- 24 minutes ago
My Summer of You Episode 3 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28ๆฅฝใใฟใ ใชใใผใญใผๆ ็ปใฃใฆใฏใฏใฏใฏใใใใญ็นใซใทใชใผใบใใฎใฏๆๅพ
ๅคไธใใใใญใใไฝไผฏใฏใใผใญใผใใฎใ ใฃใใ่ชฐใๅฅฝใใใผใญใผใๆธก้ใฏไฟบไฟบใฏใธใงใใ่กใฃใใใ ใใญ็ฅใฃใฆใใใๅคไผใฟ่ๅฐๅทก็คผใซ่กใใชใๆฅใไฟบใใกใฏ
00:53ๅใฏใใคใใฉใใๆ ็ป่ฆใใ้ฃฏ้ฃใฃใใใ ใใ ใใใใใใฆใใใใๆฑบใพใฃใใใใงใ็งๅฏไฝใใๆฐใซใชใฃใกใใใชไบๅๅงใพใใงใใตใจใใ็ฌ้ใซๆใๅบใใฆใใพใ
01:08ใใไฝ็ฌใฃใฆใใ ใใใไฝใงใใชใไฝๆฐใซใชใฃใกใใใใๆฌๅฝใซใ
01:36ใใใใฆใใฎใฏใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆๅฅฝใใงใใใฃใฆใใใพใ็ฎใใใพใใฏใใฏใๆฉใฟใซๆธๆใใชใใใ่ฆใคใๅบใใฆใใ2ไบบใฎๆชๆฅใฏใฉใใธๅใใ?ไฝใง?
01:43็ตๅฑ
01:48ๅ
จ็ถ้ไธญใงใใชใใฃใ
01:53็ถ็ทจใ ใใๆๅพ
ใใใใใใใญ
01:54ใใฃ?
01:56ใใฃ?
01:56ใใฃ?ใใใงใใๆบๆฏใคใใฆใใใๆๅพ
ๅคใใ ใฃใใฎใใชใฃใฆ
02:01ใใใพใใใใ ใช
02:04ใพใ้ข็ฝใใญใใใใใใญใใใ ใใฉใช
02:07ใพใๅไฝใจ็ฃ็ฃใ้ใใฃใฆใฎใใใใใใญ
02:08ใใใ ใช
02:13ใใใงใๅคไผใฟๆ ็ปใพใ ่ฆใใใฎใใใๆฌกใซๆๅพ
ใใใใ
02:16ใใ
02:19ใใใใใใๆฌกใฎ่ๅฐๅทก็คผใฃใฆใฉใใ ใฃใ
02:21ใใใใฃใจ
02:26้ไธญใซๅบใฆใใใจใใใค้ธใใใใจใใจใฉในใใฎๆตทใฎใจใใ
02:29ใจใใใใๅฒใจ่ฟใใจใใใค้ธใใใใช
02:31ใใฎใจใใใคใช
02:35ไธปไบบๅ
ฌใ็ตถๆใฎๆทตใใๆใฃใใใฎใจใใใค
02:36ใใ้ฃใใฆใใชใ
02:38ใใค่กใ?
02:39ใใใ ใชใ
02:42ใใฐใใใใคใ็ถใใใใใจใ้ก?
02:4410ๆฅใ
02:4610ๆฅใ
02:50ใใ ใฉใใใใฃใฆ
02:51ใใณใทใงใณไฝใใ
02:53ใใใใใใใใไบๅฎใใฃใ?
02:57ใใใใใฏๅคงไธๅคซใชใใ ใใฉ
03:0010ๆฅใพใงไผใใชใใฎใใฃใฆ
03:03ใฏ?
03:04ใใใใใใใใใ
03:066ๆฅใๅ
จๅฝๅ้ใงไผใใ
03:08ใใ ใใใชใใ ใใฉ
03:10ไปใฎไฟบใซใจใฃใฆใฏ้ทใใฎ
03:13ใใใใ
03:20ๆธกใใฃใฆใ็
งใใใจไธๆฉๅซใซใชใใใญ
03:21ใชใฃใฆใญใใ
03:23ใใใคใ็
งใใฆใญใใ
03:25ใใกใใใกใไธๆฉๅซใใใ
03:28่
นๆธใฃใ
03:29้ฃฏ่กใใ
03:39ไฝไผฏใจใใใฎใฏไปใพใงใฉใใๆฅฝใใใ็นใซๅคใใฃใใใจใฏใญใใใฉไฝ้ฃใ?ใใฉไฝ้ฃใ?ใใฉไฝใ็ๅง็ผใใชใใคใใใใผใใใใๅ
ๆฐใใฆใฃใ?ใชใใใใฃใจใ ใบใ ใบใใฆใใ
03:55ไฝใใๆธกใใใใใ?
03:58ใใใใใฏใ ใฉใ ใฉใ ใใผใ
04:00ใใใใใฏใ ใฉใ ใฉใ ใใผใ
04:01ใงใๅใใฏ?
04:04ๅ
ๆฐๅ
ๆฐใ
04:05ๆใพใใกใใใใ
04:07ไฟบใฏไธญ้ไธๆงใ ใใ
04:09ๅนณๅฐพไปๆฅใ้จๆดป?
04:10ใใใไปๆฅใฏไผใฟใ
04:16ใใใใใใใ็ตใใฃใใใซใฉใชใฑ่กใใญใ
04:18ใใใญ่กใ่กใใ
04:20ๆธกใใใฏใใทใงใณใ
04:22ใใใใคใใชใฎใใ
04:23ใใคใใ
04:25ใชใใใญใใผใ
04:27ใซใฉใชใฑ?็งใ่กใฃใฆใใ?
04:29ใใฃๆใ ใ
04:30ใใฃใฆไฝ่จใ?
04:32ใใใใ
04:33ๅ
ๆฐใ ใฃใใฎใใ ใใ
04:34ใใใใฐใใ้ ญใจๅ่ปขใ้ใใ
04:36ใใ่คใใชใใ
04:37ใใใใฉใใใ?่ชฐใใใ?
04:40ใใผใ
04:42็นๆฐใงๆฑบใใใใ
04:43ใใ็นๆฐใญใ
04:44ใใใ
04:44ใใใใใใใใใใใใใใใใ
04:46ใใฃใ
04:46ใใใใกใใฃใจใใใฏใ
04:48ใใใใ
04:49ใใใใ
04:50ใใใใ
04:52ใใใใ
05:01ใใใใ
05:03ใชใใคใผใใ
05:34ใใใใ
05:37How did you live in the world where you were living in the world?
05:51Who loved you? What kind of wounds have you?
05:57What kind of wounds have you?
06:00What kind of wounds have you?
06:11What kind of wounds have you?
06:13What kind of wounds have you?
06:18What kind of wounds have you?
06:24How did you feel?
06:46The end of this day
06:48I came to the heart of the heart
06:53They came to the heart
07:00They came to me
07:02I heard that I was very happy
07:06I was taking the picture
07:07I was a fan of the heart
07:11The heart of the heart
07:22็ฒใๆใฆใใใชใ ็งใฎๅนปใๆใใใฎ
07:31ใขใฟใซใๆฌกใๅใฎใใใซๅ
ฅใใจใใใ
07:32ใ?ใชใซใชใซใชใซ?
07:38ไปๅนดใใๆใงใใใจใใใญ
07:39ใใ!
07:40ใใ!
07:44ๅบใๅฎๅฎใฎๆฐใใๅคชใ
07:49้ใๅฐ็ใฎๅบใไธ็ใธ
07:53ๅฐใใชๆใฎๆณใใฏๅฑใ
07:58ๅฐใใชๅณถใฎใใชใใฎๅ
ใธ
08:01ใปใใใใชใใซใจใฃใฆ
08:04ๆณฃใใไบบใใใ
08:05ใใใฏใใใฎ
08:26ใๅฅฝใใชๅธญใฉใใ
08:53ใฐใฌใผใใช?
09:05ๅฅณๅญใ2ไบบใใใใใฎใชใขใธใชใผใฉๅ็ซฏใญใใชใกใใฃใจใใใซใๅฅณๅญใใพใใใฉใใฃใฉใใซ?ใกใฌใๅคใใๆนใใใใใใใชใ?
09:21ใใใใใใๆฎ้ใซๆธกใใกใใฃใจๅฅณๅญใใใญใใตใ?ไฟบ?
09:44ๆธกใใฏไธญ1ใงๅใใฆ็ญ้
ธใธใฅใผในใ้ฃฒใใง้ผปใใๅนใใใใ ใใชใใใไธกๆนใฎ็ฉดใใใใใฃใฆใชใฃใฆใใทใฃใผใฃใฆใชใฃใฆ้ผปใใใฏๅนใใฆใญใใฃใฆใกใใฃใจใ ใๆใฃใ?ใใใกใใฃใจใ ใใช?ใงใใใใใใๆธกใใใใฏ็ด็ฒใงใใใใใฃใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใงใใใ
10:01ใใ่ฆใใ็ทใ ใใใฎๆ้้จใใใใใจๆธกใใฏไปใงใๅๅใใใใใใฉใชใๅใใจ้ใฃใฆๅฟใใใใใชใใ ใใ
10:32ๆฐธ้ ใฎๅฐๅนด?ใใฅใขใใผใคใชใใ ใใ
10:37ใใฅใขใใผใคใใใฅใขใใผใคใ
10:38ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใใญใ
10:40ๅใใใใงใใ?
10:41ใใใใใใจใใ
10:44ใใๅคงไบบใฏๅฝๆฐใฎๅผใ ใญใ
10:47ใใฅใขใใผใคใ
11:11ใใฅใขใใผใคใ
11:13ใใฅใขใใผใคใ
11:14ใใฅใขใใผใคใ
11:15ใใฅใขใใผใคใ
11:15ใใฅใขใใผใคใ
11:16ใใฅใขใใผใคใ
11:18ใใฅใขใใผใคใ
11:19ใฒใใ
11:21ใใๅ
่ฒดใใๅผใณๅบใ้ฃใใฃใใใ
11:24ไฟบๅธฐใใใ
11:26ๆๆฅๆฉใใใ
11:27ใใใ
11:27ใๅใใฉใใใ?
11:31ใใในใคใผใ้ฃในใใ ใใ
11:32ใใฃ?
11:34ไฟบๆ้ใใใไปใๅใฃใฆใใใ
11:35ใใใใจใใ
11:36ใใฃใใๆฑบใใใใใ
11:38ใฏใใ
11:38ใฉใใใ
11:44ใใใใถใซใใใใ้ ผใใใใชใ
11:45ใใใใพใใพใใใ
11:47ใใใฃใใ
11:48ใใใฃใใ
11:49ใใใใชใ
11:49ใฐใใฐใใ
11:50ใใใใชใ
11:50ใพใใ
12:04ๆฑบใพใฃใ?ใพใ ใใใใฃใฑใๆฐใซใชใใ?้ใใไฝไผฏใใใใกใใฃใใใ่ฆใฆใใใญใใ่ฆใฆใญใใใใฃใใใฎไธญใซใใใฎใใชใจๆใฃใฆไฝไผฏใใใฎๅฅฝใใชไบบใใ?็ตๅฑๅใใใชใใพใพใชใใงใใ?
12:44ใพใ ่จใฃใฆใใฎใๅ็ฅใใญใๆฌๅฝใซ?ๆฌๅฝใซ็ฅใฃใฆใฆใไฟบใๅๆใซ่จใใใใญใใ ใใพใใใใใใฃใใใฃใใใ ่ๅฐๅทก็คผใฎๅ็ๆฎใฃใฆใใใ?ใใๆฎใฃใ่ฆใใฆใฆใใใใใใใใใใใใใใฎใใใใใใฉใใชๆฏ่ฒใชใฎใ่ฆใใใ ใใ ใใใ็ตถๅฏพ้ใใ ใใๅใคใฑใกใณใฟใใใงใ
13:07ใใใใใ ใใ10ๆฅใฎใใจใพใ้ฃ็ตกใใใใใ
13:37ไฝไผฏๅใจไฝใใใฃใใใฃใพใ่ๅฐๅทก็คผ่กใใใงใใใใฎๅใฏใใๅพ
ใกใใใชใใฃใฆๆใใ ใฃใใฎไฝใๆฎ้ใ ใฃใใใใจใใใค้ฃใใ ใใ ใๆฎ้ใงใใใ ใใงใไฝไผฏๅใใฃใใใใกใใกใใใฃใก่ฆใฆใใ
14:06ใใฃใ ใใๆธ็ฐใฎใใจๆฐใซใชใฃใฆใใฎใใฃใฆใใไป็ฌใฃใใใฃไฝไฝ็ฌใฃใฆใญใใใใใปใๆฉใๆฑบใใใๅใใฃใใปใๆฉใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใฉใใใใชใณใ ใใใใใใใใงใใใฉใญใใใงใใชไธ็ทใซ้ฃในใ?ใใใ ใญ
14:17ใใ
14:27ใใผใปใผใใพใใใใใ ใใพใใใพใฝใผในใซใใใใใใใใ็ใญใใฝใผใน
14:31ใใผใปใผใใพใใ
14:46ใใผใปใผใใพใใ
14:53ใใ
14:54Yeah, that's right.
14:56Yeah, that's right.
14:58In the movie, you can see it on the screen.
14:59It looks so good.
15:02It's simple and simple.
15:03It's like an onion.
15:04Oh, I can see it.
15:09It tastes good.
15:12It tastes good.
15:16It tastes good.
15:19There's a piece of rice.
15:21It's a piece of rice.
15:22It's a piece of rice.
15:23Here.
15:27Here.
15:50Hot...
15:53I think I'm going to eat the same place in the movie.
15:57I'm going to take a picture of the movie.
15:59Oh, so.
16:00You've seen the world in the world, right?
16:05Yes.
16:07Actually, I'm going to show you in the world.
16:11You've seen the movie with the movie.
16:14You've seen the movie, right?
16:23It's like a big deal.
16:25It's like a big deal.
16:26I'm going to go to the hotel room.
16:27I'm so excited.
16:27I'm so excited.
16:28Can I take a picture of my picture?
16:29Oh, okay.
16:32I'm going to take a picture.
16:34Let's do it.
16:35Let's do it.
16:40Yeah.
16:41Yeah.
16:47You're welcome.
16:53This is what I'm going to do.
17:00What's this area?
17:01What's this area?
17:04It's a village of theๆฑๆๅ
ฌๅ.
17:06It's 2้ง
ๅ
.
17:07That's a village of the city.
17:11It's a village.
17:12It's a village.
17:16It's a village.
17:19It's a village.
17:30It's a village.
17:32Why are there?
17:34Why are you going to walk?
17:38Why?
17:57Why are you going to walk?
18:00Well, it was a couple of years ago, with a friend of mine.
18:13Hey...
18:13It's the first time you talked about that.
18:22So, you know, Wotaru is like that one?
18:27That one?
18:50ๆต
็ฐใฃใฆใใกใใฌในใงไธ็ทใซใใๅญใงใใไบไบบใงๆฎใฃใฆใใใฏใฃใใๅ
จ็ถใกใใใใคใใใใฏๆต
็ฐใในใคใผใ้ฃใใใใใ ใฃใใใๅธ้ทใซๆฎใฃใใ ใใ ใฃใฆใใใชใใ ใใใตใผใใใฎๅญๆธกใใจไผผๅใใใใ ใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใช
19:20ใใฃใใใใชใใฆๅฝผๅฅณใจใๆต
็ฐใจใใฃใฆใฆใใใใฎๅใใกใใฌในใงใใใๆฎ้ใซๅฃฐใใใฆใใใใใๆฎ้ๅฅฝใใชไบบใไปใฎๅฅดใจใใๆใใชใใจใ่ฆใใๅซใชใใใใญใใฎ?
19:39ๅซใใใชใใใใใๆๅใซ่จใฃใใใฉใ
19:48ไฟบใฏๆฐๆใกใไผใใใใฆใใฎไธใงๆฎ้ใซๆฅใใฆใใใฆ
19:55ไธ็ทใซ่ๅฐๅทกใใใงใใฆใใๅๅใ ใใ
20:20ๆธกใใฏๆธกใใฎๆใใใใซใใฆใปใใๅใใฃใใ
20:42ใ?ๆณฃใๅฃฐใใฎๅญใ ใฉใใใใใ ?
20:47ใกใฏใๅคงไธๅคซ
20:52?ใใ็ใ่ปขใใใใฃใใฎ
21:08?ใๆผ่ฆใใฆ็ใใฃใใญใใฃใก่กใฃใฆๆๅฝใฆใใใญใใใ
21:33ๅคงไธๅคซใฟใใใ ใชๅคงไธๅคซใฟใใใ ใชใใใกใฏใใ ใฃใฆใญใไฟบใฎๅๅใ็ทใงใๅฅณใงใใใใใใซไปใใใใใใใธใใใฃใใใใใไฟบใใฌใญใใกใใฎ้ ใใใใงๆณฃใใฆใๅฅณใฎๅญใซไผใฃใใใจใใฃใใช
21:34ใใฃ?ใใใใฎๅฅณใฎๅญใฟใใใซใใใใพใฃใฆๆณฃใใฆใฆใใปใฃใจใใชใใฆ่ฟทๅญใ ใฃใฆ่จใใใ่ฆชใฎใจใ้ฃใใฆใฃใฆใใฃใฆใใใฃ
21:56?ใใฃๅคงไธๅคซ?
22:09ใใฉใใฎๅฅณใฎๅญใๆธกใใใฃ
22:11?ใฉใใใ
22:17?ใใใๅซใ ใฃใใ็ชใ้ฃใฐใใฆใใใใ
22:28ใใฃไฝใใฆใใฎ
22:32?่ชฐใๆฅใใใใๅใใฃใฆใ
23:09ใใๅๅใจใ่จใฃใฆๅๆใซ็ตใใใใฆใงใใใใช้ขจใซๆฐๆใกใใถใคใใใใใ
23:16ไฟบใ ใฃใฆไฟบใ ใฃใฆ
23:50ใใใคใฎๆฐๆใกใซๅฟใใใใจๆใฃใใฎใฏๅคใฎใใใ ใฃใใฎใใใใใชใๅคใฎใใใ ใฃใใฎใใใใใชใ
23:57ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Comments