- 22 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:18Io morirò a 35 anni, proprio non mi va di vedere la terza guerra mondiale, mi lascerò
00:00:27morire un giorno d'inverno, con molti gradi sotto zero, e camminerò tutta nuda verso
00:00:33il nord, per una strada non troppo affollata, fino a che i miei piedi saranno così gelati
00:00:40da cadere dolcemente, come un sasso, folgorata dal freddo e dalla fame.
00:00:49Perché ti sei fermata?
00:00:51Continua.
00:00:53Sai darmi certi brividi, mi fanno bene.
00:00:59Sì, anch'io sogno la neve, della neve polverosa, nuda, nuda sulla neve.
00:01:08Come vanno le scottature?
00:01:11Sempre peggio.
00:01:13Vattene all'ombra allora.
00:01:14Ora bisogna saper soffrire, questa è la legge dell'universo.
00:01:39È una ragazzina di 16 anni che è morta.
00:01:4216 anni?
00:01:44È affogata.
00:01:45Era una studentessa.
00:01:47Beh, le sta bene.
00:02:08Beh, le sta bene.
00:02:11Vattene all'ombra.
00:02:16Vattene all'ombra.
00:02:17Vattene all'ombra.
00:02:20Vattene all'ombra.
00:02:22Vattene all'ombra.
00:02:28Vattene all'ombra.
00:02:30Vattene all'ombra.
00:02:30Vattene all'ombra.
00:02:30Vattene all'ombra.
00:02:30Vattene all'ombra.
00:02:30Vattene all'ombra.
00:02:31Vattene all'ombra.
00:02:32Vattene all'ombra.
00:02:33Vattene all'ombra.
00:02:37Vattene all'ombra.
00:02:38Vattene all'ombra.
00:02:52Grazie a tutti.
00:03:17Grazie a tutti.
00:03:46Grazie a tutti.
00:04:18Grazie a tutti.
00:04:22Grazie a tutti.
00:04:23Grazie a tutti.
00:04:24Grazie a tutti.
00:04:41Grazie a tutti.
00:05:00Vuoi che ti do una spinta?
00:05:41Grazie a tutti.
00:06:09Grazie a tutti.
00:06:40Grazie a tutti.
00:07:11Buongiorno.
00:07:13Grazie a tutti.
00:07:18No, no, no, solo una notte.
00:07:20Vado in Spagna.
00:07:21Ah, in Spagna.
00:07:24Su, dai, Crotilde, sbrigati, va.
00:07:29Buongiorno, signore.
00:07:30Buongiorno.
00:07:33Mi scusi, sia gentile.
00:07:35Mi prenda la varigia.
00:07:37Una varigia nera.
00:07:38Nella macchina.
00:07:39Nella macchina, una cadiacla fuori.
00:07:46E' un bagno alla stanza?
00:07:53Sì, signore, ma è proibito fare il bagno la sera.
00:07:56C'è poca acqua, sa com'è.
00:08:20Bene, cara, grazie.
00:08:21Può andare.
00:08:51Buongiorno, signore.
00:09:03Buongiorno, signore.
00:09:40Il signore ha chiamato?
00:09:43Sì, il telefono non funziona.
00:09:45Al centralino non c'è nessuno.
00:09:46Ah, sì, sì, sì, la centralinista c'è.
00:09:49E il telefono che non c'è.
00:09:50E questo a che serve, allora?
00:09:52Se il signore vuole reclamare, sono a sua disposizione.
00:09:56Ci sta per bellezza.
00:09:57Non le piace.
00:09:58Oh, ma se vuole telefonare, il telefono pubblico è vicino.
00:10:02Per chiedere la colazione dove vado, al telefono pubblico?
00:10:05No, ma se deve telefonare, c'è quello pubblico qui vicino.
00:10:09Se vuole che lo accompagni, non ho niente da fare, sono libera.
00:10:13No, no, grazie.
00:10:15Ah, e quanto alla colazione?
00:10:16Ci penso io, non si preoccupi.
00:10:18Basta suonare e blam, arrivo.
00:10:20Bene, perfetto.
00:10:22Bene.
00:10:23A che ora si cena?
00:10:26Si cena alle sette e un quarto e pranzo a mezzogiorno.
00:10:29Le ore dei pasti sono fisse.
00:10:31Passata l'ora, non si serve più.
00:10:33Bene.
00:10:35Bene.
00:10:38Il signore non ha più voglia di me?
00:10:40No, ma forse voleva dire bisogno di me.
00:10:43Oh, signore.
00:10:49Meno male che è sulla guida del touring, merita che ci ritorni.
00:11:05Buonasera, signore.
00:11:06Buonasera.
00:11:06Vorrei cenare.
00:11:07Ah, è che non c'è più posto.
00:11:09Oh, non c'è posto, non c'è posto.
00:11:11Casca male, ho una fame.
00:11:13Tra l'altro ho fatto un mucchio di strada.
00:11:15Il signore gradirebbe dei salatini?
00:11:17Non mi dirà che in mezzo a tutto questo casino non c'è un posto per me.
00:11:21Aspetti un momento, signore.
00:11:22Forse c'è una soluzione.
00:11:24Aspetti un attimo.
00:11:40Tutto sistemato, signore.
00:11:41Ah, sì.
00:11:42L'avrei piazzata al tavolo con una signora deliziosa.
00:11:45Venga con me.
00:11:45Bene.
00:11:46Bene.
00:12:12Desiderio del salame.
00:12:14Non so, che c'è?
00:12:16Del salame.
00:12:17Non so, che c'è?
00:12:21Non so, che c'è?
00:12:25Non so, che c'è?
00:12:27No, che c'è?
00:12:29Non so, che c'è?
00:12:34Allora.
00:12:35Allora.
00:12:40Pfff, un buon.
00:12:42E' lungo, eh?
00:13:11Non c'è più salame, le ho portato una ringa
00:13:30Non c'è più salame
00:14:23Tanto puzza quel pesce, non è possibile
00:14:26Che bellezza mangiare la torta con questa tozza
00:14:34Che volta stomaco
00:14:44Quanto è antipatico questo tipo
00:14:47Vorrà scusarmi se io mangio il pesce mentre lei è già il dolce
00:14:52Ma sai, io...
00:14:58Lei è in vacanza, evidentemente
00:15:00Evidentemente
00:15:04Ah, che rottura
00:15:06Cominciamo bene
00:15:08Per fortuna che domani me la squaglio
00:15:15Tremendamente scostante
00:15:16Mai visto una donna così scostante
00:15:20Conciata un po' meglio non sarebbe poi tanto male
00:15:23Come questa ringa
00:15:25Cotta un po' meglio
00:15:26Non sarebbe così schifosa
00:15:34Sì, sì
00:15:35Sembra una suora
00:15:36Una suora in borghese
00:15:38Adesso si schiaffano in borghese le monachine
00:15:41Sì, una suora in borghese e austriac
00:15:48Scusi, non mi sono ancora presentato
00:15:50Marcassu
00:15:52Gabriele Marcassu
00:15:53Marcassu
00:15:55Muriel Bouchon
00:15:56Bouchon
00:15:59Comunque per me è austriac
00:16:29Ha nulla in contrario che il signore si accomodi al suo tavolo
00:16:47Mi scusi se ancora non mi sono presentato
00:16:50Pastore Henri Jacques Monod
00:16:52Professore di teologia applicata
00:17:14Grazie a tutti
00:17:36Grazie signore
00:17:38Oh, è perfetto
00:17:40Ecco, Lotilde
00:17:41Porta i bagagli del signor Marcassu
00:17:44Alla sua macchina
00:18:09Non lì, là
00:18:19Ma, attenzione
00:18:33Grazie a tutti
00:18:41Grazie a tutti
00:18:52Scusi signora
00:18:54Voglio dire signorina
00:18:55Posso fare la camera
00:19:12Grazie a tutti
00:19:39Non va?
00:19:55Grazie a tutti
00:19:57Grazie a tutti
00:20:13Grazie a tutti
00:20:15Grazie a tutti
00:20:31Grazie a tutti
00:20:34Grazie a tutti
00:20:36Grazie a tutti
00:21:04Grazie a tutti
00:21:05Grazie a tutti
00:21:08Grazie a tutti
00:21:09Ho già fatto il bagno?
00:21:13Beh, io vado a tuffarmi
00:21:15È il primo bagno
00:21:21È fredda
00:21:22Non sono molto piacevoli questi sassolini
00:22:00Niente male
00:22:04È un po' fredda
00:22:15Questo è stato il mio primo bagno
00:22:17E perciò
00:22:22È meglio essere prudenti con il primo bagno
00:22:25L'organismo si deve abituare
00:22:30Mia madre diceva sempre che
00:22:32Che
00:22:33Che
00:22:34Quando lei era piccola
00:23:02È un po' fredda
00:23:05È un po' fredda
00:23:05È un po' fredda
00:23:06È un po' fredda
00:23:07Lo chiede all'ente turismo locale
00:23:15Quest'anno volevo andare in Spagna
00:23:18Ma anche la mia macchina ha bisogno di vacanze
00:23:22E
00:23:23Anche lei
00:23:43Stronza
00:23:48Signor Marcasù, ancora qui?
00:23:50Sa com'è
00:23:51La mia macchina
00:23:52Non vuole più partire
00:23:54Ah
00:23:54Scusi, che macchina ha?
00:23:56Una Cadillac
00:23:57Una bella macchina
00:23:58Ma non più tanto giovane
00:24:00Ha provato a portarla dal meccanico?
00:24:03È domenica
00:24:04Stava al mare con la sua famiglia
00:24:06Ah già, è vero
00:24:07Oggi è domenica
00:24:08Ha provato a guardare lo sfinterogeno?
00:24:11Ho le candele
00:24:21Le presento mia moglie
00:24:24Il signor Marcasù
00:24:26Signore
00:24:27Vorrei che tu avessi una giornata serena
00:24:31Hai fatto il bagno, caro?
00:24:34Io ho pregato
00:24:39Vi prego di scusarmi
00:24:40Ma voglio essere sicuro
00:24:42Di poter dormire qui un'altra notte
00:24:44Io invece vado a pregare
00:24:45Ci vediamo dopo
00:24:47Certo
00:24:49Arrivederci
00:24:49Scusi
00:24:54Sì, sono ancora io
00:24:59Le ha detto la cameriera
00:25:00Che tengo la stanza?
00:25:01Sì, sì
00:25:02So già tutto, signore
00:25:11La vorrei pregare, signore
00:25:14Quando vorrà lasciare questo albergo
00:25:15Di assicurarsi
00:25:17Di poterlo fare realmente
00:25:20Perciò le consiglio caldamente
00:25:22Di far riparare la
00:25:23La sua cardiac
00:25:24Per questo mi sono permesso
00:25:26Di telefonare a mio cognato
00:25:28Che fa il meccanico
00:25:29Di venire a rimorchiare la sua auto
00:25:31Fino all'officina
00:25:34La sua chiave
00:25:37Signore
00:25:47D'ora in poi
00:25:49Questo è il suo tavolo personale
00:25:51Grazie
00:26:04Come mai sua moglie non c'è?
00:26:06Non starà mica male?
00:26:09No, digiuna
00:26:11Ah
00:26:12Una donna meravigliosa
00:26:13Ormai non mangia più da quasi tre mesi
00:26:43Avanti, è aperto
00:26:48Buongiorno
00:26:48Buongiorno, signore
00:26:49Buongiorno
00:26:56Com'è il tempo?
00:26:58Come ieri, signore
00:27:04Sia gentile
00:27:05Mi porti il vassoio a letto
00:27:08A letto o sopra il letto?
00:27:10Come?
00:27:11Stavo scherzando, naturalmente
00:27:18Ecco, signore
00:27:19Grazie
00:27:22Quanto l'invidia di potersene stare a letto
00:27:27E come si chiama?
00:27:29Mi chiamo Vika
00:27:31Vika Montero
00:27:32E spagnola?
00:27:34No, perché?
00:27:36Portoghese?
00:27:36No, no
00:27:37Non sarà mica svedese
00:27:39No, no, signora
00:27:42Mia madre era rumena
00:27:44Mio padre messicano
00:27:45E io sono olandese
00:27:47Per la legge olandese
00:27:47Ma ho sempre vissuto in Francia
00:27:56Vuole un cornetto?
00:27:57Sì, sì, grazie
00:28:06Buoni i cornetti quando sono freschi
00:28:08Sì, sa, a noi altre ci rifilano quelli del giorno prima
00:28:12Mica giusto, eh?
00:28:22Lasci, ci penso io
00:28:54Quanto zucchero vuole?
00:28:56Due, due e mezzo
00:29:09Fatto
00:29:11E adesso devo scappare
00:29:14Chissà
00:29:15Chissà che pensano se resto ancora
00:29:17Ma dopo
00:29:22Lei è molto simpatico, lo sa?
00:29:51Lei è molto simpatico, lo sa?
00:30:21Ah, lo sa poi che cos'era?
00:30:22Il giunto della trasmissione
00:30:25Ci vogliono otto giorni
00:30:26Otto giorni, salvo complicazioni
00:30:28Perché con quella valedetta trasmissione
00:30:31Ce ne sono spesso di come
00:30:33E buongiorno
00:30:35Buongiorno
00:30:36E invece della Spagna resto qui
00:30:38E che vuol farci?
00:30:40Ormai siamo in balia di queste macchine
00:30:45Proprio così
00:30:47Un tempo fa comprai una Citroen
00:30:49Un'ottima macchina
00:30:50Aveva un solo difetto
00:30:53Se andavo da un moribondo
00:30:54Si fermava
00:30:56Non c'era verso di farla muovere
00:30:59Sembrava che lo sapesse
00:31:00L'ho dovuta cambiare, lo sa?
00:31:02Se la gente non dà più soldi alla chiesa
00:31:04Noi poveri preti come andremo a finire?
00:31:06Non metterti a fare politica, caro
00:31:35Non metterti a fare politica
00:31:45Salve
00:31:47Salve
00:31:50È calda
00:31:51Il secondo bagno
00:31:52Se viene l'accompagno
00:31:54Oh no, no
00:31:54Non sono neanche tre ore che ho mangiato
00:31:56Aspettiamo un po'
00:31:58Per digerire
00:31:59Aspetta tre ore prima del bagno?
00:32:01Si, per digerire bene
00:32:02Io ne aspetto due
00:32:03E io tre
00:32:05Lo sa che c'è chi fa il bagno
00:32:06Subito dopo aver mangiato
00:32:07E non gli succede niente
00:32:08Oh no, è pericoloso
00:32:10L'altro ieri una di 16 anni è morta affogata
00:32:20Ah ah ah
00:32:24Oh no, è pericoloso
00:32:37Sì
00:32:38Yeah
00:32:38Oh no, è pericoloso
00:33:08Guardi che bello.
00:33:12Peccato che fanno tanto male ai piedi.
00:33:50Perché non si mette il costume da bagno in albergo?
00:33:52Eh sì, per evitare tutta quella ginnastica.
00:34:01Io le mutandine le metto in albergo.
00:34:10Le metto in albergo le mutandine.
00:34:22Ma è fastidioso portare il costume da bagno sotto i vestiti.
00:34:27E poi è fatto per non portarci niente sopra.
00:34:30Sì, sì, è vero.
00:34:32Tutta questione di sensibilità.
00:34:36Di pelle.
00:34:37Sì, e poi pittica.
00:34:43Quasi questa pietra.
00:34:51Guardi che bella.
00:34:53Che forma.
00:34:55Brilla.
00:34:56Vibra.
00:35:00Per me è radioattiva, e poi...
00:35:02E poi non ce n'è una simile.
00:35:11È molto tempo che è qui?
00:35:1423 giorni.
00:35:17Ah, il mare.
00:35:26Ardia buona, le pare?
00:35:28Sì.
00:35:30Io odio.
00:35:32Sì.
00:35:35Io odio.
00:35:42Ehi, che ne pensa dell'agente dell'albergo?
00:35:45Non frequento nessuno.
00:35:48Quel pastore.
00:35:50Strano personaggio, non le pare?
00:35:52Mi può prestare un franco?
00:35:54Poi glielo rendo.
00:36:03Grazie, signore.
00:36:04Buona villeggiatura.
00:36:10Anche la moglie del pastore è uno strano personaggio.
00:36:13Ha fatto caso alle mani ai piedi.
00:36:18Sembrano stimmate.
00:36:19Già, Gesù Cristo.
00:36:21È affascinante.
00:36:23Passare le vacanze nello stesso albergo.
00:36:27Quella è solo esibizione.
00:36:29Fare spettacolo di sé, con quei modi.
00:36:32Il marito è arrivato da poco.
00:36:35Stava in Irlanda, a London Derry.
00:36:38Dirigeva un seminario.
00:36:41Pensi che l'altro giorno lei mi ha chiesto di entrare in camera sua.
00:36:45No.
00:36:45Guardi, lei non ci crederà, ma quella donna mi ha impressionato.
00:36:49Porta sulla pelle una specie di tunica di crine.
00:36:52Ha tutto il corpo scorticato, perché ogni notte riapre le piaghe per purificare la carne.
00:37:01Ma si rende conto che non mangia da tre mesi?
00:37:04Per me si fa il panino a di nascosto.
00:37:07Sì, sì.
00:37:10Io ho sedici anni e mezzo e mi sento già vecchia.
00:37:23Prende un aperitivo, mica male è quello.
00:37:26Un'altra volta.
00:37:27E perché?
00:37:28Su, venga.
00:37:29Ho un sacco di cose da fare.
00:37:31Devo scrivere, fare un po' di bucato.
00:37:34È proibito fare il bucato nelle stanze?
00:37:36E io lo denuncio se non prende l'aperitivo con me.
00:37:38No.
00:37:40No.
00:37:42No.
00:38:00Mi dica, non è mica austriaca, per caso.
00:38:11Avanti.
00:38:14Buongiorno, signore.
00:38:16Buongiorno.
00:38:25Che tempo fa?
00:38:27Lo stesso di ieri, signore. Buon appetito, signore.
00:38:30Grazie.
00:38:46Avanti.
00:38:52Buongiorno, signore.
00:38:53Buongiorno.
00:38:54Tutto bene?
00:38:55Sì, sì.
00:38:59È il mio giorno di riposo.
00:39:02Ah.
00:39:03In che senso?
00:39:05Beh, sono libera.
00:39:07Sta a vedere che adesso mi invita.
00:39:09Vado a fare una passeggiata.
00:39:11Un giretto in macchina.
00:39:13Se il signore vuol venire con me, credo che non se ne pentirà.
00:39:17Accidenti, non perde mica tempo questa.
00:39:19E che tipo di macchina ha?
00:39:21Una Cooper.
00:39:23Una Mini.
00:39:24Ma se le dico di no, faccio pure la figura del...
00:39:27Così, dato che sono libera...
00:39:47E che tipo di macchina ha fatto il giorno...
00:39:51Non è mai stato libera.
00:39:53No.
00:39:58È un'altra cosa.
00:39:58C'è il mio giorno di urlazione.
00:39:59teofilo? No, no, no. Interessante, è piena di tischi.
00:40:23Bello. Ha visto quella ragazza? Sì, la vedo. E allora? L'ho vista da qualche parte. Sono
00:40:41tutti uguali adesso. Le stavo dicendo, i monaci si sono divertiti a fare delle composizioni
00:40:52con ossa e teschi. A tavola sono un uomo molto parco, ma adoro il formaggio piccante.
00:41:11È veramente bella, non le pare? Un po' grassa.
00:41:26Stasera usciamo io e mia moglie. Ce ne andiamo al concerto di musica sacra alla Casa della
00:41:31Cultura. Bello.
00:41:37Ce n'è di gente matta in giro adesso? Top, ecco sua moglie.
00:42:01Stasera usciamo io e mio marito. Andiamo a un concerto di musica spirituale, in chiesa.
00:42:13Vuol dire di musica sacra alla Casa della Cultura. E alla Casa della Cultura, non in chiesa.
00:42:21Ma avevi detto che era in chiesa. Non insistere, non l'ho mai detto.
00:42:29Sarebbe simpatico se venisse con noi al concerto.
00:42:36Anche la signorina Bouchon potrebbe venire con noi, se vuole.
00:42:41Signorina? Signorina Bouchon? Signorina Bouchon?
00:42:47Mamma, che faccio adesso?
00:42:51Non mi sente.
00:42:53Signorina Bouchon?
00:42:55A me?
00:42:57C'è un concerto di musica simpatica, cioè, volevo dire, spirituale.
00:43:01Io direi sacra.
00:43:03Alla Casa della Cultura, stasera.
00:43:25Adolfo, il concerto di musica liturgica, l'hai piaciuto?
00:43:31Ah, sì? Ben suonato.
00:43:34Sì, sì. Molto bene.
00:43:38Ma che diavolo fanno?
00:43:42Vi lasciamo?
00:43:44Sì.
00:44:03No.
00:44:07No.
00:44:18Le dà fastidio?
00:44:21No signora, non troppo
00:44:28Buongiorno
00:44:29Ah, buongiorno
00:44:30Va al mare?
00:44:32Sì, e lei?
00:44:32No, no, stamattina no, perché?
00:44:34Ma dove vai? Vieni qui
00:44:36Perché devo andare dal meccanico
00:44:42Le piacerebbe fare una città in curva?
00:44:44Oh no, proprio no
00:44:48Beh, non mi dica che le ha visitati già tutti i dintorni
00:44:51Io sono venuta qui per riposarmi
00:44:53Non per andare in giro a fare la turista
00:44:57Riposarmi, dormire, vuotare
00:45:31Non sono mai stato male in mare
00:45:33Mai avuto il mal di mare
00:45:35Non so cos'è
00:45:38Oh, guardi là
00:45:39Ci sono i delfini
00:45:41Là, là, dritto davanti a noi
00:45:44Là giù
00:45:45Vi vedete?
00:45:46Là
00:45:47Che peccato
00:45:49Erano là
00:45:52Ah, il mare
00:45:58Se io fossi il re dell'onde
00:46:01Tu saresti la mia Tetis
00:46:03Regina delle acque profonde
00:46:05E per dimora avresti
00:46:07L'oceano infinito
00:46:09Oh
00:46:10Bello
00:46:19Avanti
00:46:23Buongiorno, signore
00:46:31Fatta una bella dormita?
00:46:33Favolosa
00:47:02Favolosa
00:47:12Ecco, grazie
00:47:14Sta comodo così?
00:47:16Sì, ora sì
00:47:19Ecco
00:47:34Ho una fame stamattina
00:47:35E di buon appetito, eh?
00:47:37Sì
00:47:38Anch'io ho sempre fame
00:47:47Dovrei fare la pipì
00:47:51Posso usare il suo bidet?
00:47:55Ma prego
00:48:23Grazie
00:48:40Buongiorno, signorina
00:48:45Signori?
00:48:57Ma che succede?
00:49:16Che cosa c'è, Sasha?
00:49:18Cosa vuole?
00:49:21Va tutto bene?
00:49:22Naturale, come dovrebbe andare?
00:49:30Bella figura
00:49:31Su, tornate al lavoro
00:49:35Vica, resti, le devo parlare
00:49:37Ma io non capisco, direttore
00:49:39Purtroppo
00:49:41Purtroppo Vica
00:49:41Purtroppo Vica
00:49:44Il suo comportamento
00:49:48Direi che lascia molto
00:49:50Troppo
00:49:50A desiderare
00:50:12Allora
00:50:15Gliela
00:50:16Gliela ridanno oggi la sua macchina?
00:50:19Ma che?
00:50:22Gliel'avevo detto
00:50:23Con la trasmissione
00:50:24Ci sono sempre complicazioni
00:50:30Ha visto Vica?
00:50:31L'hanno licenziata
00:50:38Ciao
00:50:39Ecco la moglie
00:50:45Ho fame
00:51:17Ciao
00:51:41Perchè non mi ha aspettato?
00:51:45Lei parlava col pastore?
00:51:50Ah, decisamente il pastore e la moglie sono una strana coppia
00:51:58Lo sa che è successo?
00:52:02Lo sa?
00:52:03No, non so niente
00:52:05La moglie del pastore sta molto male
00:52:09La fa ridere?
00:52:10No, no, no, non rido affatto
00:52:11Ah, poverina, sei talmente rimpinzata di yogurt, biscotti, marmellate e dolci
00:52:16Che si è sentita male
00:52:17Non era un bello spettacolo, gliel'assicuro
00:52:20Ho dato una mano al pastore a portarla in camera
00:52:23Credevo che fosse morta
00:52:24L'ho messa sul letto
00:52:25Basta con questa storia
00:52:27Lo so che la moglie del pastore è un personaggio
00:52:30Ma non c'è mica solo lei
00:52:32Anch'io sono un personaggio
00:52:34Anche lei è un personaggio
00:52:37Possiamo parlare d'altro?
00:52:43Sì, sì
00:52:53Alle sei vado a prendere la mia macchina
00:53:06Arriviamo al pontone?
00:53:09Sì
00:53:10Sì
00:53:29Sì
00:53:49Accidenti che è lontano
00:53:59Sì
00:54:02Sì
00:54:06Sì
00:54:07Sì
00:54:22Allora è contento di riavere la sua macchina?
00:54:26Sì
00:54:28È noioso stare senza auto
00:54:34Sì
00:54:36E così se ne riparte?
00:54:38Non so
00:54:40Non lo so
00:54:41Volevo andare in Spagna
00:54:44Non conosco la Spagna
00:54:46Lei conosce la Spagna?
00:54:48Conosco San Sebastiano
00:54:50L'altro anno ho fatto l'Italia
00:54:52Venezia, Roma
00:54:55Firenze
00:54:55La Sicilia
00:54:57È straordinaria la Sicilia
00:55:01Lei conosce l'Italia?
00:55:03Conosco Sanremo
00:55:05Ma quest'anno con questa settimana persa
00:55:08Per quella maledetta macchina
00:55:12Forse farei meglio fermarmi da qualche parte
00:55:15Per riposarmi
00:55:16E ricaricare le batterie
00:55:18Come?
00:55:21No, dicevo
00:55:22Bisogna ricaricare le batterie
00:55:23Ah, sì
00:55:30Fino a quando resta qui?
00:55:32Fino alla fine del mese?
00:55:33Oh no
00:55:34Parto domenica
00:55:35Domenica questa?
00:55:37Sì
00:55:37Sono quattro settimane che sto qui
00:55:41Quest'anno abbiamo tenuto una settimana in più di ferie
00:55:44Così me la vado a passare con la mia famiglia
00:55:46Mi scusi
00:55:47A Correse
00:55:48Sono nata là
00:55:51Ho una masnada di nipoti, cugini, zie, zii
00:55:58E siccome qualcuno è molto vecchio
00:56:00Vorrei approfittare dell'occasione per vederli
00:56:01Prima che...
00:56:04Perché non resta?
00:56:07Sa che noia per me se parte lei
00:56:18Fa caldo
00:56:21Che giorno è oggi?
00:56:23Oggi siamo già a giovedì
00:56:25E' sicura?
00:56:28Sì
00:56:29Conto i giorni e me ne restano tre
00:56:31Fino a domenica
00:56:33Siamo già a giovedì
00:56:37Però
00:56:37E' un peccato che lei parta
00:56:40Però abituato a star con lei
00:56:44Eppure non sono una che lega facilmente
00:56:48Non sono di facile accesso
00:56:51Come questo pontone
00:56:56Sono diffidente per natura
00:56:58Selvatica
00:56:59Selvatica?
00:56:59Ma no
00:57:00Ma no
00:57:01Per me no
00:57:02Lei non sa niente di me
00:57:05E io non so niente di lei
00:57:08Questo è il fascino delle amicizie di villeggiatura
00:57:13Tra tre giorni me ne parto
00:57:16E così non succederà niente
00:57:19Una volta rientrati
00:57:22Ognuno riprende la sua vita
00:57:24Ma lei abita a Parigi
00:57:26E io pure
00:57:28Le amicizie di villeggiatura
00:57:30Non finiscono per forza la fine di agosto
00:57:32Per esempio l'altro anno
00:57:34L'anno scorso
00:57:34Ho incontrato una coppia dei francesi
00:57:36A Milano
00:57:37Beh da allora ci vediamo regolarmente a Parigi
00:57:41Quest'anno fanno la Scozia
00:57:43Con un'agenzia di viaggi
00:57:44E quando lei partirà domenica
00:57:46Io le darò il mio indirizzo di casa
00:57:49Il numero di telefono
00:57:52E se lei
00:57:54Non mi trova troppo antipatico
00:57:55Mi darà il suo numero di telefono
00:58:00Le farò vedere le foto che ho fatto
00:58:05A meno che
00:58:07Non mi trova antipatico
00:58:14Ha molti amici a Parigi
00:58:15Gliel'ho detto
00:58:16Sono selvatica
00:58:17Lei non mi crede
00:58:18E' mai stata sposata?
00:58:21Ci siamo
00:58:22E' un interrogatorio?
00:58:24Non parlerò
00:58:25Non parlerò
00:58:26Non parlerò
00:58:26Non parlerò
00:58:27Oh stia zitta
00:58:31Ho una voce che mi dà i brividi
00:58:33Quando parla così
00:58:35Non mi piace rispondere alle domande
00:58:39Trovo che non ha senso dirle
00:58:40Quello che faccio a Parigi
00:58:42Come vivo
00:58:43Da dove vengo
00:58:44Viene da Correia
00:58:47Non mi sono mai sposata
00:58:49Io sono una zitella
00:58:52Adoro la libertà
00:58:55Non ho mai voluto
00:58:57Legarmi a qualcuno
00:59:01E guardi che le occasioni
00:59:02Non mi sono mancate
00:59:03Anzi ne ho avute parecchie
00:59:07Ma che sto dicendo?
00:59:12E' contento?
00:59:16Devo dirle che mi sento brutta?
00:59:19Devo parlarle della mia vita sessuale?
00:59:22La smetta
00:59:33Mi lasci che le prende
00:59:35Non sarà mica diventato matto per caso
00:59:42Mi scusi
00:59:44Sono io che
00:59:46No no
00:59:47Sono io che
00:59:49No sono io
01:00:16Grazie
01:00:42Allora come va la sua macchina?
01:00:44E' come nuova
01:00:45E' sua moglie?
01:00:49Ha vomitato tutto il giorno
01:00:53E adesso ha la diarrea
01:01:13Per questo motivo di Bernardo
01:01:15Il nostro programma di musica leggera è terminato
01:01:18Riprenderà alle ore 22.30
01:01:21Sulle stazioni di Montecarlo
01:01:23Signorina la desiderano al telefono
01:01:25A me
01:01:37Pronto?
01:01:38Ah sei tu
01:01:39Non mi aspettavo
01:01:41E' morto con la bocca aperta
01:01:43Le mani tese
01:01:44E gridando muoio
01:01:47E' rimasto lucido fino alla fine
01:01:49Bene
01:01:50Bello no?
01:02:03Niente di grave spero
01:02:04Oh no no
01:02:04Erano i miei
01:02:05Volevano sapere quando arrivo per ammazzare il maiale
01:02:09Ho finito di cenare?
01:02:10Si
01:02:10Aspetto il caffè
01:02:12Lo prenda con me
01:02:14Lo aspetto anch'io
01:02:14Oh beh
01:02:16Beh sì
01:02:42Allora
01:02:43Allora
01:02:44Allora
01:02:44Allora
01:02:44Allora
01:02:45Allora
01:02:47Come va, Muriel?
01:02:50Lei permette che la chiami Muriel?
01:02:53Sono io che glielo chiedo.
01:03:01Visto la mia camelia?
01:03:05La camelia è un fiore raro.
01:03:22Lei prende il suo caffè qui, signora?
01:03:23Volevo dire, signorina.
01:03:25Sì.
01:03:26E il mio dov'è?
01:03:27Un momento, signore. Sono sola a servire.
01:03:29Ma che succede?
01:03:31Chi le ha insegnata a servire?
01:03:33Prenda quella tazza e la riporti su un vassoio.
01:03:36E col suo piattino.
01:03:37Ma che razza di maniere!
01:03:40Sono desolato.
01:03:41La prego di scusarla.
01:03:42È giovane.
01:03:44Devo insegnarle tutto.
01:03:45Poi avrà notato che io al servizio ci tengo particolarmente.
01:03:48Signor Sasha?
01:03:49Sì?
01:03:49La vogliono al telefono.
01:03:51Che dico, c'è o non c'è?
01:03:52Ma sì, che ci sono imbecille.
01:03:56Prego, signore.
01:04:26Che dico, signore.
01:04:28Sì, sì.
01:05:11Adesso che la macchina gliel'hanno riparata, riprende il viaggio
01:05:17Le dà fastidio se fumo
01:05:24Ormai resterò fino a lunedì
01:05:39Ti pare quella la maniera di servire, cretina, idiota, io ti licenzio
01:06:14Se andassimo a fare un giro in macchina domani
01:06:18Non lo so
01:06:43Oh
01:06:48Oh
01:07:31Avanti, è aperto
01:07:35Buongiorno, signore
01:07:36Buongiorno
01:07:44È una giornata splendida, signore
01:07:48Vedrà quanta gente affoga oggi
01:07:52Sono a suo servizio, signore
01:07:53E può disporre di me
01:07:56Farebbe male a non approfittarne
01:07:58Tanto non sono buona a niente
01:08:00Però servo a tutti
01:08:03Su, non dire così
01:08:05Due anni fa ero a tutto fare, poi ho lasciato
01:08:08Non c'era un avvenire
01:08:11E adesso sono cameriera
01:08:17Mi piace il mio lavoro
01:08:18Bisogna amarlo, il proprio lavoro
01:08:25È una giornata splendida
01:08:28Vedrà quanti morti sulle strade
01:08:32Arrivederla, signore
01:08:37Sta bene, signorina?
01:08:40Benissimo, grazie
01:08:45Anch'io sto bene
01:08:53Buongiorno
01:08:53Oh, l'aspettavo di là
01:08:55Come va?
01:08:56Bene
01:08:56Ho visto la sua roba da mare
01:08:58Allora mi sono detta
01:08:59Beh, l'aspetto
01:09:00Ah, è molto carino
01:09:06Niente bagno?
01:09:08No
01:09:10Ah
01:09:10E perché?
01:09:13Beh, perché?
01:09:16Ma perché che?
01:09:20Beh, perché...
01:09:21È calda
01:09:22Sì, sì, sì, sì
01:09:25Ma...
01:09:26Sì
01:09:33Venga
01:09:35Se non si fa il bagno
01:09:36Può almeno mangiare un gelato
01:09:38Sì, grazie
01:09:39Si, si sta sbagliando
01:09:48Nocciola cioccolato
01:09:50Che ha là dentro?
01:09:53Ah, dei regali
01:09:55Regalini per i miei
01:09:56Ah
01:09:58La famiglia
01:10:06È la prima volta che viene qui
01:10:08Sì
01:10:09La prima e l'ultima
01:10:12Perché?
01:10:13Non mi piace tornare negli stessi posti
01:10:15Ah
01:10:16A me succede spesso di tornare dalle stesse parti
01:10:19Si ritrovano i ricordi
01:10:21Perché lei è un sentimentale
01:10:22Eh, forse sì
01:10:49Sì
01:11:10Perchè non si tinge le unghie dei piedi di rosso?
01:11:23E' verde
01:11:44Buon appetito
01:11:45Anche a lei
01:12:01Ho finito stamattina di leggere questo libro
01:12:04Il miracolo di Teofilo, digiuno e spiritualità
01:12:09Vorrei che lo leggesse per poterne discutere con lei
01:12:12Molto gentile
01:12:15Bella fregatura, adesso devo pure leggerlo
01:12:31Signor Marcassu
01:12:34Sì?
01:12:35Si immagini che Edith e vuol chiederle una cosa ma non osa
01:12:39Ma osi pure, osi la prego
01:12:42Sti due cominciano proprio a rompere
01:12:45Pensi che vorrebbe fare un giretto in macchina
01:12:47Se è solo per questo signora
01:12:49Ce la porto domani
01:12:51Perchè oggi sa io
01:12:54Eh? Cosa?
01:12:55Io preferirei oggi
01:12:56Ha detto che preferisce oggi
01:12:58E' che...
01:13:00Che cosa è nulla ma a rompere
01:13:03Oh
01:13:14No
01:13:21Pagolistrini
01:13:29E' che cosa è difficile
01:13:32Ho dimenticato niente?
01:13:33No, non pensavo che...
01:13:35Ha fatto un'altra taccia
01:13:36Potevo prendere un tassino
01:13:37Ma no, si figuri
01:14:00Un po' in anticipo
01:14:02Il treno ferma due minuti
01:14:04E bisogna far presto per trovare posto
01:14:06E caricare le valigie
01:14:07Stavo solo scherzando
01:14:13C'è vento
01:14:14C'è vento
01:14:21Tenga
01:14:22C'è il mio indirizzo
01:14:24E il mio numero di telefono
01:14:25Di Parigi
01:14:42Questo è un ricordino
01:14:44Un ricordo di me
01:14:46Visto che lei è un sentimentale
01:14:47No, no, no
01:14:49No, lo mette in tasca
01:14:50È una sciocchezza
01:15:04La volevo ringraziare
01:15:07E di che, Santo Cielo?
01:15:11E beh, non so
01:15:13Così
01:15:28Allora non ci va più in Spagna?
01:15:30No, no, non ci vado
01:15:32Andrò a lungo la costa
01:15:33Fino a Serber
01:15:34Poi tornerò indietro
01:15:36Piano piano
01:15:37Tornerò a casa
01:15:38Prima del previsto
01:15:40Per evitare gli ingorghi
01:15:41Gli ingorghi di fine mese
01:15:53Giordano
01:16:08Grazie a tutti.
01:16:48Grazie a tutti.
01:16:57Grazie a tutti.
01:17:40Grazie a tutti.
01:18:16Grazie a tutti.
01:18:37Grazie a tutti.
01:18:56Grazie a tutti.
Commenti