- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Luke, I'm sorry.
00:16Captain, wake up!
00:17The new number two is here.
00:18Heard he's a genius from Alvin's side.
00:20Looks like an angel bull.
00:21No matter how much of a genius he is,
00:23in my territory, he'd better behave.
00:43When I win the World Cup gold medal,
00:45I'll tell the whole world you're mine.
00:47Captain Luke, I am Alex.
00:50No matter what happens, just remember,
00:53I love you.
00:54Leaving without a word five years ago,
00:56and now you have the nerve to come back as my player?
01:06Why did you leave without saying goodbye?
01:10What on earth did I do wrong?
01:12Is this how you punish me?
01:14Huh?
01:16Leaving without a word when I lost everything,
01:18and now that you see me successful,
01:20you come back to find me?
01:21It's not like that, Luke.
01:23Listen to my explanation.
01:25Explain what?
01:26Explain how you and your gold-digging mother
01:28immediately remarried a rich man
01:30as soon as something happened to the family.
01:32Does your new home have an intimate brother like me?
01:34Do you train together and then hide in the attic
01:37doing it until day and night?
01:38Enough, Luke.
01:39My mother remarried, yes,
01:41but I didn't live with her,
01:42and I don't have any other brothers.
01:43Do you think I'll still believe you?
01:45Liar!
01:47Then pretend I said nothing.
01:48I haven't let you leave yet!
01:51Luke!
01:55Here, the ligament hasn't healed yet.
01:59How do you dare use so much force?
02:02I'd like this.
02:04Who are you put on this caring app for?
02:08Do you even know what the consequences are
02:11for seducing me like this?
02:13Luke, let go!
02:16What if I say no?
02:24Captain!
02:25Hey!
02:26Let's go to the birthday party together.
02:28What's going on here?
02:30Why is it so weird?
02:31It's nothing.
02:32The new teammate isn't very obedient.
02:34I'm teaching him the rules.
02:35Then let's go.
02:37Everyone is waiting.
02:38You go first.
02:39Alex, you stay behind
02:41and review today's training moves.
02:44Tonight,
02:45I will settle the score with you properly.
02:57Admit it.
02:58You still remember me here.
03:00Hey.
03:26Going again?
03:30Do you love leaving like this without a single word?
03:32Leaving me alone?
03:34It was like this five years ago
03:35and it's like this now.
03:37Alex, do you even have a heart?
03:39Let go of me.
03:40Luke, I have to go see a friend.
03:43A friend?
03:44Leaving me in the middle of the night
03:45to see a friend?
03:46A boyfriend?
03:47It's not like that, Luke.
03:49Calm down.
03:50So what were you to me just now?
03:52Reminiscing?
03:52Or taking me as a plaything for amusement?
03:54Alex, what do you take me for?
03:56Luke, I'll explain to you later,
03:58but I really have to go now.
03:59I'm sorry.
03:59Get out!
04:00Get the hell out right now!
04:22I'm sorry for interrupting your time with Luke.
04:25Luke, it's just, it hurts badly tonight.
04:28Don't say that.
04:30If it weren't for you,
04:32I could never have started over.
04:36You owe me nothing.
04:38I told you.
04:39I do all this because I want you to be happy.
04:43Do you remember when we first met?
04:57Don't be afraid.
04:58I'm here to take you away.
05:00You were badly hurt back then.
05:02It took me a long time
05:03to make you learn how to smile again.
05:06I know Luke is the only one in your heart.
05:08I never thought of replacing him.
05:10I just want you to live well.
05:13But he hates me.
05:15He will understand.
05:17You did all this for him.
05:19Just make sure never to tell him
05:20what you went through.
05:21No one can accept their partner
05:23having that kind of experience.
05:25If he doesn't accept you,
05:27there will always be a place for you here.
05:29You know that.
05:46Luke, last night I...
05:50Alex, the passing lane is wrong.
05:57Do it over.
06:02Not enough speed.
06:04Again.
06:05Too slow on the turn.
06:07Again.
06:09Again.
06:11Again.
06:12Again.
06:18Everyone, 10 minute break.
06:29Luke, about last night,
06:30I want to explain.
06:31Captain, training so hard.
06:32Looks like the Stanley Cup
06:33is definitely ours this time.
06:35By the way,
06:36what was that thing you mentioned?
06:37The thing you're going to announce
06:38on Championship Day?
06:39Announce my wedding.
06:41Oh!
06:42Wedding?
06:42Captain, you have a girlfriend?
06:43Yeah, we've never heard you mention it.
06:44Who is it?
06:45Who is it?
06:46Supermodel Luna.
06:47Captain, you're amazing.
06:48Keep it well hidden.
06:53Captain, when are you bringing
06:55your girlfriend to see us?
06:57Tonight, I set up a gathering.
06:59Everyone come to my house.
07:00Yo!
07:01Captain's bringing her tomorrow!
07:06Alex, you come too.
07:17Oh, this must be Alex, right?
07:20Luke's brother.
07:21Come in, come in.
07:23Brother?
07:24Captain, you guys are brothers?
07:26Stepbrothers.
07:27Our parents were married
07:28when we were young,
07:28then got divorced later.
07:33Sister-in-law,
07:35tell us how you and the captain met.
07:36An ice face like him
07:37could chase a supermodel?
07:40Actually, I was the one
07:41who chased him.
07:42Five years ago,
07:44when he had that incident.
07:45You all know about it, right?
07:46Almost banned for life.
07:47Back then, he was completely broken,
07:49drinking in bars every day.
07:51I happened to be doing a show next door
07:52and saw him sitting alone in a corner
07:54looking so pitiful.
07:55I thought,
07:56this man,
07:56I want to pull him out of the abyss.
07:58Then we met,
07:59got together.
07:59It's been five years.
08:01He said when he wins the championship,
08:03he will announce our wedding
08:04to the whole world.
08:05That's his promise to me.
08:10But Captain, seriously,
08:12you haven't been near women
08:13for so many years.
08:14We thought,
08:15thought you liked men!
08:16What kind of bullshit is that?
08:18What kind of woman I like,
08:20aren't I holding her right now?
08:24The ones I've always liked
08:25are beautiful women like Luna.
08:27Oh, right!
08:28Let me take you guys upstairs to look.
08:30Luke's bedroom is so cool!
08:36Walk faster.
08:37Don't drawble.
08:39Does our house have an ice rink?
08:41My house isn't an amusement park.
08:43And that's my house,
08:45not yours.
08:46But my mom married your dad,
08:47so isn't it my house from now on?
08:50It's so annoying.
08:53My mom said you got hurt in training.
08:56This water,
08:56I made it the way my mom taught me.
08:58It's good for recovery.
09:00Does your knee still hurt?
09:02What does it have to do with you?
09:03My mom said,
09:05when you are in pain,
09:07having someone care makes it heal faster.
09:13Where did Alex go?
09:15Did he leave?
09:16Probably not.
09:16He should at least say goodbye.
09:20I have something to do.
09:21You guys have fun.
09:24Maybe Luke knows where Alex is.
09:28Alex!
09:29I got!
09:32Dad?
09:33Where's Alex?
09:35They left.
09:36What do you mean left?
09:38Alex's mother divorced me.
09:40She said she met a richer man.
09:42Alex, too.
09:43I thought you two had a good relationship,
09:45but...
09:45Sigh.
09:46I guess that kid just saw you were dazzling then.
09:49A rising star.
09:50Once your career was ruined,
09:51there was no need to keep acting to please you.
09:55Forget it.
09:56Don't think about it.
09:57That kind of isn't worth it.
09:58You have to win.
09:59You must win.
10:01Only by winning
10:02can you make those
10:03who look down of you requit.
10:13What are you doing here?
10:17I asked what you are doing here.
10:21Nothing.
10:22Getting some air.
10:24Why are you crying
10:25if you're just getting air?
10:29Luke.
10:45These scars...
10:47What on earth happened five years ago?
10:50No.
10:53Luke.
10:54No.
10:56Tell me.
11:00Tell me.
11:01These scars.
11:03Who did this?
11:06It's nothing.
11:07I was just careless myself.
11:09Careless?
11:09Alex, what do you take me for?
11:11A three-year-old child?
11:13Luke.
11:13For five years,
11:15I hated you.
11:16I missed you.
11:16I thought you betrayed me.
11:18But now...
11:18But now I find out
11:19you've been hurting all this time.
11:22And I...
11:23And I...
11:23I knew nothing.
11:24Don't ask.
11:25Please don't ask.
11:27I must know.
11:28Who hurt you?
11:33Was it the one driving the Maybach?
11:36Was it that...
11:45It was myself being careless.
11:48You were lying.
11:48Really?
11:50It was just myself.
11:52From now on,
11:53there won't be any more.
11:54I won't let anyone touch you again.
12:15These five years,
12:16when you were gone,
12:18I thought about it every day.
12:19What it would be like
12:20if I could see you again.
12:21Me too.
12:25Not allowed to leave again.
12:30Luke.
12:31Don't stop.
12:38Fuck.
12:39You're sucking me so fucking tight inside.
12:42And you still dare to tell me not to stop?
12:51What on earth happened?
12:53Why won't you tell me?
13:03Mr. Luke.
13:04I want to check a person.
13:05Who?
13:05My brother, Alex.
13:07He left for five years
13:08and just recently came back.
13:09I want to know what he went through
13:11during these five years.
13:19Hey!
13:20Where did you guys go
13:21at the end of the party last night?
13:22I drank too much.
13:23Don't remember anything.
13:24I just remember the boss said
13:25he was looking for Alex.
13:27Then they didn't come back all night.
13:31Yeah, Alex.
13:32Where did you go later?
13:33Did the boss find you?
13:38Ah, nowhere.
13:39Nowhere is where?
13:40Don't tell me you two brothers
13:41secretly went to do something bad.
13:46Whoa, drink slowly.
13:48What's the rush?
13:52What's going on here?
13:53You're here.
13:54We were just saying.
13:55Where did you two go last night?
13:56Didn't come back all night.
13:59Alex hasn't been home in a long time.
14:01Last night,
14:01we brothers properly
14:02consolidated our relationship.
14:04Why so careless,
14:06choking on water?
14:07Consolidating relationship?
14:08You stepbrothers have such a good relationship?
14:10Of course.
14:11We are family.
14:20Tonight,
14:21old place.
14:26What old place?
14:28I mean,
14:29you haven't been home
14:30in a long time?
14:31Come back to the old mansion tonight.
14:33I'll cook myself.
14:35What are you two whispering?
14:36Quick,
14:37change gear.
14:38Training is starting.
14:39Coming.
14:52Don't you think the caption is weird today?
14:55Fucking weird.
14:56The way he looks at Alex?
14:59Like looking at his own wife?
15:02Enough.
15:03Teammates are watching.
15:04Let them look.
15:05Can I support my own brother?
15:08You...
15:08What?
15:09I'm just caring for a new teammate.
15:19Captain,
15:20did you take the wrong medicine today?
15:22So fierce?
15:23In a good mood.
15:25Is it because of a certain someone?
15:39Are you tired?
15:42Why are you here?
15:46Just passing by for business,
15:47so I stopped in to see you.
15:49How is it?
15:49Are you adjusting well?
15:56Pretty good.
15:57My teammates are all taking good care of me.
15:59That's good.
16:00I was just worried you wouldn't get used to it.
16:11I'll do it myself.
16:16No need to be polite with me.
16:25It's him!
16:26Captain!
16:39Are you okay?
16:48I'm fine.
16:49Are you alright?
16:50That was a nasty fall just now.
16:53Who is he?
16:55Luke, this is Alvin.
16:56He helped me before.
17:04Thank you for taking care of Alex.
17:11In what capacity are you thanking me on his behalf?
17:15As his brother and...
17:16As his brother and captain!
17:19It's getting late.
17:20I have things to attend to.
17:21Next time I have the chance,
17:23I'll treat you both to dinner.
17:34Luke.
17:38Why did you interrupt me?
17:43The teammates were all there.
17:45I didn't want to...
17:47Didn't want what?
17:49Didn't want them to know?
17:55It's not the time yet.
18:00Is that so?
18:03Or...
18:04Is the lover you want to go public with not me?
18:06Luke, you...
18:15Luke!
18:17Luke!
18:39What are you here for?
18:46Didn't you ask me to come tonight?
18:48Said you'd cook yourself.
19:08Let me do it.
19:09You always cut your hand.
19:16I ask you.
19:18Um, who is more important to you, me or Alvin?
19:23You.
19:24Who is more handsome, me or Alvin?
19:28You.
19:30Satisfied?
19:31Luke.
19:34Wanna try it in the kitchen?
19:36Just the kitchen?
20:06Ah!
20:09Drive.
20:13The game has just begun.
20:29Dinner is gone.
20:31You are more important than dinner.
20:39By the way, us being like this, what about Luna?
20:43We will break up.
20:48Is she really your fiancé for many years?
20:51It's fake.
20:52What?
20:53I was jealous.
20:54When you came back, seeing you close to Alvin made me uncomfortable.
20:57Luna happened to owe me a favor, so I asked her to cooperate and play along.
21:01So that supermodel is an actress you hired?
21:05Not completely hired.
21:06She really is my friend.
21:08She's a lesbian.
21:09Has a fixed partner.
21:12What?
21:12Her partner's identity is mysterious.
21:15Seems to be from another gang.
21:17Luna didn't say much.
21:18I didn't ask.
21:18So our hockey tyrant got so jealous he found someone to pretend to be his fiancé?
21:23Can I?
21:24You can.
21:25Very well.
21:26But don't do it next time.
21:27I don't need you to act or prove anything.
21:41See that?
21:42That face is so dark it could drip water.
21:46Who made our godfather unhappy again?
21:56Heard he went to the ice rink this afternoon.
21:58Came back like this.
22:01Ice rink?
22:02Oh, going to see his little pet again?
22:05Do you guys know?
22:07I heard Master Alvin back then.
22:09Wasn't like this.
22:11How so?
22:14I have a brother who followed old godfather Brian.
22:17He said when Alvin first came, he wasn't an adopted son.
22:21Then what was he?
22:22A plaything Brian bought from the underground fighting ring.
22:25Have you seen the basement?
22:27I saw it once.
22:28Back then I just started.
22:30Didn't know the rules.
22:31Walked into the wrong place.
22:32Deepest room in the basement.
22:34Door wasn't fully closed.
22:35I saw through the cracks.
22:36Saw what?
22:37Saw him.
22:38Alvin.
22:39A dog chain around his neck.
22:40Crawling on the ground.
22:42Brian sitting on the sofa holding the chain.
22:44So being this ruthless now is because he held it in for too long?
22:47Makes sense.
22:48From dog to human.
22:49Gotta bite a few to death, right?
22:51Exactly.
22:52Still calling himself an adopted son.
23:09Mr. Alvin, I was wrong!
23:13I didn't say anything!
23:15It was them!
23:17You laughed about us just now.
23:23You saw what happened to them. Who heard it? Very well. Go tell the others. Anyone who
23:28dares to mention the past again, I'll send their whole family to see God.
23:50You'll fall like that. Come, I'll teach you.
23:53Why are you so good to me?
23:56Because you saved me. Isn't it right to be good to your savior?
24:01A gift for you. I'll teach you how to play hockey later. When you learn, we can play together.
24:08Have you taught anyone else before?
24:10No, but hockey...
24:13My brother taught me.
24:15He's the most talented hockey player I've ever seen. If you have a chance to meet him in the future,
24:20you can ask him to teach you a few moves.
24:23All these years, you taught me hockey. Talked to me. Smiled to me. You've only been back by his side
24:29for a few days. And you've forgotten everything? Why? Why does everyone love Luke?
24:33Luke has talent and our father's favoritism. He has the spotlighted ice rink and a glorious future. Then what about
24:40me? What am I?
24:47I'll let you know. I am no worse than him. I will make you look only at me.
25:10Captain, your fiance is here to visit.
25:24You don't need to act anymore.
25:28Got it handled?
25:33I knew it. With those looks you two give each other, even a blind person could see you still love
25:38each other.
25:43That night, you two in the attic.
25:48The noise was so loud.
25:54Did anyone else hear it?
25:56Wanna know?
25:58Thanks to me, I led the teammates to the backyard to drink. Otherwise, with your racket, even the rock music
26:05in the living room couldn't drown it out.
26:09Is this enough?
26:11Don't worry. You can count on me.
26:18Oh, Alex! Long time no see!
26:22Your skin is so good. How do you maintain it?
26:25Uh, just normal...
26:28Keep your hands to yourself.
26:30What if I don't?
26:32What are you gonna do?
26:38Fine, fine. I won't touch your man.
26:40Seriously, getting jealous even over me.
26:43I wasted my time making friends with you.
26:45Cutie, let's have tea alone another day, without him.
26:56She... knows everything?
26:59Yeah. She knew everything from the start.
27:02What do you mean?
27:05Her status as my fiancé was just temporary. I asked her to help play along.
27:11And even if I wanted to keep up the act for long, her mysterious partner wouldn't allow it.
27:16Who exactly is her partner? So mysterious.
27:23Someone from another gang. I don't know who exactly.
27:26But once, there was a fashion show where a fat little boss thought he could take advantage of her during
27:31a dinner, getting fresh with her.
27:33And then?
27:34The next morning, that little boss was blown to pieces along with his car.
27:37So yeah, that partner of hers is not to be messed with.
27:41Since then, no one dared to cross the line with Luna.
27:46No wonder she has such confidence.
28:00Tonight, want to try it in the bathroom?
28:04Is this all you think about all day?
28:08Can't help it.
28:10These five years without you must be properly compensated.
28:13What time?
28:16I'll pick you up.
28:35Hello? Is training over? Are you free tonight? Let's have dinner together.
28:42Tonight, I already have plans.
28:46Then tomorrow?
28:50Alvin, thank you for always taking care of me, but I...
28:53It's fine. We'll talk when you're free. Rest well.
29:18I'll shower first.
29:24Then I'll wash first, waiting for you in the bathroom.
29:26Then I'll wash first, waiting for you in the bathroom.
29:27Then I'll shower first, waiting for you in the bathroom.
29:42I'll shower first.
29:46When did the bathroom notice.
29:47I was in the bathroom.
29:52Then, I'm leaving the bathroom.
29:53I woke up.
30:21I don't know.
30:35Alex, not ready yet?
30:47What's wrong?
30:48You look so pale.
30:53Nothing, just felt a bit dizzy suddenly.
30:57No fever, is training too exhausting?
31:01Maybe, then rest early tonight, we'll try the bathroom another day.
31:20What do you want?
31:43I'll go get some water.
31:51Here, thanks.
31:57What's wrong? Feeling unwell?
32:00No, just a bit tired.
32:05Is it because you didn't sleep well last night?
32:09No.
32:13We still haven't tried the bathroom from last night?
32:15I want to stay back at my own place tonight.
32:18Why?
32:20The finals are coming up. I want to focus on training.
32:24Living together might affect our rest.
32:28So, are you accusing me of being unrestrained?
32:31I'm sorry, I just want to focus on the game.
32:35You too, right?
32:38Fine. I'll listen to you.
32:40But it's a deal.
32:41On the day we win the championship, we announce it to the whole world.
32:44Fulfill our old promise.
32:46Yeah.
32:48It's a promise.
32:51Go back and rest well. See you tomorrow.
33:00You're here? Have a seat.
33:06Alvin, I need to ask you something.
33:09What's the rush?
33:13Someone sent me this.
33:15The video of the masked man.
33:16And the threat messages.
33:27So?
33:28So is the masked man still alive?
33:31Didn't you say back then that he was dead?
33:34Why do you ask that?
33:35Because of this message.
33:37Because he knows my current whereabouts.
33:40Because he-
33:40Don't panic just yet.
33:48Drink some water and calm down.
33:53Rest assured, as long as I am here, no one can harm you.
33:57Thank you, Alvin.
33:58If it weren't for you-
33:59Between us, there is no need for thanks.
34:03Why am I so sleepy suddenly?
34:09If you're tired, just take a rest.
34:11You are completely safe here with me.
34:16Lord.
34:20Let's free it.
34:22You have to answer.
34:25Should we go on here?
34:25Where are you?
34:27Uh, come on then...
34:27A meaning of 32 seconds,
34:27You
Comments