- 1 hour ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
🎈
FunTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:01Capítulo 105
01:23Feliz cumpleaños, mami
01:27Feliz cumpleaños, mami
01:33Gracias mi amor, muchas gracias
01:35Me alegro por tu vida mamá, me alegro que seas mi mamá
01:40Y yo soy muy feliz de que seas mi hijo, muchas gracias mi amor
01:46Es esto para ti mamá
01:49Ay, que dibujo tan hermoso, muchas gracias
01:53Muchas gracias mi amor
01:56No sabes lo feliz que me haces, ¿cierto? Muchas gracias
02:00Quiero que seas muy feliz mamá
02:03Pero hoy más que nunca
02:04Porque hoy es el día de tu cumpleaños, ¿verdad mamá?
02:09Así es hijo
02:12Ah, pero tú no le dijiste a nadie como lo hablamos ayer, ¿cierto?
02:17No, pero ¿por qué no quieres que le diga a nadie mamá?
02:21Eh, hijo, no tiene caso
02:23Todos tienen muchas cosas que hacer
02:26Y no queremos molestar a nadie
02:28No hay necesidad de pasteles ni de regalos
02:31¿No vas a soplar las velitas del pastel?
02:37Mmm...
02:37Si no le dices a nadie, prepararé un delicioso pastel
02:41Y lo soplaremos juntos, ¿qué te parece?
02:45Muy bien hijo, ven aquí
02:47¡Ven aquí!
02:49El verdadero pastel son tus mejillas y me las comeré
02:53¡Ven aquí!
02:54¡Oh! ¡Qué delicioso! ¡Aquí hay otro!
03:10Buenos días
03:11Buenos días, hermana
03:12¿Qué significa todo esto, eh?
03:15¿Tenemos una fiesta?
03:16La mejor fiesta de todas
03:18Mmm... ¿Qué estás cocinando?
03:21Un sudado de carne, un plato colombiano
03:25¿Y para qué haces esto?
03:28Meriah me extraña la comida de su tierra
03:30No hay restaurantes colombianos en Estambul
03:32Por eso se la estoy cocinando
03:34Ah... ¿Y sabes cómo hacerlo?
03:40No creo que sea tan fácil hacer comida colombiana
03:44Claro que es para Meriem, ¿para quién más podría ser?
03:47Es su cumpleaños
03:49Un momento
03:51¿Ustedes están saliendo o algo?
03:54Bueno, nuestra relación no tiene título o etiqueta
03:57Pero por ahora estamos muy felices
03:59Eso es todo
04:00¡Qué bien! Me alegro mucho
04:03Me da mucha envidia, así que escucha esto
04:06Quiero lo mismo para mí en mi cumpleaños
04:08Claro que sí, hermana
04:11¿Qué más preparaste?
04:14Bueno, hice algo más
04:15Dímelo, quiero saber
04:17Es sorpresa
04:18¿Para mí también es sorpresa?
04:20No puedo decirte nada, hermana
04:22Pero deja de hablar y pásame la sal
04:24Oye, hermano, dime por favor
04:26No puedo, se arruinaría
04:27Sí puedes, tienes que decirme
04:29Vamos, ¿qué más hiciste?
04:33No puedes decirle a nadie, ¿de acuerdo?
04:35Llamaré a Meriem ahora mismo
04:37Vamos, claro que no
04:38Dime qué hiciste
05:01Bien, sé que estás molesta conmigo
05:02Pero te lo compensaré
05:05Mira, siempre he vivido por nosotros dos
05:08Pero ahora lo haré por nosotros tres
05:11Ahora seremos padres
05:16No lo seremos
05:19No lo seremos, Abbas
05:22Lo seremos
05:26Estás embarazada
05:32Embarazada
05:36Estaba embarazada
05:39Pero aborté
05:58No me dijo nada
06:02Solamente me miró
06:04Y se fue lentamente
06:11¿Dijiste algo, Neva?
06:13No, no dije nada
06:26Neva, perdona mi atrevimiento
06:28¿Hay algo que pueda hacer por ti?
06:31Ayer tampoco te veías nada bien
06:33Hasta cerramos temprano
06:36Nadie puede ayudarme con esto
06:37No te preocupes
06:39Nadie más que yo
06:40¿Qué fue lo que dijiste?
06:44Gumus
06:46Ve a comprar harina, por favor
06:48Pero aún tenemos harina en la bodega
06:5032 kilos y 121 gramos
06:53No, no
06:53No es suficiente
06:55Anda, ve a comprar más harina
06:56¿Ve?
07:00¿Ve?
07:19¿Ve?
07:31Abbas, casi me mataste el susto, Abbas, ¿qué pasó?
07:47Abbas, ¿qué tienes? No me asustes.
08:10Abbas, ¿qué tienes?
08:19¿Estás preocupado porque vas a ser papá? ¿Por qué vamos a tener un bebé?
08:24¿Por qué? Estaba embarazada, pero aborté.
08:32Mi amor, es normal que te sientas así. Ser papá es un reto muy complicado pero muy placentero.
08:39Tu mayor sueño se está haciendo realidad. Toda tu rutina, tu vida, todo cambiará.
08:50Pero estoy segura de que serás un gran papá para nuestro hijo.
08:56Estaba embarazada, pero aborté.
09:02Compré unas cosas hermosas para el bebé. ¿Quieres verlas, mi amor?
09:21No lo hagas, papá.
09:25Ya no pienses en mí, papá, porque ya no existo.
09:55Increíble.
09:56Increíble. Miren a mi hermano. Tengo que decirte que me impresionas.
10:02Es romántico. Muy romántico, pero...
10:06¿Pero qué?
10:07No, olvídalo.
10:10Admítelo, te gusta.
10:12Me gusta.
10:13¿Crees que es romántico?
10:14Así es.
10:17Perdón, pero creo que no debes hacerte muchas ilusiones.
10:21¿Sobre qué?
10:22No sé si Meriem venga.
10:24Tal vez no pueda salir de la casa.
10:27Seguramente celebrará su cumpleaños en la mansión con su familia.
10:30¿Crees que los dejaría por venir a verte?
10:38Pero no te molestes. No quise hacerte sentir mal.
10:42Hoy nada me haría molestar, pero sí, creo que tienes razón.
10:46¿Y qué vas a hacer?
10:49No lo sé, ya lo veremos.
10:55Bueno, ya me voy, hermano. Que tengas un buen día.
10:58Tengo al hermano más romántico.
11:00Nos vemos luego.
11:00Adiós.
11:23Buenos días, Aziz.
11:25Buenos días, Meriem. ¿Cómo amaneciste?
11:28Bien, estoy bien. ¿Y tú?
11:30Bien, gracias.
11:32¿Tienes algún plan para esta noche?
11:35No. ¿Por qué?
11:38Faltan algunas cosas en los diseños y pensé que podríamos revisarlo.
11:41Y después salir a tomar algo. ¿Qué dices?
11:45Está bien, de acuerdo.
11:47Bien, entonces te veo en la noche.
11:49De acuerdo, nos vemos.
12:00¿Habrá preparado algo para mi cumpleaños?
12:04No lo creo.
12:18Lo habrá entendido.
12:20¿Lo habrá entendido?
12:20Ojalá sea una buena sorpresa.
12:30No le dijiste nada a mi mamá, ¿verdad, hermanito?
12:33No, yo no le dije a ella ni a nadie más, hermana.
12:36Muy bien hecho.
12:38Justo como lo planeamos.
12:39Ahora mi mamá piensa que olvidamos su cumpleaños.
12:42Pero, ¿qué vamos a hacer?
12:44Daremos la mejor fiesta del mundo.
12:46¿Están listos para la sorpresa?
12:48Estoy listo.
12:50Muy bien.
12:52Uno, dos, tres.
12:54¡Hurra!
12:56¡Hurra!
12:57Guarda silencio.
12:58Hoy tienes que ayudarnos mucho, ¿de acuerdo?
13:01Muy bien, no tenemos mucho tiempo.
13:03Tenemos que dividirnos el trabajo.
13:06Escuchen bien.
13:07Primero iremos a comprar todo lo necesario.
13:13Papá, tú dejaste a mi mami.
13:15Y ahora ella me dejó a mí.
13:33Papá sabrá que estrangulé a la señora Firdevs.
13:38Si lo supiera, me lo hubiera dicho.
13:42¿Qué importa?
13:44Eso es problema suyo.
13:45No puede hacerme nada.
13:46Tengo a su hijo en mi vientre.
13:55Mi amor.
13:58Vete.
14:05No seas así, por favor.
14:09Escucha, Vaz.
14:11Sé que la hemos pasado muy mal.
14:13Pero es momento de dejar atrás el pasado, ¿no crees?
14:16¿Cómo olvidar el pasado contigo?
14:20Vaz.
14:22Vamos a tener un bebé.
14:25¿Qué?
14:26Abaz.
14:27Dios nos envió este regalo.
14:31Una segunda oportunidad.
14:34Si tenemos una hija, ¿la llamamos Bajar?
14:37Claro.
14:38Claro.
14:39¿Qué dijiste?
14:42Que este bebé es una segunda oportunidad.
14:45Cállate.
14:47¿Por qué te molesta eso?
14:49Te dije que te fueras.
14:50¡Largo!
14:53¡Ay, Dios mío!
15:09Por fin llegaste.
15:13¿Trajiste la harina?
15:17Guárdala para que podamos cocinar más.
15:28¿Cómo pudiste hacerlo?
15:33¿Por qué te deshiciste de nuestro hijo?
15:42¿Eh?
15:43¿Qué fácil fue para ti hacer todo esto?
15:46Resultaste ser una persona, despiadada y sin escrúpulos, Neva.
15:52Era mi hijo y ni siquiera me lo dijiste.
15:55¿Por qué?
15:57¿Cómo pudiste quitarle la vida a tu propio hijo?
16:00¡Explícame!
16:01Porque no me dejaste otra alternativa.
16:05No me dejaste otra salida.
16:25El peso está mal.
16:30No son ocho kilos.
16:32Son siete y trescientos cincuenta gramos.
16:42¿Cómo pudiste olvidar lo que pasó entre nosotros?
16:45¿Ya olvidaste todo lo que ha pasado?
16:48¿Cómo te atreves a pararte frente a mí para pedirme cuentas?
16:54¿Crees que es fácil?
16:55¿Crees que es fácil para mí?
16:59Soy una mujer embarazada de un hombre casado.
17:02¿Crees que es fácil?
17:05¿Crees que fue fácil deshacerme de ese bebé?
17:10¿No te he esperado durante años?
17:12¿No he pasado mi vida entera esperándote?
17:17¿Qué iba a pasar?
17:19¿También nuestra hija iba a pasar su vida esperándote?
17:23¿Querías que creciera sin un papá?
17:27Hice todo esto por su bien.
17:34¿Por su bien?
17:34Todo fue por su bien.
17:38Por lo que haya sido, hiciste algo muy malo, Neva.
17:49Te deshiciste de nuestra baja.
18:16¿Cuál es así?
18:18I don't know.
19:14I don't know.
19:22¡Ya llegó el pastel!
19:23Cuidado.
19:44¿Crees que será suficiente?
19:50Feliz cumpleaños.
20:03¡Ay, no!
20:08No pudimos inflarlo.
20:21Veamos con este.
20:23Por cierto...
20:25¿Qué haces aquí, niñito?
20:28¿No deberías estar con mamá?
20:29Le cambiamos la ropa en secreto.
20:32Estamos aquí para que tu mamá no viera.
20:34Ah, ¿verdad?
20:37Es una mujer adulta.
20:39¿Por qué querría un cumpleaños como este?
20:41Ay, ni siquiera estando embarazada he pedido una fiesta así.
20:45Los niños me lo pidieron.
20:47No lo arruines.
20:48No lo haré, no lo haré.
20:49No se preocupe.
20:50Pero yo también quiero una fiesta así.
20:51¿Mutlu?
20:54¿Hija?
20:56¿En dónde está Lynn?
21:01¡Mutlu!
21:05Mamá, vamos a ver una película.
21:07¿Película?
21:08¿De dónde salió eso?
21:09Solo me dieron ganas.
21:11Está bien.
21:12¿Quién está ahí?
21:13No hay nadie.
21:14Mi tía y Ali me están jugando.
21:15Pero yo no quiero.
21:20Está bien, veamos una película.
21:22Vamos.
22:00¡Gracias por ver el video!
22:30¡Gracias por ver el video!
22:43¿Hermano?
22:45¿Qué es todo esto?
22:48¿Es demasiado?
22:50No, para nada.
22:51Esto es muy romántico.
22:53Es mucho mejor de lo que pensé.
22:57Convertiste este lugar en todo un cuento de hadas.
22:59Espero que tus esfuerzos rindan frutos.
23:01Y que Meriem venga.
23:03Ella vendrá a verla.
23:05¿Estás seguro, hermano?
23:07Bueno, tengo que irme.
23:08Tengo una cena y quise despedirme de ti primero, hermano.
23:12Me alegro.
23:13Que todo salga bien.
23:15A ti también.
23:16Ve con cuidado.
23:30Ah, Perihan.
23:32Tengo que salir un momento.
23:33Puse el pastel que hicimos en la nevera.
23:36Sácalo en una hora para que esté a temperatura ambiente.
23:39Cuando vuelva lo partiremos.
23:41Claro que sí, señora Meriem, pero...
23:45¿Pasa algo?
23:46El señor Alim la está buscando.
23:48¿El señor Alim está buscando?
23:50Así es.
23:50Está en la sala esperando.
23:56¿A qué hora vendrás?
24:02Estoy saliendo.
24:03Llegaré pronto.
24:29De acuerdo.
24:31Voy a ver a mi suegro.
24:35¿En dónde están todos?
24:38Hasta Mutlu desapareció.
24:44¿Ah?
24:46¿Qué es lo que pasa?
24:48¿Se fue la luz?
24:51Meriem, querida.
24:53Ven.
24:54¿Suegro?
24:57¡Feliz cumpleaños a ti!
25:01¡Feliz cumpleaños a ti!
25:04¡Feliz cumpleaños, querida Meriem!
25:08¡Feliz cumpleaños a ti!
25:11Muchas gracias a todos.
25:15No sé qué decirles en serio.
25:18Esto me sorprende tanto.
25:19Muchas gracias por esto.
25:22Muchas gracias, familia.
25:25Mamá.
25:26Sopla las velas.
25:29Pensaste que lo habíamos olvidado.
25:32Ahora pide un deseo.
25:39¡Feliz cumpleaños!
25:41¡Feliz cumpleaños!
25:44¡Feliz cumpleaños!
26:02Gracias.
26:04Felicidades, mamá.
26:10Gracias.
26:14Hijo.
26:16¿Mi amor?
26:17Feliz cumpleaños, mamá.
26:19Gracias, mi amor.
26:21Te preparé una sorpresa de cumpleaños.
26:28No solo él.
26:29Todos lo hicimos.
26:30Se los agradezco mucho.
26:32¿No te molestaste conmigo porque le dije a todos?
26:35¿Verdad?
26:40Hijo, claro que no.
26:41Claro que no, mi amor.
26:45Ven aquí.
26:49Pero eso no estuvo bien, querida.
26:52Es decir, debiste recordarnos que hoy es tu cumpleaños.
26:57Si el niño no hubiera dicho nada, se nos hubiera escapado por completo.
27:01No somos tan jóvenes como tú y olvidamos las cosas.
27:04Bueno, suegro, es que no quise causar molestias.
27:07No es molestia, querida.
27:09Eres nuestra nuera.
27:11Somos tu familia.
27:12Feliz cumpleaños.
27:14Me alegra mucho que seas parte de la familia y de nuestro corazón, Miriam.
27:18Que Dios te permita vivir muchos años.
27:21Y te dé una vida llena de bendiciones.
27:24En serio, muchas gracias, suegro.
27:38¡Feliz cumpleaños!
27:51No sabíamos que hoy era tu cumpleaños y los niños organizaron todo.
27:55Así que vamos a celebrar todos juntos.
27:57¡Feliz cumpleaños!
27:58Gracias, señora Firdeps.
28:01¡Feliz cumpleaños!
28:02Ay, querida, me alegra que estés aquí.
28:05Te lo agradezco mucho, cariño.
28:08Y bien, María, ¿cuántos años cumples para seguir soplando velas y todo eso a tu edad?
28:14Miriam, su nombre es Miriam.
28:21¡Feliz cumpleaños, Mari... Miriam!
28:26Muchas gracias.
28:28¡Feliz cumpleaños!
28:29Gracias, querido.
28:33¡Feliz cumpleaños!
28:34Gracias.
28:36¡Feliz cumpleaños!
28:37Muchas gracias.
28:40Mamá, vamos a cortar el pastel.
28:42Sí, vamos a hacerlo.
28:44A cortar el pastel.
28:45Ayúdame, hijo.
28:46Vamos a cortarlo.
28:52¡Ah!
28:53¡Qué fácil fue para ti hacer todo esto!
28:55Resultaste ser una persona, despiadada y sin escrúpulos, Neva.
28:59Era mi hijo y ni siquiera me lo dijiste.
29:01¿Por qué?
29:02¿Cómo pudiste quitarle la vida a tu propio hijo?
29:05¡Explícame!
29:07Neva, la comida está lista.
29:1252 minutos, 35 segundos.
29:14Dijiste que contara el tiempo.
29:19¿La apagaste?
29:22¿Qué?
29:22La estufa.
29:2552 minutos y 42 segundos.
29:27Si no la apagas, se quemará.
29:35Y tú estás ardiendo.
29:37Ardiendo por dentro, como el fuego.
29:43¿Dijiste algo?
29:49Neva, lo siento mucho.
29:51¿Por qué?
29:52Por llegar tarde.
29:55Antes de entrar me di cuenta de que me faltaba harina.
29:57Tuve que volver a la tienda por más.
29:59Por eso llegué un poco tarde.
30:02Supongo que eso te molestó.
30:05No te preocupes, Gumus.
30:07Tú no eres el problema.
30:10¿Entonces qué pasa?
30:13Vamos, olvídalo.
30:14Ve a cerrar la puerta.
30:16Anda.
30:17Pero aún no terminamos.
30:19Ya terminamos.
30:21Terminamos.
30:22Ahí está la basura.
30:23Sácala en lo que cierro la cocina.
30:25Cerremos antes de que se haga de noche.
30:27No va a pasar nada bueno esta noche.
30:57No va a pasar nada.
31:05Oye, Neva.
31:14¿Neva?
31:17Neva, ¿estás bien?
31:21Neva.
31:24Neva.
31:26Neva.
31:28Neva.
32:03Papá, tú dejaste a mi mami.
32:05Y ahora ella me dejó a mí.
32:13¿No te he esperado durante años?
32:16¿No he pasado mi vida entera esperándote?
32:44¿Dónde está Gumus?
32:45¿Qué hora es?
32:46Ya debería estar aquí.
32:47Eso no me importa.
32:48En algún lugar.
32:49No lo sé.
32:51Oye, Gokan.
32:52Estás muy ebrio.
32:53Ya deja de beber.
32:55Déjame en paz.
32:57¿Qué pasa contigo?
32:59Abbas está encerrado en su oficina.
33:01Escúchame.
33:02No me digas que esta noche habrá otra escena.
33:05No me importa si la hay.
33:07No me importa.
33:08No puedo contigo.
33:11No puedo contigo.
33:39Es hermoso, suegro.
33:43Es hermoso, suegro.
33:44Es muy valioso, muy preciado.
33:47¿Por qué se molestó?
33:48No es molestia, al contrario.
33:51Es un regalo de mí para ti.
33:54Así podrás recordarme siempre que lo veas.
33:58A partir de ahora, mi tiempo es tuyo.
34:01Y deseo que tu tiempo siempre sea precioso.
34:04Gracias, suegro.
34:09Suegro, quiero un reloj igual.
34:12¿Puede comprárselo a su nieto?
34:16Mariem, te pido me perdones, pero no sabía qué era tu cumpleaños.
34:20Los regalos no importan.
34:23No te preocupes.
34:24Lo importante es que estamos juntos.
34:27Si me disculpan, tengo que descansar.
34:30Ve a descansar.
34:34¿Mariem?
34:38Esto es de mi parte.
34:39Ay, te lo agradezco.
34:41Muchas gracias.
34:42No tenías que hacerlo.
34:43Otra vez feliz cumpleaños.
34:45Muchas gracias.
34:46¿Por qué Abbas no está aquí con nosotros?
34:49Alim, yo ya te lo he dicho.
34:51Abbas siempre se queda trabajando hasta muy tarde.
34:54Por eso no está aquí.
34:56¿Qué?
34:56¿No le he enseñado a nuestro hijo
34:58que siempre he puesto a mi familia
35:00antes que el trabajo, Firdevs?
35:03Dile a tu hijo
35:04que no ponga a su familia después que a su trabajo.
35:07De acuerdo.
35:08Será papá en poco tiempo.
35:10Y él tiene que estar con su esposa.
35:18Es hermosa.
35:22Te lo agradezco mucho.
35:28¿En dónde estás, Mariem?
35:31Te lo agradezco.
35:46¡Muchas gracias por ver el video!
35:58¡Gracias, Mariem!
35:59¿Qué iba a pasar?
36:02¿También nuestra hija iba a pasar su vida esperándote?
36:06¿Querías que creciera sin tener un papá?
36:44Clínica Lockman, sala de emergencias.
36:58Buenas noches, mucho gusto.
37:02Gracias. ¿Cómo está?
37:04No hay nada de qué preocuparse con su esposa.
37:07Obviamente pasa por mucho estrés, le bajó un poco la presión,
37:10pero como le dije, no hay nada de qué preocuparse.
37:12Estará bien y podrá irse cuando termine el suero.
37:15Ah, por cierto, tampoco hay que preocuparse por el bebé.
37:19Él está bien.
37:20Pero le daré un consejo.
37:22La señora no puede estresarse.
37:23Es muy importante para su salud y la de su bebé.
37:27Le recuerdo que usted, como su padre, tiene una gran tarea.
37:31Con permiso.
38:13La señora no puede estresarse.
38:39I don't know.
38:55Ni modo, Abbas. La muerte es tu salida, sino tu vida será un infierno.
39:18¿Cuántas veces voy a tener que explicártelo? Mi vaso no puede quedar vacío.
39:22Señor, solo tardé un minuto.
39:24¡Por eso te lo estoy diciendo!
39:44Ven aquí a jugar. Estoy pagando. ¡Tráeme esa bebida!
39:49Este lugar no es un ring de boxeo.
39:53¿Por qué gritas en mi casino, eh?
39:54Neso, saca a todos de aquí.
39:56¡Todos para afuera! ¡Todos afuera! ¡Todos afuera ahora mismo!
39:58¡Te estoy hablando!
40:00Abbas, tranquilo.
40:00¡Suéltame!
40:01Abbas.
40:02¿Por qué gritas?
40:04Te lo advierto.
40:06Viniste aquí en un muy mal día.
40:17I don't know.
40:47I don't know.
41:13I don't know.
41:38¿Llegaste?
41:42Sí, aquí estoy.
41:45Vine por ti.
41:53Qué bien.
41:56Feliz cumpleaños.
41:57Feliz cumpleaños.
42:07Feliz cumpleaños.
42:08Feliz cumpleaños.
42:14Feliz cumpleaños.
42:16Feliz cumpleaños.
42:17Feliz cumpleaños.
Comments