Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
My Summer of You - Episode 1 Asian Series EN SUB
Transcript
00:10I'll be back.
00:12The movie is over.
00:12I'm not gonna be back.
00:19I'm gonna be back.
00:21I'm gonna be back.
00:22Then...
00:23I'll be back.
00:24Yeah.
00:27Wait.
00:27Wait, I forgot to tell you.
00:35I'm back, Saiki.
00:45I'm just here, Wataru.
01:00I'm still here, Wataru.
01:02I'm still here, Wataru.
01:05I feel like I'm feeling this summer.
01:08I'm feeling this summer.
01:37I'm feeling this summer.
01:39I'm feeling this summer...
01:44I'm feeling this summer.
02:01ๅˆ‡ใชใใฆใ€‚
02:38ใงใ‚‚ใ€ๅˆใ‚ใฆไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸ3ๅนดๅ‰ใฎๅคใ€‚
03:08ๅฑฑใฎๅฎถใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ€‚
03:10The story of our story started from that summer.
03:50The story of our story started from that summer.
04:28The story of our story started from that summer.
04:48The story of our story started from that summer.
05:15The story of our story started from that summer.
05:48The story of our story started from that summer.
06:10The story of our story started from that summer.
06:47The story started from that summer.
06:47The story of our story started from that summer.
07:22The story started from that summer.
07:25The story started from that summer.
08:21The story started from that summer.
08:56The story of our story started from that summer.
09:35The story started from that summer.
10:05The story of our story started from that summer.
11:05The story of our story started from that summer.
11:07The story started from that summer.
11:23The story of our story started from that summer.
11:49The story of our story started from that summer.
12:04The story started from that summer.
12:10The story of our story started from that summer.
12:57The story of our story started from that summer.
13:17The story of our story started from that summer.
13:19The story of our story started from that summer.
13:38The weather began again, nART!
13:53Jesus, you are searching for 1stuta, you're searching for your plans.
13:57Now, when you don't knock it in your office, you're planning to.
13:59The story of our story started from that summer.
13:59This room was earlier since you had to be now, but...
14:13ๅˆฅใซ็งใŸใกใฏ่ฌใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹็Ÿฅr
14:22I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'd let you know what I was saying.
14:29I was really surprised when I was born.
14:30I thought I had to give up for a long time.
14:32I was always thinking about that I was saying.
14:36I miss you.
14:38I was always at the middle of my school,
14:41and I was really excited to see you.
14:44So, you can answer me?
14:52I'm always...
14:55I'm always...
14:56I'm always...
14:56I'm always...
14:57I'm always...
15:09Well...
15:10Then...
15:13I don't have a lie.
15:19That's our school.
15:22It's true.
15:23I know.
15:30I'm so sorry to talk to you.
15:32I'm so sorry to talk to you.
15:35I support you.
16:13I can't say it's time to reach it.
16:14I'm going to get to that.
16:18I'm going to go to that.
16:19It's so cool.
16:19I'm going to get to that.
16:21I'm going to go to the next one.
16:22I'm going to get a little bit.
16:24I'm going to go.
16:25I always get a little bit of a year.
16:28No, I don't have a lot of time.
16:32I'm going to drive.
16:34I'm going to go.
16:47I'm going to go.
16:48ๅกฉใจใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹?
16:50ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใ€‚
16:52ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚ธใ€ใƒžใ‚ธใ€ๅฐ‘ใ€…ใ€‚
16:54ใƒใƒผใƒ•ใซใ™ใ‚‹?
16:56ใใ‚Œใ ใ€‚
16:57ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณใฎLใ‚ตใ‚คใ‚บใ€ ๅกฉใจใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใฎใƒใƒผใƒ•ใงใ€‚
17:00ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚
17:03ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ€‚
17:05้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚
17:06ใชใ‚ใ€‚
17:07ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
17:09ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
17:10ใŠใŠใ€‚
17:12็ตๆง‹ใงใใ‚“ใฎใ€‚
17:14ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚
17:27ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅ‰ใฎใŠใ”ใ‚Šใ ใฃใŸไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใœใ†ใ‚“ใ†ใ‚“
17:47ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
17:57ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
18:01ๆ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใ‚ใคใ‚‰ใ„ๅฅดใ ใ‚ˆใชใ€‚
18:02ไฟบใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ€‚
18:04ใˆใ€้”้ƒŽใ•ใ‚“ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ?
18:05่ชฐ?
18:14ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ€‚
18:15ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ€‚
18:18ไฝ•?
18:20่žใ“ใˆใชใ„ใ€‚
18:24ไฟบใ€‚
18:30ไฝ•ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:33ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:34ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:36ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚
18:37ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:37ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
18:40ใปใ„ใจใ€ใปใ„ใจใ€‚
18:46I'm so glad I was laughing at you.
18:50Why do you laugh at me?
18:51I'm not able to watch it.
18:53I'm not able to laugh at you.
18:54I'm not able to laugh at you.
18:56I'm not able to laugh at you.
18:57I'm not able to watch it.
19:00I'll see you next time.
19:06Really?
19:07Oh, I'm so cute.
19:09You're so cute.
19:11I'm not a cat.
19:14I don't know.
19:17I'm not a cat.
19:19I'm not a cat.
19:30I'm a cat.
19:31I don't know.
19:34I'm not a cat.
19:36I am!
19:37I am inside!
19:46You're not even going to let me go.
19:47Try that.
19:48No, no.
19:50My fault was by then.
19:53I mean it was that.
19:54My timing was bad for the time.
19:57So.
19:57So I was talking about a lot of people who have talked about it. And I was always thinking about
20:08it. I was always thinking about it.
20:09...
20:19ไธญๅญฆๆ กใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚
20:23ใšใฃใจ็‰‡ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚
20:34ๆธกใ‚‹? ไฝไผฏใฃใฆใ•ใ€ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎ?
20:46ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?
20:51ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ‚„ไฟบใ‚‰ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใชใ€‚
20:55ใใฃใ‹ใ€‚
20:58ใ†ใ‚“ใ€‚
21:07็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ‹ใ€ใŠๅ‰ใƒขใƒ†ใ‚“ใฎใซๅฝผๅฅณไฝœใ‚‰ใญใˆใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€‚
21:11ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€‚
21:13็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?
21:20่จ€ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ ใ€‚
21:21ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
21:23ใˆ?
21:28ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใฏโ€ฆ
21:31ไปŠไฟบใฎโ€ฆ
21:41ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆ‚ชใ™ใŽใฆ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ€‚
21:44ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚
21:45ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ˜ ็”ปใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
21:48ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€‚
21:50ใˆใฆใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไป•่พผใ‚“ใ ?
21:52ไป•่พผใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆใ€‚
21:56ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚
22:00ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใ€‚
22:02ใ‹ใ‚‚ใชใ€‚
22:06ใพใ‚ใ€ไฟบใ˜ใ‚ƒ็›ธ่ซ‡็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—ใชใ€‚
22:08ใˆ?
22:12ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅณๅญใซใ‚‚ๆ‹ๆ„›็ตŒ้จ“ใชใ•ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚
22:14ใพใ‚ใ€ๅฎŸ้š›ใใ†ใ ใ—ใ€‚
22:16ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚
22:23ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒขใƒ†ใพใใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ€ไฟบใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚Šใซใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆใชใ€‚
22:28ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚
22:32่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใฎใฏใ€ๆธกใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
22:35ใใ†ใชใฎ?
22:43ใ†ใ‚“ใ€‚
22:52ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่žใ“ใ†ใ€‚
23:00ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใฏใ€‚
23:12ไปŠใ€ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบใ€‚
23:41ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบใ€‚
24:11ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบใ€‚
24:24ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ไบบใ€‚
24:31ใ‚ใฎใ•ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?
24:35ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅคใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚
24:37ๆธกใ‚‹ใ€‚
24:38ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„ใ€‚
24:40่–ๅœฐๅทก็คผใฃใฆใ€ใ‚ใฎใƒญใ‚ฑๅœฐๅทกใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค?
24:45ใ‚ใฎใ‚ตใ‚คใ‚ญๅ›ใ‚’็œ ใ‚Œใชใใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใฎ?
24:50ๆ€ฅใซๅ‹้”ใจใ‹ใซๅฅฝใใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๆˆธๆƒ‘ใ†ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚
24:52ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚
24:54ๅซŒใชใ‚‰ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
24:55ใ‚„ใฃใŸ!
Comments

Recommended