
01:05:29En mi vida anterior
01:05:31No llegaste a la agencia
01:05:32Parece que mi renacimiento
01:05:34Te motivó
01:05:35Te esforzaste más
01:05:36Y entraste
01:05:36Y lo lograste
01:05:37De verdad
01:05:38Es un efecto
01:05:39En cadena
01:05:40Todo sube junto
01:05:44Maestra y tutora
01:05:45A sus órdenes
01:05:50Bien
01:05:53Una cosa más
01:05:54Rompí el compromiso
01:05:56Con Valeria
01:05:57¿Cómo así?
01:05:59Ella lo pidió
01:06:01Inspirada en ti
01:06:01Fue estudiar
01:06:02Valeta al extranjero
01:06:03Ahora enseña
01:06:04En la compañía cultural
01:06:07Sí que es verdad
01:06:09Otro que llegó
01:06:10A la cima
Comments