Aci Hayat - Episode 4 - video Dailymotion

RetryTestAlpha

21 hours ago

Aci Hayat - Episode 4

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:00:58Transcribed by ESO, translated by —

00:01:28Transcribed by ESO, translated by —

00:01:58Transcribed by —

00:02:29Transcribed by —

00:02:58Transcribed by —

00:03:29Transcribed by —

00:03:33Transcribed by —

00:03:42Transcribed by —

00:04:05Transcribed by —

00:04:06Transcribed by —

00:04:07Transcribed by —

00:04:37Transcribed by —

00:04:40Transcribed by —

00:05:09Transcribed by —

00:05:39Transcribed by —

00:06:38Transcribed by —

00:06:39Transcribed by —

00:06:42Transcribed by —

00:06:43Transcribed by —

00:06:44Transcribed by —

00:06:46Transcribed by —

00:07:24Transcribed by —

00:07:49Transcribed by —

00:08:19Transcribed by —

00:08:52Transcribed by —

00:09:17Transcribed by —

00:09:46Transcribed by —

00:10:16—

00:10:47Transcribed by —

00:11:24—

00:12:16—

00:12:46—

00:13:16—

00:13:46—

00:13:49—

00:14:46—

00:15:16—

00:15:17—

00:16:16—

00:16:46—

00:17:16—

00:17:46—

00:17:47—

00:18:17—

00:19:16—

00:19:17— —

00:19:22— —

00:19:24— —

00:19:25—

00:19:55—

00:20:54—

00:21:24—

00:21:33— —

00:21:36— —

00:21:39— —

00:21:42— — —

00:21:46— — —

00:21:49— — —

00:21:50— — —

00:21:50— —

00:21:51— — —

00:21:52— — —

00:21:53— — —

00:21:53— — — —

00:21:54— — — —

00:21:54— — —

00:21:54— — — —

00:21:55— — — —

00:21:55— — — — —

00:22:25— — — —

00:22:26— — — — —

00:22:27— — — — — —

00:22:28— — — — — —

00:22:29— — — — — —

00:22:30— — — — — —

00:22:31— — — — — — —

00:22:33— — — — — — — —

00:22:34— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:36— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:39— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:41— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:44— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:46— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:48— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:50— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:51— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:52— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:54— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

00:22:57—

00:22:59O Murat. Murat olsun. O diğeri olsun.

00:23:04Murat mı?

00:23:05Evet Murat.

00:23:07Hani şöyle uzunca esmer, anlaya çık biraz.

00:23:10O adam mı?

00:23:12Evet o. Son zamandan hiç ayrılmaz olduydular.

00:23:18Dur lan!

00:23:32Ne zaman bir şeye ihtiyacınız olursa bana tersaneden ulaşırsınız.

00:23:38Mehmet Kosoğlu ben.

00:23:42Allah sabır versin.

00:23:48İkna edersin sen onu. Ne yap et bu iş haline.

00:23:51Nermin'le bizi buluştur.

00:23:52Valla bilmiyorum Ender Bey.

00:23:54Yani bu sefer biraz zor olacak.

00:23:57Ya ben elimden geleni yaparım ama.

00:23:59Ha unutmadan.

00:24:02Bu senin.

00:24:03Çok sağ olun. Ne gerek vardı?

00:24:06Al sen şunu. Al lütfen.

00:24:08Bu ne ki? Çok önemli bir şey değil.

00:24:10Esas sen şu bizim işi hallet.

00:24:12O zaman çok daha fazlasına sahip olacaksın.

00:24:16Tamam Ender Bey.

00:24:17Merak etmeyin.

00:24:20Bir yolunu bulacağız artık.

00:24:44Kızlar bir dakikanızı rica ediyorum.

00:24:47Yarın kış farkesine gitmek isteyen var mı?

00:24:52Ha demek istemiyorsunuz.

00:24:55Patronun verdiği şahane, bedava partiye gelmek istemiyorsunuz demek.

00:25:01Ve madem öyle, ben de bu davetiyeleri başkalarına veririm.

00:25:08Al sakin, bu bana, bu Nermin'e.

00:25:12Bana da çok iyi.

00:25:13Ben de seferim.

00:25:15Al sakin.

00:25:19Al sakin.

00:25:20Pardon, diğer elini senebilirim.

00:25:21Anadın.

00:25:22Bana da öyle.

00:25:23Al sakin.

00:25:25Al sakin.

00:25:26Al sakin.

00:25:45Al sakin.

00:25:47I can't wait for you.

00:25:50I can't wait for you.

00:25:54I can't wait for you.

00:25:55Look, tomorrow night there is a great summer summer.

00:25:58We'll go together.

00:26:01I don't know.

00:26:04I don't know.

00:26:07You are coming.

00:26:08I'm not coming.

00:26:09I'm not coming.

00:26:10I'm not coming.

00:26:14Okay.

00:26:34Let's go.

00:26:35Let's go.

00:26:37Let's go.

00:26:38Let's go.

00:26:49Let's go.

00:26:51Let's go.

00:26:52Do you even know the meteor?

00:26:54Ma.

00:26:55I thinkähruba police took this.

00:26:59Let's review.

00:27:04Anyhow?

00:27:05What a happy dream.

00:27:08You tell me I can not wait for you.

00:27:11That's the Kervancıoğlu, Sefa Bey'in daughter.

00:27:15Then we'll take it.

00:27:19We'll take it.

00:27:22We'll take it.

00:27:26We'll take it.

00:27:28We'll take it.

00:27:32It's good.

00:27:48Good.

00:27:49Just look.

00:27:51Good.

00:27:52That's a great guy.

00:27:53How rich, I mean?

00:27:57I'm gonna go there.

00:27:58This is the place.

00:27:58If she's not a child, I'm just gonna try it.

00:28:02I'll take it.

00:28:04Let's not go.

00:28:05He's a good girl!

00:28:07That's not a girl!

00:28:09Why don't you have to die?

00:28:11You're a girl who can take a boy?

00:28:13I'm coming to the girl!

00:28:15I'm not going to give her.

00:28:17How about you?

00:28:23I'm going to give her my son it's not a girl

00:28:25He!

00:28:26Hmm.

00:28:33Ağabey geç geldi, sordurdum, ifade vermeye gittim savcıya demiş.

00:28:38Tamam, bakarız işaresine.

00:28:46Günaydın babaların babası, Gadbader.

00:28:48Soluğu bırak, neredeydin ha?

00:28:50Buradayım ve emrinize amadeyim.

00:28:53Sabahtan beri seni bekliyorlar aşağıda.

00:28:54Yüz bin dolar kilitlendi, mührü verdik ama makama uğrayan yok ki.

00:28:59Hadi git hallet şu işi.

00:29:01Yüz bin mi? Ha iyi, kilitlendi falan deyince ben de korktum.

00:29:05Bayağı yüksek bir meblağı zannettim.

00:29:07Yüksek bir meblağı zannetmiş.

00:29:10Adama bak, yüz bin doları beğenmiyorsun ha?

00:29:12Bana bak Aybeci, bugüne kadar hayatında bir tek kuruş kazanmışlığın var mı?

00:29:18Tamam baba ya, hallederiz.

00:29:20Adam ol, bir çivi de sen çak, ondan sonra geç kuruş karşımda böyle.

00:29:24Yeri gelir, çivi çakarız. Yeri gelir, bina bile dikeriz baba.

00:29:28Sıkma sen canını.

00:29:30Görelim o zaman.

00:29:32Çav çav.

00:29:36Bir çivi de sen çak, bir çivi de ben ha.

00:29:42Bire beş çakayım da sen gör o zaman.

00:29:51Şevki.

00:29:52Buyurun Ender Bey.

00:29:53Şevki, bana acil beş yüz bin dolar lazım.

00:29:56Beş yüz bin dolar ne?

00:29:57Keş.

00:29:58Ender Bey, kusura bakmazsanız, niçin olduğunu sorabilir miyim acaba?

00:30:02Sakın yanlış anlamayın.

00:30:04Kayıtlarda bunu belirtmem gerekiyor da, o sebeple sordum.

00:30:07Her şeyi bilmen gerekiyor ha?

00:30:11Perşembe günü babamın doğum günü.

00:30:14Kendisine bir sürpriz yapmayı düşünüyorum da,

00:30:16bir tekne mekle bir şey alayım diyorum.

00:30:19He.

00:30:21He.

00:30:21Yalnız babamın bundan haberi olmasın sakın.

00:30:24Tamam mı?

00:30:26He.

00:30:28He.

00:30:31He.

00:30:32He.

00:30:33He.

00:30:34He.

00:30:36He.

00:30:42He.

00:30:50He.

00:30:50Mehmet.

00:30:53Mehmet.

00:30:57Mehmet.

00:30:58Mehmet.

00:31:00Mehmet.

00:31:01Mehmet.

00:31:02Mehmet.

00:31:03Mehmet.

00:31:10Mehmet.

00:31:17Mehmet.

00:31:18Mehmet.

00:31:34I love you.

00:31:35What do you do to me?

00:31:36I love you!

00:31:37I love you.

00:31:38I love you.

00:31:39I love you.

00:31:39You are my son.

00:31:39I love you.

00:31:40I have to love you.

00:31:42I need you to feel a bit.

00:31:43I'm going to go into it.

00:31:44You are alright.

00:31:45Dikkat et.

00:31:47Sen ne güzel sürpriz yaptın bana böyle ya.

00:31:53Şunu da kafana takalım, burası tehlikeli.

00:31:57Dur şunun altını vereyim canım, uçursun.

00:32:06Bu poşet ne?

00:32:09Unuttum ya, gelirken sana aldım. Belki acıkmışsın dedi.

00:32:12Belki mi? Açlıktan ölüyorum ben.

00:32:16Hay canım benim.

00:32:33Usta bu iş bize doğru geliyor.

00:32:36Geri dövüşü yok bu işin.

00:32:40Ya adamın hiç kimseye eyvallah yok ya.

00:32:43O kadar üzerine gitti çocuklar, yine de durduramadık.

00:32:45Durur durur.

00:32:47İfadesini de değiştirir, olur biter.

00:32:50Durur da nasıl durur? Adam ölümden bile korktu.

00:32:53Herkesin korktuğu bir şey vardır.

00:32:55Hayatını kaybetmekten korktuğu bir şey var tabi.

00:33:09Bir tek onu kaybetmekten korktuğu bir şey var.

00:33:14Öyle diyor.

00:33:15Anlıyorsun değil mi?

00:33:18Ne güzel yakıştı bu sana.

00:33:20Of bir tanem ya, çok yoruluyorsun.

00:33:24Şu gece mesaisi olmasa.

00:33:26Evimizi tutunca yorgunluk falan kalmayacak.

00:33:29Ondan sonra da bırakırım zaten.

00:33:30İnşallah bir an önce buluruz da sen de kurtulursun mesai'den.

00:33:36Bir tanem, kıyamam ben sana.

00:33:38Şşş, yapma burada böyle şey.

00:33:41Sabır, gülüm sabır.

00:33:42Az kaldı.

00:33:43Neyse ben kalkayım.

00:33:44Senin mesain başlar şimdi.

00:33:46Geç kalma sen.

00:33:48Tamam.

00:33:49Ben seni dolmuşa kadar bırakayım.

00:33:51Sonra başlarım mesai.

00:33:52Ya Mehmet, Allah aşkına ben çocuk muyum?

00:33:54Binerim kendim, giderim.

00:33:55Merak etme sen.

00:33:56Güpegündüz bir şey olmaz buna.

00:33:58Merak etme, kaçırmazlar beni.

00:34:00İki dakika daha yüzünü görecektik.

00:34:02Tamam hadi.

00:34:13Umarım faydalı olmuşsunuz bir tanem.

00:34:16Sağ ol.

00:34:28Dikkatli it.

00:34:43Ben seni seviyorum.

00:34:45Ben de seni seviyorum.

00:34:52Arabanızı arka tarafa aldırdım Filiz Hanım.

00:34:54Buyurun.

00:35:12Altyazı M.K.

00:35:48Altyazı M.K.

00:36:17Altyazı M.K.

00:36:29Altyazı M.K.

00:36:41Altyazı M.K.

00:36:50Altyazı M.K.

00:36:51Altyazı M.K.

00:36:59Altyazı M.K.

00:37:12Altyazı M.K.

00:37:14Altyazı M.K.

00:37:18Altyazı M.K.

00:37:26Altyazı M.K.

00:37:37Altyazı M.K.

00:37:52Altyazı M.K.

00:37:54Altyazı M.K.

00:37:57Altyazı M.K.

00:38:06Altyazı M.K.

00:38:14Altyazı M.K.

00:38:24Altyazı M.K.

00:38:29Altyazı M.K.

00:38:37Altyazı M.K.

00:38:47Nermin?

00:38:52Nermin?

00:38:54Nermin?

00:38:57Ne oldu kızım?

00:38:59Çok acayip bir şey oldu baba.

00:39:03Ne?

00:39:04Bir adam beni tehdit etti.

00:39:05Eyvahlar olsun bu da mı gelecekti başımıza?

00:39:09Tehdit mi?

00:39:11Ne tehdidi kızım?

00:39:14Kim yaptı bunu?

00:39:15Bilmiyorum tanımıyorum baba.

00:39:18Seni niye tehdit etsinler ki?

00:39:20Ne bileyim abla.

00:39:22Dolmuşa bir adam yanıma geldi.

00:39:25Söylememe de ifadesini değiştirsin.

00:39:30Yoksa bir dahaki sefere tabuduna sarılırsın dedi.

00:39:35Mehmet ne?

00:39:37Ne ifadesiymiş bu?

00:39:40Bak işte hem çulsuz hem dik başlı.

00:39:43Kim bilir ne halklar karıştırdı.

00:39:45Anne lütfen kızın halini görmüyorsun Mehmet'i çekiştiriyorsun.

00:39:50Mehmet nerede?

00:39:52Tershanede mi?

00:39:54Evet baba.

00:40:00Yürü oğlum.

00:40:03Ben de geleceğim babana.

00:40:06Sen kal oğlum.

00:40:08Evde bir erkek olsun.

00:40:11Ben de geleceğim babana.

00:40:22Sen kal oğlum.

00:40:26Selamünaleyküm Tufan.

00:40:29Aleykümselam Sabir Usta.

00:40:31Hoş geldin.

00:40:32Eyvallah.

00:40:33Hangi rüzgara borçacağız bu ziyareti?

00:40:36Abi özlettin kendini ya.

00:40:38Gelemiyoruz işte Tufan.

00:40:40Bizim Mehmet'i ziyarete gelmişti.

00:40:42Müsaade var mı?

00:40:44Ne demek abi estağfurullah.

00:40:46Eyvallah geri oğlum.

00:41:12Hayy, Tufan Usta.

00:41:20You're welcome.

00:41:22You're welcome.

00:41:22How could you do?

00:41:23Good morning, I'll be back.

00:41:25Thanks for coming.

00:41:27Good morning.

00:41:28I'll be back.

00:41:29Good morning, I'll be back.

00:41:31Good morning.

00:41:32Okay, good morning.

00:41:37Good morning, I'll be back.

00:41:40Let's go, take a cup of tea.

00:41:41Let's go see Mehmet.

00:42:11You're trying to get into the house, you're trying to get into the house.

00:42:16No, Sabir Usta, he's not old, everyone is looking at home.

00:42:24I had a mess on my own, you didn't seem at all.

00:42:29But the weather is a lot of bad.

00:42:31No, Sabir Usta, his own work was not.

00:42:35You didn't hear me, you said man.

00:42:38You were a friend of mine.

00:42:39He was a friend of mine.

00:42:41He was a friend of mine.

00:42:45He was a friend of mine.

00:42:48He was a friend of mine.

00:42:49It was an accident.

00:42:53God bless you.

00:42:55Come on, come on.

00:42:56Usta, you're welcome.

00:42:57Thank you, Mehmet.

00:42:58You're welcome, you're welcome.

00:43:02You're welcome.

00:43:03We were happy to see you, we were here.

00:43:04You're welcome to the house.

00:43:05I'm going for some time.

00:43:15You're welcome.

00:43:18You're welcome.

00:43:19You're welcome.

00:43:21I'm leaving you, you're welcome.

00:43:25We are looking for you.

00:43:27We'll be looking for you.

00:43:28I'm going to go to the store.

00:43:29My husband is going to have a job on the next day.

00:43:32I will go to the store.

00:43:37I'll go to this.

00:43:38I'm sorry.

00:43:41I'm going to tell you,

00:43:42that's how I say.

00:43:43You can see me.

00:43:44I can see you.

00:43:44I'm going to go to the store.

00:43:49Everything is going on, doesn't it?

00:43:51No trouble.

00:44:02Let's go ahead and change the situation.

00:44:05Let's go ahead and take a look at him.

00:44:12Oh.

00:44:14You asked me, did you ask me?

00:44:16How did you get out of here?

00:44:18There was a man who died.

00:44:21He said he said.

00:44:23Yes.

00:44:24You went through the situation, didn't you?

00:44:27Look, I've been working for years.

00:44:32It's a country for a country.

00:44:36There's a lot of room to go.

00:44:38You don't have to do it.

00:44:46You don't understand what could happen.

00:44:48There's a lot of room to go.

00:44:51There were a lot of people.

00:44:54Oh, yes.

00:44:58You have a more room, didn't you?

00:45:00You don't have to look at him, you ain't이 exhilarating anything.

00:45:05You don't have to go.

00:45:14I don't have to sit here.

00:45:16You justlet your Whiskey in the description hold your關係.

00:45:17Usher, you don't have to wait.

00:45:17You don't get angry.

00:45:17You don't have to do it for yourself.

00:45:17guns formual time.

00:45:18You have to go.

00:45:18ne move to traffic, no on no way.

00:45:26I don't know what the hell is going on.

00:46:08Mimit!

00:46:10Mimit!

00:46:10İyi misin?

00:46:19Mehmet, çok korktum bir tanem ya.

00:46:21Korkma gülüm.

00:46:22Kimse bir şey yapamaz.

00:46:25Senin saçının teline zarar gelse dünyayı yakarım.

00:46:29Kendim için korkmadım.

00:46:31Senin için korktum.

00:46:34Mehmet'e söyle ifadesini gerileceksin.

00:46:36Yoksa tabutuna sarılırsın dedi.

00:46:38Endişelenme sen.

00:46:39Avlayan köpek ısırması.

00:46:41Nasıl bir herifti bu?

00:46:43Vallahi kirli sakallı, yüzünde yaralar olan alnı açık bir adamdı.

00:46:49Tamam canım benim.

00:46:50Sen içini rahat tut.

00:46:51Ufak bir olay olmuştu.

00:46:53Hallettik biz.

00:46:54Mehmet, çok korktum bir tanem ya.

00:46:57Ya sana bir şey yapsalardı.

00:47:17Oğlum geçen akşam sen de gördün.

00:47:19Kahvede konuştuk Remzi ile.

00:47:21Şu ev meselesi hani.

00:47:23Hala bir haber bekliyor.

00:47:25Vallahi çok iyi olur da babam.

00:47:27Bir iki gün daha bir bekleyebilse.

00:47:29Bir yuğunu bulsak tutsak iyi olur.

00:47:31Hem tanıdık adam.

00:47:33Sıkıştığın zaman idare eder.

00:47:35Şu ev işini halletsek de.

00:47:37Asiye'nin de dilinden kurtulsak.

00:47:38Kadın vırvır ediyor.

00:47:40Nermin de al.

00:47:42Bir ara bakın eve.

00:47:43Daha düğün dernek olmadan kötü olacağız kadınla sonunda.

00:47:47Anacığım kadının huyu öyle.

00:47:48Siz aldırmayın onu.

00:47:50Konuşsun dursun.

00:47:52İnşallah şu eve taşınınca susar.

00:47:54Günaydın.

00:47:55Günaydın abla.

00:47:56Gel otur kızım.

00:47:57Yok oturmayacağım anne.

00:47:58İştahım yok benim.

00:47:59Bir iki lokma bir şey ye.

00:48:00Aç karnına olmaz ki öyle akşama kadar.

00:48:03Ya abi bir şey söyleyeceğim.

00:48:04Söyle.

00:48:06İçeride söyleyeceğim.

00:48:08Söylesene kızım.

00:48:09Ya bir dakika gelsene.

00:48:14Allah Allah.

00:48:15Yabancı var sanki.

00:48:22Nedir Özlem?

00:48:24Abi şey.

00:48:26Dershaneden.

00:48:28Soru bankası almam lazım.

00:48:30Ne kadar?

00:48:3160.

00:48:3260 mı?

00:48:35Kızım o paraya soru bankası değil.

00:48:37Normal bankalanır ya.

00:48:53Al bakalım.

00:48:54Çok sağ olun.

00:48:57Özlem.

00:48:58Derslerinle iyi çalışıyorsun değil mi?

00:49:00Çalışıyorum abi.

00:49:02Aman çalış.

00:49:03Bak görüyorsun halimizi.

00:49:05Ne yap et iyi bir yeri kazanın.

00:49:07Tamam mı?

00:49:07Tamam.

00:49:09Hadi bakalım.

00:49:18Altyazı M.K.

00:49:20Altyazı M.K.

00:49:21Altyazı M.K.

00:49:37Altyazı M.K.

00:49:41Altyazı M.K.

00:49:54Hayırdır Ender ya?

00:49:55Ne bu sürat sabah sabah mahkeme duvarı?

00:49:58Hiç keyfim yok Filiz.

00:50:00Onu diyoruz ya zaten bizde ne oldu?

00:50:03Annemle takıştık biraz.

00:50:05Eh ilk defa takışmıyorsunuz herhalde.

00:50:07Bu seferki pek mi ciddi?

00:50:09Nermin'le ikimizin fotoğraflarını çektirmiş.

00:50:11Düşünebiliyor musun?

00:50:13İnanmıyorum ya.

00:50:15Hiç hoş değil bu.

00:50:16Aynen öyle.

00:50:17Senin de boşuna günahını aldım.

00:50:19Getirdi önümü attı.

00:50:21Resmen peşimize detektif takmış.

00:50:23Böyle bir şey var mı ya?

00:50:25İnsanoğluna bunu yapar mı?

00:50:26Sen de bu sefer fazla ileri gittin.

00:50:29Size bir şey olmuyor tabii.

00:50:31Yazık değil mi kızcağıza?

00:50:32Hiç kimse onu düşünmüyor.

00:50:35Kızın sevdiği biri var Ender.

00:50:37Ne işin var hala onun peşinde?

00:50:40Sen nereden biliyorsun ki?

00:50:42Tersaneye gitmiştim bir iş için.

00:50:43Orada rastladım ikisini.

00:50:47Afiyet olsun efendim.

00:50:49Eee sen de bildiğine göre...

00:50:50...rahat bırakırsın artık kızcağızı.

00:50:52Niye bırakacakmışım?

00:50:53Ben rekabeti severim.

00:50:55Hıhı.

00:50:56Ender.

00:50:57Bu senin bildiğin rekabet alanlarından biri değil.

00:51:01Hem insanların hayatı üzerinden rekabet edilmez.

00:51:04Kızın hayatını alt üst ediyorsun.

00:51:06Hiç düşünmüyor musun?

00:51:07Ya sen demiyor muydun?

00:51:08Gerçekten sevebileceğin birini bulmayı...

00:51:10...gerçek aşk denilen şeyle tanışmayı istemiyor musun diye?

00:51:14Ne alakası var?

00:51:15Buldum işte.

00:51:16Bu kız fakir.

00:51:17Cebinde parası yok.

00:51:19Asgari ücretle çalışıyor.

00:51:21Pırlanta gönderiyorum ama reddediyor.

00:51:23Ben pırlantayı reddedilecek kadını hayatımda tanımadım ya.

00:51:27Benim çevremdekilerin hepsi buna bayılır.

00:51:30İşte tam gerçek aşk için gerçek bir aday.

00:51:32İyi de Ender.

00:51:33Bu kızın sevdiği biri var diyorum.

00:51:35Tamam bu gayet normal.

00:51:37Bir kadını her zaman iki erkek sevebilir.

00:51:40Bu olmayan bir şey değil ki.

00:51:42Önemli olan kimin daha çok sevdiği.

00:51:44Bunu ona da söyledim.

00:51:45Ooo.

00:51:46Sen işi bayağı ilerletmişsin.

00:51:48Annem boşuna dedektörü takmamış peşine.

00:51:50Dur annem deme ya.

00:51:52Peki diyelim ki söylediklerinde samimisin.

00:51:56Diğer kızlardan vazgeçecek misin?

00:51:58Bir dakika orada dur bakalım.

00:52:00Ona bakacağız.

00:52:01Bu kadar aceleye gerek yok.

00:52:04Ne?

00:52:05Ben senin gibi manastır hayatı yaşayamam.

00:52:10Günaydın.

00:52:15Ender nereye?

00:52:16Dur bir dakika.

00:52:17Seninle konuşacaklarım var.

00:52:18Benim yok anne.

00:52:20Ender nereye diyorum?

00:52:25Niye soruyorsun ki anne?

00:52:27Ne de olsa dedektifin var.

00:52:29Akşam fotoğraflara bakıp nereye gittiğimi öğrenirsin zaten.

00:52:43Ne olur dikkat et kendin.

00:52:44Tamam mı bir tane?

00:52:45Tamam gülüm sen endişelenme.

00:52:47Çözdük diyorum biz o meseleyi.

00:52:49Başka şeyler düşün.

00:52:50Doğacak çocuklarımız olan yorma kafanı.

00:52:54Bak sana iyi bir haberim var.

00:52:56Ya dur Mehmet.

00:52:58Bu iyi haberler hiç bitmiyor ama bir şey olduğu da yok.

00:53:00Ev meselesiyle artık beni umutlandırma.

00:53:04Umutlarım kırılmasından yoruldum.

00:53:07Umudumuzdan başka neyimiz var ki gülüm?

00:53:09Ne bileyim.

00:53:10Sanki hiç olmayacakmış gibi.

00:53:13Hiç evlenemeyeceğiz.

00:53:14Hiç ev bulamayacakmışız gibi.

00:53:17Önümüzün sonuna kadar hep ev bakarak geçecekmiş gibi.

00:53:21Biliyorum saçma ama böyle hissediyorum.

00:53:26Sen böyle dersem benim hayattan umudum kalmaz.

00:53:32Benim için de senin olmadığın tek bir hayalim bile yok.

00:53:58İçimde kötü bir his var.

00:53:59Ne gibi?

00:54:00Ne bileyim.

00:54:03Sanki kötü bir şey olacakmış gibi.

00:54:05Sana kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.

00:54:08Sen kalbini ferah tutun.

00:54:12Ellerin ellerimle oldukça kıyamet kapsamana hiçbir şey olmaz.

00:54:18Keş kalıyorsun.

00:54:20Tamam.

00:54:43Abi buldun mu Çakal'ın adresini?

00:54:46Aha.

00:54:47Ben de seni arayacaktım.

00:54:48Neredesin baba ya?

00:54:49Ne oldu abi?

00:54:50Bu senin şerefsiz yok mu?

00:54:53Kaçıyor baba.

00:54:54Haydarpaşa tren istasyonundan trene binip memleketine uçacak.

00:54:58Ben de geleyim mi?

00:55:00Yalnız gitmeyeceksin değil mi oraya?

00:55:02Ben hallederim.

00:55:04Ya sen işine bak.

00:55:05Bak paşam.

00:55:06Bir delilik falan yapmayasın ha.

00:55:08Ya yapmam delilik melelik.

00:55:09Tamam merak etme sen.

00:55:11Tamam abi sağ ol.

00:55:12Görüşürüz.

00:55:14Eee?

00:55:15Ne yaptın sen?

00:55:17Verdin mi kararını?

00:55:18Ne yapıyoruz?

00:55:20Afiyet olsun.

00:55:22Teşekkür ederim.

00:55:23Baba bak para burada.

00:55:28Timuçin.

00:55:29Bak.

00:55:30Bir daha soruyorum.

00:55:32Sağlam değil mi senin şu tüyo?

00:55:34Vay vay vay.

00:55:36Adamıma bak be.

00:55:37Paranın kokusunu aldı.

00:55:39Hazırlığını yapmış bile.

00:55:41Vay vay.

00:55:45Vay vay.

00:55:45Şşşş.

00:55:46Beş yüz bin.

00:55:47Beder duymasın.

00:55:48O bahsettiğin kağıt var ya.

00:55:50Evet.

00:55:51Hemen alıyoruz kanka.

00:55:52O kağıt var ya o kağıt.

00:55:54Bir haftada tavana kilitlenir.

00:55:55İstesek de bulamayız.

00:55:57Bir de beş verecek diyorsun ha?

00:55:59Abi sağlam tiyon var diyorum sana ya.

00:56:03Şşşt.

00:56:04Çıtır yapacağız abi çıtır.

00:56:06O ne ya?

00:56:07Şu demek abicim.

00:56:09Parayı bir haftada katlayacağız demek borsa dilinde.

00:56:12Anladın mı?

00:56:16Bakalım.

00:56:17Parayı önüne yığınca ne diyecek bizim peder?

00:56:19Timi.

00:56:20Sen bu parayı katla.

00:56:21Söz.

00:56:22Ben de sana bir çıtır yapacağım.

00:56:25Hem de hangi ülkeden istersen.

00:56:29Kızlar.

00:56:30Akşam herkes partiye geliyor mu?

00:56:32Evet evet.

00:56:33Azıcık süs sevmem ama şöyle.

00:56:34Şekil yapalım kendinize.

00:56:36Ne o kız?

00:56:37Kaşın gözün ayrı oynuyor.

00:56:39Dilli.

00:56:42Nermin.

00:56:43Hadi gel sana şöyle güzel bir makyaj yapalım.

00:56:45Böyle her zamanki suratla gidilmez partiye.

00:56:47Ne makyajı ya?

00:56:48Ben gelmeyeceğim ki.

00:56:49Hayda.

00:56:50Ne demek gelmeyeceğim şimdi?

00:56:52Kızım kırk yılın başı bir eğlenmeye gideceğiz ya.

00:56:54Hem bak patrona çok ayıp olur.

00:56:56Kadın o kadar masraf yapmış.

00:56:58Çalışanlarına parti düzenlemiş.

00:57:00Davetiye göndermiş.

00:57:02Olmaz Müge.

00:57:03Hem gece kalamam ki.

00:57:04Sana gece kal diyen var mı?

00:57:06Şöyle bir görünürsün ondan sonra gidersin.

00:57:08Ya maksat patrona ayıp olmasın yani.

00:57:11Bilmiyorum ki.

00:57:13Hem şimdi Mehmet.

00:57:14Başlama yine.

00:57:16Herkes geliyor.

00:57:17Hep beraber gideceğiz.

00:57:18Hep beraber çıkacağız.

00:57:19Bir şey demez Mehmet.

00:57:22İş yerini düzenlediği bir kutlama işte.

00:57:25Ya buna da karışılmaz ki.

00:57:28Altyazı M.K.

00:57:30Altyazı M.K.

00:57:39Altyazı M.K.

00:57:53Altyazı M.K.

00:58:37Altyazı M.K.

00:59:00Altyazı M.K.

00:59:07Altyazı M.K.

00:59:08Altyazı M.K.

00:59:10Altyazı M.K.

00:59:12Altyazı M.K.

00:59:13Altyazı M.K.

00:59:14Altyazı M.K.

00:59:15Altyazı M.K.

00:59:16Altyazı M.K.

00:59:17Altyazı M.K.

00:59:18Altyazı M.K.

00:59:19Altyazı M.K.

00:59:20Altyazı M.K.

00:59:22Altyazı M.K.

00:59:23Altyazı M.K.

00:59:24Altyazı M.K.

00:59:25Altyazı M.K.

00:59:27Altyazı M.K.

00:59:30Altyazı M.K.

00:59:31Altyazı M.K.

00:59:36Altyazı M.K.

00:59:37Come on!

00:59:44Come on!

00:59:47Come on!

00:59:50Come on!

00:59:52Come on!

00:59:53We'll be getting out of the train.

00:59:56Come on!

00:59:57I'll ask you!

00:59:57I'll ask you, who are you from?

01:00:00Come on!

01:00:02Come on!

01:00:04Come on!

01:00:06Come on!

01:00:07Come on!

01:00:11Cavaz!

01:00:21Cavaz!

01:00:23Cavaz!

01:00:24Cavaz!

01:00:27Kardeş!

01:00:34Cavaz!

01:00:36Müge!

01:00:37Bayağı kalabalıkmış.

01:00:38Ya kızım, fırsat işte.

01:00:40İyi bak, böyle bir yeri rüyamızda bile göremeyiz.

01:00:43Aslında müzik güzel çadıyor.

01:00:45Hoşuna gitti, değil mi?

01:00:46Devamış mıydım ben sana?

01:00:48Müge, eğlenmeyi kim istemez ki?

01:00:50Herkes ister ama bizim gelebileceğimiz yerler değil buralar.

01:00:55Are you going to see me?

01:00:57Are you going to see me?

01:00:58They are not going to see me.

01:01:01Maybe they are going to see me.

01:01:04Look at them.

01:01:11Look at them.

01:01:26Ender nerelerde Filiz?

01:01:28Gelecek miydi ki?

01:01:29Görürsen bana da haber ver.

01:01:33İnanmıyorum ya.

01:01:35Müge bu da tesadüf değil mi?

01:01:42Yani senin bunda hiç bir suçun yok.

01:01:45Gerçekten de çok garip valla.

01:01:47İnanmıyorum ya tesadüfim bu kadarı.

01:01:49Tabii kızım çok normal ama.

01:01:51Tosite böyle yerlere her gün geliyor.

01:01:54Lütfen Nermin ya.

01:01:55İnan bana planlanmış bir şey yok ortada.

01:01:57İnanmıyorum ya tesadüf üstüne tesadüf.

01:02:00Kızlar bu kadar rastlattı bir tuhaf.

01:02:02Hiç inandırıcı değil.

01:02:04Yoksa siz beni mi takip ediyorsunuz he?

01:02:32Altyazı M.K.

01:02:33Altyazı M.K.

01:02:35Altyazı M.K.

01:02:58altyazı M.K.

01:02:58Now he's here.

01:03:01If he's here, he'll be here.

01:03:04Then we'll be in the hapishanede 30 years of the game market.

01:03:15This party was a good, a good, a good, a good, a good.

01:03:18It's a good, isn't it?

01:03:20Yes, yes.

01:03:21We'll be able to get a good place.

01:03:31What are you doing?

01:03:33We are one of the ones that we have.

01:03:36I am one of the ones that we have.

01:03:40Let's go.

01:03:42Let's go.

01:03:43Let's go.

01:04:12Let's go.

01:04:13Buyurun.

01:04:134

01:04:135

01:04:286

01:04:287

01:04:296

01:04:297

01:04:299

01:04:309

01:04:329

01:04:4210

01:04:48I don't know.

01:05:16Kızım adam kuaförü de Nermin için geliyordu zaten.

01:05:19Vay.

01:05:20Peybo'ya inden kervancıoğlu ile manikürcünün büyük aşkı.

01:05:34Daha önce gelmiş miydiniz?

01:05:36Ben sürekli geliyorum.

01:05:38Aşkım sen burada mıydın?

01:05:40Hani gelmeyecektin?

01:05:41Geldim işte güzelim.

01:05:42Seni arkadaşlarla tanıştırayım.

01:05:44Ben zaten tanıyorum.

01:05:47Bak bakalım manikürüm gelmiş mi?

01:05:51Hadi dans edelim.

01:06:12Lan cevap!

01:06:14Çık lan ortaya şerefsiz!

01:06:18Neredesin lan?

01:06:20Neredesin lan?

01:06:47Çık lan işen?

01:06:55Merhaba!

01:07:02Çık lan!

01:07:03Amerika'ya şeref.

01:07:09I don't know.

01:07:45I don't know.

01:08:15I don't know.

01:08:38I don't know.

01:08:40I don't know.

01:08:43I don't know.

01:08:59I don't know.

01:09:34I don't know.

01:10:08I don't know.

01:10:32I don't know.

01:10:59I don't know.

Aci Hayat - Episode 4

Category

Transcript

Comments

Recommended