- hace 3 horas
Valle Salvaje - Capitulo 443
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02We will look for them one last time.
00:03Thank you, miss. Thank you very much.
00:05No, I'm not doing this for you or your brother.
00:07I'm doing it for my brother-in-law.
00:08Don Atanasio is not a swindler, I assure you.
00:10It is true that the allowance has not been paid.
00:12The thing is, he gave it to me.
00:13Give it to me immediately, you're going to take the fabrics.
00:15I can't, I've already spent it.
00:16Can you tell me what you spent it on?
00:18In a spectacular and expensive surprise for the young lady.
00:21Let's see if he has any trace of questioning this.
00:24It is a provision of the Council of Castile.
00:27Is he also going to question the entire council?
00:29If the duke hands over this palace to me, the debt will be paid.
00:32If he does not protest, he accepts his sins.
00:34And he sincerely regrets having taken advantage of Don José Luis.
00:38The punishment will most likely be exile.
00:40Where?
00:41Very far.
00:41I would like her to participate in the wedding.
00:43Participate with me.
00:44Speaking a few words from the homily.
00:46I feel very embarrassed speaking in front of so many people.
00:48How would you feel if a stranger took your niece away?
00:50And your sister would like to abandon you in the middle of the mountain.
00:52Wouldn't you be suspicious?
00:54Yes, probably so.
00:55But I would like to remind you of something.
00:56And if I had wanted to take the girl away, I would have done it a long time ago.
00:59Leonor!
01:01And I wouldn't be here today, suffering for the child, for you, or for the duke.
01:05This one didn't come out.
01:07My work here ends.
01:09I leave the valley.
01:10And I hope I never see her again.
01:12Let's see if the ones she'll never see again are Mario and Fernanda.
01:16Do you know my children?
01:17And better than you.
01:18What do you want me to do?
01:19I want you to make sure that Matilde's pregnancy does not come to term.
01:43Tranquilla.
01:45Calm down, my girl.
01:49Everything's fine.
01:55Don't be afraid.
02:00Mother is here and will not let anything bad happen to you.
02:08Soon, all this will be over and...
02:13and we will be safe.
02:17Can you hear me?
02:20Can you hear me, my daughter?
02:22My life.
02:36What do we say, sir?
02:43Protect us from all evil.
02:46And guide our path.
02:51Let us move forward.
03:01Take care of us, my God.
03:05Don't abandon us now.
03:13Lord, please don't let anything bad happen to them, please.
03:18And that they return safe and sound.
03:22Because if it were...
03:33Don Rafael.
03:36Wait, I don't import art.
03:37No, no, no.
03:39I am praying.
03:41Do you mind if I sit next to you?
03:43Of course not.
03:56Are Leonora and Maria still at your brothers' house?
04:00They're still there, yes.
04:01I thought they would already be back at the palace by now.
04:05My brother and his friends are really good with babies, you know?
04:10They will have kept some of the girl's clothes and will be playing with them.
04:15Well, they're good.
04:17My only concern is that night will fall upon them, Luisa.
04:21The roads to the valley are...
04:23They are dark and extremely dangerous.
04:26Don't worry.
04:28I am sure that my brothers will not allow the honor to come with the girl alone.
04:32Would you accompany him?
04:36Right up to the palace gates.
04:53Don Rafael.
04:55If you're worried, I can come and get the girl right now.
04:58No, for God's sake.
04:59You don't need to venture out.
05:02If you're right, I assure you they'll come back right away.
05:09Sure?
05:10Furthermore, as you rightly say, the palace environment right now is not the best for her.
05:15The only thing about being away from her is that...
05:19without being able to hug her, without being able to feel her.
05:36Luisa.
05:38Hey?
05:44Women?
05:45Come on, take it.
05:55I don't know what's happening to me.
05:57I'm sorry.
05:58No, you forgive me.
06:01You have come to pray for Adriana and it is natural that your feelings are running high.
06:06The last thing you need is for me to come and tell you about my desires.
06:11I'll leave you with her.
06:15But you'll be okay.
06:19Yeah.
06:20I only ask that, as soon as you know that Maria has returned to the palace, you let me know, please.
06:27I'm counting on it.
06:31Bye bye.
06:32Goodbye, Luisa.
06:32No, no, no.
07:02No, no, no.
07:56No, no, no.
08:00May your light illuminate me in this wild valley.
08:05In this wild valley, may your light illuminate me.
08:25What are you doing here, Mercedes?
08:29I suppose he was looking for a moment of peace.
08:35And of loneliness, from what I can see.
08:39Where is?
08:41If you're referring to Victoria, she's in her bedroom and has asked that no one disturb her.
08:48As you can see, they are not so different.
08:51I didn't ask for such a thing.
08:59Mercedes needs to be a little more patient with Victoria.
09:06Do I consider that it's the only thing I've had since it moved into my house?
09:11Victoria's days in this valley are numbered.
09:15Despite my attempts to avoid it, I haven't succeeded.
09:17Despite my insistence and generosity.
09:21What do you mean, generosity?
09:23I offered that bishop a good sum of money to go back to his diocese and leave
09:29to bother Victoria.
09:32But he rejected it.
09:38Damaso, I still want Victoria to pay for what she did to my sister.
09:43What happens...
09:46She simply couldn't allow herself to be accused of a crime she hadn't committed just because she was a woman.
09:54So his defense before the bishop was real.
09:57Yes, yes, because I cannot help but defend what is justice.
10:03And what they were going to do to her wasn't.
10:07AND...
10:08And that's why I supported her publicly.
10:13You are the best person I know.
10:19And also the stupidest.
10:24Damaso,
10:26You remember what our agreement was, right?
10:31First,
10:33We'll get rid of José Luis, but then she must fall.
10:37And José Luis is about to fall.
10:41Very good, but...
10:43But promise me that later we will find a way to make him pay for what he did to my sister.
10:48That's what it will be like.
10:51I'm going to do everything I can to make sure Victoria doesn't fall into the hands of that braggart who boasts about talking
10:56in the name of God.
10:58Because it is up to us to put an end to it.
11:02Those of us who have to deliver the final blow.
11:34Were you expecting me?
11:36That's how it is.
11:39Whatever it is, it's best to wait until tomorrow.
11:41Sit down.
11:43Father, I've had a very tiring day. The last thing I want...
11:45Just sit down, I'm telling you. I don't care what kind of day you've had.
12:02I suppose it's Don Aurelio.
12:05Your stubbornness almost cost us a lot of trouble.
12:09No, my stubbornness.
12:10What else would you call your attitude towards him?
12:14The fact that you confront him by starting a completely unnecessary war.
12:21Someone had to do it.
12:25And what prompted you to do it? Pride?
12:28No. My sense of duty and justice.
12:32I sensed that it was obvious you weren't very deeply rooted in it.
12:34No. If it weren't for the intercession of Don Hernando,
12:39That high sense of yours would have led us to disaster.
12:43Don Aurelio was determined to take this case to court.
12:48I hope he raises it. For God's sake.
12:51That way, maybe someone with a brain will be found there.
12:53that you should not punish a woman who is clearly innocent.
12:56Talking to you is like talking to a brick wall.
12:58And you still think that Mrs. Victoria is guilty.
13:01That's why he washes his hands, why he doesn't raise his voice for his wife.
13:05It doesn't matter what I think.
13:07What matters are the proofs that Don Aurelio claims to possess.
13:11Father, what evidence?
13:16Victoria didn't even request her husband Rafael's death certificate.
13:20But how could she have imagined that she would find herself in this mess?
13:22He assumed he was dead, just like we all assumed he was dead.
13:26You always accused Victoria of not treating Adriana well.
13:29And now you're defending her?
13:33Yeah.
13:37I defend her precisely because I think of Adriana.
13:41Now I'm really lost.
13:45I think how unfair it would have been if I had left the valley,
13:48that he had abandoned Adriana.
13:50And that she, simply out of a desire to rebuild her life, to try to be happy,
13:56be guilty for marrying another man.
14:02Father, abandon your own interests and think about them for a while.
14:06Think of all those women who, like Doña Victoria, are innocent.
14:11And they are unfairly scarred for life.
14:39Rosaria, for the love of God.
14:40Don't take a step.
14:41Stay away, Leonor, I'm warning you.
14:44Rosaria...
14:44No, no, I'm being very serious.
14:47Forget about us and go back where you came from.
14:50This escape you have undertaken cannot have a good ending.
14:52Don't you realize?
14:54You won't be able to escape the duke forever.
14:56Sooner or later he will find you and take your daughter away.
14:59Well, they can take it away from me.
15:01Let everyone know who the Galvez de Aguirre family are.
15:03Rosaria, for God's sake.
15:08I don't intend to give up my daughter.
15:10Are you listening to me?
15:12I would never do that.
15:13I'd rather be hanged.
15:15Rosaria.
15:16Don't come near me, Leonor.
15:18Listen to me.
15:20Listen to me carefully, whether you like it or not.
15:22The best thing is for us to return to the Palace together now.
15:25No.
15:25But.
15:26Yeah.
15:27We will return.
15:28And we'll say that you got lost while walking, that you got lost.
15:31That you didn't know how to get back home.
15:34If we say that, they'll believe us, Rosaria.
15:36I swear they'll believe us and everything will be sorted out.
15:40No.
15:42Nothing will be resolved.
15:44They will take my little girl away from me forever.
15:47No, Rosaria.
15:47They will only take it away from you if you continue to behave this way.
15:50Don't you see it?
15:53Keep running away.
15:56Keep hiding.
15:57And you'll see how they'll take it away from you.
15:58They will snatch her from your arms as if you were a thief and not her mother, Rosalía.
16:05His mother.
16:08I know how much all this hurts you.
16:11But it's best if we go back together now.
16:15Hey?
16:18We will say that...
16:19That you missed out, that...
16:21That your disappearance was a mistake.
16:24We will say that it was the wrong move of a mother who has suffered too much.
16:26And they will forgive you.
16:29But they do realize what has happened.
16:32If they find out, Rosalía, they will take the girl away from you forever.
16:37If that were to happen...
16:42I couldn't go on living.
16:45I know.
16:48That's why I beg you to listen to me.
16:52I'm not asking you to give up the girl.
16:55I'm asking you to come back to me so that you're not forced to do it.
16:58Rosalía.
17:00Rosalía.
17:02Let me protect you.
17:06Let me say hello to my family.
17:09To our family.
17:34Forward.
17:38Menigna.
17:39He didn't care, no.
17:41At all.
17:43What can I do for you?
17:46Has something happened to my wife?
17:48No, no, no.
17:49Don't worry.
17:50Don't worry about your wife.
17:54I have come to tell you that I have already reflected on what we talked about.
18:01And I've made a decision.
18:03He leaves.
18:05Unfortunately, I have to do it.
18:08As I already told you, there are other women who are...
18:10Benigna, you don't need to give me any explanations.
18:13I completely understand that I have to do it.
18:15And I gather there's nothing I can do to keep her, right?
18:18I'm sorry.
18:20Because it's not about more money, is it?
18:24In this case, I could look for some way to get...
18:28They'll kill you like that, please.
18:29Because it's not about money, but about my responsibility to those women.
18:35I cannot leave them to their fate.
18:38Do you understand?
18:40Perfectly.
18:42Okay, then.
18:43As soon as I finish examining the day laborers I've been attending to and...
18:48And seeing his wife again, I'll gather my belongings and look to the right of the house.
18:55Does Matilde know?
18:59Not yet.
19:01It's going to affect him badly.
19:05I know he's grown fond of me.
19:07You don't know when, Benigna.
19:09He has become very important to my wife.
19:12Matilde trusts you a lot and you have done her a lot of good.
19:17But, in any case,
19:20know that if at any point you get tired of walking roads
19:24and needs to sit somewhere,
19:26We will welcome her back here with open arms.
19:29Thank you.
19:31And who knows, maybe,
19:32by then I can attend to another pregnancy of my wife.
19:36Matilde has always wanted to have many children.
19:38And you know that for me, your wishes are commands.
19:45Did I mention any drawbacks?
19:47No, no, don't worry.
19:49I'm sure I can see she's very upset, Benigna.
19:54Yes, I am.
19:56But, because of the words I've dedicated to myself,
20:00It had been a long time since anyone had spoken to me with such respect and affection.
20:05As you deserve.
20:08Benigna, no more, no less.
20:09No.
20:38Thanks for watching the video.
20:49Magnificent! One sip and you feel like you're in the court of England.
20:56Little girl, can you tell the kitchen that I'm excited about the camellia petal tea I ordered?
21:11This service...
21:12Don Hernando, would you like to try?
21:15What is that? And the water in the vase?
21:19Camellia petal tea.
21:23The truth is, I've never understood why people like hot water with a squashed flower in it.
21:29inside.
21:31Well, Queen Catherine of Braganza certainly popularized it among high society. I see that it's not
21:35has found out.
21:36I suppose he's come to see me for something, hasn't he?
21:38Yes, I have news that I believe will be of interest to you.
21:44Do you mind if I get a little something done? I have a feeling I'm not going to like a hairdresser.
21:49what he's going to tell me.
21:52I have been talking to Mr. José Luis about the unusual request he made.
21:59And as I expected, he's not going to satisfy her. He's not going to hand over his palace.
22:06Did I hear José Luis?
22:08Himself.
22:10I thought that my nephew Rafael was the only one who had the authority to decide on these matters.
22:16Do I need to remind you of our agreement?
22:20I will not negotiate with anyone who has not assumed the debt to her deceased husband.
22:26In other words, Mr. José Luis, if we reach an agreement later on, we will inform Mr. Rafael, who will be able to
22:31ratify it.
22:34What if he doesn't?
22:36Well, let's not worry about that river for now. We'll build bridges to cross it.
22:41No, I don't like it. I don't like one bit of this stuff about rivers and bridges. I don't like it.
22:46Oh, no?
22:47No, because he's making it really difficult for me.
22:51With so many obstacles in the way, it's very difficult to look after the well-being of my family.
22:57Yes, and that's the only thing that worries him, isn't it?
23:01Do you doubt it?
23:02My advice is that you don't try to provoke the person you have to be with.
23:08negotiate.
23:09Provoke? Me.
23:10Well, isn't demanding that they hand over the keys to this palace a provocation?
23:17I don't think so.
23:19Well, it is, yes.
23:21Yes, yes, it is, and I also think it's a very unwise move.
23:26On the other hand, if you start pulling on the rope, it will eventually break and you will be left behind.
23:33with nothing.
23:35I thought that there was no room between you and me for warnings or threats.
23:41No, Doña Enriqueta, all I'm asking is that you be realistic.
23:46I know that you sometimes daydream, but now what I ask of you is to keep your feet on the ground.
23:52firmly attached to the ground.
23:56They are stuck to the ground.
23:59Well, I'm glad.
24:00Well, me too.
24:00Well, I'm even happier that we're all happy, and I hope she's smart and remembers it.
24:23Andrea.
24:40I see he's in good company.
24:42Right? It's a beautiful animal.
24:43A true miracle of nature, indeed.
24:46Can I pet it?
24:48Sure, but go ahead and be happy. He's a little nervous.
24:53Well, he's just made a new friend.
24:55What's it called?
24:57Alejo, miss.
24:59I was referring to this beauty.
25:01Ah, of course.
25:03Well, the truth is I don't know.
25:07Chance a ti.
25:08How could he not know the name of his horse?
25:10Well, because it's not mine.
25:13He just found it during the day, he tied it to a tree during the campaign.
25:15As?
25:17But who brought him to the valley?
25:18Couldn't you tell me anything more?
25:26Something wrong?
25:27What's happening?
25:28Do I already know who this paraphernalia belongs to?
25:31Whom?
25:32To me, Don Alejo.
25:33It's mine.
25:34How is it yours?
25:36The butler told me to go out into the field, as a pleasant surprise awaited me.
25:40And boy, have you ever.
25:43I don't know how I didn't notice before.
25:46He usually does this kind of thing.
25:48Who? Francisco?
25:49My father.
25:50Ah.
25:51Since we've been at each other's throats regarding my ankle,
25:54Well, it's a way to compensate for it.
25:57Already.
25:57I can't stand that I got angry.
26:01So you think your father gave you such a steed because...?
26:06Because I am their Moorish queen.
26:08I understand.
26:09Where is my father?
26:11Haven't you seen it?
26:13No.
26:13But look, here comes my cousin. Maybe he saw it.
26:16Seen whom?
26:17To the Marquis.
26:18A man who clearly doesn't do things by halves when it comes to giving gifts to his daughter.
26:23As?
26:27They think he gave this horse to them as a gift.
26:31I am convinced of it.
26:40I suppose it must have been him, of course.
26:44It will cost so many reales that no.
26:46It's a timely little thing, no doubt.
26:48I'm looking forward to assembling it.
26:52Shall I ride with you, Alejo?
26:54I?
26:58Raulio is also invited, but since he doesn't own a horse...
27:01Well, that's not a problem.
27:03My cousin can borrow any of the horses we have in the stables.
27:06Right, cousin?
27:07Don't worry.
27:09I don't have much work to do.
27:11Come on, man, cousin...
27:11The truth is, no.
27:13No problem.
27:15And you, enjoy the horse.
27:18Shall we go then?
27:22Hey...
27:22Come on.
27:24Come on, come on, yes.
27:25Let's go, beautiful.
27:30What should I call you?
27:32Sugar cube?
27:34What's wrong, miss?
27:35What should I call you?
27:39Sapphire?
27:40Come on.
27:41Come on.
27:43Let's go, my handsome one.
27:59Where are you going, so lightly?
28:01To the Big House.
28:03I've only been here a moment.
28:05To visit your sister, right?
28:07That's how it is.
28:08And if he doesn't return soon,
28:09Don Amadeo will start yelling at me.
28:11So also see.
28:12Really, Martin.
28:14Are we really going to go back to avoiding each other like we're two strangers?
28:20And what is it you want?
28:22What would I want?
28:24Normality and cordiality.
28:26If I remember correctly,
28:26The last time we saw each other, you left.
28:28leaving me speechless.
28:30Because...
28:32Because he didn't want us to talk about ourselves.
28:34But it's clear that if we don't,
28:36We're going to end up in a very bad place.
28:37Well, I think exactly the opposite.
28:39So we'd better make it happen.
28:41Problems don't disappear by sweeping them under the rug, Martin.
28:44But it makes them more bearable.
28:46May I?
28:46No.
28:48For God's sake,
28:50What's the point of continuing to hurt each other?
28:52I just want us to talk things through.
28:54Let's stop avoiding each other and become friends again.
28:58Friends?
29:00Do you think it's not possible?
29:03I see it as frankly complicated.
29:06Well, no...
29:07But thinking about it,
29:08why not?
29:09We can try.
29:10The first thing I will do to repair our relationship
29:12It will be speaking at your wedding
29:13as you suggested to me before.
29:15Or maybe
29:16I can take the rings with us.
29:18Or I can take you to the altar,
29:20Pepa.
29:21And so we will be friends again
29:22and I'll forget
29:22that the woman I love
29:23He doesn't want to marry me.
29:24but...
29:25Contiño, I didn't know anything.
29:25That you didn't know what.
29:27That Francisco intended to propose to you
29:28that he would speak at the wedding.
29:31Well, you didn't even say anything to me before.
29:32Because I couldn't believe it
29:33what I was hearing.
29:34Do you really think
29:35that I was going to agree
29:36with such nonsense?
29:37I hope not, Pepa.
29:38I hope not.
29:39Of course not.
29:40That's why I want to ask for your forgiveness.
29:42in the name of Francis.
29:44If their intentions are good,
29:45But the poor thing
29:46He couldn't be more clumsy.
29:47That's part of its charm, isn't it?
29:49That's enough, Martin.
29:53I don't want us to stay
29:54With this bitterness, not even...
29:55Neither what, nor what,
29:56Pepe, why don't you want me to...?
29:58That you continue to suffer because of me.
30:01So if you're coming to the wedding
30:02It will cause you nothing but suffering,
30:04Well, don't come, and that's it.
30:05We'll understand perfectly.
30:07How could I not go to the wedding?
30:08of my best friends?
30:11If what you want is to make me feel bad
30:12You're getting there.
30:13It was you
30:14the one you wanted to talk about.
30:16So that says it all.
30:18Finally we can leave the past behind.
30:41Dear,
30:42Am I coming at a bad time?
30:43No no.
30:44Of course not.
30:45Happens.
30:52You look very good.
30:56I feel good.
30:58I feel relieved.
31:00The doctor gave him good news, right?
31:02The best she could give me.
31:05In fact, he told me that the discomfort
31:06that I've been feeling lately
31:07They are completely normal.
31:08So...
31:09Episodes typical of a pregnant woman
31:11and full of happiness.
31:13Indeed.
31:14I don't know,
31:15Now I feel like I don't even
31:16the presence of Doña Victoria
31:17It can cloud my mind.
31:19Really?
31:20Yes, she can vouch for it.
31:23But then
31:23Have they had any more confrontations?
31:25No.
31:26No, he knocked on wood.
31:27But not.
31:29Very good.
31:31For your own good,
31:32I hope it stays that way.
31:33Because I don't intend to allow it.
31:34that bothers you
31:35Not at all.
31:37TRUE.
31:38It's just the first few days
31:39when we met
31:40There were a few comments
31:42but nothing really important.
31:44It seems that now
31:45start treating me
31:46in a more restrained manner.
31:47Let's see how long it lasts.
31:50Well, then...
31:51If you see
31:52that he forgets
31:53such restraint
31:53and back to his old ways
31:54As always, please.
31:56Don't hesitate to tell me.
31:57Of course I will.
31:58Don't worry.
32:03Benigna.
32:06Are you here to examine me?
32:08No.
32:09I came to talk to you.
32:11If it were possible.
32:13I'll leave them alone.
32:14No, no, no.
32:15Madam Duchess,
32:16do not withdraw.
32:17Since I find them together,
32:18I will inform you of my decision.
32:20at the same time.
32:22What decision?
32:25What's wrong, Benigna?
32:34Father.
32:35Father.
32:37Father.
32:38And Martin?
32:40Martin.
32:42I've sent it to the cellar
32:43for some sweet wine.
32:44Ah, raising a glass of wine
32:46during the work.
32:46He'll find it beautiful.
32:48What are you saying?
32:49If you know that I
32:50I only drink milk
32:50to prepare a sauce.
32:53Dunce.
32:54What do you mean, "blockhead"?
32:56Are you perhaps
32:56Talking to my aunt?
32:57With your aunt?
32:59Yes, because it was
33:00as I used to call myself.
33:02Oaf,
33:03verzota,
33:04zampalimornas,
33:05many more things.
33:06There must be a reason.
33:09Call me crazy,
33:09but it seems to me
33:10that you are
33:11something is bothering me.
33:13It's because of his speech, right?
33:15My speech?
33:17Yeah.
33:17What will you do?
33:18at my wedding.
33:19As I have asked
33:20to Martin
33:20say a few words,
33:21now you fear
33:21running out of time
33:23to elaborate
33:24in some
33:24of his charming anecdotes.
33:25Or is that not true?
33:26Well no,
33:26it isn't true.
33:27Oh, no.
33:28Martin,
33:29speaking at your wedding.
33:31Only you
33:31it occurs to him
33:32to put him in such a difficult position.
33:33Commitment?
33:34Call it an opportunity.
33:35Opportunity for what?
33:35Hey?
33:36To deepen their sadness
33:37And disillusionment?
33:38To accept our love
33:39and to be able to celebrate it.
33:40But wake up, son.
33:42With the difficulties
33:43that you have had
33:44with our affairs,
33:44You are indeed required.
33:45Because I think
33:46that it's never too late
33:46to fix things
33:47between us, father.
33:48If not, you could try
33:49Fix them another day,
33:50not the one at your house.
33:51Mr. Amadeo,
33:53I went up, no.
33:54And don't worry
33:55I'm leaving now
33:56so they can continue
33:56with their conversation.
33:57Don't you have to leave?
33:58No, because whoever is supposed to do it
33:59It's you.
34:02As?
34:04Do I have to leave?
34:07Are you banishing me?
34:08from my own kitchen?
34:09With the sole purpose
34:09that two good friends
34:10find an understanding.
34:12So if you would be so kind...
34:12Let's see, well, let's see if
34:14in addition to finding
34:15an understanding
34:16you find another place
34:17to talk.
34:19God be with you.
34:25About what I asked you, friend.
34:26Do you still want
34:27Did you have the wedding?
34:29And let him say
34:29a few words
34:30at the ceremony.
34:32Why, Francis?
34:33Because of what it would mean.
34:34What would that mean?
34:34It would mean that you
34:35Do you accept that Pepa
34:36And I have a future together.
34:37God willing,
34:38children who will have you
34:39for you
34:39and they will love you so much
34:40like us.
34:41Martin,
34:42I know it's hard for you.
34:44But if we make this effort,
34:46Everything will be clean
34:46among us.
34:47and we can start again.
34:49I am convinced.
34:54Will you see it?
34:55brother?
35:01He leaves.
35:03I've already decided.
35:05But can't we convince her?
35:07so that it remains benign?
35:08My work here
35:09It's over.
35:10No, no, no, no.
35:11That's not true.
35:12Doña Matilde,
35:14her princess
35:14It's on the right track
35:16and for that
35:17You brought me here.
35:19But doesn't he want to stay?
35:21all the way to the end?
35:23Don't you want to see?
35:23to give birth to my daughter?
35:26Nothing would please me more.
35:28But you already
35:29He doesn't need me.
35:29me too...
35:30How could I not need it?
35:32Benigno, I need her.
35:32every day
35:33because it makes me
35:34feel calm
35:35And that makes the creature
35:36Stay calm.
35:37All for charity
35:38Don't insist anymore.
35:40I'm already thinking
35:41quite difficult
35:42leave.
35:44Well, my dear,
35:45I believe we should
35:46to give in.
35:52I'll start picking up
35:53my things
35:55and later
35:56I will prepare it for you
35:57the infusion
35:58that
35:58Don Jaime
35:59he recommended it.
36:02Thank you,
36:02benign.
36:04You already know
36:05that she has to take it
36:06before dinner.
36:08with your permission.
36:11Wait,
36:12benign.
36:20Come on.
36:21Are
36:22some coins
36:23that I have gathered
36:24for you
36:24by way of
36:25gratification.
36:27I would like
36:28that there were more,
36:29but...
36:30in the end.
36:32I don't think so
36:32I can accept them.
36:33Take them.
36:35Benigna,
36:35let
36:36that he continues to thank her
36:37what he has done
36:37for us.
36:41Thank you.
36:43To you.
36:44Always.
37:05let
37:07to 너
37:14let
37:16You are very considerate, Don Damaso.
37:19It would never occur to me to interrupt the prayers of an entire bishop.
37:22It seems to me like a mortal sin.
37:25Has he come to confess his sins?
37:27My sins?
37:29You have undoubtedly committed an offense against God's law.
37:33No more than other men we both know.
37:37Whoever they were.
37:38The servant could spy on them through penance as long as he is willing to confess them.
37:43I wouldn't mind giving anything away, but I haven't come to confess my sins, but to atone for yours.
37:51Excuse me?
37:53I know I'm not a priest, but believe me, after talking to me you'll feel better about yourself.
38:01You will feel a certain sense of liberation.
38:04He seems to forget who he's talking to and where he's doing it.
38:08If I'm not mistaken, we are in a sacred place and I am speaking with the Most Reverend Aurelio Montiel, Bishop of
38:17Burgos.
38:18You know?
38:20I've met many like you, guys whose only religion is gold.
38:26Capable of even the cruelest acts just to line their pockets.
38:30What an irony!
38:32Irony?
38:33You accuse me of craving gold.
38:36However, I have never seen more gold than in cathedrals,
38:40where you, priests and bishops, preach abstinence from your pulpits.
38:46If I were you, I would pay more attention to spiritual wealth and not material wealth.
38:51because all that gold will be worthless when he dies.
38:55We'll see about that.
38:57And I appreciate the advice.
39:00Follow it and you will enjoy a richer and more fulfilling life.
39:05In short, he was ready to confess and relieve his soul as much as possible.
39:12Father, I confess that I made a mistake.
39:18Tell me which one.
39:21I offered him money.
39:24He has finally understood that God cannot be bought.
39:28Not for all the gold in the world, it seems.
39:31But this time I'm not here to buy God.
39:38I've come to negotiate with him.
39:54My help?
39:56Clear.
39:57We're going to need your help when the baby is born.
39:59Are you going to let me take care of her?
40:00Of course.
40:02But above all, I'm going to need you to lend Athanasius a hand.
40:05You know he's not very good with children.
40:07He's a bit clumsy.
40:09A bit.
40:10Yeah.
40:15Benina.
40:16Is the herbal tea ready yet?
40:18Yeah.
40:19He's been resting for a while.
40:22Very good.
40:23Leave it where you can.
40:24I'll take it later.
40:24If you like, I'll serve it to you and sweeten it a little too.
40:30It's... it's a little bitter.
40:32That seems very good to me.
40:36Which herbal tea?
40:37It's one that Don Jaime, the town doctor, recommended to me.
40:40He says it's best for me, for the baby.
40:44So what's up, Pedrito?
40:45Can I count on your help?
40:46To help me with Atanasio when the time comes?
40:49Of course.
40:50I'll teach him all the tricks I use as a tutor.
40:53All I hope for is to be a good teacher.
40:56I'm convinced you will be.
40:58So much so that I'm convinced you'll also be a very attentive and loving father.
41:03Do you think so?
41:04Of course I believe it.
41:06When the time comes, your baby will be very lucky.
41:09Just like ours.
41:13I want you to make sure that Matilde's pregnancy does not come to term.
41:22Pedrito, we've miscounted.
41:24We are two places short of cutlery.
41:26Do you want me to go get them?
41:28Yes, yes.
41:29And while you're at it, ask Pepa if she needs help with anything.
41:32OK.
41:33Thanks love.
41:45Benina, is the tisane ready yet?
41:48Yeah.
41:48It's ready.
41:50She can take it whenever she wants.
41:55Is everything all right?
41:58Yes, yes, everything's fine.
42:00Ah, I don't know.
42:00How did she end up standing there?
42:03The herbal tea is still very hot and I don't want it to burn.
42:14It's going to be very hard for me to live here without your care, Benigna.
42:20Don't worry.
42:22I'll try to drink it calmly so I don't burn myself.
42:26Don't worry.
42:50What kind of is it?
42:51Who appears to me?
42:53Don't worry.
42:56Luisa, what are you doing here at this hour?
43:00I've come to see your aunt.
43:03Enriqueta.
43:04Did you think you'd find her out there?
43:06Oh, no.
43:08No, it's just that I heard a noise and thought it was an animal, so I looked out.
43:13Well, my aunt has retired to her little alcove.
43:15I suppose he'll be sleeping for a while.
43:16Good heavens.
43:17Well, I'll come tomorrow.
43:18And why did you want to see it?
43:21Your aunt?
43:22Yeah.
43:24To ask him about a French dish.
43:28French.
43:30He told me the other day about a dish and I wanted to ask him about making it in the small house.
43:37Sounds good.
43:39But what if you try telling me the truth now?
43:41The truth?
43:43And why would I lie to you?
43:45Well, I don't know, that's what I say.
43:46I imagine it's because you were hiding something from me.
43:50Alejo.
43:51And where is the girl?
43:55The girl?
43:56Yes, the girl.
43:57Maria.
43:58With Leonor at my siblings' house?
44:01That's what Rafael told me.
44:03Well, that's it.
44:04So you're sure they're there, right?
44:06Yeah.
44:07Ah.
44:08Alejo, don't be alarmed.
44:10One of my brothers will accompany Leonor and Maria to come here.
44:13You know, everything you're telling me sounds really strange.
44:16Well, I don't know why.
44:17Well, it turns out that I went to a meeting in the village today.
44:20And on the way back I passed by your brothers' house.
44:24And listen, they were all priests.
44:26As if there wasn't a soul there, come on.
44:29Luisa.
44:31Where is the girl?
44:33Luisa, please, I'm begging you.
44:34If something has happened to the girl or you fear for her life, you have to tell me.
44:40Can't.
44:40And why?
44:41Luisa, what's stopping you?
44:46Oh, Luisa.
44:47Thank goodness, where's Maria? I can't wait to embarrass her!
44:53Luisa, can you hear me?
44:55Luisa, are you okay?
45:00What's happening?
45:00Why don't you give me an answer?
45:06I just don't know how I'm going to tell Don Rafael what I have to tell him.
45:11But what is it you have to tell me?
45:13You're scaring me.
45:15Speak up already.
45:21I must hand over my records to those involved in this scandal.
45:30Cousin, it's clear that Manuela is head over heels for you.
45:32And where there are two, a third is superfluous.
45:34That's it.
45:35What did you say?
45:35No problem.
45:36I can understand it, I can accept it.
45:38What's happening to my cousin is that he's gotten it into his head that the two of us, well...
45:42What about the two of us?
45:43Well, we're falling in love.
45:45That's what he thinks.
45:46I suppose that if he leaves it's because he has already fulfilled his obligations.
45:50I'm not wrong.
45:51I can tell you in advance that you will be able to use the chapel on the day, at the time and under the conditions
45:56that you want.
45:57Oh, Don Etanasio, excuse me, but the more you talk, the less I understand you.
46:01You know nothing.
46:04I had no idea.
46:06How dare you make decisions about our wedding without consulting me?
46:09Are you referring to whoever we want to get married to in the chapel of the Big House?
46:11Right?
46:12I don't know how to tell him.
46:14But their threats don't scare me.
46:16I assure you that I will raise a toast at his grave.
46:20If I made the decision for both of us, it's because I had no other choice.
46:22You never have time to discuss where or when we're going to get married.
46:25I will love you forever, Victoria.
46:28Our love is eternal.
Comentarios