- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Hvala što je učekivali.
00:31Ljudi, možda imaju neko odstodatno što vam je.
00:34Viti se razumeno, ja znam da si ti blagonakon što se tiče ređe, ali ja zbog toga ne želim da
00:41postanem glaženo počivši ako me razumeš.
00:44Kako da ti kažem?
00:46Reci samo šta smo sve prošle, ne može biti tako loš.
00:53Maksime je pozvao na večeru.
00:56Molim te mi, reci da si ga odbila.
01:00Brinima, brinem za tebe.
01:02Ej, nema poče da te kažu, viti, lijepo sam rekla mido na kofino i da je dencentno kakva sam i
01:10sama.
01:11Da napusti zonu komfora, da ti ide lijepo da traže Dorana i da ste ne vraća doga ne vraća.
01:19Stani, stani, stani, mama.
01:23Kasneš.
01:24Pa dobro stigli smo najviše što smo mogli.
01:26I što si došao s njim?
01:30Što?
01:31Što?
01:32Pa rekao sam ti da je u porodični razgovor samo ti i ja.
01:36Daniel je sada moj partner u postupu.
01:39Znači tako, sine, gotova stvar po kratkom postupku.
01:44E, gotova, najto, gotova stvar po kratkom postupku.
01:46Nikova nisam pitao, uradio sam ono što sam ja, uradim i to je to, to je gotovo.
01:50Gotova stvar.
01:51Jesi, sprušava jeđa, majka.
01:53Sviša me da učim, ali ko šta prije.
01:55Nemoj da te zacementiramo.
01:58Ne provociraj me li ima ko šta protiv.
02:00Izvini, molim da si ne pošta.
02:01Svi luda.
02:03Pa prevrnuli smo nebo i zemlju da te tražimo.
02:05Ne znamo gde si.
02:07Znala šta?
02:08Pa nemoj da mi se praviš vlesave, jel si čula?
02:12Kajal?
02:14Miso, pa ja.
02:15Pa ja si izvinjela, ali šta je ovo?
02:17Kakvo je ovo prekidenje postupnog sastankana i ovako?
02:20Ne mogu da funkcionišem, to je nekako ne ide tako.
02:23Ja sam ta koja treba sada zaprositi za pitanje moje klienci.
02:26I to je sve.
02:26Što smo se skupili ovdje?
02:28Pričamo o nama?
02:32O vezi ili?
02:36Vidi nebojša.
02:37Ja razumijem da imaš svoje tajne.
02:40Ima mi je svoje.
02:42Mislim da bi trebalo tako da ostane.
02:44To je pošteno.
02:46Uđi te nokrena.
02:47Šta stakati?
02:48No šta ti?
02:50Šta se dešava? Šta je s tobom? Šta je bilo? Šta je problem?
02:56Šta se dešava? Šta šta se dešava?
02:59Ti to mene da pitaš?
03:00Is ti normal?
03:01Ja isu bi normala.
03:02Ti to bi ja tebi te budeo da pitao.
03:04Mislim, ti normala.
03:08Čemu sad ovo?
03:10Reci mi nešto.
03:15Pita, šta ti zeml.
03:17Jel ti to planinuš da započne šrati?
03:21Užda, ne zna ko je ovo, devojka.
03:22Ko je?
03:23Ne zna šta je?
03:24Ne zna ko takle.
03:25Sam, bu, da si mi je dogao.
03:26Ej, čoveče.
03:28Niste pojeli zajedno ni burek ni jogur.
03:31Ti je predstavljaoš za zaberenicu.
03:33Prvo da ti kažem, ne moju dušu svoju dobiješ više tako da prišavš mojno ovoj bici.
03:37Drugo da ti kažem, znaš ko je ona?
03:39To je jedno najdivnije biće koje sam sreo u cijelom ovom univerzumu.
03:44Ja da ti kažem, to je jedno divno siroče.
04:04Kažem, da život piše romane.
04:08Kažem, da život nije fred.
04:12Ponekad povodi, ali često mane.
04:17I sve je nežvesno, osim sudbine.
04:27Kao ljubavi u ratu,
04:32puta se nema pravila.
04:36Imaš jedan život, samo jednu šansu,
04:41da postaneš nikom,
04:43jer zvezda sve mi ra.
04:50Igra sudbine,
04:52kao kolo sreće,
04:55nekoga hoće,
04:57nekoga baš neće.
04:59Kao naru letu,
05:01sve se opleće,
05:04a mi svoj talci.
05:08nekoga hoće,
05:10nekoga hoće,
05:12nekoga hoće,
05:25nekoga hoće.
05:48Hvala što pratite kanal.
05:58Dobro, jel ne smem da prošetam?
06:02Smeš, nešš. Samo Relja, ja ozbiljno razgovarostam.
06:07Što veliki don je zabranio da ja uopšte prolazim se od kroz njegov kraj, jel to?
06:12Ne, ne, nije on zabranio, nego te ja molim.
06:15Da ne zatežeš i onako zateknu, te podno se sauraš.
06:19Vratit ću šta ja hoću.
06:25Dobro.
06:25Nemoj da se dogodi da si učinio jedan potez prema urošu.
06:40Inimo se.
07:01Nemoj da popijemo još nešto.
07:18Hvala što pratite kanal.
07:22Hvala što pratite kanal.
07:28Samo da ti kaže da sam bio kucenke.
07:30Da, da.
07:32To.
07:33Ja sam, ovo, imam i o tebi nešto da kažem.
07:36Da.
07:37Čuvao sam se sa ovom pančetom.
07:40Dobro, i?
07:40Ovo, jen, Goran se vratio.
07:44Svarno?
07:45Da.
07:46To je dobro.
07:47Da.
07:48Vrlo.
07:51Šta je s tovo što je s tako?
07:53Ćao.
07:54Pa, ve.
07:55Ne mogu da prestavim da razmišljam onome što mi Vanja rekla.
07:59U veze sa Lenko?
08:00Da, sa Lenko.
08:03Meni je cijela ta priča malo sumljiva.
08:06O, i jeste.
08:08Možda i više nego sumljiva.
08:12Sumljivo je to što je rekla da ništa ne zna.
08:16Kad sam pomenuo Relju.
08:24Onde čakava.
08:26Hvala.
08:29A, jel vi, mislim, ako smijem da pitan to, jel vi možda znate ko je u pitanju?
08:37Naravno.
08:38Aha.
08:39U pitanju je Aleksandar Kapetanović, poznat kao kapuljača.
08:46Vlasnik teretane, bio je vlasnik teretane Brođim.
08:52Poznato vam je to ime i teretana?
08:55Ne, ne, nikad čula.
08:59Dakle, sad imamo ime žrtve i tragamo za osumničenima.
09:05Jel imate vi neku ideju ko bi mogao da bude osumničen?
09:10Ne, mislim, tamo su, bili su Maksim i Komarac, recimo.
09:18A ne, ne, ne, oni su nam poznati odranije.
09:21Da.
09:22Dakle?
09:24Ne znam, stvarno šta bih vam rekla, mislim, to se sve tako brzo odigralo da ja...
09:28Kao da nisam, nisam ni bila svesna šta se sve zapravo tu desilo.
09:33Reliju Topića znate?
09:35A, ne, ne.
09:36Jel vam je poznato to ime?
09:39Nije, ne, što, ko je to?
09:41To je jedan mladi gangster.
09:44Kažu, princ mafije.
09:47To je lice na koje je pucano.
09:53Javite se, slobodno.
09:54Ne smete vam, samo osnovuću kratko.
09:56Hvala, svinite.
09:58Halo?
10:00Lenka, zdravo.
10:01Nataša ovdje je skruna kapitala.
10:03Zdravo, zdravo, Nataša, kažite.
10:05Upravo smo završili krovni ugovor o saradnji.
10:08Bilo bi dobro da svratite i da pročitate.
10:12Danas?
10:13Ako je moguće, što pre?
10:16Važi, važi.
10:17Vidimo se.
10:21Jel sve u redu?
10:22Jeste sve, sve u redu.
10:25Nešto oko posla hitno, pa, mislim, ja se izvinjavam.
10:29Ako nije problem, morala bih da krenem uskoro.
10:32Naravno.
10:35Lenka, da, ja moram da budem potpuno otvoren sa vama.
10:40Ja ne znam da li ste vi svesni u kakvoj neprijatnosti možete da upadnete ako nešto pričutkujete.
10:49Ja sam stvarno vama rekla sve što znam.
10:53Dobro.
10:55Da ne bude da vas nisam upozorio.
10:58Hvala vam.
11:00To mi je bilo sve za danas.
11:02Hvala vama.
11:04Nema na čemu ili kako već.
11:06Hvala vam.
11:07Ispratit ću vas.
11:12Nije iskrena, Vukašine. Ona nije iskrena.
11:18Pa izgleda da nije.
11:21Možda joj se osladilo da bude s ovim punišićima.
11:24Pa ne moram ni da ih pitao dakle im tolika lova.
11:28Kakav ti je to komentar, majka ti.
11:31Šta kakav je? Realan je.
11:33Realan.
11:34E ti zaista misliš da neko ko je bio sa Aleksom Ožegovićem može da bude sad sa nekim momkom iz
11:40radnitke klasije koji nema da plati ni kafu i kiselu vodu.
11:45Baš si opitao rećen. Pa Lenka nije takva deva i kače.
11:47Nije, nije.
11:49Ali nije ni budala.
11:52Nije glupa.
11:53Neće ona da si jaše s konja na madarca.
11:56E, bolje da čutiš ili da izađeš napolje nego da lupeteš.
11:59A šta je s tobom?
12:00Riječemo, normalno razgovaramo.
12:01Dolazimo do novih zaključaka. Šta ti je?
12:05Ti bi morao malo da poradiš na svom rečniku, na formi izražavanja, ne ovako da lupeteš.
12:13Čekaj pre, ko je ovde bečka škola?
12:15Ti li ja?
12:16A to je bečka škola.
12:18Da.
12:20Zanijenja. A inače, izražavaš se kao okromanjonac iz Belgije.
12:25A, izvini, volim te.
12:27Dobro, kad budeš promenio ugao gledanja, ti može sloboda me pozoveš u neki salončić.
12:33Da ti ja u Smokin popijemo neki čajčić i u zlakovanici pilice.
12:39Sedaj, vreće. Nije se požel.
12:41Imam ja tebe još nešto da kažem.
12:58Dakle, našla sam se sa bivšima.
13:00Dobro, i?
13:01Ispričala sam mu za naš problem sa sunom.
13:04Dakle, što kaže on?
13:05Kaže da će pokušati da reši, naravno, diskrecija zagarantovana.
13:10Da, diskrecija je ovde najvažnija.
13:13Da što meni sa on je jasno?
13:18O, šta?
13:22Zašto si se ti uopšte ikad razišla sa njim?
13:32Da što je bilo.
13:47Želje.
13:57Nešto si mi, bre, čutljiv?
13:59Da, nisam.
14:04Dobro.
14:07Pa ne pričaš mi kako je protekao razgore s garkjanovom čuvče.
14:14Čupa go je protekao.
14:15V kogom smislu?
14:18Rekao da se sklonimo od uroša.
14:23Provalili su da ga pratimo i da ga nadziramo.
14:29Misliš da se uroš uplaši?
14:32Mislim da se nam ovu kakio.
14:35Da, onda znamo šta mi ne činiti.
14:38Što?
14:42Sad je pravi trenutak da udarimo.
14:45Misliš?
14:46Siguran sam.
14:48Ajde.
14:49Kad ćeš da gradiš tvoje ime ako ne sad?
14:52Kad?
15:05Slušaj ti, ne bojiš.
15:10Neću više da slušam nikakva klevetanja na Lenkin račun.
15:16To nije nikakvo klevetanje.
15:19Lenka je dobra devojka čoveče.
15:22Dobra devojka koja nam ne govori istinu. Ona nije iskrena sa nama. Razumeš ti to?
15:29Dobro, Lenka.
15:32Vedam ja tebe.
15:35Što me onda tako gledate?
15:39Zato što mi je to u opisu posla da budem podozre sumnjiče o profsionalom deformacijom.
15:45Razumem ali ovde objektivno ne postoji nijedan razlog za sumnju.
15:55Da li bi mogla u ovih dana što premislim da mi doneseš svoju putnu ispravu.
16:04Da vidimo datum izlaske iz zemlje, povratka. Mislim to je čista formalnost ali mi to moramo da zavedemo.
16:11Vidite se Vukašine ja apsolutno više nemam nameru da se pravdam na ovu temu.
16:16Otišla sam na romantično putovanje sa svojim momkom.
16:21Ali ovo je samo formalnost.
16:22Ja to razumem ali to što pišu novine, to što ljudi pričaju nema veze sa mnom.
16:27Mislim u krajnjem slučaju ja sam ovde dobrovoljno došla.
16:30Nic sam počinjela neki zločin, nic sam prekršila ne znam nija kakav zakon.
16:34Mislim, nic sam ja počela celu ovu priču, razumete?
16:38Tako da, aj moram da priznam da me malo i vređa što mi ne verujete.
16:45Pa vidi, Lenka, ovde, mislim kako da ti kažem, nije ovde problem ili stvar u poverenju i ne poverenju.
16:54Ja sam vama rekla sve što sam imala da kažem i što se mene tiče ova priča je završena.
16:59Stvarno, ne planeram više da se bavim. Prijetno, hvala.
17:10Pa dobro, ali možda ona ima neke svoje razloga za to.
17:13Pa verovatno. A ali to nije razlog da je ne pozovemo i da razgovaramo sa njom, možda je saznamo neke
17:18nove bitne stvari.
17:21Pa dobro, dobro. Možda si upravo.
17:24Pa ništa nas ne košta.
17:28U redu, ja ću da razgovaram sa njom.
17:30Hvala ti.
17:30Ali podjednimo su vam.
17:32A to je?
17:32Taj razgovar, ne smije da se obavi ovde u stanici policije.
17:36Pa zašto, možda?
17:37Pa zašto, zar ne možemo malo povesti računa da neko ne bude povređen? A dovesti nju ovde, to bi nju
17:45povređilo.
17:46Dobro, uređo.
17:49Mislimo.
17:53Ja ću da odredim vreme i mesto.
17:57Naravno.
17:57I onda ću ti javiti sve što je bio.
18:16Pa kad se sve sabere i oduzme, manjeg poverenja.
18:22Manjeg poverenja? Stvarno?
18:25Pa dobro, zar to nije u najviše slučajeva problem u svim vezama?
18:30Rebeće mi ovde vezamo.
18:32Kako si mogla da ga preporučiš za ovaj posao, sad pominješ manjeg poverenja?
18:35Pa ne, ne, to je privatno, nema veze sa poslom, ne.
18:40Kako znaš?
18:42Pa vidi, on je bio direktor jednog odeljenja u policiji.
18:48Veruj mi, ako je nekom trebalo da se obratimo u ovom slučaju, to je on sigurno.
18:53Nadam se da si upravo.
18:55Veruj mi, jesam.
18:57Slušaj, Vanja, mi moramo da budemo jako oprezne oko ovoga.
19:01Ova istraga može ozbiljno da nam se obio glavu.
19:04Znam, ne brini.
19:21Ovo je moja, ovo je moja,
19:34Ovo je moja, ovo je moja, ružo rumena, što si...
19:47O, brate moj, kako mi je milo što te vidim.
19:51Pa, jesi, vidi njega. Pa, jesi, sokule sivi, nema te kagaća, uporniče.
20:03Šram te bilo, prvarno sam nebu i zemlju da te nađem, šta je s tobom?
20:07Če, da će da mi oči izvadit, vidi njega. Ti se smiješ, ti baš te briga.
20:14Mido, hoću da ti predstavim jednu osobu.
20:17Koga?
20:17Meni se desilo nešto. Meni je anđeo s neba pao pravo u ruki.
20:24Ajde.
20:25Gledaj.
20:28Suna.
20:33Izvoli, sjedi.
20:35Nido, ovo je Suna.
20:37Zdravo.
20:56Suna.
20:57Suna.
20:58Suna.
20:58Suna.
21:04Suna, da.
21:08Drago mi je.
21:09Bio si pravo, Gorane.
21:10Samo ovakav, anđeo može s neba da panito.
21:13Pravo tebi u ruke, čovječ.
21:15Znaš ti kako se ja radujem.
21:17I treba da se radujem.
21:18A sad ti punim sobom.
21:21I svog ponosa i časti kažem da je ovo moja buduća žena.
21:26Moja vjerenica, naša znajka, naše novo pojačanje u kući.
21:30Jeste.
21:31E, ovo sam dobila od Gorane.
21:33Da vidim, da vidim.
21:35Pa Gorane, svaka ti čas pa ti si pravi džentlemen.
21:40Hvala, jeste.
21:41Gorane, malo je reć da sam zatečen ovim preokrenim.
21:48Jeste, jeste.
22:09Pist.
22:13Ivona.
22:13Da?
22:14Ksenija, Ksenija.
22:15Šta radiš ovde?
22:17Basta, da sam sam svratila da vidim da li se Tambora malo odljutio.
22:20Ma nise Tambora odljutio, ne bi trebalo da budeš ovde.
22:23Basta, na minut.
22:25Popričam.
22:26S čemu da pričamo, Ksenija? Šta ako te Tambora bude video?
22:30Ivona, ja više sa tvojim babom i tetkom ne mogu.
22:35Pa ne mogu ni ja. Evo, ne mogu ni ja. Ja stvarno bolje ne imam da ti ponudim.
22:40Evo šta zvocaš oba? Onda nešto bla bla bla bla.
22:43Mislim, nije mi lako.
22:45Pa nije ni meni lako što te krijem ovde od čefa pa ti ne zvoca.
22:50Ja sad bolju opciju nemam. Jel ti to razumeš?
22:53Ma da li ti razumeš? Ksenija, ja sve razumem, ali Tambora neće razumeti.
22:58Šta ako ti bude video ovde? Šta će onda kaži?
23:07Dobar dan. Dobar dan šefe.
23:11Šta radiš ti ovde?
23:13Ja? Kod Ivone.
23:18Kod Ivone?
23:19Da.
23:31Goro je da mi moja.
23:33Goro je da mi moja.
23:33Goro je da mi moja, da mi moja.
23:33Radozno se. Pričajte, goro ste se upoznali.
23:37Igra sudbine.
23:39Igra sudbine.
23:39I tako te odjednog sunce ogrijalo.
23:42Pravo tako.
23:43A kako te odjedno mislite?
23:45Pa vidim, vidim, najljepše stvari u životu se desite onda kad se najmanje nadaš.
23:49Boga ve Gorave, tačno, u pravu si, a onda gron, pa pravo u banderu, a?
23:56A bandera, procetala.
23:58Naš čo je procetala u milion svjetova.
24:00A vidim, nemojte mi zamjeriti, znati željenja sa, brate, hoću što je da znam, razumiješ.
24:05A češte se, ovo, spoznali, upoznali?
24:08Ja sam njega prva videla i odmah sam odlepila za nje.
24:12Živa istina.
24:13Maš da priča.
24:15I jeste, Goran je dolazio u firmu kod Alekse, a ja tamo radim.
24:19I ispao je pravi vitez.
24:22On?
24:22Da, jednom prilikom kad se zauzeo za Galu, jednu našu koleginicu.
24:28I ja sam odmah odlepila za to.
24:30I jeste, ja sam se oduševila kad sam videla te njegove plemenite manire.
24:36Kako je tu njegovu muškost, pa kako je on spreman da se zauzme za prijatelje, da ih poštuje.
24:42Pa je lep, je labno lep.
24:44Kako li je.
24:45Ama nije to ništa što si ti ispričala za njež.
24:48Tek ćeš ti da vidiš ko je naš Goran, ko je to ljudski maksimum, kaka je to fontana čojstva i
24:58unaštva.
24:59E, hvala ti moj video svakaj tijeku njegušava.
25:01Ama pričam istinu moj Goran, ja vidjet ćeš i sama, nego sad kad ste tu vas dvoje zadnje.
25:09Jel mogu nešto da vas zamolim?
25:19Ja sam samo došla da nešto bitno, hitno, bitno da joj kažem.
25:26Hitno, bitno, tako?
25:28Da.
25:31E pa, vidi ovako, meni je bitno da mi hitno organizuješ jedan sastanak sa tvojim dečom.
25:41S mojim reljom.
25:43Jeste.
25:43I treba da se vidimo, da nešto malo popričamo.
25:48Znači, vama treba jedan sastanak sa reljom jer morate da po...
25:52Jeste sa reljom, šta si se izbezumio, šta je?
25:57Oli to znači da će ovde imati nastup?
26:00Pa to znači da će za sad ovde moći samo jednu kafu da popiješ.
26:04A nastup?
26:06Okej, pričat ćemo i o nastupu, ali posle sastanaka.
26:13Viste čikatambura, sjajan čovek.
26:16Hvala vam, hvala vam puno.
26:18E, Ksenija, pazi, nemaj slučajno da me zeznaš, znaš?
26:22Ne, ja, ne.
26:25Hvala vam puno.
26:28Idem to da pozovem, sredim. Hvala vam puno.
26:40Ona nije toliko laša.
26:42Znate, šef je dobra, ona je samo, mala je pogubljena.
26:46I ona, pusti mene da ja to procenim.
26:49A tebe bih zamolio da u buduće sa mnom budeš potpuno iskrna.
26:53Jel to jasno?
26:55O, re, dužav.
27:15A, moram da vam priznam, malo mi je neprijatno sad da ja pričam o nekakvim akcijama, razumiješ, suna, izvini, molim
27:20te si.
27:21Ma nemaš šta slobodno reciti slobodno?
27:22Ma ne no, misli, tekstno su upoznali ja nešto o sebi tu mlati sad.
27:26Nido, da te pričaj, naši smo moji.
27:28Je li mogu?
27:29Možeš.
27:29Morane, dok si bi osrtan, pojavi bi se neki čovek u ođe radio premješto, flaše, kupu, skišel i predstavi se
27:37nekakvi goldoni.
27:38Kako goldoni?
27:39Nije, gudoni.
27:41Gudoni.
27:41A ja je pjevo, razumiješ dok sam radio.
27:44On se ušunio nekako, ja ga nijesam odmah ni vidio pravda ti kažu, on čuo.
27:49Predstavi se kao neki kompozitor, pisac, tekstova, profesionalac.
27:53Dopalo mu se kako se ja pjeva.
27:56Tuče, čovek, uči da me napravi za ovu zvijezdu, pjevačku, čoveče boži.
28:02Velijezvijezdanu neboj tvoje, svijet nam je mali.
28:05U drž, ne daj drž gaća, drž levor.
28:08Zbuni me malo, čovek, razumiješ ti mene?
28:10Pa sam mislio da vas pitam.
28:12Ako bi ja mogo, Mido, vaš Mido, kad se budete uzimali, da ja pjevam na svadbu, a?
28:22Naravno, džabemom, čužje bi ja užao vama pare.
28:24Ma, bježi, Mido ne dolazi još. Šta misliš?
28:28Vidi, Mido, još nismo stigli do svadbe, ali ako se svadba desi, garantujemo ti da ćeš biti u prvoj pjevač
28:35koji postoji.
28:35Ajde, što?
28:36E, a sušaj, nego kakaj tebi repertoar, što je vaš, možemo li da vidimo, malo?
28:40Ček, ček, ček, ček, a da bi čovek tekst.
28:42Ajde.
28:42Hočeš da čuje?
28:43Hočeš.
28:43E, ovako piše, slušaj.
28:46Ti na mjestu, gdje se tajna krila, gdje se ljubav snila, ti si bila, ti si, ti si, ono, pa
28:53ide visoko nešto.
28:54Mila, razumiješ?
28:57Evo ti, vidiš čoveče, jao se došenim.
28:59Čekaj, čekaj, svoj.
29:01Gavranovi, noćni crne, moju ste mi dragu, skrili više niste, vi u moći prošla su sve moje bo...
29:10Ti si bila, bila, bila, moja.
29:13Bila, bila, pa ima ono...
29:15Mila, da ti kogo to ide, gore vidimo, po devu, ja.
29:20Vivaš ti kako?
29:21Meni to zvuči super.
29:23Milo, milo, moramo da popričamo nešto i to ozbiljno.
29:29Ozbiljno?
29:29Da.
29:30Dobro.
29:31Čušam.
29:45Dobro, Žiko, da li si se ti čuo sa svojim ocem?
29:48Jasim, jasno, čuli smo se.
29:50I? Šta kaže?
29:51Pa kaže da mu nedostajem pon.
29:53Dobro, Žiko, svako dete nedostaje svojim roditeljima, to je normalno.
29:57Dobro, jeste vi razgovarali o našem problemu.
29:59Jesmo, ja smo pričali smo i o problemu, i o čvarcima, i o slaninicima,
30:03i s primča smo se siti.
30:04A, jeli imate neki odgovor na to?
30:08Pa, postoji jedan problem. Mislim, to nije neki veliki problem,
30:12to je više neki kao problemčić.
30:14Dobro, kakav problem?
30:15Pa, moj tata misli da vi njega hoćete da prevarite za pare.
30:19Kako vred da ga prevarimo, majkini?
30:22Pa, pa, on hoće da te pregleda.
30:24Da se on uveri da si ti zapravo slijep.
30:26Dobro, a čemu takvo nepoverenje uopšte?
30:28Pa, nije to nepoverenje, to je više njegova provera.
30:32Ovo, on je takav čovjek, onako težak, ako da kažem.
30:34Baš, težak. Tako da kažem.
30:38Eto.
30:45Ovo, sa što ću ti kažem, neće biti malo prijatno.
30:48Evo, ja sad, učitam ovaj tekstu, gledamo ovaj.
30:52Mi je jasno, kristalno, da je ovo opisala vještačka inteligencija.
30:58Vještačka inteligencija.
30:58Vještačka.
30:59Ko bo?
30:59Ejaj.
31:02Kako jada robot može da piše vještačka inteligencija?
31:05Šta je s tobom?
31:06Vidite, ove crtice po tekstu ti ukazuje na to.
31:10Onda, ovaj, ne, uđe nema rime.
31:13Uđe nema rime, ovo se vidi da je robot pisao.
31:16Robot pisao.
31:16Robot?
31:19Gorane, vještačka inteligencija.
31:20Koga ti izazvaš?
31:22Kako može robot da zna?
31:23To je vještačka inteligencija toliko da zna o mene.
31:25Gorane, ne vjerujem ti ništa, izvini.
31:27To je ne moguće.
31:28Mi, dok, unem ti se milijon posto je ovo vještačka inteligencija pisala.
31:33Evo, kada ti brat kaže, sun.
31:35Pa jeste, ja se stvarno nadam da niste platili nekome za ovo.
31:40A ja ne bih da se mešam, ali moram da kažem
31:43da ovo stvarno izgleda kao vještačka inteligencija.
31:48Gup u meni.
31:50Znaš šta?
31:52Ja sam sad duboko uvrijeđen.
31:55Povrijeđen sam kao čovjek.
31:57Ja sam ljut.
31:59Mislim, njena vas, nije se ja ljut, niste.
32:01E, bože, ili moguće se ja to niko glup.
32:04Pa je li, e, moj, mido, moj, veće budale do tebe vidio nijesam.
32:10Mido, brate, izvini, bolje da ti odmah kažemo na čemu se i kakva je situacija.
32:16Od osmuti nas dvoje sada prošetamo, pa se vidi on je i posla.
32:19A, brate?
32:21Ajte, ajte, ajte.
32:22Te?
32:23Ajde, aj, sve najbolje.
32:24Mislim, hvala bi što ste mi odčetvorili.
32:26Nema na čemu, drž se, brate.
32:28Vidimo se.
32:29Aj, vidimo se.
32:32E, mido, mida, izskati se.
32:35E, mido, glupanteru nad glupanterim.
32:40E, svalim.
32:57Hvala.
33:00Šta ti je ljubavi?
33:06Ljubavi.
33:07Izvini, izletelo mi je.
33:09Navam se da nije previše.
33:11Ne.
33:12Naravno da im.
33:15Vidim da te nešto muči, o?
33:19Nema Sunević dva dana.
33:21Kako je nema?
33:22Nema Finu, izgašim telefon.
33:24Ne javlja se.
33:26Ne znamo ništa.
33:28Bože da nije i ona oteta.
33:30Ja se stvarno nadam da nije.
33:33Ustani, čekaj.
33:35Pa vidim, možda se ona krije zbog ove situacije s ovim vašim porodičnim prijateljim ovim.
33:40Ne, ne, ne.
33:42Na vezi sam sa Matejam, nije s njim.
33:44Au, svašta se deša.
33:47Ja se nadam da ćemo mi saznati nešto što pre, ali...
33:50Ma da dobro, paničimo.
33:52Ajde.
33:52Verovatno je nešto bezazda.
33:54Iskreno se nadam, ali ako saznam nešto, javit ću ti odmah.
33:58Obavljaj se.
34:01Nego, mogu li da ja te pitam nešto?
34:05Mhm.
34:12K'o je ovaj čovek?
34:16I kakva ti bez zai maš sa njim?
34:30Dobro, Žiku, šta znači to?
34:32Šta šta znači?
34:33Kako onda ga pregleda? Koji metodama? Šta je on? Doktor? Vrač? Šta?
34:37Pa nije on, nijedno ni drugo od toga, ali on ima neke svoje metode.
34:40Kakve metode?
34:41A, proverene, nepogrešive.
34:43E, uopšte mi se ne sviđa da me pregleda neki gazda pečenjare.
34:47Naravno da mi brlja po očima.
34:50Ja uopšte ne mogu da verujem da mi o tome razgovaramo ko ozrasti ljudi.
34:54Ja samo pričam što je o meni rekao.
34:56Mislim, ja samo prenosim, ali to nije do vas.
34:58To uopšte nije do vas.
34:59Pa do koga je?
35:00Pa do tate je. On je čuo da ja sada hoću da otvorim pečenjeru sa jagnetinom.
35:06I onda, ja to kada bi uradio, to bih njega pogodila načisto.
35:09Ja stvarno ne uživajca za ovo? Stvarno, ali ja.
35:12Nije ja ne uživajca za ovo.
35:13Pa nemojte, pa nemojte, pa dje ćete, sad.
35:18Žiko, ja tebe ništa ne razume.
35:21Pa kako ne razumeš, kume?
35:23Ja ako otvorim pečenjeru, ja ću morati jagnetinu.
35:26A porad jagnetinu, ja ću morati da imaš jedan ražinče, da se oveš.
35:29I onda, to kad bi on saznao, on bi dobio srčku.
35:32A...
35:33Srčki se ko mora vrati da otvorim.
35:36Dobre.
35:46Otkuti.
35:48Što?
35:49Anči?
35:50Če.
35:56Češ li popiješ nešto?
35:57Ništa.
35:59Kako ništa?
36:02Pa, eto.
36:04Ako popijem nešto, pustiću se i kao i uvek završiti u tvom zagrlje.
36:10Aha.
36:13A ti to ne želiš?
36:14Ne sad.
36:27Majnka, bila si oteta?
36:28Da, znam da sam bila oteta Uroša.
36:30A nisam to tražila, nismo se tako dogovorili.
36:32Jesi ti normalan?
36:33Majnka ljubavi.
36:35A to je sve radi tvoje bezbednosti, razumeš?
36:49Zaprosio je, hoće čovek da se kaže ženi.
36:53A dobro, je bilo moje krajnje vreme, tako da čestim.
36:56E ne, čekaj, Aleksa, polako se čestitej.
37:00Ko je Suna Topić?
37:17Moja čerka Asijen je baš zadovoljna što sam izašla sa tobom.
37:22Razumaj je potpuno.
37:24Mislim, nisam ostavila dobar prvi utisak.
37:28I nadam se da će ostaviti, ako Bog da, drugi.
37:50Ajde, da pričamo o svemu.
38:10Ljudi, premarem sam.
38:12Ja, pomagam ti.
38:17Ne znam što da radi.
38:30Ne mogu.
38:32Postaneljš.
38:39Ja ne mogu ortam i os da pričamo.
38:43Ja...
38:56Lenka, da li je to sto posto istina?
38:59Molim.
39:01Čekaj, ti sad meni ne veruješ.
39:02Izvini, šta oćeš?
39:03Oćeš da ti izvadim celo porodično stablo, ne razumem.
39:06Izvini, oprosti, samo...
39:08Samo vodim račun.
39:09Šta je izvinio, prosto, Uroše, ne veruješ mi, ne mogu da verujem.
39:13Izvini, što bih ja lagala, da li meni neku ujak ili nije?
39:35Ne znam, panči možda, ovaj...
39:39I vrijeme da...
39:42Da Ruže i ja neđemo u neko mesto da se odemo, da se miselimo.