- 8 minutes ago
Cheers, My Love, I Serve It COLD- Chinese Drama - English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:35Transcription by CastingWords
00:05:07Transcription by CastingWords
00:05:35Transcription by CastingWords
00:06:05Transcription by CastingWords
00:06:09I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:12I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:15You can't do it.
00:06:16You can't do it.
00:06:17You can't do it.
00:06:17You can't do it.
00:06:18I don't have a lot of people.
00:06:22I want you to go with me.
00:06:27What are you doing?
00:06:29What are you doing?
00:06:30Look.
00:06:31I feel like you're still young.
00:06:59How are you,
00:07:02I have never tried.
00:07:03You just have to be like you, as you are now.
00:07:07I'm so happy.
00:07:10You're right.
00:07:11You can have a better choice.
00:07:18I'm going to go to school.
00:07:20We're going to go to school.
00:07:22You know,
00:07:24I'm always going to go to school.
00:07:26I'm going to go to school with school.
00:07:28I'm going to meet with you.
00:07:29You're not going to be a good idea.
00:07:30What are you doing?
00:07:32You're not going to be a good idea.
00:07:33You're going to be a good idea.
00:07:38You're going to be a good idea.
00:07:43Mr. Lu,
00:07:45I want to talk to you.
00:07:49You're a good idea.
00:07:51You're a good idea.
00:07:54I'm not a good idea.
00:07:55I'm not a good idea.
00:07:55When we were together,
00:07:57first of all,
00:07:58I'm getting into the same place.
00:07:59I think you're going to be a good idea.
00:08:01I'm going to be a good idea.
00:08:05This place is always been a good idea.
00:08:08Alright,
00:08:10You're going to be able to join us.
00:08:13What are you doing?
00:08:14I'm not going for a good idea.
00:08:16We're not going to be a good idea.
00:08:17I'm going to be able to join us.
00:08:19好 既然这样 那我们还是收回正事吧
00:08:24Mr. Lu 我正式向你发出请求希望你能够回到欧洲
00:08:30重新担任世家集团的总裁 Mandy 你来找我叙旧 我很欢迎但是如果是这件事
00:08:36我和昨天的答案一样 没有可能当初我会为了他放弃一切来到苏城现在自然也不可能放下他再去欧洲你应该是第一次来苏城吧
00:08:47这杯咖啡我请你 谢谢你给我准备的东西今天上午去哪儿了怎么了我哥刚刚给我打电话过来说你今天上午翘班
00:09:14本来该给客户送的资料都没送到客户现在很生气好一个陆远舟
00:09:15连班都不上了
00:09:21这日子你还过不过了今天有位老朋友特地来苏城见我
00:09:22我去见了他一遍老朋友 男的女的女的女的 陆永中你什么意思什么朋友
00:09:33还特地来苏城看你
00:09:36你连工作都不干了一个认识很多年的朋友
00:09:39就是简单的叙叙旧喝了杯咖啡就走了
00:09:46我看是你被人家给打发走了吧也不看看你自己现在什么德行也就是我当初瞎了眼跟你结了婚还续旧
00:09:48我管你多少年的交情你跟我结婚
00:09:53就得跟这些人断干净喂 顾延舟难道在你的眼里
00:09:56我就是这么的不堪吗
00:09:58轻儿 晚宴就要开始了走吧
00:10:04跟我一起去见见族城的大人物陆远舟
00:10:08别用这种眼神看着我我跟顾延舟二十多年的朋友在一起叙叙旧
00:10:12这不是很正常吗人家现在可是大公司的高管有身份
00:10:18有地位你看看你沈清河你还记得你刚才是怎么和我说的吗陆远舟
00:10:23你什么意思你别拿别人和我跟顾延舟比顾延舟
00:10:24顾延舟
00:10:25只要一说到顾延舟 你就完全是另一副模样小气成你这样
00:10:33真不像个男人你要是接受不了可以说出来不行就离婚
00:10:34可别委屈了你沈清河
00:10:45没想到你居然对顾延舟偏袒到这种程度明明道理自己都懂可当对象是顾延舟的时候却立马换了你副嘴脸行了
00:10:52我也懒得跟你说一辰马上要毕业了顾延舟刚刚打电话给你说要给一辰解决工作的事
00:11:06我今晚要去陪他参加一个晚宴今晚你就自己吃吧曼妮
00:11:12你帮我安排一份工作给卢一辰一辰工作的事
00:11:15我可以解决你用不着去陪他吃饭
00:11:34你能不能别这么小的机场你不照镜子看看你自己你连自己的工作都是我给你找的你哪来的脸说出来这种话的我去还不是为了这个家你一天到晚除了会瞎想还会干什么我没瞎想我真的可以给一辰你够了你越是这样只会越让我觉得恶心
00:11:52陆远舟 你还能不能干了让你送的材料都这么磨足你现在立刻马上给我把材料给客户送过去不然你就别干了美女
00:11:55咱们顾总酒杯都举到现在了
00:12:03你也不表示表示馨儿
00:12:10过去的这些年唯一之梦见我们就是夫妻来个酒杯酒酒杯酒
00:12:11酒杯酒 酒杯酒酒杯酒 酒杯酒酒杯酒
00:12:26酒杯酒美女装这就是你说的应酬这就是你说的应酬
00:12:38陆远舟陆远舟陆远舟
00:12:54你听我说事情不是你想的那样的我想的那样你不是很享受和他喝交杯酒吗我那只是为了不让顾远舟尴尬是他不知道你已经结了婚还是你自己都忘了今天是为了一辰的工作
00:12:59什么工作要你一个当妈的去给他顾远舟陆远舟
00:13:01陆远舟陆远舟 你这么说话有没有良心逸臣的事我不靠顾远舟我还能靠谁除了顾远舟还有谁能让我的日子好过一些你是觉得只有顾远舟才能让你过上更好的生活吗没错只有顾远舟
00:13:31你还想不想干了我他妈不干了谁爱干谁干你自己看看你连自己的工作都保不住我难道要靠你吗
00:13:33陆远舟 我靠不上你你说什么我说我靠不上你既然你觉得靠不上我那你就去找顾远舟吧但是
00:13:47我希望你不要后悔陆远舟
00:13:57我说了今天全都是为了一辰你要是再这样胡闹下去我们就只能离婚了什么事只要一遇到顾远舟就都不会错
00:14:13而我说的话你全不信原来我们的想法从一开始就背道而至沈青子既然这样或许是我该放弃这二十三年的一项情愿Mandy
00:14:26我答应你是发生什么事了吗没事
00:14:36或许欧洲才是更适合我的地方那岂不是说我等到了那个万一好了
00:14:55不打趣你了既然你同意了那按照欧洲的传统我将会为你举办一场迎接舞会就定在明晚吧你看怎么样你决定就好记得带上你的舞伴或者我可以作为你的舞伴我只是答应了你回去欧洲工作好
00:15:14等到了欧洲还怕没机会拿下你吗你这是跟谁喝的喝成这样你坐
00:15:29你知不知道醉酒是男人最无能的表现有什么事你快说明晚我有一场舞会你能陪我一起去参加吗你和我一起去一辰的工作你想要的生活我都能满足你
00:15:43陆远舟你不要再幻想了你凭什么给我想要的生活明晚顾延舟要主持一场舞会我已经答应你了跟你去参加舞会我怕你连我的一身礼服都买不起
00:15:58原来二十三年的岁月沉变在顾延舟面前不过是一本戏伤那些我视若珍宝的共同经历的风雨如今看来不过是买家
00:16:27给你订的这套礼服还满意吗这世家集团的新总裁是什么人你们公司居然让你专门为他弄了这么一场舞会他呀听说是公司的传奇人物当年只身一人开创了世家的商业模式并且在公司即将上市的时候退出世家离开了欧洲听说他手里有世家最大的股份
00:16:55也不知道怎么的昨晚突然就停意回归了一会儿我带你去见见顾总好久不见如果不是这次新总裁上任不知道要多久才能再见到你呢郑总言重了这次回国主要就是为了迎接新任总裁但是咱们来日方长听说
00:17:13曼蒂小姐也来到了苏城世家集团的曼蒂小姐可是了不得的人物只可惜却一直没机会能够见上一面还希望顾总能够好好地为我引荐一下
00:17:24我也只是曼蒂小姐安前马后之人要是曼蒂小姐今天高兴有机会我一定会见
00:17:48陆远真你怎么跟到这儿来了
00:18:16我要是不到这儿来怎么看见你和他这样亲密呢我回去再和你解释今天这个场合不是你该来的你赶紧回去陆远州没想到几天不见穿的倒是人魔狗你是怎么进来你知道今天这是什么场合吗这个场合我有什么不能来的今天这场私人舞会可是专门为了世家集团新任总裁所准备的
00:18:45你什么身份能受邀参加这种舞会连舞伴都没有只怕是从哪里混进来的吧新任总裁怎么你认识那不然呢我可是集团特派专程来迎接新任总裁的这场舞会就是我主持的听你的口气我还以为你就是新任的总裁呢陆远州今天这种场合你胡说八道会连累我们一家的清儿
00:19:10今天这个场合可不是什么人都能来的待会儿要是新任总裁来了看见这么个不三不四的人在这儿万一生气了那艺辰的事陆远州你听见没有你不要在这儿闹了到底是艺辰的前途重要还是你那虚假的自尊心重要你这还不走就离婚吧
00:19:28快看曼妮小姐来了好什么人敢在世家的舞会上喧闹
00:19:50曼妮小姐您好我是建筑事业的董事曼妮小姐舞会已经按照您的意思照成举办这位就是曼妮小姐世家集团欧洲区总裁更是集团的元老之一
00:20:18主位安静稍安勿躁顾远州谁让你把一些不三不四的人带进来抱歉曼妮小姐我马上就让人把她赶出去我说的是她让她出去曼妮小姐她她是我的舞伴等一下
00:20:28她是我的妻子沈清禾顾远州这没你说话的份对不起
00:20:48曼妮小姐这个人她不知道怎么混进来的既然她是你的妻子那为什么不是顾远州的舞伴曼妮小姐我和顾远州是二十多年的老朋友她既然邀请了我但我自然是要给她这个面子因为我也让你来做我的舞伴难道我们
00:21:09你夫妻这么人在你会严谨还不如她以后外上你凭什么跟人家顾远州今天这是什么场合有一个成日礼物所适世的人能有什么事比顾远州重要好了
00:21:16晴儿这儿还有这么多人看着呢把她赶出去得了来人曼妮小姐
00:21:37这个人就没资格在这更何况她连个舞伴都没有我可以做她的舞伴曼妮小姐恐怕就算你愿意做她的舞伴她也没这个胆子你现在走等我回去我们还能好好聊聊你要还是留在这胡搅蛮缠明天我就跟你离婚
00:22:05我胡搅蛮缠陆远州我每天都在努力维持这个家努力让你满意可你呢除了疑神疑鬼这些年给过我什么像样的生活今天我是为了一辰的未来我只求你别拦着我这很难吗我真的累了我受够了请问沈青河二十三年前你哭着跟我说想要一个踏实的家这些年我安分守起你以为我在混日子不
00:22:30我在等你回头看看这个家可你现在眼里都是些什么这不是您精心准备的你什么时候这本来是为了我心爱这人准备的只是现在他已经失去了原本人就把他送给你
00:22:58陆远舟我说的话你没听见吗沈青河今天这一切的后果都是因为你自己犯下的错我有什么错我为了一辰四处奔波为了以后能过上更好的日子到处操劳你呢
00:23:25你除了今天一身一归他还会干什么如果你所谓的四处奔波操劳就是只和他一起鬼混那你还真是辛苦了既然你总是把离婚挂在嘴边这次就碎了你的院陆远舟我警告你你不要当着Mandy小姐的面搬动是非我可是正式邀请了青儿作为我的舞伴来参加的舞会
00:23:47你一个没钱没地位的垃圾也配跟青儿提离婚郭炎舟这是人家家事你不该掺和在里面Mandy小姐我和青儿本身就是情仲义和当年分开也是迫不得已只可惜有的人不懂得珍惜身在福中不知福不过既然他们要离婚我想借着这个场合
00:24:17请Mandy小姐为我做个见证青儿你愿意回到我身边吗天哪这就是男人成功之后学会真爱的感人故事吗要是我在这个年纪也有人愿意为我这样我豁出去了也要跟他在一起人家可是有老人的
00:24:36那怎么了顾总有钱又浪漫还保养得好你看那个男人又邋遢又没用说不定晚上脱了衣服一身的味怪谁都知道怎么选了青儿这一刻我准备了很久今天有幸在Mandy小姐的见证下向你献出这枚戒指的图石弹露我的心意Mr
00:24:45.Lo您不去阻止他们吗阻止在所有人的眼里我就是辆二手车又老又破还可能漏油可是你在我的眼里
00:25:01一辆古董车虽然有点老但却散发着让人欲罢不能的魅力青儿这么多人看着他陆远舟这种时候你居然还能笑得出来好既然你这么麻木
00:25:20就别怪我当众不给你脸面青儿这一幕在我二十三年的生涯中早就幻想过无数次你放心
00:25:27青儿以后的时光里我会把一辰当作自己的儿子一样疼爱的不要我们在一起我相信通此以后
00:25:53再也没有什么能将我们分开青儿青儿你看大家都在祝福我们陆远舟是吧我给你个机会这里有五百万拿上他离开青儿吧陆远舟我再给你一次机会你现在离开这里我就当什么事都没发生你可以当做什么事都没发生我没有办法
00:26:23这就对了青儿只有跟着我才能幸福这五百万足够你找个普通人过完下半辈子当着自己的面看着自己的老婆被别人抢走无能为力这男人到了这个年纪啊无财难消美人恩五百万很多吗陆远舟
00:26:52你在干什么你都多大的人了以为自己这样很帅吗之前是他为了将你从我的身边夺走难道你觉得我应该收下吗可是这事你不该把支票给撕了这可是五百万你知道我们一家要攒多久才能攒得出来吗都这个年纪的人了做事还这么忙碌你见过五百万吗只怕你一辈子都还不起我看这人啊就是对这个世界的村子没有概念
00:26:59有些人五百万喝一挥手就到账有些人只怕是一家三口一辈子都攒不出来这一半
00:27:24都一百年进了死要面子活受罪既然你已经点头答应了他那我的事就不需要你来操心这五百万无论是我拿来花了也好拿去烧了也罢和你有什么关系呢你清儿你这二十多年是真跟错人了你看他这一副胡搅蛮缠的样子你要是担心他没关系
00:27:32这五百万我就不用他还了Mandy你看我还有什么理由拒绝你啊Mr.
00:27:35Lu没想到是这样Mr.
00:27:41Lu你是代表集团前来迎接总裁的难道
00:27:43连Mr. Lu都认不出来吗陆陆总他是世家集团新任的总裁什么Mandy小姐这你搞错了吧我前几天才见过他他不过就是一个给别人跑腿的怎么会是我们世家集团的总裁呢他有什么资格我为大家隆重介绍一下这位就是我们世家集团新任总裁想必大家对陆先生都感到陌生然而在我们世家集团
00:28:40在内部无人不推崇陆先生可以说若是没有陆先生就没有今天的世家集团当年是陆先生只身一人拿下了整个欧洲市场只可惜二十三年前他放弃了即将上市的世家集团一个人来到了苏城二十三年前我等你这通电话足足等了三年我可是什么都没有来的苏城你不会嫌弃我吧
00:29:03二十三年前陆先生为了我们放弃自己的遗弃这么多年每次世家集团出现困难我们都试图让陆先生能够回来重掌大局但是陆先生始终以家族为由拒绝了我这次为了说服陆先生我特意从法国来到苏城
00:29:09果然还是人不可貌相你们女人还真是容易被迷惑Mr.
00:29:25Lu虽然这个时候我不应该太过于高兴但我还是想谢谢沈女士是你将陆先生还给世家相信日后在陆先生的带领下世家集团能够重新屹立世界之巅
00:29:52你怎么能瞒我这么久我从来没有想过刻意地向你隐瞒什么这些事情都过去了现在你不是都知道了吗什么叫过去了你不是已经接受了她的爱意吗我无法和别人共同拥有你的爱我给过你机会不是这样的
00:30:00陆元舟直到现在我才知道你为什么无法邀请到Mr.
00:30:18Lu集团不该派你过来Mandy如果集团派的不是她或许你亲自来也无济于事也许这就是世间万般都有定数吧那您认为她该怎么处置
00:30:51怎么了刚才不是还在好事千金让我从她的身边滚开吗陆总您说笑了我真的不知道您是是我有眼无助不至于作为她的舞伴她还指望
00:31:19指望你能够帮一帮逸臣呢沈清禾对你的期望可是很高的陆远舟你不要在这阴阳怪气是你这么多年以来不求上进要不是为了逸臣能够毕业有一份工作我又何必求着她陆远舟你你明明有能力做到一切为什么不肯早点告诉我我早就为逸臣做好了打算是你从来没有问过我是你
00:31:38不信我有这个本事你宁愿相信一个外人也不愿意相信我还是你接受了她我在你心中远不及她沈清禾我们一分明
00:32:06不陆远舟你口口声声说自己为了我放弃一切可是这么多年以来你到底为我做过什么孩子是我妈从小养到大的工作是我哥给你找的你说你一无所有的来到了苏城
00:32:21我又何苦不是陪你过着一无所有的生活我也是个女人我也想要浪漫想要过上别人嘴里的好日子但我也只是个女人我能做的就那么多你呢沈女士我想你误会Mr.
00:32:28Lu了我可以说吗当年Mr.
00:32:34Lu带领我们在欧洲拼搏可以说他为世家集团付出了几乎一切的心绪
00:32:51然而你的一通电话就让他在公司即将上市之际义无反顾地回到了苏城他为了你所放弃的不单单是一笔巨额的财富更多的是一个男人一生的心血Mr.
00:33:00Lu不止一次地和我说过如果他能够和所爱的人在一起只希望能够过上普普通通平平淡淡的日子
00:33:19他认为那才是他向往的爱情那才是生活的本质而他心中的那个所爱的人一直都是你好了Mandy不用再多说了既然今天是一场舞会不如你来陪我跳支舞吧愣一支支
00:33:38我难道真的是我错了吗
00:34:06你来陪我来陪我来陪我去
00:34:11Really这怎么可能Mr.
00:34:34Lu刚刚集团总部刚下通知董事会撤销了对您的任命说是欧洲那边不允许华人作为集团的实际掌控者恐怕这是真的吗Mandy小姐今天就先到此为止吧各位你听见了吗沈仙河你什么意思
00:34:50他现在肯定是被集团总部的高层打压了已经回不去集团了你怕什么顾延舟我想你也是误会了我们只是老同学之前也是想拜托你一成的事清儿你刚刚
00:35:07不是都答应我了吗顾延舟我们之间的事已经过去很久了我现在有自己的家庭可是他刚刚已经说要跟你离婚了陆远舟我回家等你
00:35:20清儿我们之间是不是有什么误会顾延舟你还想干什么抱歉Mr
00:35:35.Lu我也不知道事情会变成这样没关系他说的也没错这么多年过去了领导层犯了一批又一批董事会里很多人可能都并不知道我是谁可我认为只有您才能将世家集团挽救回来
00:36:04毕竟世家集团当年是由您亲手建立起来的都已经过去了除了你只怕已经没人记得了一周请给我一周的时间我一定会给你个交代我立刻飞回总部没问题在你回去之前我还想麻烦你帮我儿子安排一份工作一周无论回去与否
00:36:32沈青河你我之间也该有个结局了回来了去洗个手吃饭吧这手艺看样子以后家里做饭的任务就交给你了来没问题
00:36:45以后厨房的活都归我你啊就等着吃吧陆远舟我就不吃了
00:37:04吃点吧陪我说会儿话好吃吗很久没吃过你做的饭了味道还是一如既往的好我吃好了
00:37:30陆远舟我们能不能不离婚我们能不能不离婚这个世界并不是你想怎样就怎样的你我都已经这个年纪很多事情已经发生了我们能做的就是去接受我知道我知道这段时间是我和顾延舟走得太近了
00:37:52但那真的都是为了能给奕臣找一份稳定的工作没关系我理解一切都是为了奕臣嘛维持一定的感情也是应该的反正你的任命也被撤回了你就安心的留下来我们好好地过日子好不好我保证会和顾延舟保持距离的喂
00:37:56清儿我刚想打电话给你顾延舟
00:38:20我打这个电话是想和你说清楚的我有我的家庭我们之间的关系还是该保持距离好一些清儿我正在和华茂集团的董事一起吃饭刚好聊到奕臣工作的事奕臣是什么专业的来着要不还是你过来一趟我们一起给赵总介绍一下陆远舟看来奕臣的工作有着落呢喂
00:38:25顾延舟我现在过来你们在哪儿我跟你说过了奕臣的工作我会解决
00:38:54你不用陆远舟你等我回来我们好好聊聊沈青河你自己刚说完的话转眼就忘了你还是不愿意相信我今天是周末
00:39:18你起得这么早啊我给你带了早饭你知道吗一辰的工作有着落了我知道你知道这么说你不怪我了一辰的工作有了着落我怪你干什么陆远舟昨晚不是我不想回来实在是实在是顾延舟喝多了你放心
00:39:38我就只是帮他清理了一下我没碰他他喝多了跟你有什么关系顾延舟他回苏城救我这么一个朋友我知道了而且而且他是为了一辰的工作才喝醉的我照顾他也是为了还他这份恩情你就不要再生气了一辰的工作是我一早就安排好的
00:40:05所以没人欠他什么恩情这好你说是你找的就是你找的你不信也没关系我信那我想今天咱们全家人一起吃顿饭你看也是难得我想邀请托延舟也来
00:40:33你还记得昨晚是怎么和我说的吗我记得我当然记得只是他刚帮一辰解决了工作的事情我保证今晚吃完饭我会当着你的面和他说清楚的我说得很清楚了一辰的工作是我算了随你了陆远舟我这两天姿态已经放得够低的了你还要怎样你不用这样想做什么就去做就好了不就是吃个饭吗
00:41:02弄成这样干什么妈买回来的说一家人难得这样好好地在一起吃顿饭想要弄得正实些时间差不多了去洗手准备吃饭吧顾叔叔好别在门口站着了进来坐是啊是啊小顾快进来坐
00:41:31小顾你看你这本来就是想请你吃饭好好感谢你你说来就来吧还带什么礼物啊是啊礼数还是要有的再说了就凭我和亲儿的关系这点东西也是一种心意你看看人家小顾这为人处事就是没话说不像有些人客人进了家门连招呼也不打妈来小顾你先坐谢谢阿姨
00:41:48顾远舟你也坐顾远舟一辰的事还是要谢谢你一辰敬一敬你顾叔叔顾叔叔谢谢没事这对我来说不过是小事一桩我可不像某些人
00:42:09没本事不说还喜欢沉浸在过去的辉煌里面对了你后背没事吧昨晚都是我不好弄同意了吧不是这样的你是不是应该给我问起了事昨晚他喝的太多了我扛着他的时候他太重了我没站稳摔到了后背没错都怪我
00:42:35在这苏城也就只有青儿愿意照顾而且前前后后忙活了一夜哪里的话你跟青儿本来就认识那么多年了你又那么照顾青儿母子青儿照顾一下你也是应该的阿姨话是这么说这还不是怕有的人小心眼到时候又怪青儿呢好了顾远舟没想到过去这么多年了你还是记得我最喜欢吃南瓜
00:43:05你也尝尝很甜的老公我晚上想喝南瓜粥真甜我不是我对南瓜严重过敏陆远舟你什么意思
00:43:34你就算不喜欢吃也不至于去换个碗了你这是在嫌弃谁呢陆远舟我知道我请顾远舟来我们家你不高兴顾远舟心里也清楚可是顾远舟都能放下对你的惩戒和你坐在一招桌子上吃饭你为什么就不能呢我做什么了陆远舟你还笑得出来陆远舟我知道你这段时间很不高兴可是我这两天已经对你够客气的了我什么都让着你世事都问你的意见
00:43:40你还想让我怎么样你确实是什么事都问了我可是我的意见你什么时候采纳过
00:44:07那顾远舟本来就是帮了一辰的忙我们不就是该好好感谢人家吗好了好了亲爱都怪我我就不该来下次再有这种事你私下请我吃顿饭我就很开心了可能你们家里这种场合我一个外人确实不适合在这儿小顾你坐下我倒要看看谁敢不让你来爸顾叔叔可是给我找了一份体面的工作
00:44:20你多少也该给人点面子所以你们谁能告诉我我到底干什么了我给你夹菜你连碗都要换一个你还要问你干什么了你可知道我对南瓜严重过敏吗吃下去会死人的
00:44:47可以好好吃饭了吗那你也不该这么对亲儿你好好说不行吗我们家的事还轮不到你来操心陆远舟你干什么去你还要起脾气了你一个大男人妈够了你不要再说了顾远舟
00:45:14我和陆远舟之间一直都是坦诚相待的我想我们以后还是需要保持一定的距离沈清禾既然你可以说出这句话为什么不早说呢陆远舟你要干什么陆远舟你要打人吗你还翻了千步城爸陆远舟你这是要干什么
00:45:42一瓶破酒还拿纸包着这瓶酒是我们结婚当天生产出来的一直珍藏到现在本来想着留到我们今婚的时候再开封庆祝不过我想可能等不到那个时候了酒还不错撞枪作势陆远舟
00:46:11你还记得我们结婚多久了吗二十三年敬我们二十三年的婚姻明天我在民政局门口等你去办离婚手续离婚陆远舟清儿
00:46:30我确保你在哪儿这么多年第一次见你这么迫切的找我
00:46:31It was in my dream of婚式.
00:46:34A.
00:46:44Wait for me.
00:46:55A.
00:46:55A.
00:46:56A.
00:46:56B.
00:46:57B.
00:46:59A.
00:47:00R.
00:47:01It doesn't wanna happen to her.
00:47:02A.
00:47:03A.
00:47:34清禾, let's go.陆远舟,
00:47:39you know that清禾 was for you to find a person in the outside, like a snake like a snake, and
00:47:43took you to find a snake. What kind of thing you know?
00:47:46He didn't even wear a mask,
00:47:47and the people who died.
00:48:16Let's go.
00:48:23这本离婚证概括了我们这二十三年的时光
00:48:24沈清禾 我们有缘再见
00:48:28陆远舟
00:48:30还有什么事呢
00:48:38你说吧 如果是我力所能及的 我会尽力的
00:48:44再过几天就是一辰的生日了
00:48:45这么多年以来 一辰的生日我们都没怎么好好给他过过
00:48:54我想你能不能跟我一起好好地给一辰过一次生日
00:48:55到时候我会来的 你照顾好自己吧 一辰也不小了 跟谁就让他自己决定吧
00:49:10清儿 你放心 有我在 一定不会让一辰离开你的
00:49:24这二十三年过得像梦一样
00:49:30知志人
00:49:32知志人
00:49:34我是这二十三年过得像梦一样
00:49:36知梦
00:49:41You're still here, what are you going to do?
00:49:43You're not good at all.
00:49:45I'm going to go back and get some money.
00:49:48What are you going to do?
00:49:53Mom, let her go.
00:49:56Oh, dear, she didn't care about this house.
00:49:59You're going to help her.
00:50:00What are you going to do?
00:50:08You're going to have to take care of your things in the room.
00:50:16Look at the face of the white man.
00:50:17The first time he came to the city of the city, you're not going to get married.
00:50:21Look at that.
00:50:23You're going to have to get married.
00:50:24You're going to have to get married.
00:50:33You're going to have to be married.
00:50:36What are you going to do?
00:50:37What are you learning to do?
00:50:37I've been involved for another colleague of the year.
00:50:38I love you.
00:50:39I will even know...
00:50:52Lord.
00:50:54Or just everything too.
00:50:55又在这儿吗?
00:50:56怎么?
00:50:59你后面有什么打算?
00:51:01走一步看一步吧,先搬出去
00:51:05你其实可以不用急着搬走
00:51:06反正你也没地方去住
00:51:08后面也没有具体的打算
00:51:10不如等你安排好了再搬
00:51:12我说过,我精神出户
00:51:15房子,存款都是留给你的
00:51:19既然我们已经离婚了
00:51:21还是早点搬出去的好
00:51:22我们为什么会变成这样
00:51:25我收拾好了
00:51:28时限给了你有相决
00:51:29不思绝
00:51:34爱到不敢冒险
00:51:35成了你的傀儡
00:51:40一年两年才看见我有多狼狈
00:51:42爱到妥协
00:51:45到头来还是无解
00:51:49放着你不让你飞
00:51:52你是不断重演我
00:51:54哥
00:51:54你就这么点东西
00:51:56是啊
00:51:5823年就这么点东西
00:52:01没事
00:52:01缺什么到时候和我说
00:52:03我那东西都齐
00:52:04谢谢您
00:52:06有什么事您说话
00:52:09这都不叫个事
00:52:18这也太豪华了吧
00:52:30今天要不是陈少的生日
00:52:32哪能看见这种场面
00:52:38陆依晨
00:52:40陆依晨
00:52:44苏念
00:52:45怎么了
00:52:46九啊
00:52:49没想到
00:52:50你爸爸妈妈这么疼你
00:52:52生日宴
00:52:53居然站在百川酒楼
00:53:03妈
00:53:04你来了
00:53:07阿姨好
00:53:09好
00:53:13你们好
00:53:14义晨
00:53:15今天这场生日
00:53:19是你顾叔叔一手为你操办的
00:53:20真的吗
00:53:22那我爸呢
00:53:24妈
00:53:27你和我爸还好吗
00:53:30你爸他
00:53:33义晨
00:53:35生日快乐
00:53:37生日快乐
00:53:41顾叔叔
00:53:43谢谢您
00:53:44这是给你的生日礼物
00:53:46打开看看
00:53:48喜不喜欢
00:53:58这是宝石节
00:54:03这太贵重了
00:54:04义晨还小
00:54:05你怎么能送他这么贵重的东西呢
00:54:07这有什么
00:54:08义晨马上就要工作了
00:54:09有辆车上下班也方便
00:54:11一辆帕拉没拿而已嘛
00:54:13男孩子谁年轻的时候
00:54:15不想开上一辆好车呢
00:54:16咱们年轻时没能做到
00:54:18能给孩子
00:54:19就没必要省
00:54:20谢谢顾叔叔
00:54:24这以后都是自家人
00:54:26客气什么
00:54:27等你以后大学毕业了
00:54:29我再给你还辆更好的车
00:54:34兄弟
00:54:35以后我可以开这个
00:54:36带你去兜风了
00:54:37陆亦辰
00:54:39你家里人对你可真好啊
00:54:42她是谁啊
00:54:43对你这么大方
00:54:46她
00:54:47她是我妈的
00:54:54陆亦辰
00:54:56这又是谁啊
00:54:57手里还抱着个盒子
00:54:58这盒子
00:55:00一看就是什么地摊上
00:55:02逃过来的东西
00:55:03儿子
00:55:05生日快乐
00:55:08生日快乐
00:55:14自家儿子过生日
00:55:15你就送这么个地摊货呀
00:55:21我们的陆总身家也不少啊
00:55:24这怎么就舍不得给自己的儿子花钱呢
00:55:28怎么
00:55:31对我送的东西不满意
00:55:33没有
00:55:36打开看看
00:55:38是啊
00:55:40打开看看
00:55:41看你爸给你送了什么好东西
00:55:42说不定
00:55:43是什么传家宝呢
00:55:46这位叔叔都给你送了一辆豪车
00:55:47他可是你爸爸
00:55:49送的东西肯定也不差
00:55:50是啊
00:55:51打开让我看你
00:55:52一辰
00:55:52今天送你的这个礼物
00:55:54可能会有些特殊
00:55:55但是爸爸希望你记住
00:55:57作为一个男人
00:55:59要有自己的担当
00:56:00希望你在以后的日子里
00:56:02能够选对自己的道理
00:56:04并且承担起自己的责任
00:56:06好
00:56:18一辰生日
00:56:19你就送这么一个破东西
00:56:21说不定
00:56:23是什么珍贵的字画呢
00:56:25他能送出来什么珍贵的东西
00:56:27搞不好啊
00:56:28就是随便在哪个路边摊上捡来的
00:56:33怎么
00:56:36爸爸送你的东西
00:56:39你还怕拿不出手吗
00:56:45看好了
00:56:49这是爸爸送给你的忠告
00:56:56爸
00:56:57你这
00:57:00操
00:57:01所
00:57:03有
00:57:03人
00:57:05你儿子的生日礼物就送这么个东西
00:57:07亏你还是个当父亲的
00:57:09陆远舟
00:57:09你要是没钱送礼你就直说
00:57:11搞这种不三不四的东西过来
00:57:13你诚信的是不是
00:57:17这个要从右往左读
00:57:20叫人有所操
00:57:25这字看起来倒是苍尽有力
00:57:26难道是哪位大家写的
00:57:31小姑娘倒是有点眼力
00:57:32但这并不是什么大家写的
00:58:03这是谁写的
00:58:04I'm going to let you get these
00:58:06and get rid of these
00:58:08what's wrong
00:58:09just this破 thing燒了都不值柴火钱一辰
00:58:32you放心今天 you顾叔叔在有什么事叔叔给你撑腰这是我们父子之间的事你凭什么唱话话不能这么说你的家事我也不想参与但你都已经和清儿离婚了一辰的事
00:58:55我是肯定要管的他是我的儿子怎么教育他是我的事一辰我问你个问题如果我以后要是做你的爸爸你愿不愿意
00:59:21你打我干什么顾炎舟今天是我儿子的生日你不要把它扯进我们的事情里面而且我已经跟你强调过很多次了
00:59:42我愿意我愿意真的吗一辰一辰那等我和你妈结婚之后你就跟着我姓顾怎么样
01:00:02陆一辰你你这不做对得起你爸的养育之恩吗养育之恩一辰跟着我不知道比他强多少倍你知道自己在说什么吗
01:00:32看来我刚才送你的四个字你是一点也没听进去啊你还敢提你送的那幅破字什么下三烂玩意儿都网出送还说什么有身份地位的人送我看你还是沉浸在以前的风光里我陆远舟的字画放到外面不知道多少人抢就你怎么和清儿离了婚又没了世家的地位开始靠着卖这些廉价字画来养活自己没钱你和我说我随手露一点都够你吃饭
01:00:59你看看了这直接拿钱甩在人脸上这也太羞辱人了对不起顾延舟说想给一辰好好过个生日我这才邀请的他你你没事吧就这点钱我还以为你要掏出个几百万呢我看你还真是脸都不要怎么嫌不够不够还有
01:01:18别忙活了你那点钱我还看不上这么说起来你很有钱了有钱你连自己儿子的生日都舍不得送一份像样的礼物哪有你这么做父亲的要想得到自己想要的东西
01:01:32要靠自己的双手没有人能够护你一生没钱舍不得花你就直说说这么多冠冕堂皇的话还不是因为你自己没本事你不是说自己有钱吗来
01:01:51我那五百万的支票我看你是忘得一干二净了既然你口口声声说自己有本事有能力来证明给我看看
01:02:11那张被你撕了的支票足足有五百万你还得上吗五百万啊这怎么还得上喂从我留下的账户划出五百万来给我好的Mr
01:02:20.路您现在在哪我们已经到了俗城你们是的董事会一致决定由您来担任整个世家集团的总裁任命今天生效我们正在赶来为您举办继任仪式
01:02:49一事什么的就免了我给你发个位置你过来吧哟说的有鼻子有眼的还你的账户五百万一个电话就让人给你送来五百万你要是有这个本事也不至于让亲儿母子跟在你屁股后面受苦受累啊今天是一臣的生日你不要硬撞这以后一臣在同学朋友面前会抬不起来头的你不是要我把钱还给你吗希望到时候交到你手上你还能保持这个态度
01:03:03我这个态度怎么了有人给我送钱我高兴还来不及呢等你真的能把这笔钱拿出来再说吧可惜好不容易有的兴致
01:03:04Mr. Lu你要的五百万已经到账Mandy你不是回欧洲去了吗不错我这次是专门前来迎接Mr.
01:03:26Lu回去还有他们威廉
01:03:43英经雪小姐你们为什么会在这儿你们是你们是我是世家集团南美区的负责人威廉我是亚太区的负责人英经雪Mandy
01:04:05今日想在此为陆远舟先生举办一场迎接酒宴却迟迟不见陆先生没想到陆先生是在这儿他们听闻你要回归世家集团特地赶来租成迎接你哈哈我可是听着陆先生的故事一步一步地坐到如今这个位置既然陆先生有意回到世家我当然要过来表示敬意我听Mandy说您的家庭出现了一些问题我想没有人比我们樱花国的女人更适合做妻子
01:04:34这些都是樱花国的贵族女子年轻茂茂您若是都不满意我也愿意成为陆先生的玄内助英总雪小姐大可不必开这种玩笑我离开世家已经二十多年了很多信息已经落后太多了甚至对二位都不是很熟悉日后一起共事还是要请二位多多指教还请您多多指教不敢
01:05:02总部不是撤回了对你的任命了吗兼有董事会的考虑MR陆现在是整个世家集团的总统这这怎么可能怎么难道我们三个同时出现在这里还不足以证明吗我什么时候骗过你陆一诚原来你爸爸这么厉害
01:05:24居然是世家集团的总裁可是他为什么要瞒着我们一家人这么多年陆先生刚才在听Mandy说您需要一笔资金如果还有需要的话还请您能够给我个机会我愿意为您提供一切需要花点钱就想得到陆先生的好感你这个算盘打的是真精明啊英总小姐
01:05:43你这话是什么意思来的路上我的人告诉我今天是贵公子的生日特地令人准备一份礼物陆一诚原来你爸爸这么厉害不必多礼哦原来今天是贵公子的生日快去准备一份礼物
01:06:12一份心意还请陆先生不要推死别罢拿来什么东西他送你的车你放心如果他是用自己的钱买的礼物
01:06:38我会把车还给你的我虽然不同意你这么小的年纪开这么好的车但是也不会平白无故剥夺你收礼物的权利陆远舟你你胡说什么兴趣一百万我还不放在眼里是吗我看你就是想公报私仇我这么多年一直为公司尽心尽力难道你们就是这么过河拆桥的吗陆远舟你刚回去顾延舟说不定还可以帮到你
01:06:50沈清禾我们已经离婚了我的事需要你来操心MandyMr
01:07:06.Loo之前是我的书婚顾延舟挪用公司公款清通公司财产并且利用投资部的职务之便多次私下收受费这是我所收集到的相关证据顾延舟看到自己签过的名义你还有什么话说
01:07:33顾延舟先生我们会把你带回欧州在那边你所犯下的罪行将会被判以重罪Mandy看在我这么多年为集团当牛做马的份上你就放过我吧在我的任职内太过于信任才会导致你的更冷的无天既然陆先生现在已经回到了世家那么你这种毒虫是断然不能留下你
01:08:02我知道你不会这么轻易的放恐了但是你有没有想过集团不是你一个人说了算的你什么意思我告诉你我上面可是有人的你们想带我回欧州那也得看我头上的人答应不答应难道你是他的人Mandy你自己在职的时候都不敢招惹怎么现在找到了靠山就以为自己可以挑衅他了吗顾延舟说的他到底是谁
01:08:31我倒要看看是谁要动我的人陆先生浩大的威风一来就要动我的人他叫克勒克劳斯是现在世家集团的副总裁一心想要坐上总裁的位置在公司的事物十分跑达但是由于您在董事会心中无可替代的地位所以董事会还是决心做总裁的
01:08:54陆先生恭喜你重回世家我先自我介绍一下我叫克劳斯是世家集团的副总裁对克劳斯先生略有耳闻只是没想到今天克劳斯先生也亲临苏城既然他们都来了我作为副总裁不出面也不合适自从进入世家
01:09:10就一直听说着陆先生的光荣事情在世家待了十八年也足足拼了十八年今天终于见到了真人没想到陆先生还真是人不可包乡那都是过去的事了接下来的工作还是希望克劳斯先生
01:09:27能够多多配合共同为集团献上自己的一份约我要是副总裁你若是副总裁那欧洲区的副总裁
01:09:33也许就该换个人来做了哈哈哈Mr
01:09:55.路副总裁这个级别的职位只有董事会才有人民权您只有在此之下的人民权我在世纪十八年什么大东大浪没见过你一个二十多年前的老虎早就该成为过去时可偏偏董事会那帮半头迷信你就像看见了上帝一样今天我都要看看你到底有什么本事能把我的人给开掉陆远舟
01:10:24你刚才不是很神气吗嗯构杖人士的东西陆先生话不要说的那么难听大家以后都是要在一起共事的看来克劳斯先生今天是保定的如果跟着我的人得不到任何保障那我可以在公司立足有哪来那么多忠心为我办事的人呢再说在顾炎州这个位置有谁敢说自己一身清白很好Andy
01:10:48打电话去给董事会告诉他们让他们把这个副影价给我换掉陆先生您这是要和我撕破脸皮了你想没想过如果董事会没能拍本那以后你可能少了我的支持我不算董事会那边需要短暂讨论一下董事会需要短暂讨论了
01:11:01自从你离开世家欧洲的市场就是我一个人拼出来的这十八年来除了我还有谁能在这个位置上做这么久一句话就想开了我除非董事会那帮人全都老糊涂了
01:11:18喂你说什么克劳斯发生什么事了董事会发来消息已经对克劳斯完成接触
01:11:48为什么十八年我整整为了集团付出了十八年的心绪怎么可能你一句话就我想你们对我这个大股东所持有的股份一无所谓如果换个人做这个位置可能解聘你需要通过短视份而我只需要一句话你究竟有集团的多少股份居然没有这么大的权利百分之五十一原来是这样克劳斯
01:12:16念在你为集团辛苦十八年的份上我对你在职期间犯下的错误你会解决这就是集团对你的仁慈现在你还有什么想说的吗我无话可说等等我承认你
01:12:36但是我对清儿的爱丝毫不逊色于你若是再有一次重来的机会我绝不会离开清儿清儿曾经我为了她放弃了我一切不是为了现在去听你说这些话的我用了二十三年想要走进她的心里我曾经以为我抵达了那个地方
01:12:57你的出现让我明白原来这一切都只是我的一厢情愿不是这样的你甚至口口声声的说你靠不上我可是至少还有你妈还有义辰我为了你之身来到苏城二十三年了就连自己的儿子都要改口叫别人吧爸
01:13:26我错了你不过是不想失去我这个有钱的老爸陆远舟你怎么能对孩子说出这种话呢如果今天我没有这场生活没有这些所谓的地位他还会觉得自己错了吗沈千和你悔恨你悔恨的是什么是我没有早点发现你的背叛还是失去了我这个大金矿
01:13:56陆远舟你不是够了陆远舟你的话我一句也不行我们之间从你选择背叛的那一刻起就已经结束了你要不是你对我们隐瞒自己的身份哪会有那么多的事情我隐瞒难道一家人的和睦是建立在身份上的吗
01:14:19我说的是坦诚坦诚你的心从来都不在我这里我累了不想再这样下去一辰你是我的儿子但你今天的行为让我非常失望你以为一个称呼就能决定一切吗你今天选择的不是父亲
01:14:35而是一种利益爸知道我错了你以为一句简单的道歉就能弥补你的错误吗今天的行为是对父亲尊严的践踏更是对家庭责任的逃避爸
01:14:48我不会因为这是你的意识冲动的原谅你要明白每个选择都有后悟每个行为都有代价你既然选择了顾延舟那就要承担这个选择带来的一切Mandy顾延舟
01:15:15逸晨还是个孩子你想干什么他的工作让他自己去找我们集团需要的是能够真正为集团贡献自己力气我给你半年的时间自己去找一份工作无论你做什么样的工作我希望你都能够尽心尽力在自己的职责之内让我看见你的能力逸晨的工作真是你安排的我跟你说过无数次
01:15:45你偏偏就是不愿意相信我都是他是他跟我说一切都是他安排的我以为我不该信他的话因为他是顾延舟他是你的初恋你对他的信任一直都在我这个陪在你身边二十三年的老公之上不是这样的就这样吧Mandy我们什么时候起程学偶桌
01:15:46Mr.陆您可能去不了欧洲了什么意思啊陆总您看这个你说的是真的总不要迁到苏城是的陆先生董事会一致认为苏城的地理位置和发展潜力更适合集团的长远发展而且这也是对您回归的一种方案这倒是个意外的消息我们相信在您的领导下集团将会迎来新的发展机力
01:15:59您可能去不了欧洲了什么意思啊陆总您看这个你说的是真的总不要迁到苏城是的陆先生
01:16:17董事会一致认为苏城的地理位置和发展潜力更适合集团的长远发展而且这也是对您回归的一种方案这倒是个意外的消息我们相信在您的领导下集团将会迎来新的发展机力好吧既然如此
01:16:46我会重新考虑我的计划苏城或许真的能成为集团的心情陈清禾虽然我们的婚姻已经走到尽头但我仍然是一臣的父亲我会给他机会让他证明自己陆远舟你的意思是别误会我只是不想让我的儿子因为一时的错误要求你生真的吗爸这是你成长的机会也是你赎罪的方式如果你不能证明自己的能力
01:17:15那么你也就不必再喊我爸我明白了爸我会努力的好陈清禾以炒自为君Mandy我们走变了或许吧人总是要变了尤其是在面对背叛
01:17:40和谎的历史陆远舟我知道我犯了无法挽回的错误但我们真的不能重新开始吗陈清禾你真的以为一切都跑出来了你把我的心撕成了碎屁现在却想念一句重新开始就联合起来太晚了陆远舟
01:17:59我错了我真的错了我从来没有想过要伤害你我只是只是迷失了方向迷失方向沈清禾你这是在为自己的背叛找借口你不是迷失了方向你是选择了另一条路一条没有我的路陆远舟我够了沈清禾不要再说了
01:18:26我不想再听你的任何解释你的行为已经说明了一切那一辰呢我们是他的父母我们不能就这样放弃他我不会放弃我的儿子但这并不意味着我会原谅你一辰的未来我会负责但他必须学会独立学会承担责任陆远舟我求求你给我一个机会让我弥补我的过错机会沈清禾
01:18:56你已经用尽了我所有的解释现在我不会再给你任何解释陆远舟我后悔了我真的后悔了时间过得真快
01:19:24转眼间已经这么多年了是啊幸亏您答应了我们如今世家的市值已经超过了三万亿这都是您的功劳爸澳洲那边的合作已经被我谈下来了世家很快就会在澳洲建立分布小陆总这些年的涨迹很大很有希望能够继承您的衣补怎么有什么想法大胆地说出来
01:19:50我我想看看我妈你自己上去吧
01:20:17爸您不上去吗喂爸我妈让你上来坐会儿她说要给咱们做饭吃不用麻烦了你聊得差不多了就下来了
01:20:43不麻烦家里有现成的爸这么多年过去人还是没有原谅我妈吗谁都这么多年了有什么原谅不原谅的人既然做出了选择
01:20:51往后所走的每一步都是在危机的选择安买单再见面也只是给她途征繁忙吧走吧
01:21:05小钱一尝我小钱还有我你我说我很你act
Comments