- 1 hour ago
Burned by the Fake, Crowned by Blood Dark Fantasy Romance Revenge, Power & Forbidden Destiny - ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Hazel, take the key, and the Wolf Clan is yours.
00:00:17Hail the Wolf Lord!
00:00:20Dad, relax.
00:00:22I'm going incognito to Dark Moon Academy.
00:00:26I'll enroll there and pick my beta myself.
00:00:30Hide your identity just to choose a beta.
00:00:34If I go wearing a crown, that's just kidnapping.
00:00:38But if I go with a skateboard, that's conquest.
00:00:47Hey, keep it moving!
00:00:53Back off!
00:00:54Your Omega stench is offending the air!
00:00:58Imagine becoming lieutenant to the air.
00:01:01That's the only title worth having.
00:01:03This is exactly why I came in disguise.
00:01:09Stop!
00:01:10Who let a stray mutt on the air's carpet?
00:01:13You're going to regret that!
00:01:18Isn't a carpet meant to be stepped on?
00:01:21You!
00:01:24The air has arrived!
00:01:26Everyone, welcome her!
00:01:28On your knees!
00:01:30You!
00:01:31Get on your knees now!
00:01:33Hmm.
00:01:34A fake.
00:01:35How dare you!
00:01:36You dare insult her high-ness!
00:01:39Kneel!
00:01:40Or I'll rip those fangs out myself!
00:01:45Who dares?
00:01:47Who dares?
00:01:53What's happening?
00:01:54This is bloodline suppression!
00:02:02Dark Moon Academy.
00:02:03Your queen has arrived.
00:02:08So the air has arrived!
00:02:10No wonder I felt the bloodline suppression!
00:02:14I heard your wolf spirit is the great white wolf!
00:02:17I'm Zara!
00:02:18I'd die for you!
00:02:20Please consider making us your subordinate!
00:02:21They think I'm the Wolf King's heir?
00:02:24Perfect.
00:02:25This place is already mine.
00:02:27You have good instincts.
00:02:29Loyalty like that gets rewarded.
00:02:44Kneel!
00:02:45Omega!
00:02:46Is that a breeze?
00:02:47Try harder.
00:02:49She dares disrespect you on her very first day!
00:02:52We were just about to teach her a lesson for you!
00:02:54Make me kneel?
00:02:55Not a chance.
00:02:56How is this possible?
00:02:58She has absolutely no reaction to my pressure?
00:03:02First day.
00:03:03I'll let you off because I'm in a good mood.
00:03:06You're not the Wolf King's heir at all.
00:03:11Filthy mutt!
00:03:12Learn your place!
00:03:22I get it now!
00:03:23You don't even have a wolf spirit!
00:03:26That's why you can't feel the Wolf King's pressure!
00:03:29Wolfliss?
00:03:29You don't have the right to speak here.
00:03:32You lonely thing!
00:03:33Get lost!
00:03:37Eyes down, bitch.
00:03:38You don't get to look at me.
00:03:43Dark Moon Academy judges by strength alone.
00:03:46You have no right to set the rules.
00:03:48We're begging him for death at this point!
00:03:50How dare talk to the Wolf King's heir like that!
00:03:53Let us handle this lowly wretch, Filian.
00:03:55Not a bad way to prove your loyalty.
00:04:01Let's take you to the pond for a nice wash.
00:04:09What is this?
00:04:11I can't move.
00:04:15This power!
00:04:17Impossible!
00:04:20No!
00:04:21This will blow my cover.
00:04:36Consider yourself lucky, but you better watch your back.
00:04:43Using my father's name to bully people, let's see how far you take this.
00:04:52I think most of you already know who I am, but let me make it official.
00:04:58I am the Wolf King's heir.
00:05:02Oh my god, the future Wolf King is actually going to be our classmate!
00:05:07Can we become the Wolf King's followers?
00:05:09Of course!
00:05:10I will lead and protect those who are loyal to me.
00:05:16You? What are you laughing at?
00:05:19Disrespecting the heir on the first day of school?
00:05:22Detention for you after class?
00:05:24No, teacher, I was just...
00:05:25It's alright, teacher.
00:05:26Not everyone knows how to conduct themselves around greatness.
00:05:30I'll forgive the lapse.
00:05:32This time, look at how gracious the heir is.
00:05:35To celebrate, I'm throwing a moonlight party at the school playground.
00:05:42Of course, some of you won't make the guest list.
00:05:46Some Lesser House nobodies won't have the right.
00:05:48I've heard that the Wolf Fortress is the best place for moon gazing.
00:05:53Everyone would love to see what the Forbidden Grounds look like, wouldn't they?
00:05:57Only the Wolf King and the heir are allowed inside the Wolf Fortress.
00:06:01Miss Serafina is the heir.
00:06:03She can definitely take us in.
00:06:06This is bad.
00:06:08How could I possibly get into the Wolf Fortress?
00:06:15The Wolf Fortress isn't open to just anyone.
00:06:19They aren't anybody.
00:06:20They're your future followers.
00:06:24Surely you'd want them to see where you came from.
00:06:27Miss Serafina, please take us there!
00:06:29Could it be that Serafina isn't actually the Wolf King's heir?
00:06:34Fine.
00:06:35I'll make the arrangements.
00:06:37Excuse me.
00:06:42Let's see how you get out of this one.
00:06:54Serafina, I'm working.
00:06:55What is it?
00:06:56Dad, I need you to help me get into the Wolf Fortress.
00:07:00What?
00:07:01Are you insane?
00:07:02I don't have time to explain.
00:07:03I promised my classmates I'd throw a party at the Wolf Fortress.
00:07:06Absolutely not.
00:07:07If we're caught, our entire family is finished.
00:07:10You're useless.
00:07:11I'm sick of being a servant's daughter.
00:07:13You have to help me fix this now!
00:07:19I'll figure something out.
00:07:21Thank you, Dad.
00:07:33The Moonlight Party will be held at the Wolf Fortress.
00:07:42What?
00:07:45She actually pulled it off.
00:07:47Let's see what her plan is.
00:07:48Everyone's invited then.
00:07:49I wouldn't miss it.
00:07:52Of course.
00:07:53Enjoy it while it lasts.
00:07:55I'll make you pay for putting me in a tight spot.
00:08:04Because I have a white wolf spirit, my food preferences are quite different from ordinary werewolves.
00:08:14Everyone, look.
00:08:15A stray made it past the door.
00:08:17And she eats cooked food?
00:08:21A lower creature is a lower creature.
00:08:24She can't even handle the smell of blood.
00:08:29Let me add something to your meal.
00:09:00Who, who did this?
00:09:02The Wolf King's heir doesn't even have the power to fight back.
00:09:10Dark magic!
00:09:11Whoever did this, you better pray I don't fish you out!
00:09:24Are you okay?
00:09:27So it was dark magic.
00:09:29No wonder Miss Serafina got hit so badly.
00:09:46How come she can't even shift into wolf form?
00:09:50Because she has no wolf.
00:09:52A lowborn piece of trash worth nothing.
00:10:04She's actually good.
00:10:10Impossible.
00:10:11This nobody is wearing such a high energy pendant?
00:10:14Miss Serafina, when are you shifting into wolf form?
00:10:17You want to behold your beauty.
00:10:20If I actually shift, my will blow my cover.
00:10:27Stop, thief!
00:10:36This thief stole my energy pendant.
00:10:38No wonder she was so fierce today.
00:10:40No wonder she was so fierce today.
00:10:40She stole the heir's treasure.
00:10:41Look at her.
00:10:42How could someone so dirt poor afford this?
00:10:47That was a gift from my father!
00:10:51Who can prove it?
00:10:53Hear that?
00:10:55It's calling for its true master.
00:10:57Me.
00:10:57Not you.
00:10:58That's a whale of rejection.
00:11:00You're not its master.
00:11:06Attention all students.
00:11:08In ten minutes, a welcome ceremony for the Wolf King's heir will be held in the Grand Hall.
00:11:11We thank the Wolf King for his generous contribution of energy to the Academy's protective barrier.
00:11:16You can fool everyone else, but you'll never fool the Grand Elder.
00:11:20He will expose your identity.
00:11:24Students, don't forget to sign up for the Talent Showcase.
00:11:28Now let us welcome the Wolf King's heir to the stage with a round of applause.
00:11:34Out of my way.
00:11:39Such a high-energy pendant.
00:11:41She must be the Wolf King's heir.
00:11:43On behalf of the Academy, I thank the Wolf King for reinforcing our barrier.
00:11:47Your presence is our honor.
00:11:48My father's gift to the Academy.
00:11:50He's always taught me one thing.
00:11:52Stand with the strong and cut loose the dead weight.
00:11:58Indeed.
00:11:59The rules of Dark Moon Academy are due for a change.
00:12:02Isn't the mission of Dark Moon Academy to cultivate the strong who protect the weak?
00:12:06Besides, only the Grand Elder has the authority to change Academy rules.
00:12:10Where is he?
00:12:11The Grand Elder is unwell and needs rest.
00:12:14Know your place, Lowborn.
00:12:16My question is, since you claim the Wolf King reinforced the barrier, then specifically,
00:12:22which areas were reinforced?
00:12:24What runes were used?
00:12:30Why are you asking all this?
00:12:32To verify your identity.
00:12:34Only the Wolf King and the heir would know these things.
00:12:36That's classified information.
00:12:39You have no clearance to ask.
00:12:41You can't answer at all.
00:12:42Because you're a fraud.
00:12:45How dare you slander the heir?
00:12:47This is an affront to the Wolf King.
00:12:49I'm not slandering her.
00:12:51I'm simply asking for details.
00:12:53Why are you asking about the barrier?
00:12:54Only someone with ill contentions would push this hard.
00:12:57You want to destroy this place.
00:12:58Throw this low-ranked scum out!
00:13:00One more incident like this and I will expel you from the Academy.
00:13:04Now, apologize to the Wolf King's heir.
00:13:07Apologize or get out!
00:13:09Get out!
00:13:10Get out!
00:13:10Get out!
00:13:11Get out!
00:13:13Enough.
00:13:14She's not just coming after me.
00:13:15She's making the whole Academy a joke.
00:13:17This ends now.
00:13:18She is not the Wolf King's heir because I am.
00:13:22I am the biological daughter of Wolf King Fenel.
00:13:32You?
00:13:33A low-ranked werewolf who can't even stomach raw meat?
00:13:36That pendant!
00:13:36My father gave it to me.
00:13:38It can prove...
00:13:39Insolent!
00:13:39You still dare argue.
00:13:41This is a desecration of werewolf honor.
00:13:43Desecration?
00:13:44She's the one who's a fraud and an imposter.
00:13:46You've slandered enough, Phil.
00:13:48What are you so hesitant about?
00:13:50Enough!
00:13:50You've not only insulted the heir, but told lie after lie.
00:13:53One more word and you will be expelled immediately.
00:13:56Once I find my beta,
00:13:57I will personally tear apart every single one of your lies.
00:14:01Now!
00:14:02Leave!
00:14:10Today's drill is Team Partial Shift Combat.
00:14:13Your most dreaded exercise.
00:14:15You may only use partial shift forms to attack and defend.
00:14:18Claws, fangs, gears at most.
00:14:23What if our energy destabilizes and we shift completely?
00:14:26Full Wolf Shift.
00:14:27Instant disqualification.
00:14:35Sorry, Coach.
00:14:36Hazel, you're late.
00:14:37Ten penalty laps.
00:14:38Coach, I...
00:14:39Now!
00:14:44Elder, some students can't even shift.
00:14:47And now they're showing up late, too.
00:14:49Is that the standard we're keeping here?
00:14:52Do you dare shift?
00:14:53My true form isn't a performance for low ranks.
00:14:58Elder, these low rank werewolves are dragging the Academy down.
00:15:01Let me handle them.
00:15:02Think of it as a demonstration.
00:15:04Great idea.
00:15:05We'll follow your lead.
00:15:07Hazel and Serafana, you two will be team captains.
00:15:10Start picking your teams.
00:15:21We're on the airs team.
00:15:23Who'd want to be with that bunch of weaklings?
00:15:25Get over there.
00:15:27Don't slow me down.
00:15:32Don't slow me down.
00:15:38Look at your team.
00:15:40Every single one of them is a loser.
00:15:44This wouldn't take long.
00:15:51Don't let them intimidate you.
00:15:53But we can't even get our claws out.
00:15:55This is a team match.
00:15:57Catch them off guard and we can win.
00:16:00I have a plan.
00:16:04What is she up to?
00:16:16Let the match begin!
00:16:28Let the match begin!
00:16:42You're out.
00:17:13How dare you!
00:17:16You really thought you could beat me?
00:17:18You're just worthless bugs.
00:17:24I know I will.
00:17:26You can't even get your claws out.
00:17:28How are you going to beat me?
00:17:32What about you, Serafina?
00:17:34The true heir of the white wolf spirit.
00:17:37Go ahead and shift for everyone to see.
00:17:40Miss Serafina!
00:17:41Shift into the white wolf and blow their minds!
00:17:44Show these low-ranked scum what a real wolf spirit looks like!
00:17:48Dammit.
00:17:49What am I supposed to do?
00:17:53Or are you simply too afraid?
00:18:01A gray wolf?
00:18:03Isn't the heir supposed to have the legendary pure white wolf spirit?
00:18:06So this is your white wolf spirit?
00:18:10What's wrong with gray?
00:18:12I've been burning too much energy preparing for exams!
00:18:15They faded into gray temporary!
00:18:17That's right!
00:18:18Miss Serafina has just been overworking herself!
00:18:20I am a pure-blood, high-ranked werewolf!
00:18:23You low-born scum aren't even worth my gaze!
00:18:26Then prove it.
00:18:28Show us what a legendary pure black shelly looks like.
00:18:41Get off me!
00:18:43You woupless bitch!
00:18:45You fraud.
00:18:47You can't turn into a white wolf.
00:18:49You're not the wolf king's heir.
00:19:01A gray wolf.
00:19:03It really is a gray wolf.
00:19:04In theory, a wolf spirit is color should become even more vivid in combat.
00:19:09Maybe Serafina really is a fraud.
00:19:10Shut your mouths!
00:19:11Miss Serafina was drained going into this.
00:19:13She was caught off guard.
00:19:14That's all.
00:19:14Do any of you even know what a pure-blood, high-ranked werewolf is?
00:19:17One more word and you will regret it.
00:19:19The match is over.
00:19:21Hazel's team wins.
00:19:32Fine, Hazel.
00:19:33You want war?
00:19:34You've got it!
00:19:59Where are my clothes?
00:20:01Hazel, I saw Serafina take your clothes to the male werewolf's shower room.
00:20:08What?
00:20:09I'll keep watch for you.
00:20:11Hurry and go get them back.
00:20:18There shouldn't be anyone signed all out for you here.
00:20:30Well, well.
00:20:32A little she-wolf who lost her way.
00:20:36Looking for company, darling?
00:20:48Want us to give you a hand?
00:20:49Give me back my clothes.
00:20:56What do you think you're doing?
00:21:21You're my mate?
00:21:26You've got the wrong person.
00:21:28Impossible.
00:21:29You're just...
00:21:30Just an Omega.
00:21:32If you want to sever the bond, I won't mind.
00:21:35Hazel!
00:21:36They're coming!
00:21:42Caught you.
00:21:48Sneaking into the male werewolf's shower room?
00:21:52Exactly what I expect from a low-rank breed like you.
00:21:57Zara, film everything.
00:21:59The whole school needs to see what a slut she is.
00:22:04Put the phone away.
00:22:06And get out.
00:22:14Alex, why are you backing her up?
00:22:17She's low-rank.
00:22:18I'm...
00:22:19What I despise most is a pathetic bully like you who throws her weight around.
00:22:24She's playing you, Alex.
00:22:25I'm the Wolf King's heir.
00:22:27We're the real power match here.
00:22:29Sir, you abuse others just because of your bloodline?
00:22:34You're a disgrace to the Wolf King title.
00:22:38Protect this freak today, and you lose any chance of a bond with me.
00:22:43Forever!
00:22:44As if you're worthy.
00:22:45Now, leave!
00:22:53Let's go!
00:22:55Wait.
00:23:00Oops.
00:23:04My phone!
00:23:05My phone!
00:23:07If you dare mess with me again, it won't just be a phone that gets smashed.
00:23:13I'm the Wolf King's heir.
00:23:14You don't get to...
00:23:15This isn't the place for tantrums.
00:23:17Leave.
00:23:19Just you wait.
00:23:26You're...
00:23:27not what I expected.
00:23:31Miss Hazel, here are your changing clothes.
00:23:35Thank you, Uncle Draven.
00:23:36Don't tell my father about what happened today.
00:23:38Yes, Miss.
00:23:39Miss, forgive me for asking,
00:23:42but my daughter,
00:23:44her one wish is to hold a party at Wolf Fortress.
00:23:47Just once.
00:23:48It would mean everything to her.
00:23:53Of course.
00:23:54Here's the access key to Wolf Fortress.
00:23:56Thank you, Miss.
00:23:58Thank you so much.
00:24:01Forgive me, Miss Hazel.
00:24:03I can't bear to deceive you.
00:24:04But I can't lose my daughter either.
00:24:10Claire, don't bother coming to my moonlight party.
00:24:12A low-rank werewolf like you doesn't deserve to be there.
00:24:19What?
00:24:19Why do you always have to pick on me?
00:24:21Because the sight of your pathetic face makes me sick.
00:24:24You and Hazel, same breed of bugs.
00:24:27Stop it!
00:24:32Picking on someone who can't fight back,
00:24:34is that all you're good for?
00:24:35Oh.
00:24:36Both low-rank breeds together now.
00:24:48What are you doing?
00:24:50Stay in there.
00:24:51That's exactly where you belong.
00:24:52With the rest of the trash.
00:24:54Who's going to find them while digging through garbage anyway?
00:25:04Lowly insects.
00:25:05The trash should be burned up along with the trash.
00:25:07Remember this lesson.
00:25:09Don't cross it.
00:25:16Help!
00:25:17Help!
00:25:22Are you okay?
00:25:24I'm fine.
00:25:25I'm used to it by now.
00:25:29I'm sorry, Hazel.
00:25:30This is my fault.
00:25:31I got you trapped in here.
00:25:33It's not your fault.
00:25:34I'm not going to let her keep running wild like this.
00:25:42Hazel, you...
00:25:42I told you.
00:25:43I'm not someone you want to mess with.
00:25:47Seraphine, I am keeping score.
00:25:50It's time you know how it feels to be burned too.
00:26:02Those two bitches actually made it out of the fire?
00:26:05Today's lesson is calibrating a werewolf sedative.
00:26:10Hazel, you'll be paired with Seraphina.
00:26:13No way.
00:26:14Why not?
00:26:15Now!
00:26:16You do the experiment.
00:26:18I'll watch.
00:26:19Why would I?
00:26:19Because I'm noble.
00:26:21You're lowborn.
00:26:22This is the natural order.
00:26:23This is alchemy class, not your slave quarters.
00:26:26Push me, and your little lapdog suffers too.
00:26:29Think about that.
00:26:30Then bring it.
00:26:32No!
00:26:34How was that?
00:26:35How was that?
00:26:36Maybe you've done so many rotten things that even the death could no longer stay silent.
00:26:42No!
00:26:43No!
00:26:44No!
00:26:46No!
00:26:47No!
00:26:47No!
00:26:47No!
00:26:47No!
00:26:48No!
00:26:49No!
00:26:50This is hard.
00:26:58Everyone, evacuate the classroom immediately!
00:27:04This isn't over.
00:27:06I'll make every single day here a nightmare for you.
00:27:09I'll be waiting, you fraud.
00:27:27Who knows what Hazel did to the reactor?
00:27:29A perfectly stable system doesn't just go haywire on its own, causing everyone to lose
00:27:33control.
00:27:34So it was Hazel!
00:27:35No wonder the classroom blew up!
00:27:36She's a walking disaster for this academy.
00:27:39Low rank mixed blood.
00:27:40It's only a matter of time before she drags us all down.
00:27:45But you're the one who saved everyone!
00:27:47That's all she's got.
00:27:49Cheap tricks that can't hold up in the open.
00:27:57Throwing a party at the wolf fortress.
00:27:59How exactly does she plan to bring that many people in?
00:28:03Maybe she has some kind of special clearance?
00:28:07Perhaps.
00:28:08What?
00:28:09Drooling over my invitation?
00:28:10Don't bother.
00:28:12You two trashies didn't make the list.
00:28:24As if they'd ever be invited.
00:28:28Cowards.
00:28:28Should just hide their faces at home.
00:28:33Wait.
00:28:34You're throwing a party at the wolf fortress?
00:28:36Of course.
00:28:40My family owns this territory.
00:28:43I can do whatever I want.
00:28:45That sounds dangerous.
00:28:49Excuse me?
00:28:50Nothing.
00:28:51It sounds amazing.
00:28:53That's what I thought.
00:28:55Oops.
00:28:57You're not on the list.
00:28:59Low rank half-bloods belong in the dumpters.
00:29:02Not my party.
00:29:08We'll find out soon enough who belongs where.
00:29:13You seem to care a lot about this.
00:29:19I'm going to wreck that party tonight.
00:29:21Are you crazy?
00:29:22They'll tear you to pieces.
00:29:24Tear me?
00:29:26They can't.
00:29:31Besides, they have no idea of the dangers inside the wolf fortress.
00:29:45Oh, my God.
00:29:46This place is absolutely gorgeous.
00:29:48It's all thanks to Miss Serafina that we get to see a place so stunning.
00:29:53Hazel actually showed up.
00:29:54This is going to be awkward.
00:29:59A disgusting mutt thinks she can crash my party?
00:30:04Throwing a party in the forbidden grounds where magical beasts roam freely?
00:30:08What a brilliant idea.
00:30:11What are you doing here?
00:30:13This is my moonlight party.
00:30:15You're not welcome.
00:30:17Trust me.
00:30:18I have more reason to be here than you could imagine.
00:30:22Says who?
00:30:23This is my territory.
00:30:24My party.
00:30:25My rules.
00:30:27Oh?
00:30:28You didn't know that the blood room triggers Miss Serafina pages?
00:30:35You!
00:30:36That's nonsense!
00:30:37You're just here to ruin the party!
00:30:39Don't let her keep running her mouth.
00:30:41Just have the forbidden grounds guard throw her out.
00:30:44Exactly.
00:30:45All you have to do is have the guards toss me out.
00:30:47It's over.
00:30:48I can't summon the guard.
00:30:50If I try, everyone will know.
00:30:52What's wrong, Serafina?
00:30:53Can't even call the guard?
00:30:55Please.
00:30:56I wouldn't waste their time on a useless thing like you.
00:31:05Miss Serafina!
00:31:08No!
00:31:12Miss Serafina!
00:31:14A high-ranked beast just attacked me.
00:31:16Please take me to safe zone.
00:31:17Could what Hazel said actually be true?
00:31:22The safe zone...
00:31:23The safe zone is just...
00:31:25Please.
00:31:27You go towards...
00:31:30Miss Serafina!
00:31:31Please save everyone!
00:31:33Get away from me!
00:31:45Take us to the safe zone.
00:31:51Follow me if you want to live.
00:32:13You're welcome.
00:32:15You're welcome.
00:32:19She controlled the beast herself while Serafina just stood there.
00:32:25She lured those beasts here deliberately.
00:32:29This was sabotage.
00:32:30Exactly.
00:32:31How can a low-life command a magical beast?
00:32:42A pack of hypocritical fools.
00:32:44My true beta would never be like this.
00:32:47Throw her out and feed the beast!
00:32:52If it weren't for me, you'd all be dead by now.
00:32:54The beast wouldn't have touched anyone if I hadn't been distracted.
00:32:57What exactly has your precious heir done besides hiding behind someone else?
00:33:00If I got hurt, every beast in these rounds would have gone berserk.
00:33:03I was protecting everyone.
00:33:05Really?
00:33:05I just think you can't even control your own beasts.
00:33:09Hazel, you better shut up before I make you two.
00:33:12Ooh, I'm so scared.
00:33:13Get out of my forbidden grounds.
00:33:17Now!
00:33:27Whoa!
00:33:31Get her out of here!
00:33:32I don't want her here!
00:33:38You need to leave.
00:33:39Right now.
00:33:40Get out!
00:33:44Oh, no!
00:33:46What is Miss Hazel doing here?
00:33:48God, I'm losing this job.
00:33:50Dad, who...
00:33:51I mean, don't come over, servant.
00:33:54Wait.
00:33:54Did you just call Draven Dad?
00:33:57He's just our family's watchdog.
00:33:59I misspoke.
00:34:00No wonder why she could throw the party.
00:34:02Draven is her father.
00:34:05I swear, Hazel, you're finished.
00:34:09Don't!
00:34:16Don't do this!
00:34:22How dare you!
00:34:24Shh!
00:34:25Miss Hazel, I can explain.
00:34:27Please come with me.
00:34:29Get out!
00:34:29Now!
00:34:30Miss Hazel, I'm begging you!
00:34:35You'll regret the day you ever crossed me, you bitch.
00:34:39Miss Hazel, I'm so sorry.
00:34:42For everything.
00:34:44Your daughter is a bully.
00:34:45She destroyed my father's favorite moonstone.
00:34:48No, no, no, no, no.
00:34:50Please.
00:34:52Don't tell the Wolf King.
00:34:53I only ever wanted her to be happy.
00:34:56I never thought she'd be like this.
00:34:58Why do you let her treat you like that?
00:34:59I know.
00:35:01I spoiled her.
00:35:02Her birth was a mistake.
00:35:03Since then, I've been trying to make it up to her.
00:35:06But we can't let her bully people and lie like that.
00:35:09What happens when my father comes home and his moonstone is gone?
00:35:16Please, don't tell the Wolf King it was Serafina.
00:35:18Punish me instead.
00:35:20Deren, save your tears.
00:35:21I won't snitch.
00:35:22As long as you do one thing for me.
00:35:24Name it.
00:35:25Anything.
00:35:26You will provide evidence against her.
00:35:28Then I will personally expose her in a public setting.
00:35:31Serafina won't be able to handle that.
00:35:33She's been abusing her status as the Wolf King's heir at school.
00:35:36This is the punishment she deserves.
00:35:43Hey.
00:35:44Alex, what are you doing here?
00:35:45If you're here for the party, you're a bit late.
00:35:47You think I'd want to go to Serafina's party?
00:35:49I'm here for you.
00:35:54You're famous now.
00:35:55Great.
00:35:56Now the whole school thinks I'm a menace.
00:36:00No.
00:36:01I'm here, aren't I?
00:36:02That should tell you something.
00:36:04You're an adorable menace.
00:36:06Is that so?
00:36:07Come on.
00:36:08Let me walk you back.
00:36:12What you did back there, crashing the party, was hella dope.
00:36:15You must think I'm out of my mind.
00:36:17No.
00:36:18Actually, I think you're quite fascinated.
00:36:28Do you know why I brought you here?
00:36:33Because...
00:36:44I want to know who you really are.
00:36:48I want to know who you really are.
00:36:50The scent on you is nothing like an ordinary werewolf's.
00:36:54Shall I tell him the truth?
00:36:56But I'm not so sure about fully trusting him.
00:36:58As you can see, a wolf-less one.
00:37:02There's something contained and powerful inside you.
00:37:08Does he know I'm the Wolf King's heir?
00:37:11Whatever you are, you're remarkable.
00:37:14Thank you, Alex.
00:37:15For a low-rank werewolf like me, that means a lot.
00:37:18Good night.
00:37:31Good night.
00:37:35Good night.
00:37:42Wait, look.
00:37:43This is the best part.
00:37:48Delete it.
00:37:50Oh my, what's wrong?
00:37:52Can't handle five seconds of fame?
00:37:55It's funny that you care so much about status.
00:38:01I think you should be more careful with your secrets.
00:38:05What?
00:38:08Like how you're actually not pure-blooded.
00:38:13How do you know?
00:38:20High-class white wolves aren't afraid of silver, right?
00:38:36Miss Seraphis' hand actually got burned?
00:38:40What kind of dark magic did you use on me?
00:38:43Delete it.
00:38:44Or next time, it won't just be your palm.
00:38:48No one would doubt the Wolf King's heir and trust you instead.
00:38:52Then let's find out, Fraud.
00:38:54If she keeps this up, she'll destroy everything I've built here.
00:39:01Fine.
00:39:05Deleted.
00:39:06Happy now?
00:39:07Very happy.
00:39:12Bye-bye.
00:39:28Ten minutes until class end is.
00:39:32Teacher, Hazel is copying my potion formula.
00:39:36What?
00:39:37I wasn't.
00:39:39This is a serious accusation, Serafina.
00:39:42Look at our potion colors and formulas.
00:39:43They're identical.
00:39:44I swear.
00:39:46I swear.
00:39:52They are indeed very similar.
00:39:55There's no way I'd copy.
00:39:56She clearly copied from me.
00:40:02Hazel,
00:40:03I'll have to report this to the Dean.
00:40:06In that case,
00:40:08why don't we activate the truth arrayer for the test?
00:40:17I heard that in the truth array,
00:40:19a liar's wolf spirit gets consumed by searing flames.
00:40:22The agony is indescribable.
00:40:24Do you dare take the test, thief?
00:40:28Do you dare take the test, thief?
00:40:53I'll have to question the truthness of what you said earlier.
00:40:58I'm a high-ranked pureblood.
00:41:01Submitting to a low-class array is beneath me.
00:41:04If you can answer my question,
00:41:05that can also prove you're in the right.
00:41:08What is the extraction ratio of the silver ion
00:41:11to the base solution in this reagent?
00:41:15Uh,
00:41:17one to three?
00:41:18It's one to ten.
00:41:20Serafina, it's obvious you plagiarized.
00:41:22You need to report to the Dean's office now.
00:41:25I, I, the units, I just converted wrong.
00:41:27Serafina, Alcabri allows no mistakes.
00:41:29Go now!
00:41:31You'd better watch yourself.
00:41:38I swear, if I have to eat one more piece of bloody raw meat,
00:41:44that's why I only eat vegetables.
00:41:46Tonight, everyone is invited to Prince Alex's castle for the freshman moonlight ball!
00:41:52Alex?
00:41:53Isn't he your guy?
00:41:55He's not my guy, okay?
00:41:59Obviously, I'll be going.
00:42:01A ball is nothing without its queen.
00:42:05Prince Alex will definitely invite the noblest she-wolf to dance.
00:42:09Which is literally Miss Serafina!
00:42:12Are we going?
00:42:14I don't know.
00:42:14It's not really that interesting.
00:42:17Please.
00:42:17I've never been to a moonlight ball.
00:42:23Fine.
00:42:24Oh, look.
00:42:25The two strays who crashed my last party.
00:42:29They're blacklisted from other parties for sure.
00:42:33Since you loved my last party so much that you came uninvited and ruined it,
00:42:39I brought you a little something.
00:42:41A souvenir.
00:42:50This is a low-ranked beast I hunted at the party.
00:42:52I hope you can taste what you missed.
00:42:56Hello, everyone.
00:42:58Oh.
00:43:04Are you coming to my ball tonight?
00:43:10Um, I...
00:43:16Hmm.
00:43:18Not bad.
00:43:22If you don't come, I might as well cancel the entire ball.
00:43:27Okay.
00:43:28I'll be there.
00:43:29Great.
00:43:30See you tonight.
00:43:35Oh, my God.
00:43:36What is with him?
00:43:39He actually licked the blood on your face!
00:43:43Oh, did Prince Alex just invited a low-ranked werewolf?
00:43:46If she doesn't go, he'll cancel the ball?
00:43:49What's going on?
00:43:51You slut!
00:43:52I'll tear you apart!
00:44:04Enough!
00:44:05A brawl in the cafeteria in the first week of school!
00:44:10Lock them both in the moonlight detention chamber!
00:44:26One little lick from Alex.
00:44:28And you think you're now high-rank?
00:44:31Once you die here, Alex will be mine forever!
00:44:36Ever!
00:44:37Die!
00:44:42Die!
00:44:49This is all your fault!
00:44:51My fault?
00:44:52You attacked me first.
00:44:53At least I'm not a low-ranked mutt that won't eat raw meat.
00:44:56You're a mixed-blood fraud.
00:44:58Your father loves you a lot.
00:44:59I talked to him.
00:45:01He shouldn't be treated like that.
00:45:03Also, the night of the restrictive party,
00:45:05he was the one who helped you cover it up.
00:45:06Shut up!
00:45:07That servant is not my father!
00:45:08You'll never walk out of this chamber alive!
00:45:10That's not what Draven told me.
00:45:11You little mongrel.
00:45:13A word to anyone,
00:45:14and I'll make every day here unbearable as hell for you!
00:45:17You're out of mood, Seraphina.
00:45:19I'm just getting my show started.
00:45:22You'd better watch yourself.
00:45:23Oh.
00:45:25So terrifying.
00:45:26Even my tail is tucked tight.
00:45:28Once I get you expelled from the Academy,
00:45:31you're finished.
00:45:32Bring it on, fake air.
00:45:33Hey!
00:45:34Sit down, both of you,
00:45:35or you'll be in here all week.
00:45:50Tick-tock fraud.
00:45:57I can't believe we're actually here.
00:46:00That mutt actually showed up.
00:46:08Hazel.
00:46:10You look really beautiful.
00:46:14I'm glad you came.
00:46:16We're starting with truth of day.
00:46:18Join us.
00:46:19I don't think...
00:46:21What, afraid we'll uncover your pathetic little secrets?
00:46:23If you don't want to play, just leave.
00:46:26Where do I see you?
00:46:29Hazel.
00:46:30Truth or dare?
00:46:31Truth.
00:46:33Boring.
00:46:34You can't force.
00:46:36What?
00:46:37Scared little puppy?
00:46:40Fine.
00:46:41Fine.
00:46:42Do you dare perform the cheek-touch greeting with Claire for ten seconds?
00:46:48I'll take the dare, but I want to do the greeting with...
00:46:51Alex.
00:46:53Prince Alex would never agree to that.
00:46:56I don't mind.
00:46:57What?
00:47:11Six, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
00:47:31All right, that's enough.
00:47:36Whose turn is it next?
00:47:38Prince Alex, you're up.
00:47:41Make Alex invite me to be his dance partner.
00:47:45Alex, truth or dare?
00:47:49Dare.
00:47:51Alex, go invite the most beautiful she-wolf in the room to dance the opening dance.
00:48:01Sure.
00:48:06It has to be me.
00:48:07I mean, who else could it be?
00:48:30May I invite you to be my dance partner?
00:48:38Yes.
00:48:41Yes.
00:48:59This is wrong!
00:49:01She's a low-rank breed!
00:49:05I am the Wolf King's heir!
00:49:15What I mean...
00:49:17What I mean is...
00:49:21Serafina, truth or dare?
00:49:25Truth.
00:49:26I have nothing to hide.
00:49:29Are you really the Wolf King's heir?
00:49:33Because...
00:49:35I heard it took you a while to learn claw control.
00:49:41Of course I am!
00:49:43What kind of question is this?
00:49:46Are you sure?
00:49:48Claire?
00:49:49Claire?
00:49:54Listen carefully.
00:49:57Serafina is a mixed-blood werewolf.
00:49:59It took her a full year to learn claw control.
00:50:03That's why she's so desperate to be recognized as the heir.
00:50:08No, that's fake!
00:50:11Clearly this is the attendant from the party.
00:50:15His name is Draven.
00:50:17But I'm sure you already know all this.
00:50:20What matters is not to lie.
00:50:23I'm not lying!
00:50:24I'll prove it to you!
00:50:31You told one of my classmates that I'm a mixed-blood werewolf.
00:50:35What were you thinking?
00:50:38I didn't...
00:50:40Take it back!
00:50:41All of it!
00:50:43Tell them you lied!
00:50:45I'm the Wolf King's heir, and you're just a stupid servant.
00:50:50Say it!
00:50:55If you don't clear this up right now, you'll never set foot in werewolf territory again.
00:51:01I'm sorry, I misspoke.
00:51:03Serafina wasn't lying.
00:51:04I was confused.
00:51:05He's your father, and you're doing this to him?
00:51:09See?
00:51:10She's the one spreading lies.
00:51:12A jealous, low-born stray dog!
00:51:17Enough.
00:51:18Exactly, thank you.
00:51:20Throw this bitch out.
00:51:22No.
00:51:23You're the one who needs to leave.
00:51:26She's the liar!
00:51:28Where all this chaos started from!
00:51:30This is my ball.
00:51:32My territory.
00:51:34What?
00:51:35I'm the Wolf King's heir.
00:51:37You're kicking me out for some low rank?
00:51:39I said...
00:51:41Leave.
00:51:45Miss Serafina, we should...
00:51:48This ball is boring anyway.
00:51:50Let's go.
00:51:55The Academy's annual Alpha Touchstone test officially begins.
00:52:00Students on the roster, please come up to the stage one by one.
00:52:04Next.
00:52:05Hazel?
00:52:06Isn't the Touchstone something only purebloods can approach?
00:52:09If a low rank breed touches it, wouldn't she be burned to ashes in an instant?
00:52:19Let's see what the Touchstone does to a stray dog who doesn't know her place.
00:52:32Hazel?
00:52:35This is your doing.
00:52:37You love attention so much, don't you?
00:52:40Go get it then!
00:52:42Fucking trash!
00:52:46Hurry up and touch the stone!
00:52:48Stop wasting everyone's time!
00:52:49Burn the fraud!
00:52:51Since your name is on the list, the test must be taken.
00:52:55Hazel, get on stage!
00:53:07Enjoy the last few seconds before you turn to ash.
00:53:10Hazel, take on stage!
00:53:10Hazel, take on stage one by one!
00:53:24That's impossible
00:53:28The stone cracked
00:53:33She cheated
00:53:34She damaged the stone using some dirty trick
00:53:38Elder
00:53:39She needs to be punished
00:53:49No, the crystal isn't damaged
00:53:52The bloodline record has been overwitted
00:53:57How is that possible?
00:53:59Could Hazel be a hidden royal?
00:54:02She must have used dark magic
00:54:04That cannot be confirmed yet
00:54:07The pure blood power of the air might be scared
00:54:10Go ahead, Anne
00:54:13I reinforced the entire barrier yesterday
00:54:16I'm completely drained
00:54:18This isn't the right time
00:54:22Serafina
00:54:22The crystal anomaly will cause panic
00:54:25The air must be tested on the spot to reassure everyone
00:54:29Yay, Miss Serafina
00:54:31Let us see the air's true power
00:54:33The stone will definitely glow brighter for the white wolves
00:54:37Get up there
00:54:39What should I do?
00:54:41Without true power
00:54:42My cover has the air of love
00:55:00Look, this is my pure blood power
00:55:04Look, this is my pure blood power
00:55:14The drugs on the sacred tuck stone
00:55:16It wasn't me
00:55:17It was her
00:55:18She set me up
00:55:24Miss Serafina
00:55:25That fur on your arm
00:55:27Looks like mixed blood grey wool fur
00:55:31Shut up!
00:55:32That's a black magic curse
00:55:34Another slander and I'll rip your mouth apart
00:55:39Enough, everyone back to your classrooms
00:55:43You black magic demon
00:55:46Alex will hear about this
00:55:47Drop the act
00:55:48How many toxins have you pumped into your body to mask the stench of your mixed blood?
00:55:53I don't know what you're talking about
00:55:59Imposter
00:56:00I'll tear off that filthy disguise of yours in front of everyone
00:56:10Are you okay?
00:56:11I'm fine
00:56:12Serafina won't stop
00:56:14She's completely unhinged
00:56:15I won't back down
00:56:17She's the most well-connected, most powerful werewolf in the academy right now
00:56:21She's not
00:56:24Serafina is not the air
00:56:26She stole my identity
00:56:29What?
00:56:33Come to the clock tower tonight
00:56:35Then you'll know I'm telling the truth
00:56:37Then why have you been keeping it quiet for this long?
00:56:40I just wanted to live a normal life
00:56:42And make real friends
00:56:43People who aren't close because of my status
00:56:48I'll explain everything later
00:56:50Please come
00:56:53The full moon ball is coming up
00:56:55You hormone-crazyed wolf pups
00:56:59Regarding pheromones
00:57:00Try to keep them under control
00:57:02Don't make the event chaotic
00:57:05What if we've already lost control?
00:57:07Then you'll spend a week in the containment room
00:57:10Pumped with suppressors
00:57:11And you'll be involuntarily marked
00:57:15Show off all you want, Hazel
00:57:21The moment Alex and I complete the eternal mark
00:57:24Wolf Fortress is mine
00:57:33Listen up
00:57:34Today we're learning how to prevent involuntary marking during the full moon
00:57:40During the full moon ball
00:57:43Pheromones become abnormally active
00:57:46And violent tendencies intensify
00:57:49Suppressants can help you stay in control
00:57:53Come on, we don't need that
00:57:54This is not a joke
00:57:56Being marked is a lifelong matter
00:57:59I need a volunteer to come up and demonstrate the injection
00:58:05Professor, let Hazel do it
00:58:06Low-rank werewolves always lose control first during a full moon
00:58:10She needs this more than the rest of us
00:58:13Besides, being marked by a high-rank werewolf
00:58:16Would be an honor for her kind
00:58:19I'd be happy to demonstrate
00:58:20But true strength is being able to control yourself
00:58:23What's that supposed to mean?
00:58:26The truly strong never rely on suppressors to suppress their pheromones
00:58:31Or to mask the scent of mixed blood
00:58:40Hazel's technique is textbook perfect
00:58:42Did everyone see that clearly?
00:58:45Of course
00:58:46Who knows how many shots Hazel gives herself daily?
00:58:50You might want to give yourself one now, Serafina
00:58:52The stench of your blood is spreading
00:58:55Shut your mouth!
00:58:56If you smell anything, it's because you reek of jealousy
00:58:59Enough!
00:59:00Everyone sit down
00:59:03The full moon ball is about to begin
00:59:07Unauthorized marking will not be tolerated
00:59:11Speaking of the ball
00:59:13As your future queen
00:59:16By the way, I have an announcement
00:59:17For tonight's ball, the Lunar Queen nominees
00:59:20In addition to Serafina
00:59:22The Elder Council has made an exception to also nominate
00:59:26Hazel
00:59:29What?
00:59:32I can't believe you actually got nominated
00:59:34This is insane
00:59:36I have no idea who nominated me
00:59:42Well, look at this
00:59:43The discount duo
00:59:48What do you want, Serafina?
00:59:50Nothing
00:59:51I'm just thinking if you're smart
00:59:53You should withdraw willingly
00:59:57Afraid you might lose?
00:59:59No one's gonna vote for you
01:00:00Where's the fun in that?
01:00:02Or, why don't we make this interesting?
01:00:06What?
01:00:07Let's make a bet
01:00:09If I win the queen's crown at the full moon ball
01:00:12You leave Dark Moon Academy for good
01:00:16Never show your face here again
01:00:19And if I win
01:00:20If you somehow win
01:00:22Which won't happen
01:00:23I'll leave the academy
01:00:25And you give me back my energy pendant
01:00:29You'd better start packing now, loser
01:00:35Hazel, cancel it!
01:00:36What if she wins?
01:00:37I can't lose you too!
01:00:38You're the only friend I have
01:00:43But I have to expose her
01:00:44And take back what's mine
01:00:47Will you help me?
01:00:48Yes
01:01:17A white wolf spirit
01:01:20You're the true wolf king
01:01:22Now you've seen it with your own eyes
01:01:24Then why have you been hiding your identity all this time?
01:01:28What I wanted were true companions
01:01:31Like you
01:01:31Me?
01:01:33Will you be my beta?
01:01:37I don't think I'm capable
01:01:39You're the only one who stood by my side all this time?
01:01:42That's true bravery and what a beta would do
01:01:45Will you be the white wolf king's beta, Claire?
01:01:51I will my alpha
01:01:56What does Zara even want me out here for?
01:01:59Do you know Serafina's true identity?
01:02:02She's your sister
01:02:03She's your sister and Uncle Draven told me
01:02:05Serafina is an illegitimate mixed blood werewolf
01:02:09I'm sorry
01:02:10I've actually known all alone
01:02:14That's not your fault, Claire
01:02:17But right now
01:02:18I need your help
01:02:24I won't let anyone hurt you
01:02:26Or your father
01:02:29Uncle Draven wants Serafina to stop all of this too
01:02:34Okay
01:02:35Do you want to see the white wolf spirit again?
01:02:38Yes
01:02:45What is that?
01:02:53The white wolf spirit?
01:02:56Where are you going?
01:02:58Miss Serafina is waiting
01:03:01I just saw the white wolf spirit
01:03:09Where?
01:03:10Miss Serafina isn't even here
01:03:12It was real
01:03:14I swear
01:03:29The champion and captain of the Eastern District League
01:03:32Alex!
01:03:34Amazing!
01:03:35Alex!
01:03:39Uh oh!
01:03:40Wardrobe malfunction!
01:03:44Just as I thought
01:03:46Not even a totem
01:03:48A wolf-less waste of space?
01:03:51Ha ha ha ha ha ha ha!
01:03:59Oops
01:04:01My hand slipped
01:04:04Everyone look!
01:04:06How many shots does it take to hide your mixed blood stench, Serafina?
01:04:10This looks like a lot
01:04:11Bitch!
01:04:12You're gonna pay for that!
01:04:14I'm still better than being a fraud who survives on suppresses
01:04:19At least my clothes weren't fished out of a sewer
01:04:23These were sent to me from your father
01:04:24Oh, wait
01:04:25From Draven
01:04:27Hold on
01:04:28How would your servant know this low-ranked bitch?
01:04:31She's obviously making things up!
01:04:33I know far more than you can imagine
01:04:36God, do you ever get tired of bluffing?
01:04:39Oh, rip your throat out!
01:04:56What exactly did you tell Hazel?
01:05:01Serafina
01:05:04Why does she know I'm a half-blood?
01:05:07I didn't say anything
01:05:10Fucking liar!
01:05:14Stop!
01:05:15Too much injection, you'll lose control!
01:05:17What choice do I have?
01:05:19I can't let anyone smell the trash you made me be
01:05:23I'm going to be queen!
01:05:36You are not to say another word to Hazel
01:05:38Or
01:05:39You'll never see me again
01:05:42Serafina
01:05:43I'm your father
01:05:46I don't have a father who's a servant
01:06:00This can't go on, sister
01:06:11Will you come to the full moon ball, Alex?
01:06:15Slaps exaggeratedly!
01:06:17What is this?
01:06:18A petty love letter to some low-ranked trash?
01:06:21The whole school knows Alex is going to invite Serafina to dance at the ball
01:06:26They're a match made in heaven
01:06:28If you're so sure
01:06:30Why are you still afraid of me going?
01:06:32Go ahead, then
01:06:33Come watch me and Alex crown king and queen at the full moon ball
01:06:43Hazel, I got it
01:06:52What are you two scheming?
01:06:54Back off!
01:06:57What are you hiding?
01:06:58Don't touch her!
01:07:04A high-grade contraven suppresses from the black market
01:07:08Whose is this?
01:07:10It's hers!
01:07:11I saw it fall out of Hazel's pocket with my own eyes!
01:07:15Claire, you were the closest
01:07:18Speaking
01:07:19Things wasn't
01:07:25It's Serafina's
01:07:28She's lying!
01:07:30I don't need suppresses!
01:07:33Please have someone test the fingerprints on the syringe
01:07:40There's no need to escalate this
01:07:42A public investigation would embarrass the academy
01:07:44Not just the victim
01:07:46True
01:07:48But rules must be upheld
01:07:50Why not just revoke Hazel's candidacy for the full moon ball?
01:07:53That should teach her a less fall
01:07:58Very well, that is
01:08:00Gracious of you as the heirs of the field
01:08:03No
01:08:04This is just your plan to make me lose
01:08:09Abusing suppresses and still trying to argue
01:08:11Now, to my office
01:08:28You little traitor
01:08:30You think you're smart?
01:08:32I didn't do anything
01:08:33You're helping that outsider!
01:08:35Hazel has never looked down on us
01:08:37You've gone too far with fire
01:08:40You think Hazel can protect you?
01:08:42She can't even keep her own spot at the ball
01:08:44You're still my sister
01:08:46That means something
01:08:48Doesn't it?
01:08:49Just keep an eye on Hazel for me
01:08:51Why does it have to be like this?
01:08:53Because only one of us, me or Hazel, gets to stay
01:08:56Don't forget whose sister you are!
01:09:00What are you doing?
01:09:02Just catching up between sisters
01:09:04Right, Claire?
01:09:06I'm going to class
01:09:09What did you just say to Claire?
01:09:11You'd better worry about yourself
01:09:14What do you mean?
01:09:15You've been banned from the ball
01:09:16Start packing, loser
01:09:19You think you can make the Elder ignore the law of the Wolfram?
01:09:22The Elder didn't expel me
01:09:24In fact, he's begging me to keep the secret about the Touchstone shattering
01:09:29I will expose you in front of everyone at the Full Moon Ball
01:09:32Listen up, you mongrel
01:09:33If you dare pull anything at the Full Moon Ball
01:09:35You and that little friend of yours are finished!
01:09:41In that dress, you'd look like the Moon Goddess herself chose you as Ball Queen
01:09:45Maybe I'd just like a walking moonstone
01:09:53Oh, look
01:09:54Cinderella brought her fat mouse
01:09:58You two should check out next door
01:09:59The second-hand thrift market
01:10:01We have every right to be here, same as you
01:10:03Of course you do
01:10:07Here, Hazel
01:10:08Try this
01:10:10Maybe it'll finally make you look the part
01:10:15No, thanks
01:10:16What's wrong?
01:10:17Realized you can't afford anything in here?
01:10:19Honestly, I can't
01:10:52Please wait a moment
01:10:54But it's in your bag
01:10:54This isn't the first time she's stolen
01:10:56She stole my necklace at school too
01:10:57She's lying!
01:10:58I would never steal!
01:11:00I was set up!
01:11:00Once a thief, always a thief
01:11:04Guard Patrol, please report to the Moonstone Boutique
01:11:15Claire, you know I would never do something like this
01:11:19You need to come with us
01:11:30You say you didn't steal
01:11:32But the crystal was in your bag
01:11:34And there's witness
01:11:36Who testified?
01:11:37That young lady just now
01:11:39She said you're a repeat offender
01:11:41And you believe her?
01:11:43She's the Wolf King's heir
01:11:45And you?
01:11:46You're a low-ranked wolf
01:11:48With nothing to prove otherwise
01:11:52The Lash and the Waxer
01:11:53Guard!
01:11:55Wait!
01:12:09I want to see the Wolf King
01:12:11The Wolf King would never see a low-ranked thief
01:12:18What's the situation?
01:12:20Manager, this low-ranked wolf stole a Moonstone
01:12:23Now she's claiming to know the Wolf King personally
01:12:26The Wolf King owns everything in this territory
01:12:28He doesn't waste his time on low ranks
01:12:31Report this to the Wolf King immediately or you'll regret it
01:12:35Proceed with the Lash
01:12:45Who dares?
01:12:52Your Majesty
01:12:53We were simply handling a thief's matter
01:13:04Did they hurt you?
01:13:06No
01:13:06My father
01:13:09Could this be the Alpha King's heir
01:13:11Who was just recently found?
01:13:13I'm dead
01:13:13Your Majesty
01:13:14We had no idea this young lady was
01:13:17Was the heir
01:13:17This young lady didn't pay
01:13:19And there was a crystal stone from our store in her bag
01:13:21Shut up!
01:13:37Mercy, your majesty
01:13:39Mercy, my lady
01:13:40Subject the Alpha King's heir to such humiliation
01:13:44Take them away
01:13:47Please give me a second chance, your majesty
01:13:49Please give me a second chance, your majesty
01:13:49Mercy, your majesty
01:13:50I'll never dare again
01:13:57The girl who framed you, who is she?
01:13:59I can handle it myself
01:14:00If you'd revealed yourself sooner
01:14:03None of this would have happened
01:14:05But because of this, I've learned who truly stands by my side
01:14:09When necessary, come to me
01:14:12Don't worry, Dad
01:14:15Watch your wallets
01:14:17Hazel's here
01:14:27My necklace
01:14:29The moonstone
01:14:30Now a boutique theft
01:14:32Hazel
01:14:33Go get some help
01:14:34You planted that moonstone on me
01:14:37I have proof
01:14:44Look
01:14:46You're the one who put that necklace in my bag
01:14:48Please
01:14:49Any dark magic sorcerer can fabricate a memory projection
01:14:52This is an authentic memory trace
01:14:55Fine
01:14:56The Alpha King's heir
01:14:58Or a thief caught twice
01:15:02No one believes a liar, Hazel
01:15:13Claire, at the clothing store
01:15:16Why didn't you have my back?
01:15:18I didn't see anything
01:15:20But you know I would never steal
01:15:22Right?
01:15:24Hazel, I'm sick of getting dragged into the war between you two
01:15:27I have my own life to maintain
01:15:30Wait, Claire
01:15:31I can't just watch you become one of Serafina's lackeys
01:15:34Just leave me alone, Hazel
01:15:40Your reputation is in the gutter
01:15:42Your little dog just deserted you
01:15:44What exactly do you have left?
01:15:47Nothing
01:15:51Nothing?
01:15:53A white wolf with nothing left to lose is the most dangerous
01:16:00Push me one more time, Serafina
01:16:03See what happens
01:16:16Alex, I know things have been tense between us
01:16:19But I have something to tell you
01:16:22How did you know I was here?
01:16:23I thought Hazel was a good person
01:16:26But I was shocked when I heard something she said
01:16:30What things?
01:16:36Alex is just my stepping stone into the upper circles
01:16:39Once I win at the Moonlight Ball
01:16:41I'll be able to wield the Wolf Prince's power
01:16:44I know you have a thing for her
01:16:46But all she wanted was your power
01:16:49He is wavering, yes
01:16:52Where did you get this memory?
01:16:56Zara happened to record it
01:16:58I know it's hard to accept
01:17:01But at the Moonlight Ball
01:17:03The person worthy at your side shouldn't be her
01:17:06You're right
01:17:09So for the sake of your reputation and your people
01:17:13Please pick me to attend the Ball
01:17:17Alright
01:17:17I will be your most reliable ally
01:17:37One drop in his drink and he'll mark me in feral heat
01:17:42Enjoy your last moments, Hazel
01:17:48Alex!
01:17:50I need to talk to you
01:17:52What is it?
01:17:53You left me an invitation earlier
01:17:54I want to confirm, are we still going together?
01:17:58Are we still going together?
01:18:00Whether you go or not, it doesn't really matter
01:18:05What do you mean?
01:18:08I think we need some space
01:18:09I need to carefully think about the mate bond
01:18:11With you
01:18:13Did Serafina say something to you again?
01:18:15Listen to me
01:18:17Attention all students
01:18:18The Moonlight Ball Queen candidate debate
01:18:21Will begin in ten minutes in the Grand Hall
01:18:23All candidates, please arrive on time
01:18:26The debate is starting
01:18:27Enjoy your climb to the top
01:18:43Serafina
01:18:44You think this is enough to bring me down?
01:18:49Welcome to the Moonlight Ball Queen debate
01:18:51Speaking first is the Alpha King's heir, Miss Serafina
01:18:56Everyone already knows who deserves this crown
01:19:00As for my opponent
01:19:01She belongs in a cell, not on this stage
01:19:05Thank you, Serafina
01:19:06Hazel, your turn
01:19:08I'm not here to humiliate anyone
01:19:10I only want to speak the truth
01:19:12Like how to steal things without getting caught?
01:19:17Someone who only bullies the weak has no right to be the Ball Queen
01:19:20True strength is not using your bloodline to oppress others
01:19:24Dark Moon Academy was built on one principle
01:19:27The strong rule
01:19:28But you are not strong
01:19:29You've been framing me all along
01:19:31The pendant theft and the crystal stone theft
01:19:33You fabricated all of it
01:19:35What proof do you have?
01:19:36I do
01:19:37And furthermore, you're not the Alpha King's heir at all
01:19:40You're nothing but an attendant's daughter
01:19:45What's next?
01:19:46Accused me of being a spy?
01:19:47A shapeshifter?
01:19:49I have a witness
01:19:50Bring them up then
01:19:51Let's see the pathetical wolf you managed to bribe
01:19:55Please come up, Uncle Draven
01:20:02Uncle Draven, tell everyone here
01:20:04Who you really are
01:20:06And what Serafina is to you
01:20:11That's the attendant from the Wolf Fortress
01:20:13Don't you dare betray me
01:20:15Not your own daughter
01:20:16I am Draven Matus
01:20:18An attendant employed by the Alpha King's family
01:20:21And Serafina
01:20:24Is my employer
01:20:25You see?
01:20:27She bribed my own attendant to lie for her
01:20:31That's desperation
01:20:36Shameless thief
01:20:37Bribing a servant to lie?
01:20:39Throw her out!
01:20:40You lose
01:20:44Hazel
01:20:45I genuinely feel sorry for you
01:20:48Lying, stealing, bribing servants just to attack me
01:20:54Enough
01:20:55The Moonlight Ball Queen will be announced on sight of the ball two nights from now
01:21:00Good luck to you both
01:21:07Enjoy the next two days
01:21:09After the ball, this is over
01:21:11And everything will be mine
01:21:22Why?
01:21:24You promised you'd help me
01:21:25I'm sorry, Miss Hazel
01:21:27I can't lose my daughter
01:21:37Nobody believes you
01:21:45Are you here to mock me on your sister's behalf?
01:21:48No
01:21:49I'm here to apologize
01:21:53I'm sorry, she threatened me with dad's life
01:21:55And Hazel, she's completely lost it
01:21:58What?
01:22:00She bought the most potent heat inducer on the black mark
01:22:03She's planning to slip it into Alex's drink at the ball
01:22:06And force a mate mark on him in front of everyone
01:22:10Enough
01:22:11Serafina has gone way too far
01:22:12What are you going to do?
01:22:14I'm glad you were willing to tell me all of this, Claire
01:22:17Let's put an end to this
01:22:18Together
01:22:20Do I even still deserve to?
01:22:22Of course
01:22:23You passed the final test, my beta
01:22:28At the Moonlight Ball, she's going to pay for everything
01:22:34Alex!
01:22:41I know you are avoiding me
01:22:42But please come to my place for dinner tonight
01:22:45I'll give you the address
01:22:49I'm not sure this is a good idea
01:22:50Please
01:22:52Just give me a chance
01:22:53And after that, I'll never bother you again
01:22:55I swear
01:22:58All right
01:23:02You're the heir the White Wolf King just recovered?
01:23:05Yes
01:23:06I'm glad you could come
01:23:08Let's have dinner first
01:23:09Okay
01:23:15Wait
01:23:16Serafina's father is a servant in your house
01:23:20Yes
01:23:20That's exactly what she exploited to fool everyone
01:23:24I'm really sorry, Hazel
01:23:26Why didn't you just tell me?
01:23:27I didn't want people to like me because of my identity
01:23:30But Serafina stole it and I couldn't stay hidden any longer
01:23:32I'm sorry for doubting you before
01:23:35I know she manipulated everyone
01:23:37Including Claire
01:23:39And she's planning to drug you at the ball to force a mark on you
01:23:42What?
01:23:45Forgive me, Miss Hazel
01:23:46I should have done this sooner
01:23:48This is Serafina's birth certificate
01:23:50She's a low-ranked mixed blood
01:23:53This time we can definitely expose her
01:23:55It won't be that simple
01:24:02Miss Serafina, you look absolutely stunning tonight
01:24:06The Full Moon Queen title is yours for sure
01:24:13You actually showed up
01:24:15Since when do thieves get invited?
01:24:18So sad
01:24:18You'll never be the Full Moon Queen
01:24:20No matter how hard you try
01:24:22Laugh all you want
01:24:24It'll be over soon
01:24:25Alright, Dark Moon Academy
01:24:27It's time
01:24:28Let's count down from ten together
01:24:30Welcome the Full Moon
01:24:32And crown our Full Moon Ball King and Queen
01:24:36The second that crown is on my head
01:24:40You're gone
01:24:41Our bet still stands
01:24:45I now announce
01:24:47This year's Full Moon Ball King is
01:24:50Alex!
01:24:53Alex!
01:25:02And now
01:25:03The Full Moon Ball Queen is
01:25:06Wait!
01:25:08I have something to show everyone
01:25:21She's really a mixed blood?
01:25:26It's fake
01:25:27It's fake
01:25:28It's fake
01:25:30You forged it with dark magic!
01:25:34I knew you'd say that
01:25:36I also have a witness
01:25:39The Grand Elder?
01:25:41He's supposed to be recovering
01:25:44I was just cleared for discharge yesterday
01:25:48Once I heard everything
01:25:49I decided to come and testify in person
01:25:54The Wolf King's true heir
01:25:58Is Hazel
01:26:01You're in on it with her!
01:26:03You have no proof!
01:26:11I am the only proof you need
01:26:13Dad!
01:26:15So you're the young wolf
01:26:17Who framed my daughter
01:26:21Sir, I don't know what you're talking about
01:26:23You fraud!
01:26:24Hazel is my daughter!
01:26:26The true heir of the White Wolf bloodline!
01:26:29No!
01:26:30I am the Wolf King's heir!
01:26:41You dared to wear the Wolf King's key
01:26:44And for so long
01:26:55Zara!
01:26:56Help me!
01:26:57Tell them I'm a pure blood!
01:27:02Don't touch me!
01:27:03You mixed blood liar!
01:27:09Very well
01:27:10This year's Dark Moon Academy
01:27:13Full Moon Ball Queen
01:27:14Is
01:27:16Hazel!
01:27:20Impossible!
01:27:21This is rigged!
01:27:23No one here would vote for this loser!
01:27:28Serafina
01:27:29After I found out what you were doing
01:27:31I made it my mission to make sure Hazel won
01:27:34With Claire's help, of course
01:27:39You!
01:27:40All of you!
01:27:42You planned all of this!
01:27:43From the very beginning!
01:27:45That's right, Serafina
01:27:47You've lost
01:27:49Serafina
01:27:50Alex and I are meant for each other!
01:28:12How dare you
01:28:14What are you going to do?
01:28:16I'm not like you
01:28:18But you have to pay for everything you've done
01:28:23We submit to the true heir of the Wolf King!
01:28:26Don't kill us, please!
01:28:27We'll do anything!
01:28:29I won't kill you
01:28:30But you no longer have the right to follow me
01:28:35I took off my crown and came here for one reason
01:28:38To find my true beta
01:28:40Claire!
01:28:44In the name of White, the Wolf King's heir
01:28:46I officially appoint you as my beta
01:28:53No, you can't do this to me!
01:29:11From the very first moment I met you, you were special
01:29:14I think everyone here sees that now
01:29:32And now it's time for our king and queen to share the first dance of the full moon
01:29:38May I have the honor?
01:29:48To be continued...
01:29:53To be continued...
01:29:55You
Comments