- 1 day ago
Hd السلاجقة - الحلقة 36 - مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Don't forget to subscribe to our channel for more information.
00:33Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:52Transcription by CastingWords
05:53Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:31Transcription by CastingWords
06:38Transcription by CastingWords
07:32Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
08:32Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
08:55Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:05I'd like you to have a good job
09:08Thank you
10:04I think it's in the house of Doukas.
10:07But, you need to come back here.
10:10I don't want to get back.
10:11I have to get back on it before someone comes back.
10:14But it will be a reason for the killing.
10:16And I will tell you my master.
10:19Come on.
10:29Come on.
10:37I'm sorry.
10:38You're sorry.
10:41You're sorry.
10:42You're sorry.
10:43You're sorry.
10:45You're sorry.
10:45You're sorry.
10:46You're sorry.
10:46You're sorry.
10:46We're not going to kill anyone.
10:49The lieutenant Sanger is in the house.
10:53Come on.
10:54Are you sure you are?
10:58Come on.
10:59Come on.
11:02You're not going to help.
11:05You're a little fool.
11:06You're a little fool.
11:10Who is wrong?
11:12Where are you from?
11:20Surely are wrong?
11:23They are wrong.
11:24Here are a lot of people.
11:24Good girl.
11:30You're wrong.
11:31Here are you.
11:32Here are you.
11:33Here are you.
11:38To where are you, Antoine?
11:40I'll go to the captain of Andreyas.
11:42Tell me what you want from him.
11:43I'm a friend of Abel Mokarrab.
11:45I'll give you the one with you.
11:47I'm not going to tell you.
11:49I'm not going to go now.
11:50You're not able to go now, Antoine.
11:53Come on, go to your room.
11:54Come on, go.
11:55Come on, I'm going now.
11:56I'm not going to go now.
11:57Come on, come on.
11:59Come on, come on.
12:03Come on, come on.
12:33Come on, come on.
12:58Come on, come on.
13:23Come on, come on.
13:26Come on, go there.
13:28Come on, go there.
13:30You're getting all that you're going to do.
13:52I am not sure how to deal with this country any harm, but I am not sure how to deal
13:56with this country.
13:58The Ssar is now in the middle of his, but I am not sure how to deal with this country.
15:23Yosif الصديق أخرجه الله من الظلمات وجعل منه نبيا
15:28ونحن لم يتركنا الله إلى أن تتجلى العدالة
15:35هذا المكان ليس سجنا بل هو مدرسة حجرية ستعلمنا الصبر وتزيد أيضا من عزيمتنا
15:59مناوبة موفقة يا بني
16:01شكرا لك تفضلي
16:03أتى ابن سنجر للمثول أمام السلطان
16:07لماذا لم يخرج بعد بدأت أقلق
16:10ابنك سجن بأمر من السلطان
16:12هو متهم بالقتل
16:14فالقانون في القصر صارم جدا
16:17ولن يخرج من السجن بسهولة
16:21محاكمته ستكون غدا
16:23وقد يسجن مؤبدا
16:54ترجمة نانسي قنقر
17:18هذا القصر عادل
17:21أعرفه عن ظهري قلب
17:26لكن
17:27يد الأشرار بدأت تلوث جدرانا
17:35والآن
17:36حان الوقت لكي تنكسر تلك الأيدي
18:04هل وجدته؟
18:06لا لم أجد
18:06أين ذهب؟ هل ابتلعته الأرض؟
18:16قل لي ماذا تريد؟
18:18بأمر من نظام الملك
18:21سنفتش البيت
18:23ونأخذ أنتوان
18:31ما الأمر؟
18:33أخبروني
18:38اختفى الصغير ولم نجد له أثرا
18:41كيف هذا؟ أين كنتوما؟
18:43أراد رؤية القائد دوكاس
18:45ولم أسمح له أن يخرج أبدا
18:47ولما يريد القائد؟
18:49وجد قلادة
18:50وكان عليه أن يسلمها له فورا
18:55فتش في أوراق دوكاس
18:57وأنا يجب علي أن أخبر الحاجة بشأن القلادة
19:18تكاد الدنيا تهدم فوق رؤوس الجميع
19:21وحضرتك تجلس هنا يا خيام
19:26إهدائي باشولو خاتون
19:28ما الأمر؟
19:29ملك شاه وضع سنجر في السجن
19:32ألم يخاطر ابني بحياته من أجل الدولة؟
19:35ألم يخلص الأمانات المقدسة من الأعداء؟
19:38أهذا جزاؤه؟
19:40قل لي كيف يفترون عليه ويضعونهم في السجن؟
19:43أعلم هذا
19:44لكن لم أعرف أن مولاي سجنه
19:46مولاي السلطان
19:48قام بفعل ذلك ليهدئ من روع الأهلي
19:51وأنا كيف سأهدأ؟
19:53إن أصاب ابني أي مكروه من سيقفني وقتها؟
19:57اسبري قليلا
19:58لم يحدث أن ظلم أحد في ذلك الديوان
20:02هؤلاء الذين نصبوا الفخ لابني
20:05ربما هم يخططون للأسوأ
20:10إن صدر حب الإعدام بحق سنجر
20:13قل لماذا سيحدث؟
20:24أنا أعرف ماذا سأفعل
20:27لن أسمح لهم أبدا بأن يعظموا بني
20:34سأحضر محاكمته غدا
20:38إن صدر حكم الإعدام
20:40سأخرج على الملأة
20:43وأكشف ذاك السر
20:45وعندما تعرف الحقيقة
20:48لنرى ماذا سيفعل السلطان
20:51أل سيعدم سنجر؟
20:54أخبر الحاج بذلك
21:10أعطيناك هذه القلادة
21:12من أجل أن نميز بين الأتباع المرتبطين بالدعوة القديمة
21:16وأتباع دعوتنا الجديدة يا رستوم
21:18لا من أجل أن تقع منك وتفقدها
21:22إن كان رئيس الفدائيين قد وقع في خطأ سخيف كهذا
21:27فبمن سوف نثق إذن؟
21:30ماذا سيحدث إن وقعت في بيت دوكاس؟
21:35أرسلت ثابت إلى بيت دوكاس
21:37ليتحقق من الأمر
21:39إن وقعت هناك فسيجدها قبل وصولهم إليها
21:49كبير الدعاة
21:50ابن دوكاس هرب من البيت وقال الحرس إن بحوزته القلادة
21:56قال إنه سيعطيها إلى القائد أندرياس
22:01هل علم أحد غيرك بهذا الأمر؟
22:04عسكر نظام الملك علم أيضا
22:06سمعت الحارس أثناء إخباري
22:13خطأك التافه هذا سيتسبب بكارثة لنا
22:16لابد أن نظام الملك سيلحق بالطفل
22:20إن وجده الآن وأخذ منه القلادة
22:22فسيفهم أننا من ارتكب هذه الجريمة
22:25وسيكون بين يديه دليل قاطع يثبت براءة سنجر
22:29سأذهب أو صحيح ما ارتكبته
22:31سأمسك بالطفل قبل وصولهم إليه
22:34لا تكون غبيا
22:34أتريد ارتكاب خطأ جديد بغضبك هذا؟
22:40أنت في خطر الآن
22:42اذهب واختبئ في مكان آمن
22:45ولا تظهر أمام أحد قبل أن تحل هذه المسألة من الجذر
22:50وأنت خذ مجموعة من الفدائيين
22:53وابحثوا عن ابن دوغاس
22:55افعل أي شيء
22:56لتصل إلى ذلك الطفل قبل وصول النظام الملكي إليه
23:00هيا
23:10بينما كنا سنأكل قلعة نظام الملكي بضرب مقاتله سنجر
23:14قام هو بأكل قلعتنا من خلال كشفه لرستوم
23:20طالما أن الأمر تحول إلى رقعة شطرنج فقد جاء دوري الآن
23:25ولن أوفر في حركة القادمة أي من حجارتك المتهالك يا نظام الملك
23:35كيف لولد أن يغافلهم ويهرب
23:38بعد أن تحدث أمامهم عن القلادة
23:40ألم يفكر الأغبياء حتى في رؤيتها؟
23:44لم يأخذوا كلامه على محمل الجد
23:46كلام ذلك الطفل الذي لم يصر حفظتهم
23:49ربما كان المفتاح الذي سيوصلنا إلى حل الجريمة دون دفع أي ثمن
23:54إن وجدوا القلادة هناك
23:57فلابد بأنه دليل يثبت هوية القاتل
24:01وإلا لما أراد ابن دوغاس أن يأخذها إلى أندرياس
24:05علينا أن نعثر على الطفل قبل بدء المحاكمة
24:08أخبر الجنود أن يجتمعوا على الفور
24:10فأنا سأعثر عليه بنفسي
24:12وبعض خبرا لحرس الحدود
24:14لن نعود إلى القصر قبل أن نعثر على الطفل والقلادة
24:18هيا
24:55تورنا خاتون
24:57قولي لي
24:58وصلت أخبار عن سنجل
25:00سنجل
25:04تم اعتقاله بتهمة قتل الشيخ بندر دوغاس
25:08بأمرين من السلطان
25:18أي عقل هذا
25:23مخاوفي تحققت
25:26من يدري ما حاكوه ضده
25:32إن لم أرى سنجر فلن يرتاح قلبي
25:35وخاصة أن لي علاقة بالأمر الذي سجن لأجله
25:38سأذهب لرؤيته
25:40لن يسمح لك تورنا خاتون
25:42هناك من يساعدني بهذا
25:44أنت عودي إلى القصر
25:47وحاولي أن
26:09خيراً أيها الخيان
26:10ما الأمر
26:11قضية سنجر أحضتنا بالمصائب من كل الجهات يا حاج
26:16أتت باشول خاتون
26:17وهددتني
26:18بحضور محاكمة ابنها سنجر
26:21ما كل هذا التهور الذي تقوم به
26:24ألا تعلم باشول المخاطرة المترتبة على قدومها إلى هنا
26:28وهناك الأسوأ
26:30لقد قالت إن أدينا سنجر غداً وحكم عليه
26:34فستكشف السر أمام الجميع
26:40سأبحث عن دليل باراته
26:42لكن لا يمكن ونحن نفعل كل شيء لإنقاذ سنجر
26:47أن تقوم باشول بالمجازفة بإفشاء السر أبداً
26:51لا تغضب أيها الحاج
26:52إن حكم على ولدها بالإعدام
26:56فلا يمكن لنا أن نلومها تعرف ذلك
26:58وإن صدر حكم كهذا
27:01فيجب علينا أن نتصرف حتى قبل باشول خاتون
27:05سنجر أمانة لدينا
27:07فإن لم يكن هناك أي مخرج لإنقاذه
27:10فيجب إخبار السلطان بالحقيقة
27:13لأننا إن قبلنا بأدامه
27:16فنكون قد خلنا أمانة السلطان
27:18لهذا السبب
27:20افعل كل شيء
27:22ولا تعد إلا ودرل فيه
27:37هيا يا فرسان
27:39لننطلق
27:42هيا يا
27:44هيا
27:45هيا
27:45هيا
27:45هيا
27:46هيا
27:48هيا
27:49هيا
27:50هيا
27:50هيا
27:51هيا
27:51هيا
28:23صدقتي يا خاتون
28:26الحمد لله صحتي ممتازة
28:36سأمنحه تابار طفلا
28:38ومولاي السلطان حفيدا
28:42إن شاء الله
28:45وأتمنى من قلبي أن يكون ابنا ذكرا
28:48وقويا
28:50يحافظ على عرش أجداده
28:53لتزداد دولتنا رفع
29:05ألا ترغبين بالمباركة تركان خاتون؟
29:10فإن الطفل سيكون حفيدكم يا سلطان
29:16صبران يا الله
29:21سررت بسمعي هذا الخبر الذي يفرح القلب يا جيفار
29:28مبارك لكم
29:31وبالسلامة
29:36يجب أن لا تفعي بنفسك أكثر جيفار خاتون
29:39هيا بنا لكي ترتاح الآن
29:41من أجل طفلك
29:51إذا أنجبت طفلا ذكرا كما تتوقعون
29:55الملك تابار سوف يكون المرشح الأفضر
30:00وجوهر خانم سوف يلمع نجمها
30:27هم سيبحثون عني الآن
30:29لذلك يجب أن لا يعلم أحد بمكان اختبائي
30:34وكيف سأجده؟
30:36سأختبئ أنا والفدائيين
30:38عند غابة كيزيل في منطقة الصخور
30:41إنه مكان آمن
30:44ثابت
30:45حاول جاهداً إمساك الولد بأقصى سرعة
30:50تذكر جيداً أنه إذا وجده نظام الملك قبلنا
30:53فسيعرفون أننا قتلنا أباه وأمه
30:58وسيلاحقوننا
30:59اعتمادنا عليك
31:01لا تقلق
31:02حتى لو كلفني هذا الأمر حياتي
31:05سأحثر عليه وأجلبه لك
31:12هيا
31:30هيا
31:31كوفال بعيدة؟
31:34سنصل إليها غداً لدي بعض الأعمال هنا
31:37أنا لم أسألك إلى الآن
31:40ماذا ستفعل في كوفال؟
31:43لدي أقارب هنا
31:45وأريد زيارتهم
32:11سنجر؟
32:12الأستاذ الخيام
32:18أتيت لأطمئن عليك
32:22وليعطيك خبراً جداً مهماً
32:25بحوزة ابن دوغس قلادة القاتل
32:28لكنه هرب من البيت
32:30والحاج يبحث عنه
32:32وإن وجد الولد
32:34القلادة ستكون دليلاً على براءتك
32:38من الآن سيكون الصمود أقوى بعد هذا الخبر
32:42إن شاء الله
32:43إن شاء الله
32:48إصبر
32:49فهذا امتحان
32:50وأنت مؤمن
32:52ومع بعض الضيق
32:53إلا الفرج بإذن الله
32:58لقد واجهت الكثير من المحن
33:01لكن بفضل إيمانك وشجاعتك
33:05تجاوزتها
33:06وسوف تتجاوز هذه أيضاً
33:10في النهاية
33:11الحق لا بد أن يحق
33:21عن إذنك
33:22إذ لديك ضيف آخر يريد رؤيتك أيضاً
33:36تورنا
33:44لما أتيتي إلى هنا؟
33:46كيف لي أن أرتاح من دون رؤيتك والإطمئنان عليك
33:49الأستاذ الخيام قصدته
33:51وهو من ساعدني في الدخول
33:53قلت لك لا تذهب
33:56انظر ماذا حدث لك
33:58تورنا
34:01أتيت مرفوع الرأس
34:04وأنت ارفع رأسك بي أيضاً
34:07ولا تقلقي علي أبداً
34:09سأنتظرك إلى آخر عرق ينظر
34:13ولكني خائفة
34:15من الذين سيحاولون إثبات التهمة عليك ومحاكمتك
34:20والأسوأ أن السلطان صدقه موضعك في السجن جوراً
34:26منفذ أوامر السلطان لكن
34:28لن أستجديه أبداً
34:32هو فعل ما تقتضيه المصلحة
34:35ونحن نفعل ما تقتضيه شجاعتنا منا وننتظر تجلي الحقيقة
34:39وأيضاً
34:41نظام الملك لن يتركنا وحدنا
34:43وسيجد دليل براءتنا
34:56طريقنا واحدة
35:00وأملنا واحد
35:04ومصيرنا واحد
35:08هذا الوضع لن يطول
35:10وسأخرج
35:12دعي القلق وكوني مطمئنة
35:14أكون مطمئنة بقربك
35:17وخوفي ممن يكيد لك المكائد
35:20ولكنني أثق أنك
35:22ستخرج من هنا وتفسد كل ألاعيبهم
35:27وبفارغ الصبر سأنتظرك
35:40ماذا ترين فيها؟
35:43ولداً
35:43قريباً
35:45ستنجبين ولداً شجاعاً
35:48وقوياً
35:50لكن
35:50كلما كبر في بطنك أكثر
35:53أعداءك سيكبرون في القصر ويزدادون قوة
35:59وخاصة الزائرة الشديدة
36:03طويلة القامة
36:05والتي تتمتع بذكاء حاد
36:08وقوة
36:12ماذا ترينا أيضاً؟
36:14قولي
36:15أحرصي جيداً
36:18وكوني حذرة منها
36:20لأنك إن لم تحطعت جيداً
36:22فهذه المشؤومة ستسلب عقل السلطان وقلبه
36:27وستنجب له ذكراً قبلك أنت
36:30لذلك حاولي إبعادها عنه فوراً
36:35سيدتي
36:37إذا لم تقضي على أعدائك سريعاً
36:40فهم سيقضون عليك
36:44أصبحت باش خاتون
36:46وصلت قوية
36:48لكن
36:49حتى تستمر قوتك في ذلك القصر
36:54مقام باش خاتون
36:56يجب أن لا يكون لأحد غيرك
36:59هو مرض سفر يا خاتون
37:01سيساعدك
37:02لذلك يجب أن يستمر
37:06مقام باش خاتون
37:40ترجمة نانسي قنقر
Comments