- 9 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1986
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:07What?
00:08Do you have anything to tell?
00:10What?
00:11Well, the dinner of the chelija,
00:13a tumbreton...
00:15What?
00:15What's something interesting?
00:17No.
00:18Yes.
00:19Yes.
00:20I'm almost atrabando with the pepies of the soup.
00:22How the clock of my house has accelerated,
00:25I put them in the mouth,
00:26and I have to go.
00:27A pepies.
00:28Bola.
00:30And...
00:31...nada más?
00:32No, cenamos, charlamos,
00:34y luego camo chulo, soyuelo.
00:36Olivo.
00:37Eh?
00:37Olivo.
00:39Realmente lo está haciendo tan bien.
00:40Elsa, quiero decir.
00:42Si no supiera que no sea el caso,
00:44pensaría que lleva años ejerciendo la enfermería.
00:48A mí me pasó igual.
00:50Cuando la vi tratar a los alumnos en la escuela.
00:52Llegué a pensar que me engañaba
00:54y que realmente había estudiado para maestra.
00:57Sin duda, esa muchacha es una caja de sorpresas.
01:01Lo siento, entonces.
01:02Siento mucho haber dudado de ella, la verdad.
01:05¡Arrea!
01:05Y mi cama está orientada al este.
01:08Hombre, Onésimo,
01:09¿no le parece un poco exagerado
01:10compararse con sus majestades de oriente?
01:12Meritón, incluyase usted, eh,
01:14porque usted hace verdadera magia con sus turnos.
01:17Y mi casa está en la parte oriental del pueblo.
01:21¿Y todo esto no será una simple sortilipia?
01:24¡Serendipias, Paco!
01:25¡Serendipias!
01:26¿Eh?
01:26No, no, no, no, no.
01:28Esto es una señal.
01:30¿Una señal?
01:32¿De qué?
01:33Pues no lo sé.
01:34Eso es lo que tenemos que descubrir.
01:35¿Y a qué puede deberse Elsa?
01:38No lo sé, pero bueno, que no debemos quejarnos
01:41de que esté tan tranquila.
01:43Avisaremos al doctor Zabaleta
01:44y si mañana sigue igual, pues ya veremos qué hacer.
01:46Me ha gustado escuchar de sus labios
01:48cómo ensalzaba la buena labor de Elsa.
01:52Acabaramos.
01:53Pero Lupe era una de las que más la criticaba.
01:56Talmente, Matías, por más padres nuestros
01:58que le ponía de penitencia,
01:59seguía dándole cachiporrazos.
02:01¿Cómo cambia el cuento? ¿Verdad, podrían ser?
02:03Y tanto que sí, Irene.
02:05Los que antes más la reprochaban
02:07ahora son los que más la alaban.
02:09Es una pena que haya tenido que pasar todo esto
02:11para que todos cambiemos el concepto que teníamos de Elsa.
02:14Bueno, como dice mi abuelo,
02:16no hay mal que por bien no venga.
02:17Eso es.
02:19¿Cómo estás, marido?
02:20Están sanos y salvos.
02:22Gracias a ti.
02:27Menos mal.
02:29Fernando.
02:32Perdóname por haber dudado de ti.
02:35Me has demostrado que nunca debía hacerlo.
02:39Que ya no eres el Fernando que conocí.
02:47¿De veras piensas eso?
02:50El Fernando de antaño no era más que un muchacho cobarde.
02:55Y el que tengo frente a mí
02:57es un hombre que es capaz de arriesgar su vida
02:59por salvarla de mis hijos.
03:00El doctor Zabaleta pidió expresamente
03:03que mantuviéramos secas las heridas,
03:05pero sin embargo tuve que hacer una excepción con Camelia.
03:08¿Qué quieres decir con una excepción?
03:12Pues que ayer vomitó y se manchó entera.
03:16Tuve que bañarla y por miedo a que a través del agua cogiera una infección, pues...
03:20Le eché un poco de bicarbonato.
03:22Ah, no sabía que ahora tuvieras alma de criada.
03:26No se me caen los anillos por subir una tisana.
03:29Además, quiero administrarle personalmente las gotas que le recetó el doctor Zabaleta.
03:34¿Cómo se encuentra?
03:35Mucho mejor, abuelo.
03:37Desde que anoche volvió en sí, se recupera a toda velocidad.
03:40¿Quién te ha visto y quién te ve, María?
03:43¿Acaso ya no recuerdas todo lo que te hizo ese muchacho por el que ahora te desvives?
03:49Lo que recuerdo es lo que hizo hace unos días.
03:51Tuvo un golpe de suerte al rescatar a los niños.
03:54Me da igual si fue suerte o bondad.
03:56La cuestión es que están conmigo.
03:58¿Y lo de la Estrella de Oriente cómo funciona?
04:01Vamos, quiero decir, ¿todos los años guía a sus majestades?
04:06Sí, sí, sí. Digo yo que sí, vamos.
04:09Lo que Paco quiere saber es si se puede considerar una señal divina.
04:14Y si así fuere, ¿cómo debe actuar una persona de a pie?
04:19Francisca, es una decisión que ya está tomada.
04:21Y no vas a conseguir que cambie de opinión.
04:23No es por él.
04:25Que no quiero que nadie toque mi dinero, tan difícil es de entender.
04:29Tú ya no estás como para llevar una hacienda tan grande.
04:34Gracias, Raimundo.
04:35No hay nada que le guste más a una mujer
04:37que el hombre al que ama le llame vieja a la cara.
04:41Pues deberías estar contenta porque me preocupo tanto por ti.
04:43Que a veces creo que ni te lo mereces.
04:46Si lo sé, me quedo en las cátedras.
04:47Pues tú sigue así y verás que no te lleve de vuelta.
04:50Es un médico.
04:52¿Un médico?
04:53Sí, según él, le envía al doctor Zabaleta
04:55para hacerse cargo del hospital de campaña.
04:57¿Los refuerzos que dijo el doctor Zabaleta que llegarían?
05:01Elsa ha hecho una labor encomiable,
05:03pero es hora de que sea a cargo un profesional.
05:05¿No se dan cuenta de lo bien que le ha venido esta maldita epidemia de varicela?
05:08No.
05:10No, si ahora nos vas a querer hacer creer que ha sido Elsa la que ha traído la epidemia al
05:14pueblo.
05:14Pues si hubiera podido.
05:17Menuda casualidad.
05:18Que de todas las personas afectadas ella sea una inmuna, ¿no creen?
05:23¿Cómo va a hacer semejante atrocidad?
05:26Además que eso es imposible.
05:29Y Elsa es muy buena persona.
05:31Paco me arrojó por una loma estando preñada de seis meses.
05:34Hay mayor atrocidad que esa.
05:38Elsa es una aprovechada.
05:40No se fían de ella.
05:41Lo digo por su bien.
05:42¿Pero qué has de pensar tanto?
05:46Quedarnos aquí no solo depende de mí.
05:49¿Entonces de quién?
05:52Ya se enterará a su debido momento.
05:56No creo que mi decisión se demore demasiado tiempo.
05:59Puede que haya dado otro ataque de pánico y haya decidido poner pies en polvorosa.
06:03A ver, Saúl, ¿hay alguna posibilidad de que haya sucedido alguna de esas cosas?
06:07Hablamos mucho del paso que íbamos a dar y ambos estábamos igual de convencidos.
06:11Pero es cierto que Julieta es una mujer muy independiente y no sé qué se le puede haber pasado por
06:17la cabeza, padre.
06:19¡Por favor!
06:22¡Por favor!
06:23¡Por favor, ayuda!
06:25¡Por favor, que alguien me ayude!
06:32¡Ayuda!
06:35Mire, yo no sé qué le han contado, pero...
06:37Nadie ha tenido que contarme nada.
06:39Lo único que yo necesito saber es que por su culpa una mujer perdió al hijo que esperaba.
06:45No es una buena carta de presentación.
06:50Y ahora mejor será que nos pongamos a trabajar de una vez, ya que no me queda otro remedio que
06:54tenerla rondando por este hospital.
06:56No, antes de nada vamos a aclarar algo, pues no puede llegar aquí de buenas a primeras juzgarme e insultarme
07:02sin conocerme.
07:02Yo atendí a Antonina Ramos y sé muy bien lo que vi.
07:05La vio herida.
07:06¿Herida, dice? Esa mujer perdió a su hijo.
07:09Es cierto, pero sigue sin saber realmente lo que sucedió y pese a ello ya me ha condenado.
07:13Es que no es solo Antonina quien dice que fue usted la que la tiró por el terraplén.
07:17He hablado con varios vecinos y son todos del mismo parecer.
07:20Estábamos las dos allí solas.
07:22Nadie pudo verlo realmente y eso no le ha impedido a usted llamarme a Sésar.
07:25Mire, señora.
07:26Señorita.
07:26Lo mismo da.
07:27No le veo sentido a que ahora nos pongamos a discutir sobre lo que hizo o dejó de hacer.
07:31Lo que aquí urge es atender a los pacientes.
07:33Ha sido usted quien ha empezado acusándome de asesor.
07:34¿Mejor lo dejamos estar por ahora y nos ponemos a trabajar de una vez?
07:37¿Eh?
07:38Aunque ciertamente no sé qué hace usted aquí, pues no es enfermera.
07:41No, no lo soy.
07:43Pero el doctor Zabaleta ha confiado en mí para sacar adelante este hospital.
07:47¿Y qué quiere que le diga tan mal no se me ha dado cuando ninguno de estos enfermos ha muerto?
07:50Seguro que eso se debe a que la epidemia no es muy virulenta y no a sus servicios.
07:55Mire, la cuestión es que el doctor Zabaleta, el médico responsable de velar por la salud
07:59de todos estos pacientes, me permite trabajar en este hospital.
08:02Y usted es solo un sustituto.
08:03Ya.
08:04Sé perfectamente quién es el doctor Zabaleta, no hace falta que me lo recuerde.
08:07Entonces habrá que ha de respetar sus decisiones.
08:09Sí.
08:10Estaré encantado de comentar esas decisiones con él cuando tenga tiempo.
08:14Mientras tanto, usted debería aportar sus credenciales de enfermera.
08:17¿Algo que la capacite para estar aquí?
08:20No tengo credenciales ni estudios, pero eso no me va a mover de aquí.
08:24Y si realmente me quiere echar tendrá que hablar con el alcalde o la Guardia Civil.
08:27Ya.
08:29En fin, parece que estoy obligado a trabajar con usted por ahora.
08:37Así que comencemos de una vez.
09:08¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:43No, no, no puede ser.
09:45Ella no desaparecería así.
09:46Sin mayor aviso, algo ha tenido que pasarle.
09:48A ver, Saúl, no hay indicios de violencia.
09:50La puerta no está forzada.
09:51Y la casa de Adela estaba completamente en orden.
09:55Yo creo que Irene tiene razón.
09:57Que Julieta ante la boda...
09:58No siga, por favor, alcalde.
09:59Julieta nunca haría algo así.
10:01Si hubiera querido suspender la boda, lo hubiera hecho.
10:04No.
10:04Se hubiera ido así.
10:06Saúl, por favor, calma.
10:07No puedo estar calmada, Adela.
10:09Íbamos a casarnos.
10:09Estaba ya todo dispuesto.
10:11No, no lo comprendo.
10:12A ver, ojalá me equivoque, pero...
10:15Tú sabes bien que no sería la primera vez que Julieta de buenas a primeras se va
10:20ante una situación que la bruma.
10:21Adela, esta vez no tenía motivos para irse.
10:23Sabía que yo hubiera aplazado la boda si me lo hubiera pedido.
10:26¿Y entonces qué crees tú que ha pasado?
10:28No lo sé, Severo, no lo sé.
10:30Y eso hace que me hierva la sangre.
10:31No piso estar aquí más tiempo de brazos cruzados.
10:33Saúl.
10:35Saúl, espera.
10:39Pobre, está desesperado.
10:41Es que es para estar desesperado que tu novia no se presente el día de la boda.
10:45Desde luego yo no querría estar en su pellejo.
10:53Pase, padre, pase.
10:54Gracias, hijo.
10:56¿Y tu mujer?
10:57¿En la plaza comprando?
10:58No.
10:59No se encontraba bien y se ha metido en la cama.
11:03¿No habrá caído con varicela?
11:05No, no es eso, padre.
11:08Simplemente que no se encontraba bien de ánimo y, bueno, ha preferido meterse en la habitación
11:11ni reposar.
11:13Lo que tienes que hacer es animarla.
11:16Lo hago, padre.
11:17Créeme que lo hago, pero...
11:19La pobre va a ventoreras.
11:21A lo mejor por la mañana se encuentra bien de ánimo y...
11:24y por la tarde ni abre la boca.
11:26Es natural, hace muy poco que ha perdido a su hijo.
11:30Necesitará un tiempo para recobrar fuerzas.
11:34¿Un anisete, padre?
11:36No, no debería.
11:38A cada casa que visito me invitan a algo y...
11:43y...
11:44En fin, sí, bueno, dame una...
11:46una mijita, ¿eh?
11:58Y una rosquillita también, ¿eh?
12:00No vaya a caerme mal.
12:02Claro.
12:07Padre, ¿y la epidemia han conseguido contenerla?
12:11Pues eso parece.
12:13Al haber conseguido reunir a casi todos los afectados en un mismo espacio,
12:18no se ha propagado más.
12:20Algunos incluso ya se van recuperando.
12:23Y...
12:24Y no es peligroso para los médicos y la gente que atiende a los enfermos estar...
12:29continuamente rodeado de ellos.
12:36Peligroso para Elsa, ¿quieres decir?
12:39No, no, no.
12:40Me refiero a...
12:41a los que atienden a los enfermos.
12:44Todos los que trabajan allí ya están inmunizados, hijo.
12:47Han tenido la enfermedad de pequeños.
12:49Elsa también.
12:50Hemos conseguido sacar adelante el hospital de campaña gracias a ella.
12:58No es que me interesara por ella en particular.
13:03Claro.
13:05La verdad es que la muchacha está haciendo un gran trabajo.
13:09Cuando todos estaban asustados por la epidemia,
13:11ella fue de las pocas que se ofreció.
13:14Pero tú lo que tienes que hacer es preocuparte por Antolina.
13:19Y no hago otra cosa, padre.
13:21Estoy dispuesto a enderzar lo que entre nosotros estaba torcido.
13:25Es lo que tienes que hacer si quieres que tu mujer levante cabeza.
13:29Sé que no será fácil.
13:31Pero como ya le he dicho, haré todo lo posible para...
13:35para que nuestro matrimonio siga adelante.
13:37¿Sí?
13:40Pues escúchame una cosa y que no se te vaya de la sesera.
13:45Si lo que tú quieres es que tu matrimonio salga adelante,
13:48lo primero que tienes que hacer es olvidarte de Elsa.
14:04Mucho mejor.
14:06Un grado y medio menos que ayer.
14:08Ahí le dejo un vaso de leche.
14:10Luego vendrá dársela que de coger fuerzas.
14:17Quiero que le tome la temperatura a todos los enfermos y que me dé un listado.
14:20Cuanto antes mejor.
14:27Aquí tiene el seguimiento de la temperatura de cada enfermo.
14:30Se la tomamos cada tres horas y también anotamos la tensión cada ocho.
14:34Además apuntamos si ha habido algún tipo de incidencia o vómitos.
14:37Ya veo.
14:38Como puede comprobar, también anotamos la medicación de cada enfermo
14:41y las horas en las que se les administra.
14:44Pues no está nada mal.
14:46Puede...
14:47seguir con estas tareas.
14:48Pero ni se le ocurra tomar ninguna iniciativa sin consultármelo antes.
14:52¿Entendido?
14:53De hecho, si no, lo que el doctor Zavaleta me ha ordenado.
14:55Y ahora haré lo que usted me pide.
14:57Pues como bien ha dicho, no nos queda otro remedio que trabajar juntos.
15:02¿Ha terminado ya con mi listado?
15:14Sí.
15:16Ya.
15:17Es posible.
15:18Y...
15:19tal vez nos vendrían bien unos días en ese baldeñario arrañando.
15:23He de colgar, ya hablaremos más tarde.
15:25Descuida.
15:26Si estás aquí...
15:28¿Con quién hablabas?
15:30Estaba haciendo un pedido al colmado.
15:33¿Te has enterado de la noticia?
15:35Francisca, no me gusta que te alegres de las desgracias ajenas.
15:38No me seas cascarrabias.
15:41Está en boca de todo el pueblo, así que también puede estar en la mía.
15:45¿Pero qué ha pasado?
15:47Que la cabeza loca de Julieta ha dejado plantado a Saúl el día de su boda.
15:54Vaya, no creo que sea algo como para alegrarse.
15:56No, claro que no.
15:58Pues yo sí me alegro.
16:00Esa faga la iba a darle muy mal la vida.
16:03Saúl ha tenido suerte al huir ella.
16:06Lo que no se sabe a ciencia cierta es si Julieta se ha marchado por voluntad propia.
16:11Te digo yo que esa ha visto que no iba a ganar nada con esa boda, porque Saúl ahora es
16:17un muerto de hambre.
16:18Y fue por eso que lo ha mandado a tomar viento.
16:21¿Usted cree que se casaba por interés?
16:23Pues yo no lo veo así.
16:25Julieta sabía de sobra que Saúl no tenía cuartos desde que salió de la casona.
16:28Y aún así siguió con él.
16:31Esa fresca debía pensar que heredaría algo a través de Saúl.
16:36Y cuando vio que no era así, se ha evaporado.
16:40Yo no la conozco demasiado.
16:42Pero por lo que he oído sobre ella, no casa con lo que está diciendo usted, madrina.
16:46Por eso, María, porque apenas la conoces, pero yo, yo la tengo más que calada.
16:53Me voy a la cocina a decirles a esas araganas qué quiero para cenar.
17:04¿Usted qué cree que le ha pasado a Julieta?
17:07No lo sé.
17:08Pero Julieta no ha desaparecido por voluntad propia.
17:26A las buenas, Onésia.
17:29¿Tiene regaliz?
17:30Eh, sí, sí. ¿Cómo no vamos a tener?
17:32No sabía que a usted le gustaban estas golosinas.
17:35Sí, no es para mí.
17:37Voy a ver si me dejan dárselo a mi nieta, que le gusta mucho.
17:40Ah, ¿y cómo están la chiquilla y su madre?
17:42Igual, ni para adelante ni para atrás.
17:44Pero al menos han mandado un médico que cuida bastante bien de ellos.
17:48Así que, con esto y con la ayuda de Dios, saldrán adelante.
17:56He preguntado a varios vecinos si ayer vieron algo extraño en el cielo
17:59y no he encontrado a nadie que viera nada.
18:00Ah, entonces, la estrella que vimos posarse sobre la peña de la miel
18:05y que nos guió hasta el colmado, ¿sólo la contemplamos nosotros?
18:07Con lo mucho que brillaba es difícil de creer, pero sí, así fue.
18:11Ya, qué extraño, estando el colmado en medio de la plaza.
18:14Yo tampoco he oído comentar en el molino nada de estrellas.
18:18O sea...
18:18¡Moros en la costa!
18:19¿Moros qué costa? ¿Qué...
18:23¿De qué hablaban? ¿Que se han callado cuando estomado?
18:26¿Nosotros hablar? No, de nada.
18:29Además, no somos gente de hablar.
18:31¿De mujeres?
18:32No, para nada.
18:33No, ni que yo fuera Lela.
18:35Vamos, reunión de pastores oveja muerta.
18:37Sí, lo sabré yo.
18:39De algo hablaban, pero bueno, da igual, ¿eh?
18:41Yo me voy y ustedes pueden seguir.
18:42No, no, no, no, no, Feth.
18:44Quería hacerle una pregunta.
18:46¿Una pregunta?
18:47Hay que nervios, no sé si la voy a saber, ¿eh?
18:49Sí, seguro que sí.
18:51Vera, ¿usted ha visto algo raro en el cielo estos últimos días?
18:56¿Raro? ¿Raro como qué?
18:58Algo diferente, que no se vea todos los días.
19:02Sí, el sombrero del Nicanor, que se le voló de una ventisca.
19:06¿No?
19:07También vi un nubarrón muy gordo, que parecía un jabalí.
19:10¿Y estrellas, Villao? ¿Estrellas?
19:12¿Estrellas?
19:14No, no, no he visto estrellas.
19:16El hecho de que solo lo viésemos nosotros escama bastante.
19:19Se convence al fin, está claro que algo nos quiere decir.
19:22¿Quién?
19:24¿Por qué hablamos bajito?
19:27Ay, da igual.
19:28Mira, de verdad, yo creo que aquí alguien está perdiendo el Oremus y yo no soy.
19:31Así que, por favor, Onésimo, ponme las patatas que te encargué, que ahí yo me quiero marchar, no sea que
19:35se me pegue algo.
19:42Aquí tienes, son cinco pesetas, las patatas y lo del otro día.
19:46Ya, bueno.
19:48Antes de marcharme les voy a decir una última cosa.
19:51Intenten no darle demasiado alcaletre con cosas raras y, pese a la epidemia, intenten disfrutar de estas fiestas.
19:57No será fácil, tal y como están las cosas, disfrutar de estas Pascuas.
20:01Ay, Pascu, ya lo sé, pero hay que tener un poquillo de esperanza, ¿no?
20:04Si no, ¿qué vamos a hacer?
20:06Vale, venga, vamos a ver.
20:12Está claro, solo nosotros hemos visto esa estrella y eso debe de significar algo.
20:18Sí, sí, esa estrella solo se nos apareció a nosotros tres.
20:20¿Cómo la estrella anunciadora se le apareció a los tres Reyes Magos?
20:23¿Y eso qué quiere decir?
20:25¿Y por qué solo a nosotros? ¿Por qué a nadie más?
20:27Ah, ¿y si es una señal, eh?
20:30¿Y si tenemos una misión y somos los elegidos?
20:34¡Los elegidos!
20:35¿Y para qué?
20:36¿Es para hacer felices a los niños de Puente Viejo?
20:41No.
20:46Yo también pienso que le ha debido de pasar algo, y no bueno.
20:50Que por lo poco que conozco a esa zagala, no es ella de desaparecer sin dar la cara antes.
20:56A ver si por fin salimos de esta zozobra.
21:00Buenas.
21:01Buenas.
21:01La señora no es ella.
21:03Ha bajado a la cocina.
21:05¿De dónde venís así?
21:07Venimos de preparar el depósito de los abrevaderos con Villanueva el decisante.
21:12Al parecer le faltaban unos peones y hemos decidido echarlo a mano.
21:16Díganle a doña Francisca cuando regrese que los depósitos están casi terminados.
21:20¿Entonces no estáis al tanto de lo que ha ocurrido en el pueblo?
21:24Pues no, ha muerto alguien por la epidemia.
21:26Es Julieta, que ha desaparecido.
21:30¿Cómo?
21:32¿Así sin avisar a nadie?
21:34Sí, ni siquiera Saúl sabe dónde está.
21:37¿Y cuándo fue que se marchó?
21:39Pues hoy mismo, pocas horas antes de la boda.
21:43La última vez que se la ha visto fue en casa de Adela, vistiéndose para la ceremonia.
21:48¿Entonces no se casó?
21:51Esa mujer es una veleta.
21:53Se le habrá antojado que no le convenía la boda, pero seguro que estará bien.
21:57No soy de la misma opinión.
21:58Se les veía muy acaramelados.
22:01Bueno, no creo que le haya pasado nada.
22:05Yo he de regresar al tajo.
22:06¿Usted viene conmigo o tal vez quiere ir a consolar a su hermano?
22:10Yo.
22:11Allá, él con sus problemas. Tiene lo que se merecía.
22:13Marchemos a la finca. Hay mucho trabajo por hacer, Mauricio.
22:16Con permiso.
22:20Vaya.
22:21Prudencio no parecía muy afectado.
22:23Hay que ver.
22:25Cómo se llevaban estos hermanos.
22:27Mira cómo han acabado.
22:31Se la agradezco mucho, Braulo.
22:33Y ya sabes, si escucha algo por ahí sobre ella, le agradecería mucho que me lo hiciera saber, por favor.
22:37Gracias.
22:50¿Saben algo de Julieta?
22:51Nada, Saúl. Nadie la ha visto por ningún lado.
22:53Yo les he preguntado a todos los parroquianos, al chofer del autobús de línea e incluso al viajante que nos
22:57trae los salazones.
22:58Y nada, nadie la ha visto.
23:00Yo no sé dónde puede haberse metido.
23:02Ya verás que esta no es sino otra de sus espantadas.
23:04Ojalá, doña Consuelo, porque eso significaría que está bien.
23:07Pero no puede haberse ido por su propia voluntad.
23:09No sería la primera vez que hace algo así.
23:12Pero esta vez era diferente. Íbamos a casarnos.
23:15Nadie le forzaba a ello y todo el mundo nos esperaba.
23:18Algo le ha pasado, algo muy serio.
23:19No, no.
23:20Saúl, haz caso a Consuelo que la conoce mejor que nadie.
23:24No sé, algún pensamiento le vino a la cabeza que la llevó a marcharse.
23:28Igual necesitaba más tiempo para tomar una decisión como esta.
23:32¿Tiempo?
23:33Pero si queríamos casarnos desde siempre.
23:36Saúl, hace sólo dos días, cuando nos reunimos los tres,
23:39dejó bien claro que le daba apuro casarse habiendo gente tan enferma en el pueblo.
23:43Lo sé, pero la convencimos para que siguiera adelante.
23:46La convencimos, sí. O creíamos que lo habíamos hecho.
23:49Y hoy, hablando con Irene, me contó que a ella y a Adela sí que les había comentado algo de
23:54aplazar su boda.
23:55¿Lo ves? Le iba diciendo a todo el mundo que todavía no quería casarse.
23:59Puede que esto explique muchas cosas, Saúl.
24:01¿Y qué explica que alguien le destrozará el vestido?
24:03Alguien quiere arruinar nuestra boda.
24:05¿Pero quién tendría interés en hacer algo así?
24:07No lo sé. Lo único que sé es que llenamos la iglesia de flores, convocamos a los monaguillos
24:12y ahora nada de esto sirve para nada.
24:14¿Pero a santo de qué me cuente a mí esto ahora?
24:16Ella no tiene culpa de nada.
24:18Saúl, no te enfades conmigo, pero creo que tengo razones de peso para pensar que sí.
24:22Bien, pues compártalas. No tire la piedra y luego esconda la mano.
24:25Quizá Julieta le dijo algo al padre en confesión y él no puede decirnos ni mu.
24:29No, no, no me dijo nada en confesión.
24:31Pero tampoco es ningún secreto que hace días que empezó a hacerse la remolona
24:35y nunca veía el momento para acercarse por la iglesia.
24:41¿Pero qué quiere decir?
24:42Que quizá Julieta llevaba tiempo ruineando la idea de marcharse.
24:47Doña Consuelo, ¿de verdad se piensa que su nieta no quiere casarse conmigo?
24:50No se trata de eso, Saúl.
24:52Ella te quiere, no me cabe la menor duda.
24:55Pero quizá se sintió demasiado presionada.
24:58Se le pasará, ya lo verás.
25:00De seguro que mañana vuelve por su propio pie.
25:03No, no creo que ustedes tengan razón.
25:05A Julieta le ha pasado algo y hemos de averiguar qué es.
25:07Y yo no pienso quedarme aquí de brazos cruzados.
25:17Eso es, Manuela, beber mucho líquido.
25:19Le sacamos ya la merienda a todos.
25:22Sí, pero cuando termine de tomarle la temperatura a los que faltan.
25:28Señores, aquí tienen las nuevas normas de higiene y alimentación de los enfermos.
25:35¿Le parece bien cómo les estamos tratando hasta ahora?
25:38No digo eso.
25:40El hospital se está llevando correctamente, pero todo es mejorable.
25:44¿Y qué cambio sugiere que hagamos?
25:46Si lo leyeran...
25:48A ver, señores, para comenzar, quiero que les den antes la cena para que puedan dormir más horas seguidas.
25:54Si les damos tan pronto de cenar al alba tendrán hambre.
25:57Pues pueden esperar un poquito para desayunar, tampoco pasa nada.
26:00Ah, no quiero tampoco que se ventile tanto el hospital.
26:03Hace mucho frío estos días y ese helado puede ser perjudicial.
26:06Es que con tanto enfermo aquí dentro se enrarece mucho el aire.
26:09Pues prefiero eso a que se me muera algún paciente de pulmonía.
26:13Esta gente tiene las defensas muy débiles.
26:15Cualquier corriente puede afectarles.
26:17De momento no se ha resfriado ningún paciente.
26:21Entiendo lo que me dice, doctor, pero es que procuramos que no falte fuego para mantener caliente el hospital.
26:25Sí, todos los vecinos están trayendo leña para alimentar las estufas.
26:29Poco se enfría en los cuartos.
26:30Ya, pero es que cualquier pequeño cambio puede ser peligroso.
26:34Vamos a ver, señores, ustedes no saben nada de medicina, pero uno de nuestros lemas es que más vale prevenir
26:39que curar.
26:41¿Hay algo más que no esté a gusto del doctor?
26:43Pues sí, ahora que lo dices, sí.
26:44He visto que entre uso y uso los termómetros no se esterilizan con alcohol.
26:48Pues háganlo a partir de ahora.
26:50¿Es eso necesario?
26:51No, mire, señorita, si me va a cuestionar cada una de mis decisiones, los días se nos van a hacer
26:54muy largos.
26:55No, si ya se me están haciendo muy largos, caballero.
26:58Que puede que en Italia están acostumbrados a tratar así a las enfermeras, pero es que aquí en España...
27:01Veo que ha notado usted mi acento.
27:02Tampoco hace mucho por disimularlo.
27:04Ya, pues se da el caso que vivo en España desde que vine a estudiar medicina.
27:08Mi madre es calabresa y mi padre es español de pura cepa, así que sé cómo se tratan las enfermeras
27:12en España.
27:14Lo que ocurre es que yo aquí no veo ninguna enfermera.
27:29Es una pena, doctor.
27:31¿El qué?
27:31Que ustedes dos hayan empezado con tan mal pie.
27:35Elsa es una mujer muy trabajadora y lista.
27:38Yo no he dicho lo contrario.
27:39No sé, pero con tanto cambio parece que quiere cuestionar su trabajo.
27:43No, tan solo quiero mejorarlo y si esa mujer es tan susceptible que no sabe aceptar ni una pequeña crítica,
27:47pues no es asunto mío.
27:49Si ella no ha hecho algo bien, ha sido por exceso de buena fe y por desconocimiento.
27:54Pues para eso estoy yo aquí, Tiburcio.
27:58Para ilustrarla.
28:20María, he estado pensando en tus hijos.
28:24¿Qué ocurre? ¿Es que han hecho alguna travesura?
28:26No, no, no es eso. Estaba pensando en su educación y una cosa está clara, a la escuela del pueblo
28:34con esa revolucionaria de Adela no pueden ir.
28:37Bueno, yo había pensado...
28:40Déjame, déjame hablar. He decidido traerles una institutriz, tal vez francesa, alemana, eso decídelo tú.
28:50Se lo agradezco, pero si van a vivir aquí quiero que se relacionen con otros zagales y que vayan a
28:55la misma escuela.
28:57Eso lo dices porque no has visto la escuela y apenas conoces a la maestrilla que les daría clase.
29:02Algo he hablado con ella. Y por cómo la trata todo el mundo ha de ser una buena maestra. Le
29:07tienen mucho aprecio.
29:09Con una institutriz extranjera aprenderían otro idioma y estarían mejor que un buen colegio en la capital.
29:17Yo trataré de enseñarles francés y usted domina también el alemán, pero no quiero que estén aislados sin relacionarse con
29:23otros niños.
29:24Por la tarde podrías llevarlos a la plaza para que se mezclen con los desarrapados, aunque ya te digo yo
29:30que poco bueno iban a sacar.
29:32No, se lo agradezco, pero quiero que mis hijos vayan a la escuela del pueblo.
29:37Ya veo que no voy a hacerte cambiar de parecer.
29:40Pues no, no lo va a hacer.
29:42Ya no eres la joven de antaño dispuesta a escuchar los consejos de los mayores.
29:48Ahora parece que siempre has de salirte con la tuya.
29:51Cuando creo que tengo razón, sí. Así soy.
29:54Está bien. Era mi obligación ofrecerte lo mejor para tus hijos y ya lo he hecho.
30:01Puede que sea para mí. Antes deje una conversación a medias.
30:04¿Cuando hacías el pedido al colmado?
30:08Más o menos.
30:27Buenas, Matías.
30:29¿Tienes caldo caliente?
30:30Sí. Enseguida le saco un cazo.
30:33Ahora, ¿quiere acompañarlo con vino?
30:36Pues sí. No te voy a decir que no.
30:46¿Cómo están tu esposa y tu hija?
30:50Siguen en el hospital, alcalde.
30:52Pero le agradezco que haya preguntado.
30:56Esperemos que todo esto acabe muy pronto.
30:59Por cierto, ¿ha visto a un forastero venir aquí preguntando por mí?
31:04No. Espera alguien.
31:06Sí. ¿Conoce al médico que va a venir a atender el hospital de campaña?
31:10Sí, el caballero medio italiano, ¿no?
31:13Eso es.
31:14Había quedado aquí con él para preguntarle si necesita algo para el hospital.
31:18Aquí están las tajadas.
31:21Muy bien, pues déjelas ahí y vayas a descansar.
31:23Que si no se va a deslomar, mujer.
31:25Prefiero estar faenando aquí, Matías.
31:28Así, al menos, mantengo la sesera ocupada y no me pongo a pensar en mi nieta.
31:31¿Alguna novedad, Consuelo?
31:33No, pero yo quiero pensar que se fue por voluntad propia.
31:37Y que pronto llamará para tranquilizarnos.
31:40Claro. Eso es lo que pensamos todos.
31:43Todos menos el pobre Saúl, claro.
31:46Todos lo sentimos, alcalde.
31:49Oiga, Consuelo, ¿usted cuando se ha quedado aquí sola detrás de la barra
31:52ha visto algún forastero que haya preguntado por el alcalde?
31:55No, aquí no asomó nadie que yo no conociera.
31:58Bueno, pues entonces no asomó el médico.
32:01Aquí hablaban de él.
32:02Es un alivio que haya llegado el doctor
32:04porque Elsa tenía mucho trabajo para ella sola.
32:07Sí.
32:09Además, tengo entendido que es muy buen médico.
32:11Fue el mismo que atendió a Antolina cuando tuvo el accidente.
32:14Creo que es muy trabajador y muy metódico.
32:18Bueno, pues hará buenas migas con Elsa
32:20porque llevaba al hospital como si no hubiera hecho otra cosa en su vida.
32:23Elsa es una muchacha muy lista
32:25y ese doctor ha de serlo.
32:27Seguro que se llevarán a las mil maravillas.
32:31Voy a sacarle el tafán.
32:32Gracias.
32:35Si puedo probarlo.
32:41Le traeré un poco de pan también.
32:43Gracias.
33:04Elsa.
33:07Elsa.
33:09Elsa.
33:10Hola, te has despertado.
33:11¿Puedes echar un vistazo a mi niña?
33:13Que antes estaba muy revuelta.
33:16Sí, claro.
33:24Está bien, solo tiene un poco de calentura.
33:28A ver tú.
33:33¿Tienes un poco más?
33:35¿O mucha?
33:36No, no mucha.
33:38No, no mucha.
33:38Pero, ¿no deberíamos avisar al médico?
33:41¿Qué remedio?
33:43Porque no te gusta, no es buen médico.
33:47No, sí, buen médico es.
33:51Pero no te cae bien.
33:54¿Qué cosas dices, mujer?
33:58Elsa, te conozco perfectamente.
34:00¿Y algo te ha hecho?
34:03Bueno, eso no es lo importante.
34:04Lo importante es que le llame y yo salí a ti y a tu niña.
34:08Anda, mujer, dame algo de conversación banal, que estoy muy aburrida.
34:11¿Qué ha pasado?
34:16Pues que ese médico nuevo es un soberbio maleducado.
34:19Que ha llegado aquí tratándonos como si fuéramos unos ignorantes.
34:24Los universitarios.
34:26Que se creen superior al resto.
34:29Este desde luego sí.
34:30Pues, ¿sabes qué?
34:31Ya no quiero que me vea él ni a mi niña.
34:34A partir de ahora nos atenderás tú, que lo has hecho muy bien.
34:36Y que no, mujer, que aunque sea un antipático es buen médico
34:39y ha de ser él que nos examine y determine el tratamiento.
34:43Primero está la salud y luego la amistad.
34:46Bueno, porque me lo pides tú.
34:47Que si no, hoy mismo le mandaba hacer gargaras.
34:50Ya le mandaré yo en cuanto todo esto termine.
34:54Bueno, ¿y qué pinta tiene?
34:56Que por lo menos nos alegre la vista.
35:00Me alegra ver que pese a tu enfermedad tienes ganas de echanza.
35:07Y...
35:08Para tu satisfacción te diré que...
35:11Guapo lo es un ratón.
35:19Ale, pues muchísimas gracias, Mercedes. Que lo disfrutes.
35:23Venga, vamos a ver.
35:31Fe, no habrá sabido nada de Julieta, ¿verdad?
35:33Precisamente ahora le estaba preguntando yo a la Mercedes.
35:36Y nada, ¿no es así?
35:37No, nada de nada.
35:38Saúl, yo le estoy preguntando a todos los clientes, a los transportistas.
35:41De momento nadie sabe nada, pero tú tranquilo que cuando me enteré de algo yo salgo corriendo a buscarte.
35:46Gracias, Fe.
35:49Escúchame.
35:50Quiero decirte una cosa antes de que te marches.
35:52¿Qué es?
35:52Quiero que sepas que estas cosas que está diciendo alguna gente de que...
35:56de que Julieta se ha marchado porque ha querido.
35:58Yo no sé de ese pensar.
36:01Casi que prefiero darle la razón a toda esa gente que va diciendo por ahí que Julieta me ha abandonado
36:05a pensar que...
36:07que le ha pasado algo malo.
36:08No, eso no lo pienses.
36:10Seguro que está bien.
36:11Y seguro que se quiere seguir casando contigo.
36:14Si se le cae la baba nada más de mirarte.
36:16Estaba en amorisca del todo.
36:19Estaba.
36:20Estaba, está y estará.
36:22Pronto tendremos noticias de ella, ya verás.
36:25Ojalá tengas razón, Fe.
36:26Porque yo ya no sé qué hacer por ella ni dónde ir a buscarla.
36:30Volverá.
36:31Pronto volverá, ya verás.
36:34Gracias.
36:35Tus palabras son de gran ayuda.
36:38Marcho.
36:56¡No.
37:00¡Yendo!
37:04¡No.
37:05¡No.
37:05¡No.
37:06¡No.
37:06¡No!
37:07¡No!
37:11¡No!
37:17¡No.
38:22¡Dios!
38:28¡Mastardos!
38:37¡Mastardos!
39:06¡Mastardos!
39:07¡Escondidlo todo!
39:08¡Mastardos!
39:20¡Mastardos!
39:22¡Mastardos!
39:31¡Mastardos!
39:32¡Mastardos!
39:33¡Mastardos!
39:34¡Mastardos!
39:37¡Mastardos!
39:48¡Mastardos!
39:50¡Mastardos!
40:18¡Mastardos!
40:43¡Mastardos!
40:44¡Mastardos!
40:56¡Mastardos!
40:58¡Mastardos!
41:11¡Mastardos!
41:13¡Mastardos!
41:15¡Mastardos!
41:44¡Mastardos!
41:45¡Mastardos!
41:56¡Mastardos!
41:58¡Mastardos!
42:05¡Mastardos!
42:09¡Mastardos!
42:23¡Mastardos!
42:24¡Mastardos!
42:25Seguirá disaosogada por la desaparición de su nieta.
42:28Bueno, tampoco se crea que está muy preocupada.
42:31la verdad.
42:32Según ella, Julieta se ha ido porque ha querido, ¿no?
42:34Por que le haya pasado nada malo.
42:36Ojalá lleve razón.
42:38Hermano, no sabrás qué hora es.
42:41Sí.
42:46¿Las 7 menos 10?
42:49Pasa algo.
42:50No.
42:51No, nada.
42:52What do you think? Because you are nervous.
42:56Maria, you have to tell us. You can't wait for more time that secret.
43:00Tell me what?
43:02You will see, brother.
43:05I'm going to take someone to the train station.
43:19What do you think?
43:22You look like a maniquí of those movies.
43:24Really?
43:25Do you want me to see the clothes that you have to wear?
43:28Yes, you are beautiful.
43:29You look like one.
43:32If you have finished, we could go to the plaza and take a walk.
43:35What do you think?
43:36Antonina, I have all this in hand for the shoulder.
43:38Before I finish the librería of the Marqués.
43:40I have to order it to start the new ones.
43:42And it has to be now.
43:45Well, tomorrow we will see the light of the sun
43:48so everyone can see how good you do.
43:50Then you want me to take care of it?
43:53Do you want me to take care of it?
43:56What do you want?
43:57How many days are you going to put together with those charges?
44:00How many times?
44:01Why?
44:02Because you told me that when you came back from Villafranca
44:05we were going to take care of that trip.
44:09The trip is true.
44:12Antonina, you understand that I have to start the new tasks
44:15and I can't take fame from the informal.
44:18That is bad for my business.
44:19But Isaac, you promised me.
44:22You have to spend the day in home without any joy.
44:25You know that I have to have the mind distraged.
44:28You know, Antonina, you understand that when I have the tasks
44:31and then we will do it.
44:34You are going to do it like you did the last week, right?
44:37And you still want me to take care of it if you do it.
44:38Even if you don't have any good things.
44:55You know, I can't wait for you.
45:00I can't wait for you.
45:03I can't wait for you.
45:06Sabañones, voy a coger
45:08Si hace fresco, sí
45:11Bueno, estas cosas requieren de su espera, ¿eh?
45:13A ver si se creen ustedes que a ellos se les apareció así de buenas a primeras
45:20¿Y no podíamos esperar en la casa de comidas al lado de la astrofa?
45:25Porque mi hija y mi nieta están enfermas y solo falta que termine yo también en cama
45:29Ya, pero es que desde allí no se vería bien, Paco, ¿eh?
45:32A ver, si se quieren ir ustedes, váyanse, me quedo yo solo
45:34No, no, no, aguantemos un poco más que el propósito merece la pena
45:38Que la verdad no entiendo muy bien qué dientes estamos haciendo aquí
45:42Pues está bien claro, Paco, ¿eh?
45:44Igual que la estrella guió a los monarcas hace casi dos mil años, pues nos guiará a nosotros esta noche
45:50¿A dónde?
45:51Bueno, pues eso está por descubrir
45:54Pues como no aparezca pronto esa estrella, amanecerá
45:57Y entonces no se va a poder ver ninguna estrella con la luz del sol
46:02Que no, que no, que llegará antes, ¿eh?
46:04Es Navidad, es época de fe y de milagros
46:07Milagro como el que ahora me gusta en estas fiestas
46:10Esperemos un poco más
46:12A ver si asoma
46:27Maldomero está bien
46:33Beba un poco de agua y descarga, ¿sí?
46:58Les ha dado la cena a la hora que indique, ¿no?
47:03Sí, por eso están ya todos durmiendo
47:06Aunque a alguno le ha costado coger sueño
47:09Hace frío aquí, ¿no?
47:10No habrá abierto las ventanas más tiempo del debido
47:14Doctor, he respetado todo lo que me dijo
47:17Los horarios de las comidas, no abrir las ventanas, todo
47:21¿Seguro?
47:23Sí, seguro
47:23Y si quiere que discutamos, será mejor salir fuera
47:26No vaya a ser que despertemos a los pacientes
47:28Así que encima de hacer de su capa un sallo
47:30Es usted una embustera
47:33Primero me llamó a asesinar a la embustera
47:35¿Pero quién se ha creído usted que es?
47:36¿Qué pensaba?
47:37¿Que iba a hacer las barbaridades que le vinieran en gana con los pacientes
47:39Sin que yo me percatara?
47:43¿Por qué dice eso?
47:43¿No le dijo el doctor Zabaleta que había que mantener secas
47:46Las ampollas de los enfermos?
47:47¿Eh? ¿Se lo dijo o no?
47:52Yo...
47:53Venga, dígame la verdad por una vez
47:58Yo solo quería hacer lo más conveniente
48:00Déjese la palabrería
48:02Y dígame si humedeció las ampollas
48:14Lo siento, pero no puedo permitirme
48:17Coger una pulmonía
48:18Va a llegar ya, va a llegar ya
48:20No puede tardar gran cosa
48:21A mí el frío se me está metiendo
48:23Meterme debajo de tres o cuatro mantas
48:25A ver si cojo de nuevo el calor en el cuerpo
48:31Yo le acompaño
48:32Un momento, Amérito
48:34Se va a meter usted en la cama con Paco
48:36¿Qué?
48:38Amigo, en la cama no se mete nadie
48:40Yo no me meto en la cama de nadie, ¿eh?
48:42Solo en la mía
48:43Ustedes disculpen, ¿eh?
48:44No se pongan así
48:45Es que el frío no me deja pensar con claridad
48:47Ni a mí
48:48Por eso me voy a mi casa
48:50Y usted tenía que hacer lo mismo
48:52Lo siento mucho, Onésimo
48:53El alguacil del pueblo no puede permitir techo
48:56Antes de arreglar
Comments