00:05Nous devons activer l'agrégateur psychique !
00:08Vous avez perdu la tête !
00:10Ce serait une erreur colossale !
00:12Ce n'est qu'un prototype !
00:13Qu'est-ce que ça peut faire ?
00:14Alors ça vous est égal à mettre tout le monde en danger !
00:17Mais vous ne comprenez rien !
00:18Hogan !
00:18De leur sauver la vie !
00:20Hogan !
00:20Mais regardez autour de vous !
00:21Amène les enfants !
00:22C'est la seule chose à faire !
00:23Vous vous trompez !
00:24Ressaisissez-vous, capitaine !
00:26Vous allez bien ?
00:27Allez, on y va !
00:34Vite ! Vite ! Parle ici !
00:37Mais où est-ce que tu vas ?
00:39Reviens !
00:41Arrête !
00:45Non, pas là-dedans ! Ils sont trop jeunes !
00:47Ils y seront en sécurité !
00:49C'est le seul moyen !
01:08Ne vous en faites pas !
01:09Tout va bien se passer !
01:11Après tout, vous êtes bien...
01:12pas vrai ?
01:19Oh !
01:25Oh !
01:28Oh !
01:30Oh !
01:33Oh !天
01:41! Oh
02:01Espérons que ça marchera pour vous aussi
02:03C'est terminé, nous sommes tous morts
02:06N'hésite pas ça !
02:39Allez, dépêche-toi !
02:42C'est à moi que tu parles
02:46Je sais pas, d'après toi
02:49J'ai jamais vu quelqu'un d'oscillant
03:04Oh ma fille, offerte pour le dîner
03:08Salut mamie Tina, ça va ?
03:11Exténuée, je voulais qu'on parle du dîner
03:13Attends mais pourquoi as-tu l'air aussi pressée ?
03:17Token nous a appelé
03:20Il a dit que c'était urgent
03:22Oh, et je m'en suis occupée
03:24De quoi ?
03:25Bah du dîner, tiens
03:27Oh, je me disais qu'on pouvait faire une fondue ce soir parce que...
03:31Laisse mamie, j'ai déjà tout fait
03:34Mais je voulais que...
03:35Mais merci quand même
03:36Allez, j'y vais
03:38Allez, à plus
03:43Edda, c'est ton ami
03:44Le voilà dans toute sa splendeur
03:52Notre propre
03:57Tate ferraille
03:59Sous-titres par Jérémy Diaz
04:03Sous-titres par Jérémy Diaz
04:12Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires