- 6 hours ago
L'épouser était facile, la perdre était un enfer
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tout le monde à Cloud City sait que mon mari adore sa femme comme si sa vie en dépendait.
00:03Moi aussi je le pensais.
00:05Jusqu'à notre anniversaire de mariage, quand j'ai reçu une photo de mon mari au lit avec sa maîtresse.
00:09Quand je les ai pris sur le fait, il a juré que c'était sa sœur.
00:12Très bien. Je vais aller me trouver un bon frère.
00:15Avant de rejoindre un projet de recherche secret à l'Institut, je suis allée dans un bar et j'ai
00:18fini.
00:19Assise à Califourchon sur les genoux d'un homme froid et séduisant.
00:22Le lendemain matin, quand je me suis présenté à mon poste,
00:25l'homme sur les genoux duquel j'étais à Califourchon en public la veille au soir se tenait sûr.
00:29L'estrade dans un costume sur mesure ?
00:31C'est là que j'ai réalisé que l'homme de...
00:33La nuit dernière était en fait mon patron plus tard.
00:35J'ai découvert que...
00:36Cet homme qui serait lié à moi pour la vie.
00:38S'est avéré être le prince héritier de la famille Coria.
00:41Un message avec six photos en pièces jointes.
00:43De la lingerie en mêlée.
00:44Deux mains fermement entrelacées.
00:46Des draps froissés.
00:47Un reflet flou dans le miroir de la salle de bain.
00:49Ce n'est pas la première fois que je reçois ce genre de provocation.
00:52Cette main serrant le poignet d'une autre femme si...
00:54Fort qu'elle semblait s'enfoncer dans sa chair.
00:56Je l'ai reconnue instantanément.
00:57La main de mon mari depuis quatre ans, Mark Walsh.
00:59La date sur la photo se trouvait...
01:01Être celle de notre anniversaire de mariage.
01:03Il avait dit plus tôt que nous le fêterions ce soir-là.
01:05Pourtant il était injoignable depuis trois jours.
01:07Seul son assistant a envoyé un message disant qu'il...
01:09Était parti pour un voyage d'affaires soudain et urgent.
01:12J'ai eu un rire froid.
01:13Et j'ai appelé ma supérieure.
01:15Lainey Lewis.
01:16Je lui ai dit que la candidate pour le...
01:17Projet de recherche secret.
01:18Était prête.
01:19C'était moi.
01:20Elle a eu le souffle coupé à l'autre bout du fil.
01:22En disant qu'une fois que je l'aurais rejoint...
01:24Il me serait interdit de contacter le monde extérieur.
01:26Toutes les données seraient effacées.
01:28Mon identité réenregistrée.
01:29Elle m'a demandé si je renonçais à Mark Walsh.
01:31J'ai regardé la photo de mariage sur le mur.
01:33Le bonheur débordant presque des...
01:35Yeux des deux personnes dessus.
01:37Ses doux souvenirs avaient soudain un goût amer et âcre.
01:39J'ai dit que j'avais pris ma décision que je la verrais...
01:41Demain pour remplir les formulaires.
01:43Et j'ai raccroché avant qu'elle ne puisse me dissuader.
01:45Un crissement de frein a retenti en bas.
01:47Et Mark Walsh a poussé la porte.
01:48Et est allé directement à la salle de bain.
01:50Son manteau sur le porte-manteau était imprégné.
01:52D'un parfum ardent et passionné.
01:54Si différent du mien.
01:55Léger et terne.
01:57Quand il est sorti de la douche...
01:58Il a passé son bras autour de ma taille.
02:00Et m'a demandé s'il m'avait manqué.
02:01Je me suis détournée.
02:02En l'évitant.
02:03Il a eu l'air surpris pensant que j'étais en colère.
02:06Alors je lui ai tendu la boîte à code que j'avais préparée.
02:08Je lui ai dit que c'était un cadeau.
02:09Qu'il devrait deviner le mot de passe pour l'ouvrir.
02:11À l'intérieur se trouvaient les papiers du divorce signés.
02:14Le dernier cadeau que je lui ferai jamais.
02:16Il y a jeté un coup d'œil.
02:17À supposer que c'était encore une de mes blagues.
02:19Elle a jeté nonchalamment sur la table.
02:20Puis il a fouillé dans son manteau.
02:22Et a sorti une boîte.
02:23L'ouvrant pour révéler une...
02:24Épingle à cheveux en jade et or de style ancien.
02:27Mais la photo dans mon téléphone montrait cette fille.
02:29Métis portant exactement la même épingle à cheveux.
02:31J'étais sur le point de perdre le contrôle.
02:33Ayant envie de la lui planter en plein cœur.
02:35J'ai serré la boîte et je suis allée dans le bureau.
02:37J'ai pris l'épingle à cheveux en photo et...
02:39Je l'ai envoyée à la boutique de revente.
02:41J'ai dit au propriétaire de la vendre rapidement.
02:43Et de transférer l'argent sur le Quatties.
02:45Et compte commun de l'Institut.
02:47Aussi répugnante soit-elle.
02:48Au moins elle servirait encore à quelque chose.
02:50Tôt le lendemain matin.
02:51Je suis partie de la maison directement.
02:53Il m'a interpellée.
02:54Disant qu'il serait très occupé pendant quelques jours.
02:56Et qu'une fois libre.
02:57Il m'emmènerait sur l'île de Midstream.
02:59Pour rattraper notre lune de miel.
03:01Mais il y a quelques jours à peine.
03:02Il avait emmené une autre femme sur l'île de Midstream.
03:05Leur photo au lit étant toujours dans mon téléphone.
03:07J'ai hoché la tête me suis retourné.
03:08Et est passé la porte.
03:09Dommage Mark Walsh cette fois.
03:11Tu ne m'attendras pas.
03:12Je suis allée à l'Institut.
03:13Et j'ai rempli le formulaire de candidature.
03:15Pour un projet de recherche confidentiel.
03:17Après avoir accompli plusieurs démarches.
03:19Et obtenu les tampons nécessaires.
03:21J'ai attendu l'évaluation finale.
03:22Avant de partir.
03:23J'ai reçu une mission temporaire.
03:25Pour assister à une conférence académique à l'Hôtel Grace.
03:28Et récupérer les documents de la conférence.
03:30A 15H.
03:3130.
03:31Je suis sortie du hall avec un porte-document à la main.
03:34Quand j'ai entendu un petit rire grave et familier.
03:36Mon corps tout entier s'est figé.
03:37Et j'ai regardé en diagonale face à moi.
03:39Mark Walsh avait le bras autour d'une femme aux cheveux longs.
03:42Et à la taille fine.
03:43Alors qu'ils entraient dans l'hôtel.
03:44La femme.
03:45Parlant un chinois approximatif.
03:47Lui a dit d'un air aguicheur qu'il lui manquait.
03:49Et a passé son bras autour de son cou pour l'embrasser.
03:51Il a ri doucement.
03:52Le regard plein de tendresse.
03:54Sa grande main se posant sur la taille de la femme.
03:56Pour la serrer contre lui.
03:57À travers la porte à tambour.
03:59Mon regard a croisé celui de Mark Walsh.
04:01La femme dans ses bras m'a aussi vu.
04:02A souri d'un air moqueur.
04:04Et a de nouveau embrassé ses lèvres fines.
04:05Une vague de dégoût m'a envahi.
04:10Quand un bras a surgi de derrière pour la retenir.
04:13Mark Walsh, qui m'avait couru après.
04:15Était légèrement essoufflé.
04:16Son corps imprégné de l'odeur capiteuse.
04:18D'un parfum de femme.
04:19Il a passé son bras autour de ma taille.
04:21Et m'a poussé sur la banquette arrière.
04:23En s'engouffrant juste derrière moi.
04:25En disant qu'il pouvait s'expliquer.
04:26Je lui ai dit d'essuyer la trace de rouge à lèvres sur sa bouche.
04:29Avant de parler.
04:30Il l'a effacé par réflexe.
04:32Et a ensuite commencé à inventer une histoire.
04:34Disant qu'elle s'appelait Ailey Smith.
04:35La fille d'un directeur de la Foundation Henry.
04:37Qu'elle étudiait à l'étranger.
04:39Et lui avait demandé de veiller sur elle.
04:40Que son chinois n'était pas très bon.
04:42Et qu'elle avait un peu bu.
04:43Et qu'il ne faisait que la raccompagner à l'hôtel.
04:45Il a ajouté qu'il ferait plus attention à l'avenir.
04:47J'ai demandé si être aussi tactile.
04:49Était nécessaire pour obtenir l'investissement.
04:51Il a tiré sur sa cravate avec irritation.
04:53Et a dit que c'était pour le travail.
04:55En me disant de ne pas être mesquine.
04:56Je lui ai dit que s'il s'était lassé de moi.
04:58Il pouvait juste me le dire.
05:00Je ne m'accrocherai pas.
05:01On pourrait divorcer.
05:02Il a soudainement agrippé mon épaule.
05:03Et a dit que le divorce était hors de question.
05:06Puis son téléphone a sonné.
05:07Il l'a regardé d'un air glacial.
05:09Et a raccroché immédiatement.
05:10Mais j'ai vu le nom du contact.
05:12Douce petite tigresse.
05:13Avant qu'il ne puisse ranger son téléphone.
05:15L'écran s'est rallumé.
05:16Affichant trois messages consécutifs en français.
05:19Disant qu'elle était blessée.
05:20Qu'elle saignait.
05:21Et lui disant de venir vite.
05:22Il pensait que je ne comprenais pas.
05:24Et a rapidement répondu avec seulement deux mots.
05:26Sa main chaude m'a caressé la tête.
05:28En disant qu'il avait une urgence.
05:29Et m'a demandé de ne pas en rajouter.
05:31Avant de partir.
05:32Je l'ai regardé s'éloigner à grands pas sans le retenir.
05:34La douleur dans ma poitrine me déchirait encore et encore.
05:37J'en étais déjà anesthésiée.
05:38Pendant trois jours entiers.
05:40Mark Walsh n'est pas rentré à la maison.
05:41Et je ne l'ai pas contacté non plus.
05:43Pendant la période d'attente pour l'évaluation.
05:45Je me suis occupée en triant mes affaires.
05:47Le débarras débordait de souvenirs.
05:49Accumulé au fil des ans.
05:50Les lettres d'amour de notre déclaration.
05:52Les poteries de nos rendez-vous.
05:53J'ai tout jeté dans la cheminée.
05:55Et je les ai réduits en cendres.
05:56Quant aux montres en diamants.
05:57Aux colliers.
05:58Et même à l'alliance.
05:59Je les ai tous prises en photo.
06:01Et j'ai envoyé les photos au prêteur sur gage pour les vendre.
06:03Cinq jours plus tard.
06:04Le formulaire de candidature a été approuvé.
06:06Il restait encore.
06:07Dix jours avant le début des recherches en isolement.
06:09Je suis allée au centre commercial pour acheter le nécessaire.
06:12En descendant l'escalatour.
06:13Je me suis arrêtée nette en voyant une scène.
06:16Devant le comptoir de la bijouterie au premier étage.
06:18Ma belle-mère.
06:19Jaslyn Walsh tenait le bras de Hayley Smith.
06:21En discutant et en riant.
06:22Et mon mari qui n'était pas rentré depuis cinq jours.
06:25Et détendrement Hayley Smith.
06:26A essayé un bracelet en diamant.
06:27Tous les trois semblaient si proches.
06:29Comme s'ils formaient une vraie famille.
06:31Hayley Smith avait l'air très ravie.
06:33Jaslyn Walsh n'arrêtait pas de louer son bon goût.
06:34Et a sorti une carte noire pour payer.
06:36Cette carte était la mienne.
06:38J'avais économisé de l'argent.
06:39Et j'avais même demandé à ma meilleure amie de m'obtenir.
06:41La plus grosse réduction.
06:43C'était censé être un cadeau pour elle.
06:44Pour apaiser les tensions entre nous.
06:46En tant que belle-mère et belle-fille.
06:48Et maintenant elle était utilisée par elle.
06:49Et mon mari.
06:50Pour faire plaisir à sa maîtresse.
06:52Je me suis avancée à grands pas.
06:53Et j'ai arraché la carte.
06:55Directement des mains de la vendeuse.
06:56Puis je l'ai cassée en deux.
06:57Et je l'ai jetée à la poubelle devant tout le monde.
07:00Dazzle Walsh était furieuse et m'a gifflée en plein visage.
07:02En hurlant que j'étais une honte.
07:04Décès Dieu notre rencontre à notre mariage.
07:06Peu importe à quel point elle était froide ou dure.
07:08Je n'ai jamais répliqué ni ne me suis plainte une seule fois.
07:11Toute ma tolérance venait du fait que j'aimais cet homme.
07:13Mais maintenant je ne voulais plus le tolérer.
07:15Une seule seconde de plus.
07:16Je me suis retournée.
07:17Et j'ai giflé Mark Walsh deux fois au visage.
07:19Toutes les personnes présentes ont haleté.
07:21Et se sont couvert la bouche.
07:22J'ai dit que puisqu'elle m'avait frappée une fois je le frapperai deux fois.
07:25Qu'elle essaye pour voir.
07:26Hayley Smith s'est jetée dans les bras de Mark Walsh.
07:29M'accusant en français d'être grossière et barbare.
07:31En la planchérie.
07:32Mark Walsh l'a réconfortée en français.
07:34Tous les deux discutaient comme si personne d'autre n'existait.
07:36Pensant que je ne pouvais pas comprendre.
07:38Soudain j'ai pris la parole.
07:39Un français courant.
07:41S'échappant sans effort de mes lèvres.
07:42En insultant Hayley Smith.
07:44Si elle voulait être une maîtresse éhontée.
07:45Alors qu'elle arrête de jouer les innocentes.
07:47Si le français ne suffisait pas.
07:49On pouvait passer à l'anglais.
07:50A l'allemand.
07:51Au japonais.
07:52Je parle six langues.
07:53Elle pouvait choisir celle qu'elle voulait.
07:55Si je n'arrivais pas à la battre aux insultes.
07:57J'admettrais ma défaite.
07:58Le visage de Hayley Smith est devenu tout rouge.
08:00Elle ne s'attendait clairement pas à ce que je parle français.
08:02L'expression de Mark Walsh s'est également assombrie.
08:05Sa voix s'est durcie lorsqu'il a demandé.
08:07Quand j'avais appris le français.
08:08Le couteau planté dans mon cœur s'est retourné brutalement.
08:10J'ai souri avec une amère ironie.
08:12Je me suis retournée.
08:13Et je suis partie.
08:14Mark Walsh m'a couru après.
08:15Et m'a arrêtée.
08:16En me disant de ne pas être aussi mesquine.
08:18Hayley Smith n'était que sa sœur.
08:20Je l'ai regardée droit dans les yeux et j'ai dit.
08:22Alors va te trouver une gentille petite sœur.
08:24Et fais avec elle tout ce que.
08:25Tu as fait avec Hayley Smith.
08:27Mark Walsh a réagi comme si je lui avais marché.
08:29Sur la queue et m'a repoussée violemment.
08:31Il a dit qu'il n'y avait rien entre lui et Hayley Smith.
08:33Que je pouvais penser ce que je voulais.
08:35Je lui ai dit très bien.
08:35Alors ne le regrette pas plus tard cette nuit-là.
08:37Je me suis à moitié saoulée dans un bar.
08:39La lumière était amisée.
08:41Et un homme est passé devant moi.
08:42Je l'ai attrapée.
08:43Je l'ai tirée pour l'asseoir.
08:44Et me suis mise à califourchon sur lui.
08:46J'ai glissé mes doigts derrière sa cravate.
08:48Et j'ai demandé.
08:49S'il voulait être mon gentil frère.
08:51Juste pour une nuit.
08:52Mais ses yeux étaient froids comme la glace.
08:54Sans la moindre trace d'émotion.
08:55J'ai soudainement dessoulé.
08:56Quelle différence y avait-il entre moi et Hayley Smith ?
08:59Si je faisais ça ?
09:00Je me suis précipitamment excusée et je me suis enfuie en courant.
09:03Le lendemain il y avait une séance de présentation à la CIS.
09:05Institut pour les personnes impliquées dans le projet de recherche.
09:08Confidentiel Lainey Lewis m'a dit qu'une personnalité importante serait présente.
09:12Très influente.
09:13Accomplie et célibataire.
09:14Mais je n'écoutais pas vraiment.
09:16Un par un.
09:17Les gens sur scène ont commencé à se présenter.
09:19Il s'appelait William Briggs.
09:20Un prodige qui a rejoint le laboratoire central à 15 ans.
09:23J'ai levé les yeux et je me suis figé.
09:25C'était l'homme du bar d'hier soir.
09:26Mon cœur a raté un battement.
09:28Comment ça pouvait être lui ?
09:29En repensant à mon comportement imprudent de la veille, j'ai rapidement baissé la tête.
09:33Je n'arrivais pas à me défaire de l'impression qu'un regard brûlant était posé sur moi.
09:37Me donnant des frissons.
09:38Après la réunion, je me suis rendu compte que mes règles avaient commencé.
09:41Mon pantalon blanc était taché.
09:43Et je n'avais pas mon téléphone sur moi pour demander de l'aide.
09:45J'ai essayé de m'éclipser discrètement.
09:47Mais dès que je suis sortie, je suis tombé nez à nez avec William Briggs au lavabo.
09:50Il a jeté un coup d'œil au dossier que je tenais devant moi.
09:53Il a enlevé sa veste de costume et me l'a tendu.
09:56Je l'ai vite prise et je l'ai enfilée.
09:59J'allais le remercier et filer en vitesse.
10:01Mais il a fait un léger pas en avant.
10:02Vous n'étiez pas si réservé hier soir.
10:04Mon esprit s'est complètement vidé.
10:06Il m'a dit de mieux prendre soin de moi.
10:07Puis il s'est retourné et s'est éloigné.
10:09Le manteau de William Briggs était taché de sang et ne pouvait pas être rendu.
10:12Quand je suis allé à la boutique de la marque, j'ai découvert qu'il était fait sur mesure.
10:16Et non du prêt à apporter.
10:18J'ai donc dû acheter un nouveau manteau d'un style et d'un prix similaire.
10:22Quand je suis rentré à la maison, je pensais que Mark Walsh n'était pas là.
10:25Mais il était assis sur le canapé avec un air sombre.
10:27Il a exigé de savoir pourquoi je n'avais pas répondu à ses appels.
10:30Comme s'il interrogeait un suspect.
10:31Il a dit que puisqu'il était occupé avec l'entreprise Ares, je n'oserais pas le déranger.
10:36Ses yeux lançaient des éclairs.
10:37Juste au moment où il allait s'adoucir, ses yeux se sont soudainement posés sur le manteau pour homme dans
10:41ma main.
10:41Il a instantanément perdu le contrôle de lui-même.
10:44Il a demandé à qui il était.
10:45Je n'avais pas envie de m'expliquer.
10:47Et j'ai dit qu'il devait retrouver sa sœur.
10:49Et que j'avais mon frère.
10:50Quoi qu'il ait fait avec Ailey Smith, j'ai fait la même chose avec quelqu'un d'autre.
10:53Il est devenu fou de rage.
10:57Et m'a mordu les lèvres.
10:58J'ai levé la jambe et je l'ai frappé entre les jambes.
11:01Il a gémi et s'est effondré par terre.
11:02Le manteau est tombé.
11:04Révélant son étiquette toute neuve, il s'est arrêté et puis a ri.
11:07Disant que je l'avais fait exprès pour le provoquer.
11:09Il venait clairement d'être acheté.
11:10Il s'est frotté contre ma taille.
11:12Disant qu'il perdrait la tête sans moi.
11:13Que son cœur et son corps n'appartenaient qu'à moi pour la vie.
11:15Je lui ai dit de répéter la punition.
11:17Pour avoir rompu son serment à l'époque, son sourire s'est figé.
11:20Il n'a pas pu soutenir mon regard.
11:22A détourner les yeux et a hoché la tête vaguement.
11:25Un homme qui ment par nature ne craint aucun serment.
11:27Aussi terrible soit-il.
11:29J'ai ravalé toutes mes émotions et je l'ai laissé planifier.
11:31Notre voyage sur l'île de Midstream le week-end prochain.
11:34Il a poussé un soupir de soulagement.
11:36Il ne savait pas que le week-end prochain je lui réserverais une grosse surprise.
11:39Tard dans la nuit, après sa douche, il est venu se coucher.
11:43Bon sang, un ami a ramené une boîte d'ultra-fins de notre pays
11:46et a demandé si on devait les essayer.
11:48Ses mains ont commencé à se balader sur mon corps.
11:50Se retenant jusqu'à ce que j'accepte.
11:52Il avait l'habitude de respecter ma volonté comme ça.
11:54Je croyais que c'était de l'amour.
11:55Ce n'est que plus tard que j'ai appris que tous ceux
11:57qu'ils ne pouvaient pas obtenir de moi.
11:58Il allait le chercher auprès de Haley Smith.
12:00Mark Walsh venait de finir sa douche.
12:02Ses cheveux humides effleurant ma joue,
12:04alors que sa voix se rapprochait tendre et langoureuse,
12:06je n'ai ressenti qu'une vague d'irritation.
12:08Depuis que je savais pour lui et Haley Smith,
12:11je n'avais plus été proche de lui.
12:12À chaque fois qu'il essayait de se coller à moi,
12:15je trouvais des excuses pour le repousser.
12:16Ses mains se baladaient sur moi.
12:18Pourtant il se retenait d'aller plus loin,
12:20attendant un signe de tête de ma part.
12:22Avant je prenais cette retenue pour de l'amour,
12:24mais plus tard j'ai fini par comprendre
12:26que ce qu'il ne pouvait pas obtenir de moi,
12:28il allait le chercher chez Haley Smith.
12:30Il s'est collé à mon oreille
12:32et m'a murmuré qu'il n'y avait que moi dans son cœur.
12:34Des mots doux échappant sans effort de ses lèvres,
12:37ravalant la nausée qui me montait au ventre.
12:39J'ai doucement poussé son torse et j'ai dit
12:41que je voulais d'abord prendre une douche
12:43pour laisser un beau souvenir.
12:44Il m'a cru.
12:45Ma tendresse feinte l'a dupée.
12:47Il avait même l'air fier de lui.
12:49Convaincu que je ne pourrais jamais vraiment le quitter.
12:51Une fois dans la salle de bain,
12:52je me suis regardée dans le miroir.
12:55Il ne restait plus la moindre trace de douceur sur mon visage.
12:57J'ai sorti mon téléphone
12:58et j'ai pris en photo la marque rouge sur mon cou.
13:01Avec les photos
13:02que j'avais prises en cachette sur le lit plus tôt.
13:04Je les ai toutes envoyées à Haley Smith.
13:06En moins de cinq secondes,
13:08le téléphone de Mark Walsh a sonné à l'extérieur.
13:10Quelques minutes plus tard,
13:11il a frappé à la porte de la salle de bain
13:12en disant qu'il avait une urgence au travail
13:14et que je devais me coucher.
13:16Après avoir fini ma douche,
13:17je me suis appuyée contre le lavabo.
13:19Un sourire moqueur se dessinant sur mes lèvres.
13:21C'était exactement ce que j'avais prévu.
13:23Haley Smith ne pourrait jamais garder son calme.
13:25Après avoir vu ses photos,
13:27elle allait forcément l'appeler
13:28et le faire partir.
13:29Pourtant,
13:30au fond de moi,
13:31un mince espoir subsistait.
13:32L'espoir qu'il rejette l'appel de Haley Smith
13:34et reste.
13:35Mais la réalité m'a de nouveau giflé.
13:36Il est parti sans même se retourner.
13:38En réalité,
13:39j'avais déjà rangé tout ce que je voulais emporter.
13:41Dans la valise posée dans le coin,
13:43la plupart des affaires dans la chambre avaient disparu.
13:45S'il avait fait un minimum attention,
13:47il l'aurait remarqué.
13:48Mais il n'a absolument rien remarqué.
13:50La photo de mariage au mur
13:51était la dernière chose dans cette pièce
13:53qui nous appartenait à tous les deux.
13:55J'ai fixé les visages souriants sur la photo
13:56pendant un long moment,
13:58les yeux qui me piquaient.
13:59De l'amour partagé à l'éloignement.
14:01Il n'aura fallu que quelques courtes années.
14:03J'ai retiré la photo de son cadre.
14:04Je l'ai emporté dans le jardin.
14:06Je l'ai posé dans une bassine en fer.
14:07J'ai versé de l'essence dessus.
14:09Et j'ai craqué une allumette avant de la jeter dedans.
14:12La lueur des flammes se reflétait sur mon visage.
14:14Comme un rituel d'adieu.
14:15La photo n'était qu'à moitié consumée.
14:17Lorsque le bruit de la porte qui s'ouvrait
14:18a retenti derrière moi.
14:20Je me suis retournée
14:21et j'ai croisé le regard de Mark Walsh.
14:26Les photos dans la bassine en métal n'étaient
14:28pas encore complètement brûlées.
14:30Alors je me suis vite décalé pour les cacher.
14:32Il m'a demandé ce que je brûlais.
14:33J'ai dit que c'était juste des trucs à jeter.
14:35Il n'y a pas prêté plus attention que ça.
14:37Et a dit qu'il avait oublié quelque chose.
14:39Et qu'il était revenu le chercher.
14:40Le temps qu'il redescende,
14:42les photos étaient complètement réduites en cendres.
14:44Il s'est approché de moi.
14:45A passé son bras autour de mes épaules.
14:47M'a embrassé sur la joue.
14:49Et s'est excusé d'être si occupé ces derniers temps.
14:51Vu que les choses se sont calmées.
14:53Il a promis de passer du vrai temps avec moi.
14:55Puis il a soupiré.
14:56Et a dit.
14:56Que ce serait bien s'il pouvait juste rester à la maison.
14:59Dès qu'il a fini de parler.
15:00Son téléphone a encore vibré.
15:01Sans même y jeter un oeil.
15:03Il m'a lâché.
15:04Et s'est éloigné sans se retourner.
15:06Mon cœur tout comme cette photo était réduit en cendres.
15:08Quand il se tenait à côté de moi tout à l'heure.
15:10L'écran de son téléphone était encore allumé.
15:12J'ai très bien vu.
15:13Ailey Smith le pressait d'apporter les ultra fins.
15:15Je suis montée.
15:16J'ai ouvert le tiroir de la table de chevet.
15:18Et effectivement il était vide.
15:20Je n'utilisais jamais ses affaires.
15:22Alors il a dû les prendre pour s'en servir avec quelqu'un d'autre.
15:24Et quand il est monté récupérer ses affaires.
15:26Il n'a toujours pas remarqué que.
15:27La photo de mariage au mur avait disparu.
15:29Cette nuit là il n'est pas rentré.
15:31Avant.
15:32Je serais restée éveillée toute la nuit à fixer mon téléphone.
15:34A attendre un message.
15:36Mais cette fois j'ai nettoyé les cendres de la bassine.
15:38Je me suis glissée au lit.
15:39Et je me suis vite endormie.
15:40Sans rêver de toute la nuit.
15:42Le lendemain matin en me réveillant.
15:43Je me suis souvenu que les vêtements que j'avais achetés pour William Briggs étaient
15:47encore dans le placard.
15:48Et j'ai décidé de les lui apporter aujourd'hui.
15:50Quand je suis arrivée à l'institut son bureau était vide.
15:53J'ai demandé à Lanny Lewis s'il était là.
15:54En expliquant rapidement que je.
15:56Et venais juste rendre les vêtements.
15:57La dernière fois j'avais tâché mon pantalon pendant mes règles.
16:00Et il m'avait prêté sa veste.
16:01Lanny Lewis a souri.
16:03Et m'a dit de ne pas être nerveuse.
16:04William Briggs était en réunion aujourd'hui.
16:06Et ne reviendrait probablement pas de la journée.
16:08J'ai emprunté un post-it sur son bureau.
16:10Et j'ai noté la raison pour laquelle je rendais les vêtements.
16:13Après un moment d'hésitation.
16:14J'ai aussi ajouté mon numéro de téléphone.
16:16Puis j'ai apporté le sac dans son bureau.
16:18Et je l'ai posé sur son bureau.
16:19Et je suis parti aussitôt.
16:20En sortant du bureau de William Briggs.
16:22J'ai poussé un soupir de soulagement.
16:24Juste au moment où je pensais à mon prochain projet de recherche.
16:26Le téléphone dans mon sac a vibré.
16:28En voyant le nom de la plan j'ai légèrement foncé les sourcils.
16:31Et j'ai hésité un instant avant de répondre.
16:33C'était l'assistant de Mark Walsh.
16:35Parlant d'un ton strictement professionnel.
16:37Disant que le contrat du brevet avait expiré.
16:39Et que je devais en signer un nouveau.
16:41J'avais toujours laissé Mark Walsh utiliser mon brevet gratuitement.
16:44Bien que le contrat prévoit une rémunération.
16:46Je n'avais jamais touché un centime.
16:48Et il n'en avait jamais parlé non plus.
16:50À ses yeux une fois marié.
16:51Je n'étais qu'un simple accessoire pour lui.
16:53Et naturellement ce qui m'appartenait était aussi à lui.
16:56Pour lui je n'étais rien de plus qu'un outil pratique.
16:58Et gratuit pour se faire de l'argent.
17:00J'étais facile à amadouer sans débourser un sou.
17:02Tant qu'il me faisait de belles promesses.
17:04J'acceptais tout sans poser de questions.
17:06J'ai dit à l'assistant.
17:07De ne pas s'embêter à m'envoyer les documents.
17:09Que j'étais justement libre aujourd'hui.
17:11Et que je passerais directement à l'entreprise.
17:13Quand je suis arrivée au rez-de-chaussée de l'entreprise.
17:16La réceptionniste avait l'air à la fois respectueuse et nerveuse.
17:19En me voyant.
17:20J'ai dit que j'étais là pour signer un contrat.
17:22Et j'ai demandé si Mark était là.
17:23Les employés ont échangé des regards gênés.
17:26En balbutiant qu'il était bien là.
17:27Je n'ai pas posé plus de questions.
17:29Et je me suis dirigée directement vers l'ascenseur.
17:31Au moment où les portes se fermaient, j'ai aperçu la réceptionniste.
17:35Décroché le téléphone à la hâte.
17:36Je m'en fichais.
17:37L'ascenseur s'est arrêté au dernier étage.
17:40Cody a couru vers moi me barrant presque la route.
17:42Son visage incapable de cacher son affolement.
17:44Je lui ai dit qu'il n'avait pas besoin de me montrer le chemin.
17:46Je savais comment aller au service juridique.
17:48Il s'est précipité à mes côtés.
17:50Essayant désespérément de me bloquer la vue.
17:52Mais j'ai quand même tout vu d'un coup d'œil.
17:54À l'intérieur du bureau de Mark Welsh.
17:56Ailey Smith était assise sur son bureau.
17:58Penchée tout près de lui.
17:59Tous les deux chuchotant intimement.
18:01Des sourires s'attardant au coin de leurs lèvres.
18:03Je détourne le regard.
18:04Et je continue d'avancer vers le service juridique.
18:07Mark Welsh a dû me remarquer.
18:08En quelques secondes, il me rattrape et me parle doucement.
18:11Pour me dire que...
18:12Ce que je viens de voir n'est pas ce que je crois.
18:14Je le coupe en lui disant que je sais que c'est pour le travail.
18:17Continuez.
18:18Tous les deux.
18:19Je vais juste signer le contrat et je partirai une fois que ce sera fait.
18:22Ailey Smith sort à sa suite.
18:24Elle fait vie revolter ses boucles.
18:25Et d'un ton aguicheur en français.
18:27Elle dit à Mark Welsh
18:28Que travailler avec lui a été un vrai plaisir.
18:31Qu'elle l'attendra à l'hôtel ce soir.
18:32Et qu'elle a acheté de la nouvelle lingerie.
18:34Après avoir dit ça,
18:36Elle lève le menton et me lance un regard provocateur.
18:38Elle sait parfaitement que je comprends le français.
18:40Pourtant,
18:41Elle le dit délibérément devant tout le monde.
18:43Pour que j'entende le mot lingerie.
18:45Mademoiselle Sue.
18:46Vous ne manquez vraiment pas de culot.
18:47Je vous rappelle que M. Welsh n'a pas encore divorcé de moi.
18:50Vous vous jetez sur lui avec tant d'empressement.
18:52Les gens ont un nom pour ce genre de femme.
18:53Je parle en chinois.
18:55Et toutes les personnes présentes me comprennent.
18:57Leurs yeux s'écarquillent sous le choc.
18:58Le visage de Haley Smith devient livide.
19:01Et elle se force à dire qu'elle ne comprend pas.
19:03Je souris.
19:04Et lui dit qu'il n'y a pas de problème.
19:05Si vous ne comprenez pas,
19:07Je peux le répéter en français.
19:08Je reste parfaitement calme.
19:10Ce qui ne fait que la rendre encore plus agitée.
19:12Elle est pourri gâtée depuis l'enfance.
19:13Et n'a jamais subi une telle humiliation.
19:15Elle crie en levant la main pour me frapper.
19:17Je lui attrape le poignet d'un geste vif.
19:19Je la gifle violemment et,
19:21En l'agrippant par les cheveux,
19:22Je lui donne quelques coups de plus.
19:24Les bruits de gifles et ses cris se mêlent.
19:26Résonnant de façon particulièrement stridente
19:28Dans le couloir silencieux,
19:29Mark Walsh se précipite en avant et me repousse.
19:32Prise au dépourvu,
19:33Je heurte le mur.
19:34Une douleur fulgurante me traverse l'arrière de la tête.
19:37Tandis que ma vision s'obscurcit un instant.
19:39Cody a sursauté.
19:40Et s'est précipité pour m'aider.
19:42Une lueur de regret a traversé le visage de Mark Walsh.
19:45Mais son autre bras en lassait toujours Haley Smith.
19:48Après avoir repris mes esprits,
19:50J'ai repoussé l'assistant,
19:52Et je l'ai regardé froidement.
19:53Il m'a carrément dit d'arrêter de faire des histoires,
19:56Et a dit
19:56Que l'entreprise voulait que je parte en premier.
19:59Puis il s'est tourné vers Haley Smith.
20:02En adoucissant le ton.
20:03Pour lui dire de ne pas le prendre à cœur.
20:05Et s'est excusé à ma place.
20:08Voyant à quel point il la protégeait.
20:10Haley Smith
20:11A passé ses bras autour de son cou d'un air câlin.
20:13Et a dit
20:14Qu'elle ne voulait plus me voir dans l'entreprise.
20:17Et m'a dit de dégager.
20:19Je me suis redressée.
20:20J'ai regardé calmement cette scène prétentieuse.
20:23Et je leur ai dit qu'il n'y avait pas besoin de me chasser.
20:26Que je partirais après avoir réglé mes affaires.
20:29Puis j'ai dit à Mark
20:30Te voir comme ça,
20:31C'est vraiment dégoûtant.
20:33Sans me retourner,
20:35Je suis entrée dans le service juridique.
20:37Je me suis assise.
20:38Et j'ai dit directement.
20:40C'est que le brevet n'était plus à vendre.
20:42Et que notre collaboration prendrait fin.
20:45À l'expiration du contrat,
20:47La personne en face de moi a eu l'air perplexe.
20:49Et a demandé.
20:51Quelle partie du contrat ne me convenait pas.
20:53J'ai dit que ce n'était pas parce que j'avais trouvé un nouvel acheteur.
20:56Mark Walsh m'a suivi à l'intérieur.
20:59Fronçant les sourcils en disant.
21:00Que cette histoire de brevet n'était pas à prendre à la légère.
21:04Et que je devais être sage et rentrer d'abord chez moi.
21:07Il pensait sûrement que je faisais juste un caprice.
21:10Et qu'il pourrait m'amadouer facilement.
21:12La collaboration est annulée.
21:14Et le contrat ne sera pas renouvelé.
21:16Si vous continuez à utiliser mon brevet illégalement,
21:19J'engagerais un avocat pour réclamer des dommages et intérêts.
21:23J'ai attrapé mon sac.
21:24Et je suis parti sans me retourner.
21:26Derrière moi.
21:28J'ai entendu la voix inquiète d'un des juristes.
21:31Dire que
21:31Ne pas renouveler causerait d'énormes pertes à l'entreprise.
21:35Mark, le visage sombre de colère,
21:38M'a couru après.
21:39J'ai pris l'ascenseur pour descendre.
21:41Et j'ai commandé un VTC.
21:43Une voiture noire était garée à l'entrée.
21:45Sans trop faire attention.
21:47J'ai ouvert la portière passager.
21:49Et je suis montée.
21:51Quand j'ai tourné la tête,
21:52J'ai réalisé qu'il y avait quelqu'un à l'arrière.
21:55Un beau visage froid.
21:57C'était William Briggs.
21:58Je me suis complètement figée.
22:00Comment William Briggs pouvait-il se trouver dans le VTC que j'avais commandé ?
22:04Visiblement il ne s'y attendait pas non plus.
22:06Ses sourcils effilés se sont légèrement haussés.
22:08J'ai lâché une question sans réfléchir.
22:10Pourquoi il était là ?
22:12Il a répondu d'un ton détendu qu'il pouvait demander au chauffeur de m'emmener où je voulais.
22:16Mais a ajouté que monter dans la voiture d'un autre avec autant d'aplomb n'était peu.
22:20Être pas très approprié.
22:21Puis il a ajouté que j'aimais peu.
22:23Être juste confondre les choses.
22:25Comme les voitures ou les gens.
22:27C'est seulement là que j'ai percuté que j'étais montée juste en reconnaissant la couleur de la voiture
22:31sans même vérifier la plaque.
22:33En repensant à tout ce qui s'était passé avant.
22:35J'ai réalisé que j'étais en tort.
22:37Je me suis empressée de m'excuser en disant que je m'étais trompée de voiture.
22:41Et que j'allais descendre tout de suite.
22:43Il m'a arrêtée en disant qu'il avait vu le sac de vêtements sur son bureau.
22:46Et que puisqu'il me les avait données.
22:48Il n'avait pas l'intention de les reprendre.
22:50Ensuite il m'a dit de me concentrer sur mon travail.
22:53Pour au moins lui montrer mon professionnalisme.
22:55J'ai senti mon visage s'enflammer d'un coup.
22:58Croyait-il que j'avais laissé mon numéro.
22:59Et que j'étais montée dans la mauvaise voiture exprès juste pour m'approcher de lui.
23:04Je voulais m'expliquer.
23:05Mais il avait déjà ouvert la portière de l'autre côté.
23:08Et s'était éloigné d'un air impassible.
23:10Gênée.
23:11Je suis sortie.
23:12Part de la voiture puis je suis montée dans le Didi que j'avais vraiment commandé.
23:15Et j'ai poussé un long soupir sur la banquette arrière.
23:18De retour à l'institut de recherche.
23:20Je rangeais quand Lainey Lewis m'a accidentellement cogné l'arrière de la tête.
23:24En ouvrant un placard.
23:26C'était pile l'endroit où je m'étais cogné contre eux.
23:29Le mur un peu plus tôt.
23:30La douleur m'a fait crier.
23:32Lainey Lewis a écarté mes cheveux.
23:34Et a vu que la zone était enflée et en sang.
23:36Elle a paniqué et a insisté pour m'emmener à l'hôpital.
23:39Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter.
23:41Que ce n'était pas de sa faute.
23:42Elle a tout de suite deviné.
23:44Et m'a demandé si ce crétin de Mark Walsh m'avait frappé.
23:47Je lui ai raconté brièvement ce qui s'était passé à l'entreprise.
23:50Lainey Lewis était furieuse.
23:52Disant que quoi qu'il en soit j'étais sa femme.
23:54Comment pouvait-il.
23:55Levez la main sur moi.
23:57Pour une autre femme.
23:58Je n'ai pas répondu.
24:00Mais au fond de moi.
24:01Je me disais que oui.
24:03Bousculer sa propre femme.
24:04Oui bousculer sa propre femme pour une autre femme.
24:06Quand cet homme a-t-il commencé à pourrir ?
24:08Ou était-il pourri depuis le tout début ?
24:10Alors que je me faisais cette réflexion.
24:12Mon téléphone a sonné.
24:14Deux mots se sont affichés à l'écran Mark Walsh.
24:16Lainey Lewis était encore plus remonté que moi.
24:18Elle a dit qu'il avait vraiment le culot d'appeler.
24:20Et m'a dit de ne pas répondre.
24:22J'ai appuyé sur raccrocher.
24:23Mais il a insisté.
24:24Et a rappelé.
24:25Lainey Lewis a perdu patience.
24:27A tendu le bras et a répondu à ma place.
24:29Puis s'est immédiatement mise à crier dans le téléphone.
24:32Elle a dit qu'en tant que mon mari.
24:33Il s'affichait avec une autre femme et.
24:35Et qu'il levait même la main sur les gens.
24:37Comment pouvait-il avoir l'audace de passer cet appel ?
24:40Mark Walsh ne s'attendait clairement pas.
24:42À ce que ce ne soit pas moi au bout du fil.
24:44Sa voix est devenue glaciale quand il a dit que ce qu'il y avait.
24:46Entre lui et moi ne regardait pas les personnes extérieures.
24:49Lainey Lewis a refusé de reculer.
24:51Disant qu'elle était mon aînée.
24:52Donc mes affaires étaient ses affaires.
24:54Il a commencé à la menacer.
24:56Je connaissais trop bien ses méthodes.
24:57Et je ne voulais pas que mon aînée soit mêlée à ça.
25:00Alors j'ai repris le téléphone à la hâte.
25:02Je lui ai dit que Lainey Lewis était mon aînée.
25:03Et qu'il devrait montrer un peu de respect.
25:05Puis j'ai dit qu'il essayait de jouer sur les deux tableaux.
25:07Et que la raison pour laquelle je ne répondais pas à ses appels.
25:10C'était.
25:11Parce que rien que d'entendre sa voix me donnait la nausée.
25:13Il est resté silencieux un moment.
25:15Puis a adouci son ton.
25:16En s'excusant et en disant que c'était de sa faute.
25:18Aujourd'hui que je ne devais pas être en colère et que je devais.
25:21Et rentrer à la maison pour qu'on puisse discuter calmement.
25:23Je lui ai dit qu'il me dégoûtait.
25:25Que d'essayer de jouer sur les deux tableaux n'était pas seulement honteux.
25:28C'était pathétique.
25:29Il a fait une nouvelle pause.
25:30Sa voix prenant ce ton catégorique.
25:32En disant qu'il m'attendrait à la maison.
25:33Et en me rappelant que je n'aurais probablement pas envie qu'il.
25:36Débarque à l'institut de recherche.
25:38Vu que ça ferait mauvais genre devant.
25:39Mes supérieurs et mes collègues.
25:41Il m'a dit d'être sage et de rentrer.
25:43Encore le même refrain.
25:44Je ne connaissais que trop bien son besoin presque.
25:46Maladif de tout contrôler.
25:48Et il ne faisait pas que parler.
25:49Il agissait.
25:50S'il faisait un scandale à l'institut.
25:52Et qu'il remarquait quelque chose.
25:53Ça compliquerait grandement les choses par la suite.
25:55En pesant le pour et le contre.
25:57J'ai dit que je rentrerais après avoir fini mon travail.
25:59Quand j'ai raccroché.
26:00Je suis restée figée sur place.
26:02Les jointures blanches autour du téléphone.
26:04Lainey Lewis avait peur qu'il.
26:05Me frappe quand je rentrerais.
26:07Et elle voulait venir avec moi.
26:08Je lui ai dit que c'était bon.
26:09Qu'il n'oserait pas.
26:10Après avoir terminé.
26:11Je suis rentrée à la villa.
26:13Mark Walsh avait mis une tenue d'intérieur.
26:15Et m'attendait assis sur le canapé.
26:16Quand il m'a vu il a souri.
26:18Elle est venue m'accueillir.
26:19Et m'a entraîné vers la salle à manger.
26:20Comme si de rien n'était.
26:22J'ai ravalé mon dégoût et je me suis assise.
26:24Après quelques bouchées.
26:25J'ai posé mes baguettes et je n'ai pas.
26:27Dit un mot de tout le repas.
26:28De retour dans la chambre.
26:29Il est sorti de la douche.
26:31Et a essayé de m'embrasser.
26:32J'ai reculé instinctivement.
26:34Mettant de la distance entre nous.
26:35Une pointe d'irritation a traversé son regard.
26:37Mais il s'est contenu.
26:38Et a commencé à parler.
26:40Il a dit qu'il ne l'avait vraiment pas fait exprès aujourd'hui.
26:42Que la famille de Ailey Smith avait un.
26:44Partenariat avec l'entreprise.
26:45Et qu'il ne pouvait pas se permettre de la froisser.
26:47Puis il a dit qu'il me donnerait accès au.
26:49Système de vidéosurveillance de l'entreprise.
26:51Pour que je puisse me connecter au réseau interne.
26:53A tout moment et vérifier toutes les images.
26:55Il a ajouté que j'étais pratiquement à moitié propriétaire.
26:58De l'entreprise.
26:59Et que je devais arrêter d'être en colère.
27:01Il a pris ma main doucement.
27:02En la caressant avec son pouce.
27:04En promettant que ça n'arriverait plus jamais.
27:06J'ai retiré ma main et je l'ai.
27:08Regardé avec une pointe de moquerie.
27:09À moitié propriétaire.
27:10Donc ce que tu veux dire c'est que tu comptes toujours.
27:12Pour continuer à utiliser ce brevet gratuitement.
27:15Il m'a fixé pendant un long moment.
27:16Sans se presser de répondre.
27:18Puis il m'a dit d'arrêter de faire des histoires.
27:20Haley Smith allait bientôt obtenir son diplôme.
27:22Et sa famille ne se sentirait pas.
27:23À l'aise si elle allait dans une autre entreprise.
27:26La collaboration avec la famille Haley.
27:28Était très importante pour l'entreprise.
27:30Et il ne la voyait que comme une sœur.
27:32Je lui ai demandé en retour.
27:33S'il embrasserait sa sœur.
27:34S'il prendrait sa sœur dans ses bras au bureau.
27:36Une lueur de panique a traversé son regard un instant.
27:39Il n'a pas répondu et a directement changé de sujet.
27:42Soudain il a dit qu'il voulait un enfant.
27:43Il a dit que si nous avions un enfant.
27:45Je serais toujours Madame Walsh et.
27:47Que j'arrêterais de trop réfléchir.
27:49Un frisson m'a parcouru alors.
27:51À ses yeux.
27:52Un enfant n'était rien de plus qu'un outil pour me retenir.
27:54Pour le titre de Madame Walsh.
27:56J'étais apparemment censée tout supporter.
27:58Y compris les autres femmes.
27:59Il ne m'a jamais vraiment comprise.
28:01Plus je repensais à nos années ensemble.
28:03Plus tout ça me paraissait être une blague.
28:05J'ai fermé les yeux et me suis retourné dans le lit.
28:07Il a cru que j'étais d'accord.
28:09A joyeusement éteint les lumières.
28:11Et s'est penché pour me prendre dans ses bras.
28:13J'ai dit que j'avais mal à la tête.
28:14Peu.
28:15Être la prochaine fois.
28:16Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il s'est rappelé que je m'étais.
28:18Cogné contre le mur plutôt.
28:20Il s'est empressé de dire.
28:21Qu'il allait chercher la trousse de secours.
28:23Et s'est excusé de ne pas l'avoir remarqué avant.
28:25Je lui ai dit calmement que mon collègue seigneur de.
28:27L'Institut m'avait déjà aidé à le soigner.
28:29Son visage s'est décomposé instantanément.
28:31Il a dit que je dormirais dans le bureau où je me suis levé.
28:33J'ai mis mes chaussures.
28:34Et je suis sorti.
28:36Il ne m'a pas retenu.
28:37Je savais ce qu'il pensait.
28:38Que ses histoires à l'extérieur n'étaient que des aventures sans importance.
28:41Qu'il avait fait la même erreur que tous les hommes.
28:44Et que je faisais juste un caprice.
28:45Et que je finirais par me calmer.
28:47Le lendemain matin.
28:48J'ai quitté la maison avant qu'il ne se lève.
28:50Dès mon arrivée à l'Institut.
28:51Laini Lewis m'a attrapé et m'a dit.
28:53Qu'il y avait du nouveau.
28:54La liste de l'équipe du projet de recherche confidentiel.
28:56Allait être réexaminée.
28:58Cette fois sous la supervision de William Briggs en personne.
29:00Mon cœur a raté un battement.
29:02Une réévaluation signifiait que ceux qui avaient déjà été.
29:05Acceptés pouvaient encore être éliminés.
29:07Moi y compris.
29:07Je ne savais pas pourquoi la liste avait soudainement changé.
29:09Mais les quelques rencontres que j'avais eues avec William Briggs.
29:12La dernière fois avait été tout sauf agréable.
29:14J'avais peur que ce soit lié à ça.
29:16Mais ce projet.
29:17Qui est mon seul moyen de me sortir de ma situation actuelle.
29:20Quoi qu'il arrive.
29:21Je dois intégrer l'équipe.
29:22Laini Lewis m'a parlé de William Briggs.
29:24Disant qu'il est vraiment doué pour la recherche.
29:26Mais la famille Briggs est à la tête de l'un des plus grands conglomérats.
29:29De Coria.
29:30Et il est leur fils unique.
29:31Donc.
29:32Il finira probablement par reprendre l'entreprise familiale.
29:35J'écoutais un silence.
29:36Sans trop me soucier de son milieu.
29:38Pour moi c'est juste un futur collègue de travail.
29:40Tout ce qu'il me faut.
29:41C'est obtenir cette place.
29:43Laini Lewis m'a soudain donné un coup de coude.
29:45Et m'a glissé à l'oreille.
29:46Que si j'arrivais à séduire William Briggs.
29:48Je pourrais rendre fou mon ordure de mari.
29:50Comme ça.
29:51J'aurais à la fois une carrière brillante.
29:53Et un homme encore plus impressionnant à mes côtés.
29:55Ce qui ferait de moi la véritable gagnante de la vie.
29:58Je ne savais pas s'il fallait en rire ou en pleurer.
30:00Intégrer l'équipe.
30:01J'ai demandé à mon aîné.
30:02De m'aider à trouver une occasion de voir M. Briggs en privé.
30:05Elle a cru que je m'étais enfin décidé.
30:07Ses yeux se sont illuminés.
30:09Et elle s'est tapoté la poitrine.
30:10En promettant de s'en charger.
30:12Rassurée par sa promesse.
30:13Je me suis sentie un peu plus apaisée.
30:15Et je me suis plongée dans mes recherches.
30:16Quand je suis rentrée chez moi cet après-midi-là.
30:19Je ne m'attendais pas à revoir Mark Walsh.
30:21Dès qu'il m'a vu.
30:22Il s'est levé et s'est approché.
30:24Pour me demander chaleureusement si j'avais faim.
30:26Et si je voulais que la cuisine me prépare quelque chose.
30:28J'ai trouvé ça incroyablement ironique.
30:30J'ai trouvé ça incroyablement ironique.
30:31Avant il disait toujours.
30:33Qu'il était trop occupé au bureau pour rentrer.
30:35Mais maintenant que j'ai bloqué le brevet.
30:37Il rentre pile à l'heure tous les jours.
30:38Je lui ai dit que je n'avais pas faim.
30:40Il n'a pas lâché l'affaire.
30:41Il n'arrêtait pas de me demander ce que je voulais manger.
30:43En insistant pour que son assistant aille l'acheter.
30:45Je me suis dirigée vers les escaliers.
30:47Je me suis retournée.
30:48Et je lui ai dit que le voir me coupait l'appétit.
30:50Il s'est figé un instant.
30:51Puis a soudainement changé de sujet.
30:53En me demandant si je voulais toujours aller à Hawaï.
30:55Qu'il serait libre le mois prochain.
30:57Et pour m'y emmener.
30:58J'ai tout de suite vu clair dans son jeu.
30:59Je lui en avais parlé tellement de fois au fil des ans.
31:02Mais soit il prenait le travail comme prétexte.
31:04Soit il disait qu'il allait s'en occuper.
31:05Sans jamais tenir parole.
31:07Si je n'avais pas bloqué le brevet.
31:08Il n'aurait pas soudainement décidé de m'emmener en vacances.
31:11Comme par hasard.
31:12Maintenant.
31:12Toute cette attention n'était que pour ce brevet.
31:14A ses yeux je n'étais pas différente de Ailey Smith.
31:17Juste un autre tremplin pour sa carrière.
31:18Je lui ai dit que je ne voulais pas y aller.
31:20Et que s'il le voulait.
31:21Il n'avait qu'à demander à Ailey Smith de l'accompagner.
31:23Son visage s'est assombri.
31:24Il a dit qu'il n'aimait pas ma façon de parler.
31:26Je lui ai demandé comment il voulait que je parle.
31:28Si on devait s'asseoir et avoir une vraie conversation.
31:30A ma grande surprise.
31:32Il a répondu que oui.
31:33On devrait vraiment parler.
31:34J'ai ri de son calme de façade.
31:36Très bien.
31:37Alors parlons.
31:38Je veux voir quelles autres manigances se cachent.
31:40Derrière ce visage hypocrite.
31:41Je me suis approchée du canapé.
31:42Et je me suis assise.
31:43En gardant une certaine distance entre nous.
31:45Il a dit qu'il voulait parler.
31:47Alors parlons.
31:47Mark Walsh m'a regardé d'un air sérieux et a dit.
31:49Que lui et Ailey Smith n'avaient.
31:51Qu'une relation strictement professionnelle.
31:53Pas aussi malsaine que je l'imaginais.
31:55Monsieur Sue de la famille Sue.
31:56Voulait que Ailey Smith acquière de l'expérience.
31:58En supervisant le partenariat.
32:00Et il prévoyait de quoi.
32:01S'arranger pour la faire entrer au service juridique.
32:03La toute première chose qu'il a mentionné en parlant.
32:05C'était.
32:06Ailey Smith.
32:07Et j'ai ricané intérieurement.
32:08Qu'est-ce que ça peut bien me faire.
32:10Qu'elle rejoigne le service juridique.
32:12Pas étonnant qu'il ait même été prêt à aller à Huawei.
32:14Il s'avère que tout ça c'était pour Ailey Smith.
32:16Il s'est penché un peu plus près.
32:17Et a dit.
32:18Que la raison pour laquelle il voulait parler cette fois.
32:20C'était que si mon brevet continuait.
32:22A être renouvelé avec l'entreprise.
32:24Cette collaboration serait le premier contrat.
32:26Que Ailey Smith gérerait.
32:27Après sa prise de poste.
32:28Si le contrat passait sans problème.
32:30Elle serait heureuse.
32:31La famille Ailey serait satisfaite.
32:33Et ça profiterait aussi à l'entreprise.
32:35Il pensait avoir tout expliqué très clairement.
32:37Pour lui il me suffisait de lever le petit doigt.
32:39Je lui avais toujours vendu avant.
32:40Et aujourd'hui je refuse de renouveler juste par rancune.
32:43Une fois tout expliqué tout irait bien.
32:44Il m'a regardé dans les yeux avec sincérité.
32:46Et a dit.
32:47Qu'il savait pertinemment que je ne refuserais pas.
32:49Après avoir tout entendu j'étais juste dégoûté.
32:51C'était donc pour ça qu'il était venu me parler.
32:53Pour que je me serve de mon brevet.
32:55Pour faire plaisir à Ailey Smith.
32:56Qu'est-ce qui se passe exactement dans sa tête.
32:58Il a même dit que comme on est mari et femme.
33:00C'est tout à fait normal que je l'aide.
33:02Tout à fait normal.
33:03Je ne pense vraiment pas qu'il y ait.
33:04Besoin de continuer cette conversation.
33:06Cet homme trouve toujours de nouvelles façons de tomber encore plus bas.
33:09C'est mon brevet.
33:10Je n'ai pas envie de le vendre.
33:11Et personne ne peut m'y forcer.
33:12Il a perdu patience.
33:14Son regard est devenu glacial.
33:15En décrétant que l'affaire était close.
33:17Et m'a dit d'aller signer le contrat de renouvellement.
33:19A l'entreprise.
33:20Demain matin à la première heure.
33:22Après avoir dit ça.
33:23Il est monté à l'étage sans attendre ma réponse.
33:25Je l'ai regardé s'éloigner en esquissant un sourire amer.
33:28Peut être qu'on n'ait tout simplement pas fait pour être ensemble tout à fait normal.
33:31Il a vraiment dit que tout ce que je faisais était tout à fait normal.
33:34J'ai éclaté de rire.
33:35Et dans le salon vide.
33:36Ça résonnait d'une manière si ironique et solitaire.
33:39J'ai ressenti un léger pincement au cœur.
33:40Et même ma blessure à la tête d'hier a commencé à me faire mal.
33:44À nouveau cette nuit-là.
33:45J'ai encore dormi dans le bureau.
33:46Mais au beau milieu de la nuit.
33:48J'ai soudain entendu quelqu'un déverrouiller ma porte.
33:50Heureusement.
33:50J'avais déjà verrouillé la porte avant d'aller me coucher.
33:53En prenant même le double des clés de la réserve pour le garder avec moi.
33:56La personne dehors a trafiqué la serrure un bon moment.
33:59Mais n'a pas pu l'ouvrir.
34:00Et a fini par abandonner.
34:01Après avoir été réveillé.
34:03J'ai fixé le ciel d'un noir d'encre à l'extérieur.
34:05Incapable de me rendormir.
34:07J'ai jeté un coup d'œil en cachette.
34:08Sans surprise.
34:09C'était Mark Walsh.
34:11Mais il était déjà parti.
34:12Le lendemain matin.
34:13Après avoir un peu rangé.
34:15Je suis allé à l'institut.
34:16Quant à ce qu'il a dit hier soir.
34:18Je n'y ai accordé aucune importance.
34:19Je ne suis plus la femme qu'il pouvait.
34:21Trompée et manipulée à sa guise.
34:26Plongée dans mon travail à l'institut.
34:28J'ai vite oublié ce qui s'était passé la nuit dernière.
34:30Jusqu'à ce que mon téléphone sonne.
34:32L'écran affichait Aledra.
34:33Elle travaillait au service juridique de l'entreprise de Mark Walsh et m'avait déjà aidée auparavant.
34:38En dehors du travail.
34:39Nous communiquions rarement en privé.
34:41Sa voix tremblait légèrement au téléphone.
34:43Comme si elle venait de retrouver l'usage de la parole.
34:45En disant que M. Walsh lui avait demandé de.
34:47M'informer de me rendre à l'entreprise aujourd'hui.
34:49Je lui ai dit que je ne comptais plus.
34:51Collaborer avec l'entreprise.
34:52Et que je n'irai pas.
34:54Elle est restée silencieuse un moment.
34:55Puis la gorge nous.
34:56A dit que si je n'y allais pas.
34:58Mark Walsh affirmerait qu'elle avait fait.
35:00Une erreur au travail.
35:01Et la virait.
35:02Et qu'il préviendrait aussi les autres dans le.
35:04Secteur.
35:05De ne plus l'embaucher.
35:06Elle a dit qu'elle savait que c'était du chantage affectif.
35:08Mais qu'elle n'avait pas le choix.
35:09Je tremblais de partout.
35:10Il s'était donc renseigné.
35:12Et avait découvert.
35:13Qu'Alegras et moi on s'entendait bien.
35:15Et maintenant.
35:16Il s'en servait pour me menacer.
35:17Mark Walsh était prêt à tout pour arriver à ses fins.
35:19Et maintenant.
35:20Il utilisait cette ruse contre moi.
35:22Tellement risible et pathétique.
35:23En entendant les sanglots d'Alegras à l'autre bout du fil.
35:26Comme un lointain cri de douleur.
35:27J'ai fermé les yeux très fort et j'ai dit que j'irais.
35:30Je n'allais pas la laisser perdre son travail.
35:32Elle m'avait toujours aidée.
35:33Et je ne suis pas quelqu'un d'ingrat.
35:34Puisque Mark Walsh voulait que j'y aille.
35:36Alors j'irai voir par moi-même.
35:38J'ai rassemblé mes affaires et me suis préparée à partir.
35:40J'ai salué Lainey Lewis et je suis sortie.
35:42Quand je suis arrivée à l'entrée du.
35:43Service juridique de l'entreprise.
35:45J'ai entendu l'arrogante.
35:47Voix de Haley Smith venir de l'intérieur.
35:49Sean Wong qui me connaissait plutôt bien.
35:51S'est empressée de me tirer à l'écart.
35:52En disant que Haley Smith.
35:54S'en prenait clairement à moi exprès.
35:56Et m'a dit de partir vite.
35:57J'ai haussé un sourcil.
35:59Et demandé ce qu'il se passait.
36:00Sean Wong a dit que pour son premier jour de travail.
36:02La jeune femme avait réprimandé tout le monde dans.
36:04Tout le service juridique.
36:06Disant qu'ils étaient des incapables et ne pouvaient.
36:08A même pas gérer une seule collaboration.
36:10Même s'il savait que perdre le brevet.
36:12Ne serait pas une bonne chose pour l'entreprise.
36:14Il n'aimait vraiment pas cette peste de Haley Smith.
36:16J'ai fait un léger sourire à Sean Wong.
36:18Pour montrer que ça allait.
36:20Puis je suis entrée.
36:21Quand Haley Smith m'a vue.
36:22Elle était assise sur le canapé et le menton.
36:24Levé comme un coq fier de sa victoire.
36:26Disant que j'avais été si prétentieux.
36:28Et que j'avais refusé de renouveler le contrat.
36:30Mais que maintenant j'étais là docilement.
36:32Que si j'avais su que je me prendrais une claque aujourd'hui.
36:34Je n'aurais pas dû prendre mes grands airs hier.
36:37Je suis juste restée là à l'écouter Jacques assez.
36:39Sans la moindre intention de parler.
36:41Calme et détachée.
36:42Comme dénuée d'émotion.
36:43Quand elle n'a finalement plus pu continuer son petit numéro.
36:45Elle m'a pointé du doigt sous le nez en m'insultant.
36:47Me disant d'arrêter la comédie.
36:49Je l'ai regardé.
36:50Et j'ai ricané.
36:50En disant que si Mark Walsh n'avait pas.
36:52Utilisé des innocents comme moyen de pression.
36:54Je ne serais pas là.
36:55Que ses soi-disant compétences résumaient à.
36:57Utiliser des innocents comme bouclier.
36:59Le visage de Haley Smith est devenu livide.
37:01Faire en sorte que Mark Walsh ordonne au service juridique.
37:04Qu'on de me menacer avait bel et bien été son idée.
37:06Perdant le contrôle.
37:07Elle a hurlé.
37:08Et m'a ordonné de.
37:09Signer le contrat tout de suite.
37:10Je l'ai regardé.
37:11Et j'ai esquissé un sourire.
37:13Léger.
37:13En disant que je ne signerai pas.
37:15Théo Hinnis.
37:16Le directeur adjoint du service juridique.
37:18C'est rapidement avancé pour calmer le jeu.
37:20En disant que toute clause insatisfaisante pouvait être.
37:22Négociée.
37:23Et que toutes les conditions pouvaient être remplies.
37:25Ma raison de ne pas signer est très simple.
37:26À cause d'elle.
37:27Vous voulez que je renouvelle le contrat.
37:29Très bien.
37:30Allez dire à votre monsieur Walsh.
37:31Que je veux qu'Haley Smith ramp hors d'eux.
37:33Cette entreprise devant moi comme un chien.
37:35Tout le monde nous regardait.
37:36Haley Smith et moi.
37:37Sous le choc.
37:38Haley Smith s'est sentie humiliée.
37:40Elle a immédiatement jeté sa tasse de thé par terre.
37:42En disant que ce n'était qu'un petit brevet.
37:44Est-ce que je pensais vraiment que l'entreprise.
37:45Ne pouvait pas tourner sans moi.
37:47À côté d'elle.
37:48Théo Hinnis était tellement en colère que.
37:49Il a presque essayé de la faire terre.
37:51Qu'est-ce qu'elle voulait dire.
37:52Un petit brevet.
37:53Ce brevet rapportait d'innombrables.
37:55Bénéfices à l'entreprise chaque année.
37:57L'entreprise s'était bâtie là.
37:58Dessus.
37:59Mais Haley Smith.
38:00Toujours furieuse.
38:01Ne voulait rien entendre.
38:02Elle m'a pointé du doigt.
38:03Et m'a dit de sortir.
38:04Je n'avais pas envie de perdre.
38:06A du temps.
38:06Et je me suis retournée pour partir.
38:08Neo Hinnis m'a suivie jusqu'à l'ascenseur.
38:10Hésitant tout en m'exhortant à.
38:11Retourner parler à monsieur Walsh.
38:13Disant que Haley Smith n'était tout simplement pas faite pour ce travail.
38:15Et qu'elle ne ferait qu'empirer les choses dans l'entreprise.
38:18J'ai légèrement pincé les lèvres et je n'ai rien dit.
38:20Quoi qu'il en soit.
38:21Mark Walsh.
38:22Et moi étions mari et femme.
38:23Et ce que des conjoints se disent est sûrement.
38:25Plus convaincant que ce que disent des employés.
38:27Le problème.
38:28C'est que lui et moi avions.
38:30Et cessé de nous parler depuis longtemps.
38:31Avant de partir.
38:32Je suis allée voir Allegra.
38:34Et je lui ai dit qu'Inoria.
38:35Une grande ville pleine d'opportunités.
38:36Personne ne pouvait tout monopoliser.
38:38Il y avait plein d'entreprises à Toronto.
38:40Celle de Mark Walsh n'était pas la seule.
38:42C'était une femme intelligente.
38:43Et elle avait sûrement compris ce que je voulais dire.
38:46Ses yeux se sont illuminés en croisant mon regard avec un sourire.
38:49Et elle m'a raccompagnée jusqu'à l'ascenseur.
38:51Quand je suis sortie de l'entreprise.
38:52De sombres nuages masquaient le soleil dehors.
38:55J'ai poussé un léger soupir.
38:56En me disant intérieurement que.
38:58Il ne restait plus que cinq jours.
39:00Il fallait juste tenir ces cinq jours.
39:01Prendre sur moi.
39:03Cinq jours passerait vite.
39:04Dès mon départ.
39:05Ailey Smith est allée raconter à Mark Walsh.
39:07Ce qui s'était passé au service juridique.
39:09Elle a minaudé devant lui.
39:11En exigeant que je m'agenouille pour m'excuser.
39:13Et Mark Walsh est simplement allée dans son sens au début.
39:15Mais comme elle devenait de plus en plus effrontée.
39:17Il a fini par lui dire froidement.
39:19Tu ne te prendrais pas un peu trop au sérieux.
39:21Il a dit à Ailey Smith que j'étais.
39:23Sa femme.
39:24Et que je le serais toujours.
39:26Que ce qu'il y avait entre eux c'était juste pour s'amuser.
39:28Ailey Smith s'est figée.
39:30Mais elle ne voulait pas abandonner.
39:31Elle a vite repris contenance et a continué à flirter.
39:33En demandant une compensation quant à moi.
39:36Je n'en savais rien.
39:37Et je m'en fichais.
39:38Après avoir quitté l'entreprise de Mark Walsh.
39:40Je ne suis pas retournée à l'institut.
39:42Il restait encore cinq jours avant le début du projet.
39:44Et je devais tout régler pendant ces cinq jours.
39:46De retour à la villa.
39:47Je me suis jetée sur le canapé.
39:49Me suis massée l'arête du nez de fatigue.
39:51Le téléphone a sonné.
39:52Je n'ai même pas regardé l'écran avant d'appuyer.
39:54Sur le bouton pour répondre et de le porter à mon oreille.
39:56C'était Lainey Lewis.
39:58Tout excitée.
39:59Me disant qu'elle avait enfin obtenu une calzée.
40:01Invitation pour une soirée ce soir.
40:03William Briggs y serait aussi.
40:05C'était le banquet d'anniversaire de son ami d'enfance.
40:07Le genre d'événement où je pourrais interagir.
40:09Avec William Briggs.
40:10Comme je le voulais.
40:11Je savais que Lainey Lewis avait encore mal compris.
40:13Mais je n'avais pas le temps d'expliquer.
40:15Je me suis soudainement redressée sur le canapé.
40:17N'était-ce pas l'occasion idéale de...
40:19Rencontré William Briggs en privé.
40:20Je lui ai dit que je serais là à l'heure.
40:22Et je lui ai demandé de m'envoyer l'adresse.
40:24Puis j'ai raccroché et je suis monté à l'étage tous deux.
40:26Suite pour me laver.
40:28Et me changer.
40:29Quand je suis sortie.
40:30J'ai vu un nouveau message sur mon téléphone.
40:32J'ai pensé que c'était Lainey Lewis qui m'envoyait l'adresse.
40:34Mais quand je l'ai ouvert.
40:36J'ai réalisé que ça venait de Haley Smith.
40:39Mon doigt est resté en l'air pendant quelques secondes avant d'appuyer sur lecture.
40:43Et immédiatement.
40:44Un son insupportable est sorti du téléphone.
40:46C'était un enregistrement d'elle.
40:47En pleine intimité avec Mark Walsh.
40:49J'ai vite mis sur pause et me suis penché sur le lavabo.
40:51Prise de haut le cœur.
40:52Je n'avais pas grand chose dans l'estomac.
40:54Rien n'est sorti à part de la bile amère.
40:56Dégoutant.
40:57Vraiment dégoûtant.
40:58Je n'aurais jamais imaginé que Haley Smith m'enverrait un truc pareil.
41:01À quel point faut-il être tordu pour enregistrer une chose pareille et l'envoyer à quelqu'un d'autre
41:05?
41:05Mais contrairement à ce que je pensais, à part du dégoût, je n'ai pas ressenti grand chose d'autre.
41:09Je n'étais pas anéanti.
41:11Et je n'avais pas non plus le cœur brisé.
41:12C'était comme si j'avais toujours su que Mark Walsh était ce genre de personne complètement ignoble.
41:16Alors rien de ce qu'il faisait ne me surprenait.
41:18Mon seul reproche, c'était qu'il ait utilisé un truc pareil pour me polluer les oreilles.
41:22Quelques minutes plus tard, je m'étais complètement calmée.
41:25J'ai retouché ma coiffure et mon maquillage.
41:28J'ai pris mon sac, et je suis sorti de la villa.
41:31Il y avait des choses plus importantes à faire ce soir.
41:33À l'entrée du Night Panquet, Lainey Lewis m'attendait là.
41:36Dans une robe de soirée moulante.
41:38Quand elle m'a vu descendre du taxi, elle m'a vite fait signe.
41:41Je portais une chemise blanche et un jean.
41:43On aurait dit que j'étais là pour le travail plutôt que pour boire un verre.
41:47Lainey Lewis a froncé les sourcils et a passé son bras sous le mien.
41:50En disant que j'étais habillée trop sagement et que William Briggs ne me remarquerait jamais comme ça.
41:55Puis elle a sorti une robe nuisette rouge foncée de son sac et m'a forcé à la mettre.
41:59J'allais protester quand elle m'a entraînée dans les toilettes du Night Panquet, pour me changer.
42:04Et le dos ne couvrait pas grand-chose non plus.
42:06Mais Lainey Lewis était ravie, disant que j'étais magnifique.
42:09Puis elle a attrapé mes vêtements, m'a conduite vers le salon privé,
42:12et m'a dit que ce soir c'était la fête d'anniversaire de l'ami d'enfance de William
42:16Briggs,
42:17m'encourageant à saisir l'occasion.
42:18La porte du salon privé s'est ouverte.
42:20C'était le plus grand du Night Panquet avec pas moins de cent personnes à l'intérieur,
42:24réunis en petits groupes.
42:25Il était évident qu'ils étaient tous
42:27de jeunes hommes et femmes fortunés.
42:29Lainey Lewis m'a présenté à son ami Lynn Gigi.
42:31Il a pris un cocktail au bar,
42:33a levé son verre vers moi et m'a conseillé d'y aller doucement,
42:36en disant que beaucoup de gens voulaient
42:37se rapprocher de William Briggs.
42:3980% de la Corée en fait.
42:41Mais il était distant.
42:42Et tout le monde ne pouvait pas l'approcher.
42:44Je savais qu'il pensait que je faisais juste partie de ces 80%.
42:46Ordinaire et banal.
42:47Mais sur le moment,
42:49je voulais juste régler cette histoire de liste.
42:51Alors j'ai hoché la tête pour la forme.
42:53Incapable de cacher ma gêne.
42:54Lainey Lewis m'a tiré à travers la cane.
42:57Foule vers William Briggs.
42:58Quand nous sommes arrivés à son canapé,
43:00Lainey Lewis a levé son verre et a dit que je
43:02avais des questions liées au projet.
43:04A lui poser.
43:05Suggérant qu'on discute.
43:06Puis avant que je puisse réagir,
43:08elle m'a poussée doucement dans le bas du dos.
43:09Ce n'était pas une forte poussée.
43:11Mais comme je n'étais pas bien stable,
43:12j'ai perdu l'équilibre.
43:13Et j'ai trébuché vers William Briggs.
43:15La douleur à laquelle je m'attendais
43:17n'est pas venue.
43:18Quand j'ai ouvert les yeux,
43:19j'ai réalisé que j'avais atterri je ne sais comment.
43:22Assise pile sur les genoux de William Briggs.
43:24À califourchon sur lui dans une position des plus suggestives.
43:28Tout le monde savait.
43:29William Briggs gardait ses distances avec les femmes.
43:32Pourtant cette femme venait de se jeter sur lui.
43:33Mais la seconde suivante.
43:35La voix froide de l'homme a résonné.
43:37Teintée d'impatience.
43:38Mais curieusement sans colère.
43:39Demandant combien de temps je comptais rester assise là.
43:41Je me suis figée avant de réaliser ce qui se passait.
43:44Le visage brûlant d'embarras.
43:45En me dépêchant de me lever.
43:47Mais j'ai senti une résistance en bas.
43:48Ma jupe s'était accrochée à quelque chose.
43:50Si je bougeais trop brusquement.
43:52Je risquais de tout.
43:53Dévoilé juste là.
43:54Mortifié.
43:55J'ai balbutié que ce n'était pas fait exprès.
43:57Que ma jupe était coincée.
43:58Et je lui ai demandé de me laisser un instant.
44:00Un petit rire dédaigneux a résonné au-dessus de moi.
44:02Et il a dit que mon petit jeu était plutôt médiocre.
44:05Que si je voulais réussir ce genre de coup.
44:07Je devrais d'abord apprendre à agir naturellement.
44:09Rouge de colère et de honte.
44:10J'ai dit.
44:11Que j'étais venu aujourd'hui pour parler de la liste fermée du projet.
44:14Pour défendre ma chance.
44:15Il m'a regardé de haut.
44:17A haussé un sourcil.
44:18Et a demandé si c'était ma façon de me battre pour ça.
44:20Je savais qu'il me méprisait.
44:22En pinçant les lèvres.
44:23J'ai soutenu son regard avec détermination.
44:25Et j'ai dit.
44:25Que j'avais publié des articles dans des revues nationales.
44:28Et que je détenais mes propres brevets.
44:30Que j'avais fait des recherches sur ce projet en particulier.
44:32Et que je m'y consacrerais.
44:34Entièrement une fois intégré à l'équipe.
44:35Mais il s'est simplement levé.
44:37Et m'a repoussé.
44:38Surprise j'ai attrapé ma jupe.
44:39Et j'ai réalisé que l'endroit où elle était coincée.
44:42C'était curieusement décoincée tout seule.
44:44Comme si elle n'avait jamais été accrochée.
44:46William Briggs.
44:46L'air froid et distant.
44:47Est sorti directement.
44:49Je suis resté là.
44:50Mal à l'aise.
44:51Ces mots sous-entendaient clairement.
44:52Que j'essayais d'utiliser mon physique pour intégrer le projet.
44:55Mais après avoir réfléchi un instant.
44:57Je me suis quand même dépêché de le suivre.
44:59William Briggs marchait vite.
45:00Je devais presque courir juste pour le suivre.
45:02J'ai dit que ce qui s'était passé plus tôt.
45:04Était un malentendu total.
45:06Que je n'avais aucune arrière-pensée envers lui.
45:08Et que je voulais seulement rejoindre l'équipe du projet.
45:10En espérant qu'il me donne ma chance.
45:12Juste à ce moment-là.
45:13Il s'est soudainement arrêté.
45:14Et je n'ai pas eu le temps de freiner.
45:16Rentrant de plein fouet dans son bras solide.
45:18Surtout avec le décolleté de ma petite robe.
45:20Qui menaçait d'en dévoiler plus qu'il ne le devrait.
45:22C'est la cata.
45:23Je ne pourrais jamais m'expliquer maintenant.
45:24C'était la seule chose que j'avais en tête.
45:26William Briggs a tourné la tête.
45:28Et m'a jeté un regard glacial.
45:30Ses yeux se sont baissés un instant.
45:32Puis il a continué à marcher sans se retourner.
45:34Je me suis forcé à le devancer à grands pas.
45:36J'ai écarté les bras pour lui barrer la route.
45:38Et j'ai dit que je pensais chaque mot que j'avais prononcé.
45:40En espérant qu'il y réfléchisse au moins.
45:42Il m'a jeté un regard en coin.
45:44Son regard a semblé s'égarer un instant.
45:46Et il a dit faiblement que ce n'était en effet pas mal.
45:48Mais son ton a soudain changé.
45:50Il a dit que tout le monde m'avait vu.
45:51M'accrocher à lui dans le salon privé tout à l'heure.
45:54Et que s'il me laissait rejoindre l'équipe du projet.
45:56Les autres penseraient qu'il m'accorde un traitement de faveur.
45:59J'ai tout de suite rougi.
46:00Envahi par la colère.
46:02Et j'ai répondu que ce n'était qu'un accident.
46:04Pourtant il a dit que je savais très bien comment conquérir le cœur d'un homme.
46:07Mais qu'il n'aimait pas les femmes trop entreprenantes.
46:09Ma main le long de mon corps s'était déjà serrée en point.
46:11Ma voix est devenue complètement glaciale.
46:13Quand je lui ai dit que je respectais mon travail.
46:15Que je ne comptais que sur mes propres compétences.
46:18Et que je n'étais pas aussi méprisable qu'il l'imaginait.
46:20J'avais fait tout mon possible.
46:21J'ai essayé toutes les options.
46:23Mais ses préjugés étaient comme une montagne inébranlable.
46:26Ma dignité n'est pas abradée non plus.
46:28Je me suis excusée de l'avoir dérangée.
46:30Et je me suis tournée pour partir.
46:31Ce que j'ignorais, c'est qu'après mon départ,
46:34Lanny Lewis est allé trouver William Briggs.
46:36Pour lui expliquer que
46:37la tenue que je portais
46:38était quelque chose qu'elle m'avait forcé à mettre.
46:41Je portais à l'origine une chemise blanche et un jean.
46:43Et à la même sortie ses vêtements comme preuve,
46:46William Briggs s'est rappelé que
46:47chaque fois qu'il m'avait vu auparavant,
46:49je m'étais toujours habillée de façon sobre,
46:51et que j'avais semblé mal à l'aise tout du long.
46:53En portant cette tenue incendiaire à ses côtés,
46:55c'était donc parce que ses vêtements n'étaient pas à moi.
46:57Il devait bien avouer qu'elle attirait le regard.
46:59Plus tard, Shui Cheng,
47:00un directeur de l'Institut,
47:02a également présenté mon CV à William Briggs.
47:04En disant que j'étais
47:05la plus brillante de ce groupe de candidats,
47:08et que
47:08l'article primé sur la biologie des facteurs actifs,
47:11à l'époque,
47:12avait été écrit par moi.
47:14William Briggs a été quelque peu surpris.
47:15Il avait déjà étudié cet article.
47:17Il a peu être pensé que les mots qu'il m'avait dits aujourd'hui,
47:20avaient été un peu trop durs.
47:21Je n'ai pas réussi à convaincre William Briggs.
47:23Alors je suis partie du dîner tout de suite.
47:25En rentrant chez moi,
47:26j'ai trouvé plusieurs messages de Lenny Lewis.
47:29Elle disait que sinon,
47:30William Briggs ne se serait pas fait de fausses idées,
47:32et que c'était de sa faute pour ne pas avoir gardé ses distances.
47:35Ce qui a causé ce malentendu à mon sujet.
47:37En lisant ces messages,
47:39j'ai poussé un long soupir.
47:40Je lui ai répondu que ce n'était rien,
47:42et que ce n'était pas de sa faute.
47:44En fait, ce n'était pas qu'une question de vêtements.
47:47C'était parce que William Briggs avait déjà des préjugés contre moi.
47:50Puisqu'il doute de mes compétences,
47:51je vais lui faire mes preuves.
47:53Je n'ai jamais eu recours à des méthodes douteuses
47:55pour en arriver là où je suis aujourd'hui.
47:57Après tout, Lenny partait d'une bonne intention.
47:59Et je ne vais pas lui en vouloir.
48:00Le ton de ses réponses était plein de culpabilité.
48:03Alors je l'ai réconforté en lui disant
48:05que je devrais plutôt la remercier
48:06pour l'opportunité de rencontrer M. Briggs.
48:08Ça l'a aidé à se sentir un peu mieux.
48:10Mais elle s'est promis que si ses actions avaient poussé William Briggs
48:13à se faire de fausses idées sur moi,
48:15elle tirait définitivement les choses au clair.
48:17Après avoir répondu au message,
48:18je me préparais à aller me coucher
48:20quand Mark Walsh a poussé la porte,
48:22empestant l'alcool et un parfum désagréable.
48:24Il y avait une trace de rouge à lèvres évocatrice sur son col.
48:27J'ai instinctivement reculé pour l'éviter.
48:29Mais il m'a attrapé le bras fermement.
48:31Oh !
48:32Une fois libéré, je me suis dirigé vers le bureau.
48:34J'avais toujours l'esprit tourné vers le projet
48:36et ce terrible malentendu avec William Briggs.
48:39Bizarrement, à chaque fois que je le croise,
48:41il y a un malentendu.
48:42C'est la première fois de ma vie que je perds mes mots.
48:44Puisqu'il ne croit pas ce que je dis,
48:46je ferai mes preuves à travers ce projet.
48:48Encore quatre jours.
48:49Et tout ira bien.
48:50Le lendemain, le soleil brillait fort.
48:52Je venais de me réveiller sur ce lit dur dans le bureau.
48:54Quand j'ai reçu un message de l'Institut de
48:56recherche m'annonçant une nouvelle mission.
48:58Quand je suis arrivé à l'Institut,
49:00l'assistant de William Briggs Luca,
49:02Chadwick m'attendait déjà.
49:03Dès qu'il m'a vu sortir de l'ascenseur,
49:05il est venu vers moi en me disant que le projet
49:07commencerait dans cinq jours et que les membres
49:09de l'équipe devaient travailler en
49:11et groupe pour renforcer la coordination.
49:13Il se trouvait qu'il y avait un poste pour assister
49:15M. Briggs pour trier et distribuer des documents.
49:18Et il pensait que je ferais l'affaire.
49:20Trier des documents, ce n'est pas plutôt ce que
49:22les assistants ou les secrétaires font d'habitude.
49:24J'ai demandé s'il y avait d'autres
49:26tâches à part trier des papiers.
49:27Et il a dit qu'il s'agissait surtout de
49:30rester aux côtés de M. Briggs
49:31et de l'aider pour tout ce dont il avait besoin.
49:33Les événements de la veille étaient encore
49:35bien frais dans ma tête.
49:36Si j'acceptais,
49:37qui sait ce que William Briggs allait encore s'imaginer.
49:39Après avoir hésité un instant j'ai refusé,
49:41en disant que je n'étais pas vraiment fait pour ça,
49:43et que je ferais mieux de rejoindre un autre groupe,
49:45avec le reste des collègues,
49:47Luca Chadwick a semblé très surpris.
49:49Personne d'autre n'aurait refusé ce poste.
49:51Quand William Briggs l'a appris,
49:52il a juste eu un petit rire.
49:54Et a dit que j'étais plutôt intelligente,
49:56toute la journée.
49:57Mes collègues et moi avons travaillé sur des tâches
49:59liées au projet presque sans pause.
50:01Vers la fin,
50:02tout le monde m'a demandé d'apporter les documents
50:04triés à William Briggs pour qu'il les vérifie.
50:06Comme son attitude froide et indifférente faisait que
50:08tous les autres avaient peur de l'approcher.
50:11Alors ils m'ont poussé à y aller à leur place.
50:13Quand je suis arrivée sur place,
50:14j'ai découvert qu'il était déjà parti quelques minutes plus tôt.
50:17La vérification de ces documents était
50:19cruciale pour l'avancement de demain.
50:20Alors j'ai tout de suite fait demi-tour et couru vers
50:22l'ascenseur et j'ai attendu à l'entrée principale.
50:25Et en effet quelques minutes plus tard,
50:27j'ai vu sa Bentley noir sortir.
50:29J'ai fait de grands signes à la voiture.
50:30Mais elle n'avait pas l'air de vouloir s'arrêter.
50:32La vérification était trop importante.
50:34Alors j'ai serré les dents.
50:36Et je me suis avancé.
50:37Pour bloquer la voiture en me mettant juste devant,
50:39le clissement d'un freinage brusque a déchiré l'air.
50:41William Briggs a baissé la vitre de sa voiture.
50:43Les sourcils fronçaient par une vive irritation en me voyant.
50:45Vous n'avez aucune conscience du danger ?
50:47Je n'avais pas de temps à perdre avec son hostilité.
50:49J'ai rapidement contourné la voiture jusqu'à sa vitre.
50:51Je lui ai tendu les documents
50:52et lui ai demandé de m'accorder juste quelques minutes
50:54de son temps pour les examiner.
50:56Il est resté silencieux un instant,
50:58puis a déverrouillé la portière avec un clic sec.
51:00J'avais l'intention de refuser,
51:01mais pour une raison ou une autre,
51:03l'intensité de son regard m'a fait hésiter.
51:05J'ai fini par faire le tour et
51:06m'installer sur le siège passager.
51:08La voiture s'est éloignée de
51:09l'entrée de l'institut de recherche,
51:12laissant le monde derrière nous.
51:13Je n'avais pas du tout remarqué qu'un véhicule avait
51:15ralenti sur le côté droit, à l'arrière,
51:17avec une paire d'yeux observant nos pleux,
51:19moindres faits et gestes à travers la vitre.
51:21Mark Walsh passait par hasard devant l'institut et
51:23m'a vu monter dans la voiture d'un autre homme,
51:25en offrant même un petit sourire au conducteur.
51:27Il s'est rappelé que ça faisait une éternité que je ne l'avais pas.
51:29Regardé avec une telle lueur dans les yeux.
51:31Une fureur froide l'a envahi,
51:32et sa prise s'est resserrée jusqu'à ce que
51:34ses jointures blanchissent.
51:36Son dévouement envers moi était indéniable.
51:37Il avait toujours essayé de m'offrir
51:39tout ce dont je pouvais avoir besoin.
51:41Était-il possible que, parce qu'il s'était
51:43laissé accaparé par Harry Smith,
51:44je cherche déjà une porte de sortie ?
51:46Il a frappé le volant dans un accès de frustration.
51:48Il ne pouvait pas accepter l'idée de me perdre.
51:50Dans son esprit, notre lien était absolu,
51:52et j'étais complètement inconsciente de
51:54la tempête qui se préparait derrière nous.
51:56J'ai tendu les documents à William Briggs.
51:58Il m'a longuement observée avec un regard
52:00indéchiffrable.
52:01Après avoir confirmé que j'étais strictement
52:02concentrée sur le travail,
52:03il a lâché un petit rire sec.
52:05Il a fait la remarque que j'étais bien plus
52:07captivante dans mon élément professionnel
52:09que lors des faux semblants de la veille.
52:11Son regard était audacieux et d'une perspicacité gênante.
52:13Sentant le changement d'atmosphère,
52:15j'ai vite dit que les documents pouvaient rester dans la voiture
52:17en lui demandant de se carrer immédiatement.
52:19À ma grande surprise,
52:20il a obtempéré sans dire un mot.
52:22J'ai ouvert la portière,
52:23et je suis sorti dans
52:24la nuit sans un regard en arrière.
52:25Quand je suis rentrée chez moi,
52:27mon seul désir était d'effacer la moindre trace
52:28de Mark Walsh de mon existence.
52:30En voyant les photos Polaroid et les Stéjanets,
52:32souvenirs qui s'alignaient encore sur l'étagère,
52:34le poids du passé m'a semblé écrasant.
52:36Ces deux tasses faites à la main,
52:38la façon dont ses yeux ne se posaient que sur moi,
52:40et cette nuit partagée sous les étoiles filantes.
52:42À l'époque,
52:42mon seul souhait était un avenir,
52:44où nous serions toujours aussi heureux.
52:45Avec le recul aujourd'hui,
52:47ce souvenir ressemble à une cruelle ironie.
52:49J'ai rassemblé les reliques de notre temps passé ensemble,
52:51prêts à m'en débarrasser.
52:52Juste à ce moment-là,
52:53le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrait
52:55a résonné dans l'appartement silencieux.
52:57Mark Walsh, en costume,
52:58est entré.
52:59Il était encore tôt.
53:00Donc il n'aurait pas encore dû finir le travail.
53:03Me faire surprendre par lui finirait mal.
53:04Mais j'ai fait mine de rester calme.
53:06Et je suis passé devant lui avec mes affaires.
53:08L'air de rien.
53:09Je faisais le pari qu'il avait l'esprit ailleurs.
53:11Effectivement,
53:12il n'a pas semblé remarquer ce que je tenais.
53:13Au lieu de ça,
53:14il m'a attrapé le poignet.
53:16En disant qu'il était allé à l'Institut,
53:17pour venir me chercher au travail aujourd'hui.
53:19Mais qu'il avait attendu longtemps sans me voir.
53:21Et a demandé si j'étais sorti par une autre porte.
53:23Il a dit d'un ton neutre,
53:24qu'un collègue m'avait ramené à la maison.
53:26Après le travail,
53:27il a cherché une trace de mensonge sur mon visage.
53:30Mais malheureusement pour lui,
53:31il n'y en avait aucune.
53:32J'étais d'un calme absolu.
53:34Ne montrant pas la moindre trace de culpabilité.
53:36Il a eu un petit rire.
53:37A fait un pas en avant.
53:40Il a dit que l'entreprise avait enfin fini sa période chargée,
53:43et qu'il aurait une semaine de libre.
53:45Suggérant qu'on s'y mette sérieusement,
53:46pour essayer d'avoir un bébé.
53:48Je lui ai répondu froidement que je ne voulais pas d'enfant maintenant.
53:50Plus que quatre jours.
53:51Et je pourrais laisser cet homme hypocrite derrière moi.
53:54Pour de bon.
53:55Il a insisté en demandant pourquoi j'en avais toujours voulu un avant.
53:57J'ai jeté ce que je tenais sur le côté.
53:59Je l'ai fixé dans les yeux.
54:01Et je lui ai demandé ce qu'il en était de cette boîte qu'il avait ramené du PIR.
54:04Ce qu'elle avait donné.
54:05Tout son corps s'est figé.
54:06Il croyait que je n'étais pas au courant.
54:08Il ne s'attendait pas à ça.
54:09Je le savais depuis le début.
54:11Je n'avais juste rien dit.
54:12Je ne voulais plus entendre ses salades.
54:14Je suis allé dans le bureau, j'ai fermé la porte et je l'ai verrouillé.
54:17Il a baissé la tête de frustration.
54:18Se passant la main dans les cheveux avec agacement.
54:20Puis il est descendu dans la cuisine.
54:22Avec l'intention de me préparer à manger.
54:24Avant, à chaque fois que je me mettais en colère,
54:27c'est comme ça qu'il m'amadouait.
54:28Et ça marchait à tous les coups.
54:29Mais, en fouillant dans les placards pour trouver des ingrédients,
54:32il s'est rendu compte qu'il manquait pas mal de choses.
54:35Comme cette machine à café à capsule,
54:36il est monté et a frappé à la porte.
54:38Pour demander où était la machine à café.
54:40Cette machine à café est quelque chose que je meurs.
54:42Et achetée pendant notre première année ensemble,
54:44elle m'a coûté plusieurs mois de salaire.
54:46C'était le seul gros appareil retiré de la cuisine.
54:48Il mettait rarement les pieds dans la cuisine.
54:50Donc je ne m'attendais pas à ce qu'il le remarque.
54:52Je savais qu'il trouverait sa louche si je n'ouvrais pas la porte.
54:54Alors je me suis approchée, et je l'ai ouverte.
54:57Et j'ai dit calmement que la machine à café
54:58était en panne et partie en réparation.
55:01Il a poussé un soupir de soulagement en entendant ça.
55:03Puis en a profité pour me prendre la main.
55:05En reconnaissant ses torts et en demandant pardon.
55:07Disant qu'il voulait me cuisiner un truc que j'aimais.
55:09En regardant son doux sourire.
55:11Je savais que c'était son petit jeu habituel.
55:13Je pensais autrefois qu'un jeune maître riche prêt
55:14à cuisiner pour moi signifiait qu'il tenait vraiment à moi.
55:17Mais je vois maintenant que ce n'était qu'une de ses tactiques.
55:19Ce repas n'avait sûrement pas été préparé que pour moi avant.
55:22J'ai dit que je n'avais pas faim.
55:23Et que je ne voulais pas manger.
55:24Il m'a ensuite interrogé sur le
55:26vêtement que je lui avais acheté la dernière fois.
55:28Il ne l'avait pas trouvé dans l'armoire hier.
55:29Il faisait probablement référence à
55:31celui que j'avais acheté pour William Briggs.
55:33J'ai dit que je m'étais trompé de taille.
55:35Il avait rendu.
55:36Il a insisté en disant que j'ai
55:37aurait pu simplement l'échanger.
55:39Pourquoi le rendre ?
55:40J'ai répondu que son style avait beaucoup changé dernièrement.
55:42Et que je ne savais plus ce qui lui plairait.
55:44Récemment ses tenues arborées.
55:46Des touches de couleurs vives.
55:47Je savais que c'était l'influence de Haley Smith.
55:49Il n'a jamais été du genre à aimer faire les magasins.
55:51À part des choses venant de Haley Smith.
55:53Je ne voyais aucune autre possibilité.
55:55Il s'est raïdit.
55:56Et a dit que tout lui plairait.
55:57Peu importe ce que c'était.
55:58J'ai fait un pas en arrière.
56:00Et j'ai dit que j'étais
56:01fatiguée.
56:02Et que je voulais dormir.
56:03Puis j'ai fermé la porte directement.
56:05Assise à mon bureau à passer en revue les documents du projet.
56:07J'ai vite entendu le bruit d'un moteur dehors.
56:09J'ai lâché un rire sarcastique.
56:11Et je l'ai ignoré.
56:12Ce que je ne savais pas c'est qu'après être parti.
56:13Il n'est pas parti tout de suite.
56:15Au lieu de ça.
56:16Il a envoyé un message.
56:17Garder un oeil sur Madame.
56:19Rapporter le moindre de ses faits et gestes.
56:21Tôt le lendemain matin.
56:22J'ai jeté ce sac poubelle.
56:23Et je suis monté dans la montagne.
56:25Il y a quelques années.
56:26Mark Walsh et moi étions montés dans la montagne pour prier.
56:29Et avions accroché.
56:31Nos plaquettes de vœux à l'arbre à vœux.
56:33Il avait écrit qu'il voulait m'épouser et.
56:34M'aimer pour le reste de ma vie.
56:36A l'époque.
56:37J'ai ri.
56:38Et je lui ai dit qu'il faudrait toute une.
56:39Vie pour savoir si ce vœu se réaliserait.
56:42Il a souri.
56:43M'a prise dans ses bras et a dit qu'une.
56:44Vie entière était exactement ce qu'il voulait.
56:47Maintenant debout sous l'arbre à vœux dans la bruine.
56:49J'ai cherché cette plaquette.
56:50Puisqu'on allait divorcer.
56:51Ça n'avait plus aucun sens de garder une telle chose.
56:54Je trouvais que Mark Walsh ne le méritait pas.
56:56Et cette relation pourrie non plus.
56:58Après avoir cherché un moment.
56:59Je l'ai enfin trouvé.
57:00La ficelle rouge se balançait lâchement à la branche.
57:03En regardant les mots effacés dessus.
57:05Je l'ai jeté à la poubelle sans hésiter.
57:07J'ai acheté une nouvelle plaquette de vœux.
57:08Une qui ne mentionnait pas Mark Walsh.
57:10Seulement moi.
57:11A partir de maintenant.
57:12J'allais vivre pour moi-même.
57:14En regardant la plaquette flotter au vent.
57:16Même la pluie qui tombait ne me semblait plus si morne.
57:18En redescendant de la montagne.
57:19La pluie a redoublé.
57:21J'ai acheté un parapluie à 10 yuan.
57:23Et j'ai continué à descendre lentement.
57:24La statue de Bouddha au sommet.
57:26Briait faiblement à travers la brume.
57:28Dans un coin.
57:29Quelqu'un m'a pris en photo en cachette.
57:31L'a fixé pendant un long moment.
57:33Puis l'a envoyé à Mark Walsh.
57:34Pendant ce temps dans le bureau de Mark Walsh.
57:37Ailey Smith était assise en face de lui faisant la moue.
57:39Et essayant de le convaincre de lui tenir compagnie.
57:41Il était agacé au plus haut point ces derniers temps.
57:43Il n'arrivait pas à y voir clair.
57:45Notre contrat de brevet avait expiré.
57:47Et depuis que Ailey Smith avait rejoint le service juridique.
57:50Tout était devenu un vrai désastre.
57:52Pourtant, elle semblait complètement l'ignorer.
57:54Et avait même, dit avec dédain que si je ne signais pas,
57:57il pourrait toujours trouver quelqu'un d'autre pour le faire.
57:59En écoutant ses paroles stupides, il ne ressentait que de l'impatience.
58:03Son téléphone a vibré.
58:04C'était une photo de moi.
58:06La présence de Ailey Smith devant.
58:07Lui a instantanément perdu tout son charme.
58:10Peu importe combien il y en avait d'autres à l'extérieur.
58:12J'étais toujours la seule qui pouvait
58:14faire battre son cœur à nouveau.
Comments